首页
THE INTERPRETATION OF DREAMS
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
31606字

ThusM。Simontellsofadreaminwhichhesawpersonsofgiganticstature*seatedatatable,andhearddistinctlythehorribleclatteringproducedbytheimpactoftheirjawsastheychewedtheirfood。Onwakingheheardtheclatterofahorse’shoovesasitgallopedpasthiswindow。Ifinthiscasethesoundofthehorse’shooveshadrevivedideasfromthememory-sphereofGulliver’sTravels,thesojournwiththegiantsofBrobdingnag,andthevirtuoushorse-likecreatures-asIshouldperhapsinterpretthedreamwithoutanyassistanceontheauthor’spart-oughtnotthechoiceofamemory-spheresoalientothestimulustobefurtherelucidatedbyothermotives?

*Giganticpersonsinadreamjustifytheassumptionthatthedreamisdealingwithascenefromthedreamer’schildhood。ThisinterpretationofthedreamasareminiscenceofGulliver’sTravelsis,bytheway,agoodexampleofhowaninterpretationshouldnotbemade。Thedream-interpretershouldnotpermithisownintelligencetooperateindisregardofthedreamer’simpressions。2。Internal(subjective)sensorystimuliAllobjectionstothecontrarynotwithstanding,wemustadmitthattheroleoftheobjectivesensorystimuliasproducersofdreamshasbeenindisputablyestablished,andif,havingregardtotheirnatureandtheirfrequency,thesestimuliseemperhapsinsufficienttoexplainalldream-pictures,thisindicatesthatweshouldlookforotherdream-sourceswhichactinasimilarfashion。Idonotknowwheretheideafirstarosethattogetherwiththeexternalsensorystimulitheinternal(subjective)stimulishouldalsobeconsidered,butasamatteroffactthishasbeendonemoreorlessexplicitlyinallthemorerecentdescriptionsoftheaetiologyofdreams。"Ibelieve,"saysWundt(p。363),"thatanimportantpartisplayedindream-illusionsbythosesubjectivesensationsofsightandhearingwhicharefamiliartousinthewakingstateasaluminouschaosinthedarkfieldofthevision,andaringing,buzzing,etc。,oftheears,andinespecial,subjectiveirritationsoftheretina。Thisexplainstheremarkabletendencyofdreamstodeludetheeyeswithnumbersofsimilaroridenticalobjects。Thusweseeoutspreadbeforeoureyesinnumerablebirds,butterflies,fishes,colouredbeads,flowers,etc。Heretheluminousdustinthedarkfieldofvisionhasassumedfantasticforms,andthemanyluminouspointsofwhichitconsistsareembodiedinourdreamsinasmanysingleimages,which,owingtothemobilityoftheluminouschaos,areseenasmovingobjects。Thisisperhapsthereasonofthedream’sdecidedpreferenceforthemostvariedanimalforms,forowingtothemultiplicityofsuchformstheycanreadilyadaptthemselvestothesubjectiveluminousimages。"

Thesubjectivesensorystimuliasasourceofdreamshavetheobviousadvantagethat,unlikeobjectivestimuli,theyareindependentofexternalaccidents。Theyare,sotospeak,atthedisposaloftheinterpretationwhenevertheyarerequired。Buttheyareinferiortotheobjectivesensorystimulibythefactthattheirclaimtotheroleofdream-inciters-whichobservationandexperimenthaveestablishedinthecaseofobjectivestimuli-

canintheircasebeverifiedwithdifficultyornotatall。Themainproofofthedream-incitingpowerofsubjectivesensorystimuliisaffordedbytheso-calledhypnogogichallucinations,whichhavebeendescribedbyJohannMulleras"phantasticvisualmanifestations。"Theyarethoseveryvividandchangeablepictureswhichwithmanypeopleoccurconstantlyduringtheperiodoffallingasleep,andwhichmaylingerforawhileevenaftertheeyeshavebeenopened。Maury,whowasverysubjecttothesepictures,madeathoroughstudyofthem,andmaintainedthattheywererelatedtoorratheridenticalwithdream-images。ThishadalreadybeenassertedbyJohannMuller。Maurymaintainsthatacertainpsychicpassivityisnecessaryfortheirorigin;thatitrequiresarelaxationoftheintensityofattention(p。59)。Butonemayperceiveahypnogogichallucinationinanyframeofmindifonefallsintosuchalethargyforamoment,afterwhichonemayperhapswakeup,untilthisoft-repeatedprocessterminatesinsleep。AccordingtoMaury,ifonewakesupshortlyaftersuchanexperience,itisoftenpossibletotraceinthedreamtheimageswhichonehasperceivedbeforefallingasleepashypnogogichallucinations(p。134)。ThusMauryononeoccasionsawaseriesofimagesofgrotesquefigureswithdistortedfeaturesandcuriouslydressedhair,whichobtrudedthemselvesuponhimwithincredibleimportunityduringtheperiodoffallingasleep,andwhich,uponwaking,herecalledhavingseeninhisdream。Onanotheroccasion,whilesufferingfromhunger,becausehewassubjectinghimselftoaratherstrictdiet,hesawinoneofhishypnogogicstatesaplate,andahandarmedwithaforktakingsomefoodfromtheplate。Inhisdreamhefoundhimselfatatableabundantlysuppliedwithfood,andheardtheclatterofthediner’sforks。Onyetanotheroccasion,afterfallingasleepwithstrainedandpainfuleyes,hehadahypnogogichallucinationofmicroscopicallysmallcharacters,whichhewasabletodecipher,onebyone,onlywithagreateffort;andonwakingfromsleepanhourlaterherecalledadreaminwhichtherewasanopenbookwithverysmallletters,whichhewasobligedtoreadthroughwithlaboriouseffort。

Notonlypictures,butauditoryhallucinationsofwords,names,etc。,mayalsooccurhypnogogically,andthenrepeatthemselvesinthedream,likeanovertureannouncingtheprincipalmotifoftheoperawhichistofollow。

Amorerecentobserverofhypnogogichallucinations,G。TrumbullLadd,followsthesamelinesasJohannMullerandMaury。Bydintofpracticehesucceededinacquiringthefacultyofsuddenlyarousinghimself,withoutopeninghiseyes,twotofiveminutesaftergraduallyfallingasleep。Thisenabledhimtocomparethedisappearingretinalsensationswiththedream-

imagesremaininginhismemory。Heassuresusthatanintimaterelationbetweenthetwocanalwaysberecognized,inasmuchastheluminousdotsandlinesoflightspontaneouslyperceivedbytheretinaproduce,sotospeak,theoutlineorschemeofthepsychicallyperceiveddream-images。

Forexample,adreaminwhichhesawbeforehimclearlyprintedlines,whichhereadandstudied,correspondedwithanumberofluminousspotsarrangedinparallellines;or,toexpressitinhisownwords:Theclearlyprintedpageresolveditselfintoanobjectwhichappearedtohiswakingperceptionlikepartofanactualprintedpageseenthroughasmallholeinasheetofpaper,butatadistancetoogreattopermitofitsbeingread。Withoutinanywayunderestimatingthecentralelementofthephenomenon,Laddbelievesthathardlyanyvisualdreamoccursinourmindsthatisnotbasedonmaterialfurnishedbythisinternalconditionofretinalirritability。

Thisisparticularlytrueofdreamswhichoccurshortlyafterfallingasleepinadarkroom,whiledreamsoccurringinthemorning,neartheperiodofwaking,receivetheirstimulusfromtheobjectivelightpenetratingtheeyeinabrightly-litroom。Theshiftingandinfinitelyvariablecharacterofthespontaneousluminousexcitationsoftheretinaexactlycorrespondswiththefitfulsuccessionofimagespresentedtousinourdreams。IfweattachanyimportancetoLadd’sobservations,wecannotunderratetheproductivenessofthissubjectivesourceofstimuli;forvisualimages,asweknow,aretheprincipalconstituentsofourdreams。Thesharecontributedbytheothersenses,excepting,perhaps,thesenseofhearing,isrelativelyinsignificantandinconstant。3。Internal(organic)physicalstimuliIfwearedisposedtolookforthesourcesofdreamsnotoutsidebutinsidetheorganism,wemustrememberthatalmostallourinternalorgans,whichinastateofhealthhardlyremindusoftheirexistence,may,instatesofexcitation-aswecallthem-orindisease,becomeasourceofthemostpainfulsensations,andmustthereforebeputonaparwiththeexternalexcitantsofpainandsensation。Strumpell,forexample,givesexpressiontoalong-familiarexperiencewhenhedeclaresthat"duringsleepthepsychebecomesfarmoredeeplyandbroadlyconsciousofitscoporalitythaninthewakingstate,anditiscompelledtoreceiveandtobeinfluencedbycertainstimulatingimpressionsoriginatinginpartsofthebody,andinalterationsofthebody,ofwhichitisunconsciousinthewakingstate。"

EvenAristotledeclaresittobequitepossiblethatadreammaydrawourattentiontoincipientmorbidconditionswhichwehavenotnoticedinthewakingstate(owingtotheexaggeratedintensityoftheimpressionsexperiencedinthedream;andsomemedicalauthors,whocertainlydidnotbelieveinthepropheticnatureofdreams,haveadmittedthesignificanceofdreams,atleastinsofarasthepredictingofdiseaseisconcerned。[Cf。M。Simon,p。31,andmanyearlierwriters。]*

*Inadditiontothediagnosticvaluationofdreams(e。g。,byHippocrates)

mentionmustalsobemadeoftheirtherapeuticsignificanceinantiquity。

AmongtheGreeksthereweredreamoracles,whichwerevouchsafedtopatientsinquestofrecovery。ThepatientbetookhimselftothetempleofApolloorAesculapius;therehewassubjectedtovariousceremonies,bathed,rubbedandperfumed。Astateofexaltationhavingbeenthusinduced,hewasmadetoliedowninthetempleontheskinofasacrificialram。

Hefellasleepanddreamedofremedies,whichhesawintheirnaturalform,orinsymbolicimageswhichthepriestsafterwardsinterpreted。

ForfurtherreferencesconcerningtheremedialdreamsoftheGreeks,cf。Lehmann,i,74;Bouche-Leclerq;Hermann,Gottesd。Altert。d。Gr。,SS

41;Privataltert。SS38,16;BottingerinSprengel’sBeitr。z。Gesch。d。

Med。,ii,p。163,etseq。;W。Lloyd,MagnetismandMesmerisminAntiquity,London,1877;Dollinger,HeidentumundJudentum,p。130。

Eveninourdaysthereseemstobenolackofauthenticatedexamplesofsuchdiagnosticachievementsonthepartofdreams。ThusTissiecitesfromArtigues(EssaisurlavaleursemeiologiquedesReves)thehistoryofawomanofforty-three,who,duringseveralyearsofapparentlyperfecthealth,wastroubledwithanxiety-dreams,andinwhomamedicalexaminationsubsequentlyrevealedanincipientaffectionoftheheart,towhichshepresentlysuccumbed。

Seriousderangementsoftheinternalorgansclearlyexcitedreamsinquiteanumberofpersons。Thefrequencyofanxiety-dreamsindiseasesoftheheartandlungshasbeengenerallyrealized;indeed,thisfunctionofthedream-lifeisemphasizedbysomanywritersthatIshallherecontentmyselfwithareferencetotheliteratureofthesubject(Radestock,Spitta,Maury,M。Simon,Tissie)。Tissieevenbelievesthatthediseasedorgansimpressuponthedream-contentitscharacteristicfeatures。Thedreamsofpersonssufferingfromdiseasesoftheheartaregenerallyverybrief,andendinaterrifiedawakening;deathunderterriblecircumstancesalmostalwaysfindaplaceintheircontent。Thosesufferingfromdiseasesofthelungsdreamofsuffocation,ofbeingcrushed,andofflight,andagreatmanyofthemaresubjecttothefamiliarnightmare-which,bytheway,Bornerhassucceededininducingexperimentallybylyingonthefaceandcoveringthemouthandnostrils。Indigestivedisturbancesthedreamcontainsideasfromthesphereofgustatoryenjoymentanddisgust。Finally,theinfluenceofsexualexcitementonthedream-contentisobviousenoughineveryone’sexperience,andprovidesthestrongestconfirmationofthewholetheoryofdream-instigationbyorganicsensation。

Moreover,ifwestudytheliteratureofdreamsitbecomesquiteevidentthatsomewriters(Maury,Weygandt)havebeenledtothestudyofdream-

problemsbytheinfluencetheirownpathologicalstatehashadonthecontentoftheirdreams。

Theenlargementofthenumberofdream-sourcesbysuchundeniablyestablishedfactsis,however,notsoimportantasonemightbeledtosuppose;fordreamsare,afterall,phenomenawhichoccurinhealthypersons-perhapsinallpersons,andeverynight-andapathologicalstateoftheorgansisevidentlynotoneoftheindispensableconditions。Forus,however,thequestionisnotwhenceparticulardreamsoriginate,butrather:whatistheexcitingcauseofordinarydreamsinnormalpeople?

Butwehaveonlytogoastepfarthertofindasourceofdreamswhichismoreprolificthananyofthosementionedabove,andwhichpromisesindeedtobeinexhaustible。Ifitisestablishedthatthebodilyorgansbecome,insickness,anexcitingsourceofdreams,andifweadmitthatthemind,whendivertedduringsleepfromtheouterworld,candevotemoreofitsattentiontotheinteriorofthebody,wemayreadilyassumethattheorgansneednotnecessarilybecomediseasedinordertopermitstimuli,whichinonewayoranothergrowintodream-images,toreachthesleepingmind。Whatinthewakingstatewevaguelyperceiveasageneralsensation,perceptiblebyitsqualityalone-asensationtowhich,intheopinionofphysicians,alltheorganicsystemscontributetheirshare-thisgeneralsensationwouldatnightattainagreaterpotency,and,actingthroughitsindividualcomponents,wouldconstitutethemostprolificaswellasthemostusualsourceofdream-representations。Weshouldthenhavetodiscoverthelawsbywhichorganicstimuliaretranslatedintodream-representations。

Thistheoryoftheoriginofdreamsistheonemostfavouredbyallmedicalwriters。Theobscuritywhichconcealstheessenceofourbeing-

the"moisplanchnique"asTissietermsit-fromourknowledge,andtheobscurityoftheoriginofdreams,correspondsocloselythatitwasinevitablethattheyshouldbebroughtintorelationwithoneanother。Thetheoryaccordingtowhichtheorganicsensationsareresponsiblefordreamshas,moreover,anotherattractionforthephysician,inasmuchasitfavourstheaetiologicalunionofthedreamwithmentalderangement,bothofwhichrevealsomanypointsofagreementintheirmanifestations,sincechangesinthegeneralorganicmassivesensationandinthestimuliemanatingfromtheinternalorgansarealsoconsideredtohaveafar-reachingsignificanceasregardstheoriginofthepsychoses。Itisthereforenotsurprisingthattheorganicstimulustheorycanbetracedtoseveralwriterswhohavepropoundedthistheoryindependently。

AnumberofwritershavefollowedthetrainofthoughtdevelopedbySchopenhauerin1851。Ourconceptionoftheuniversehasitsoriginintherecastingbytheintellectoftheimpressionswhichreachitfromwithoutinthemouldsoftime,spaceandcausality。Duringthedaythestimuliproceedingfromtheinterioroftheorganism,fromthesympatheticnervoussystem,exertatmostanunconsciousinfluenceonourmood。Atnight,however,whentheoverwhelmingeffectoftheimpressionsofthedayisnolongeroperative,theimpressionsthatsurgeupwardfromwithinareabletoforcethemselvesonourattention-justasinthenightweheartheripplingofthebrookthatwasdrownedintheclamouroftheday。Buthowelsecantheintellectreacttothesestimulithanbytransformingtheminaccordancewithitsownfunctionintothingswhichoccupyspaceandtimeandfollowthelinesofcausality?-andsoadreamoriginates。ThusScherner,andafterhimVolkelt,endeavouredtodiscoverthemoreintimaterelationsbetweenphysicalsensationsanddream-pictures;butweshallreservethediscussionofthispointforourchapteronthetheoryofdreams。

Asaresultofasingularlylogicalanalysis,thepsychiatristKraussreferredtheoriginofdreams,andalsoofdeliriaanddelusions,tothesameelement,namely,toorganicallydeterminedsensations。Accordingtohim,thereishardlyanypartoftheorganismwhichmightnotbecomethestarting-pointofadreamoradelusion。Organicallydeterminedsensations,hesays,"maybedividedintotwoclasses:(1)generalsensations-thoseaffectingthewholesystem;(2)specificsensations-thosethatareimmanentintheprincipalsystemsofthevegetativeorganism,andwhichmayinturnbesubdividedintofivegroups:(a)themuscular,(b)thepneumatic,(c)

thegastric,(d)thesexual,(e)theperipheralsensations(p。33ofthesecondarticle)。"

Theoriginofthedream-imagefromphysicalsensationsisconceivedbyKraussasfollows:Theawakenedsensation,inaccordancewithsomelawofassociation,evokesanideaorimagebearingsomerelationtoit,andcombineswiththisideaorimage,forminganorganicstructure,towardswhich,however,theconsciousnessdoesnotmaintainitsnormalattitude。

Foritdoesnotbestowanyattentiononthesensation,butconcernsitselfentirelywiththeaccompanyingideas;andthisexplainswhythefactsofthecasehavebeensolongmisunderstood(p。11ff。)。Kraussevengivesthisprocessthespecialnameof"transubstantiationofthesensationsintodream-images"(p。24)。

Theinfluenceoforganicphysicalstimuliontheformationofdreamsistodayalmostuniversallyadmitted,butthequestionastothenatureofthelawunderlyingthisrelationisansweredinvariousways,andoftenobscurely。Onthebasisofthetheoryofphysicalexcitationthespecialtaskofdream-interpretationistotracebackthecontentofadreamtothecausativeorganicstimulus,andifwedonotaccepttherulesofinterpretationadvancedbyScherner,weshalloftenfindourselvesconfrontedbytheawkwardfactthattheorganicsourceofexcitationrevealsitselfonlyinthecontentofthedream。

Acertainagreement,however,appearsintheinterpretationofthevariousformsofdreamswhichhavebeendesignatedas"typical,"becausetheyrecurinsomanypersonswithalmostthesamecontent。Amongthesearethewell-

knowndreamsoffallingfromaheight,ofthedroppingoutofteeth,offlying,andofembarrassmentbecauseoneisnakedorscantilyclad。Thislasttypeofdreamissaidtobecausedsimplybythedreamer’sperception,feltinhissleep,thathehasthrownoffthebedclothesandisuncovered。

Thedreamthatone’steetharedroppingoutisexplainedby"dentalirritation,"

whichdoesnot,however,ofnecessityimplyamorbidconditionofirritabilityintheteeth。AccordingtoStrumpell,theflyingdreamistheadequateimageemployedbythemindtointerpretthequantumofstimulusemanatingfromtherisingandsinkingofthepulmonarylobeswhenthecutaneoussensationofthethoraxhaslapsedintoinsensibility。Thislatterconditioncausesthesensationwhichgivesrisetoimagesofhoveringintheair。Thedreamoffallingfromaheightissaidtobeduetothefactthatanarmfallsawayfromthebody,oraflexedkneeissuddenlyextended,afterunconsciousnessofthesensationofcutaneouspressurehassupervened,whereuponthissensationreturnstoconsciousness,andthetransitionfromunconsciousnesstoconsciousnessembodiesitselfpsychicallyasadreamoffalling(Strumpell,p。118)。

Theweaknessofthesefairlyplausibleattemptsatexplanationclearlyliesinthefactthatwithoutanyfurtherelucidationtheyallowthisorthatgroupoforganicsensationstodisappearfrompsychicperception,ortoobtrudethemselvesuponit,untiltheconstellationfavourablefortheexplanationhasbeenestablished。Lateron,however,Ishallhaveoccasiontoreturntothesubjectoftypicaldreamsandtheirorigin。

Fromacomparisonofaseriesofsimilardreams,M。Simonendeavouredtoformulatecertainrulesgoverningtheinfluenceoforganicsensationsonthenatureoftheresultingdream。Hesays(p。34):"Ifduringsleepanyorganicapparatus,whichnormallyparticipatesintheexpressionofanaffect,foranyreasonentersintothestateofexcitationtowhichitisusuallyarousedbytheaffect,thedreamthusproducedwillcontainrepresentationswhichharmonizewiththataffect。"

Anotherrulereadsasfollows(p。35):"If,duringsleep,anorganicapparatusisinastateofactivity,stimulation,ordisturbance,thedreamwillpresentideaswhichcorrespondwiththenatureoftheorganicfunctionperformedbythatapparatus。"

MourlyVoldhasundertakentoprovethesupposedinfluenceofbodilysensationontheproductionofdreamsbyexperimentingonasinglephysiologicalterritory。Hechangedthepositionsofasleeper’slimbs,andcomparedtheresultingdreamswiththesechanges。Herecordedthefollowingresults:

1。Thepositionofalimbinadreamcorrespondsapproximatelytothatofreality,i。e。,wedreamofastaticconditionofthelimbwhichcorrespondswiththeactualcondition。

2。Whenonedreamsofamovinglimbitalwayshappensthatoneofthepositionsoccurringintheexecutionofthismovementcorrespondswiththeactualposition。

3。Thepositionofone’sownlimbmayinthedreambeattributedtoanotherperson。

4。Onemayalsodreamthatthemovementinquestionisimpeded。

5。Thelimbinanyparticularpositionmayappearinthedreamasananimalormonster,inwhichcaseacertainanalogybetweenthetwoisestablished。

6。Thebehaviourofalimbmayinthedreaminciteideaswhichbearsomerelationorothertothislimb。Thus,forexample,ifweareusingourfingerswedreamofnumerals。

Resultssuchasthesewouldleadmetoconcludethateventhetheoryoforganicstimulationcannotentirelyabolishtheapparentfreedomofthedeterminationofthedream-picturewhichwillbeevoked。*

*Seebelowforafurtherdiscussionofthetwovolumesofrecordsofdreamssincepublishedbythiswriter。4。PsychicsourcesofexcitationWhenconsideringtherelationofdreamstowakinglife,andtheprovenanceofthematerialofdreams,welearnedthattheearliestaswellasthemostrecentinvestigatorsareagreedthatmendreamofwhattheydoduringtheday,andofthethingsthatinteresttheminthewakingstate。Thisinterest,continuedfromwakinglifeintosleep,isnotonlyapsychicbond,joiningthedreamtolife,butitisalsoasourceofdreamswhoseimportancemustnotbeunderestimated,andwhich,takentogetherwiththosestimuliwhichbecomeactiveandofinterestduringsleep,sufficestoexplaintheoriginofalldream-images。Yetwehavealsoheardtheverycontraryofthisasserted;namely,thatdreamsbearthesleeperawayfromtheinterestsoftheday,andthatinmostcaseswedonotdreamofthingswhichhaveoccupiedourattentionduringthedayuntilaftertheyhavelost,forourwakinglife,thestimulatingforceofbelongingtothepresent。Henceintheanalysisofdream-lifeweareremindedateverystepthatitisinadmissibletoframegeneralruleswithoutmakingprovisionforqualificationsbyintroducingsuchtermsas"frequently,""asarule,""inmostcases,"andwithoutbeingpreparedtoadmitthevalidityofexceptions。

Ifinterestduringthewakingstatetogetherwiththeinternalandexternalstimulithatoccurduringsleep,sufficedtocoverthewholeaetiologyofdreams,weshouldbeinapositiontogiveasatisfactoryaccountoftheoriginofalltheelementsofadream;theproblemofthedream-sourceswouldthenbesolved,leavingusonlythetaskofdiscriminatingbetweenthepartplayedbythepsychicandthatplayedbythesomaticdream-stimuliinindividualdreams。Butasamatteroffactnosuchcompletesolutionofadreamhaseverbeenachievedinanycase,andeveryonewhohasattemptedsuchasolutionhasfoundthatcomponentsofthedream-andusuallyagreatmanyofthem-areleftwhosesourceheisunabletotrace。Theinterestsofthedayasapsychicsourceofdreamsareobviouslynotsoinfluentialastojustifytheconfidentassertionthateverydreamercontinuestheactivitiesofhiswakinglifeinhisdreams。

Otherdream-sourcesofapsychicnaturearenotknown。Hence,withtheexceptionperhapsoftheexplanationofdreamsgivenbyScherner,towhichreferencewillbemadelateron,alltheexplanationsfoundintheliteratureofthesubjectshowaconsiderablehiatuswheneverthereisaquestionoftracingtheimagesandideaswhicharethemostcharacteristicmaterialofdreams。Inthisdilemmathemajorityofauthorshavedevelopedatendencytobelittleasfaraspossibletheshareofthepsychicfactor,whichissodifficulttodetermine,intheevocationofdreams。Tobesure,theydistinguishasmajordivisionsthenerve-stimulusdreamandtheassociation-dream,andassertthatthelatterhasitssourceexclusivelyinreproduction(Wundt,p。365),buttheycannotdismissthedoubtasto"whethertheyappearwithoutanyimpulsionfromorganicstimuli"(Volkelt,p。127)。Andeventhecharacteristicqualityofthepureassociation-dreamdisappears。ToquoteVolkelt(p。

118):"Intheassociation-dreamproper,thereisnolongeranyquestionofsuchastablenucleus。Heretheloosegroupingpenetrateseventotheverycentreofthedream。Theimaginativelife,alreadyreleasedfromthecontrolofreasonandintellect,isherenolongerheldtogetherbythemoreimportantpsychicalandphysicalstimuli,butislefttoitsownuncontrolledandconfuseddivagations。"Wundt,too,attemptstobelittlethepsychicfactorintheevocationofdreamsbyassertingthat"thephantasmsofthedreamareperhapsunjustlyregardedaspurehallucinations。Probablymostdream-representationsarereallyillusions,inasmuchastheyemanatefromtheslightsensoryimpressionswhichareneverextinguishedduringsleep"

(p。359,etseq。)。Weygandthasadoptedthisview,andgeneralizesuponit。Heassertsthat"themostimmediatecausesofalldream-representationsaresensorystimulitowhichreproductiveassociationsthenattachthemselves"

(p。17)。Tissiegoesstillfurtherinsuppressingthepsychicsourcesofexcitation(p。183):"Lesrevesd’origineabsolumentpsychiquen’existentpas";*andelsewhere(p。6),"Lespenseesdenosrevesnousviennentdedehors……"*(2)

*Dreamsdonotexistwhoseoriginistotallypsychic。

*(2)Thethoughtsofourdreamscomefromoutside。

Thosewriterswho,liketheeminentphilosopherWundt,adoptamiddlecourse,donothesitatetoassertthatinmostdreamsthereisacooperationofthesomaticstimuliandpsychicstimuliwhichareeitherunknownorareidentifiedwiththeinterestsoftheday。

Weshalllearnlaterthattheproblemofdream-formationmaybesolvedbythedisclosureofanentirelyunsuspectedpsychicsourceofexcitation。

Inthemeanwhileweshallnotbesurprisedattheover-estimationoftheinfluenceofthosestimuliwhichdonotoriginateinthepsychiclife。

Itisnotmerelybecausetheyalonemayeasilybefound,andevenconfirmedbyexperiment,butbecausethesomaticconceptionoftheoriginofdreamsentirelycorrespondswiththemodeofthoughtprevalentinmodernpsychiatry。

Here,itistrue,themasteryofthebrainovertheorganismismostemphaticallystressed;buteverythingthatmightshowthatthepsychiclifeisindependentofdemonstrableorganicchanges,orspontaneousinitsmanifestations,isalarmingtothecontemporarypsychiatrist,asthoughsuchanadmissionmustmeanareturntotheold-worldnaturalphilosophyandthemetaphysicalconceptionofthenatureofthesoul。Thedistrustofthepsychiatristhasplacedthepsycheundertutelage,sotospeak;itrequiresthatnoneoftheimpulsesofthepsycheshallrevealanautonomouspower。Yetthisattitudemerelybetraysalackofconfidenceinthestabilityofthecausalconcatenationbetweenthephysicalandthepsychic。Evenwhereoninvestigationthepsychicmayberecognizedastheprimarycauseofaphenomenon,amoreprofoundcomprehensionofthesubjectwillonedaysucceedinfollowingupthepaththatleadstotheorganicbasisofthepsychic。Butwherethepsychicmust,inthepresentstateofourknowledge,beacceptedastheterminus,itneednotonthataccountbedisavowed。

OntoChapter1,SectionD

Freud’s*TheInterpretationofDreams*Chapter1,SectionDBacktoTheInterpretationofDreamsTableofContentsCHAPTER1,SectionDD。WhyDreamsAreForgottenAfterWakingThatadreamfadesawayinthemorningisproverbial。Itis,indeed,possibletorecallit。Forweknowthedream,ofcourse,onlybyrecallingitafterwaking;butweveryoftenbelievethatwerememberitincompletely,thatduringthenighttherewasmoreofitthanweremember。Wemayobservehowthememoryofadreamwhichinthemorningwasstillvividfadesinthecourseoftheday,leavingonlyafewtriflingremnants。Weareoftenawarethatwehavebeendreaming,butwedonotknowofwhatwehavedreamed;

andwearesowellusedtothisfact-thatthedreamisliabletobeforgotten-

thatwedonotrejectasabsurdthepossibilitythatwemayhavebeendreamingevenwhen,inthemorning,weknownothingeitherofthecontentofthedreamorofthefactthatwehavedreamed。Ontheotherhand,itoftenhappensthatdreamsmanifestanextraordinarypowerofmaintainingthemselvesinthememory。Ihavehadoccasiontoanalyse,withmypatients,dreamswhichoccurredtothemtwenty-fiveyearsormorepreviously,andIcanrememberadreamofmyownwhichisdividedfromthepresentdaybyatleastthirty-sevenyears,andyethaslostnothingofitsfreshnessinmymemory。Allthisisveryremarkable,andforthepresentincomprehensible。

TheforgettingofdreamsistreatedinthemostdetailedmannerbyStrumpell。

Thisforgettingisevidentlyacomplexphenomenon;forStrumpellattributesitnottoasinglecause,buttoquiteanumberofcauses。

Inthefirstplace,allthosefactorswhichinduceforgetfulnessinthewakingstatedeterminealsotheforgettingofdreams。Inthewakingstatewecommonlyverysoonforgetagreatmanysensationsandperceptionsbecausetheyaretooslighttoremember,andbecausetheyarechargedwithonlyaslightamountofemotionalfeeling。Thisistruealsoofmanydream-images;

theyareforgottenbecausetheyaretooweak,whilethestrongerimagesintheirneighbourhoodareremembered。However,thefactorofintensityisinitselfnottheonlydeterminantofthepreservationofdream-images;

Strumpell,aswellasotherauthors(Calkins),admitsthatdream-imagesareoftenrapidlyforgottenalthoughtheyareknowntohavebeenvivid,whereas,amongthosethatareretainedinthememory,therearemanythatareveryshadowyandunmeaning。Besides,inthewakingstateoneiswonttoforgetrathereasilythingsthathavehappenedonlyonce,andtoremembermorereadilythingswhichoccurrepeatedly。Butmostdream-imagesareuniqueexperiences,*andthispeculiaritywouldcontributetowardstheforgettingofalldreamsequally。Ofmuchgreatersignificanceisathirdcauseofforgetting。Inorderthatfeelings,representations,ideasandthelikeshouldattainacertaindegreeofmemorability,itisimportantthattheyshouldnotremainisolated,butthattheyshouldenterintoconnectionsandassociationsofanappropriatenature。Ifthewordsofaverseofpoetryaretakenandmixedtogether,itwillbeverydifficulttorememberthem。

"Properlyplaced,inasignificantsequence,onewordhelpsanother,andthewhole,makingsense,remainsandiseasilyandlastinglyfixedinthememory。Contradictions,asarule,areretainedwithjustasmuchdifficultyandjustasrarelyasthingsthatareconfusedanddisorderly。"Nowdreams,inmostcases,lacksenseandorder。Dream-compositions,bytheirverynature,areinsusceptibleofbeingremembered,andtheyareforgottenbecauseasaruletheyfalltopiecestheverynextmoment。Tobesure,theseconclusionsarenotentirelyconsistentwithRadestock’sobservation(p。168),thatwemostreadilyretainjustthosedreamswhicharemostpeculiar。

*Periodicallyrecurrentdreamshavebeenobservedrepeatedly。ComparethecollectionmadebyChabaneix。

AccordingtoStrumpell,otherfactors,derivingfromtherelationofthedreamtothewakingstate,areevenmoreeffectiveincausingustoforgetourdreams。Theforgetfulnessofdreamsmanifestedbythewakingconsciousnessisevidentlymerelythecounterpartofthefactalreadymentioned,namely,thatthedreamhardlyevertakesoveranorderlyseriesofmemoriesfromthewakingstate,butonlycertaindetailsofthesememories,whichitremovesfromthehabitualpsychicconnectionsinwhichtheyarerememberedinthewakingstate。Thedream-composition,therefore,hasnoplaceinthecommunityofthepsychicserieswhichfillthemind。Itlacksallmnemonicaids。"Inthismannerthedream-structurerises,asitwere,fromthesoilofourpsychiclife,andfloatsinpsychicspacelikeacloudinthesky,quicklydispelledbythefirstbreathofreawakeninglife"(p。87)。Thissituationisaccentuatedbythefactthatonwakingtheattentionisimmediatelybesiegedbytheinrushingworldofsensation,sothatveryfewdream-imagesarecapableofwithstandingitsforce。Theyfadeawaybeforetheimpressionsofthenewdaylikethestarsbeforethelightofthesun。

Finally,weshouldrememberthatthefactthatmostpeopletakebutlittleinterestintheirdreamsisconducivetotheforgettingofdreams。

Anyonewhoforsometimeapplieshimselftotheinvestigationofdreams,andtakesaspecialinterestinthem,usuallydreamsmoreduringthatperiodthanatanyother;heremembershisdreamsmoreeasilyandmorefrequently。

Twootherreasonsfortheforgettingofdreams,whichBonatelli(citedbyBenini)addstothoseadducedbyStrumpell,havealreadybeenincludedinthoseenumeratedabove;namely,(1)thatthedifferenceofthegeneralsensationinthesleepingandthewakingstateisunfavourabletomutualreproduction,and(2)thatthedifferentarrangementofthematerialinthedreammakesthedreamuntranslatable,sotospeak,forthewakingconsciousness。

Itisthereforeallthemoreremarkable,asStrumpellhimselfobserves,that,inspiteofallthesereasonsforforgettingthedream,somanydreamsareretainedinthememory。Thecontinualeffortsofthosewhohavewrittenonthesubjecttoformulatelawsfortherememberingofdreamsamounttoanadmissionthathere,too,thereissomethingpuzzlingandunexplained。

Certainpeculiaritiesrelatingtotherememberingofdreamshaveattractedparticularattentionoflate;forexample,thefactthatthedreamwhichisbelievedtobeforgotteninthemorningmayberecalledinthecourseofthedayontheoccasionofsomeperceptionwhichaccidentallytouchestheforgottencontentofthedream(Radestock,Tissie)。Butthewholerecollectionofdreamsisopentoanobjectionwhichiscalculatedgreatlytodepreciateitsvalueincriticaleyes。Onemaydoubtwhetherourmemory,whichomitssomuchfromthedream,doesnotfalsifywhatitretains。

ThisdoubtastotheexactnessofthereproductionofdreamsisexpressedbyStrumpellwhenhesays:"Itmaythereforeeasilyhappenthatthewakingconsciousnessinvoluntarilyinterpolatesagreatmanythingsintherecollectionofthedream;oneimaginesthatonehasdreamtallsortsofthingswhichtheactualdreamdidnotcontain。"

Jessen(p。547)expresseshimselfinverydecidedterms:

"Moreover,wemustnotlosesightofthefact,hithertolittleheeded,thatintheinvestigationandinterpretationofcoherentandlogicaldreamswealmostalwaystakelibertieswiththetruthwhenwerecalladreamtomemory。Unconsciouslyandunintentionallywefillupthegapsandsupplementthedream-images。Rarely,andperhapsnever,hasaconnecteddreambeenasconnectedasitappearstousinmemory。Eventhemosttruth-lovingpersoncanhardlyrelateadreamwithoutexaggeratingandembellishingitinsomedegree。Thehumanmindsogreatlytendstoperceiveeverythinginaconnectedformthatitintentionallysuppliesthemissinglinksinanydreamwhichisinsomedegreeincoherent。"

TheobservationsofV。Eggers,thoughofcourseindependentlyconceived,readalmostlikeatranslationofJessen’swords:

"……L’observationdesrevesasesdifficultesspecialesetleseulmoyend’evitertouteerreurenpareillematiereestdeconfieraupapiersanslemoindreretardcequel’onvientd’eprouveretderemarquer;sinon,l’oublivientviteoutotaloupartiel;l’oublitotalestsansgravite;

maisl’oublipartielestperfide:carsil’onsemetensuitearacontercequel’onn’apasoublie,onestexposeacompleterparimaginationlesfragmentsincoherentsetdisjointsfourniparlamemoire……ondevientartisteasoninsu,etlerecit,periodiquementrepetes’imposealacreancedesonauteur,qui,debonnefoi,lepresentecommeunfaitauthentique,dumentetabliselonlesbonnesmethodes……"*

*……Theobservationofdreamshasitsspecialdifficulties,andtheonlywaytoavoidallerrorinsuchmatteristoputonpaperwithouttheleastdelaywhathasjustbeenexperiencedandnoticed;otherwise,totallyorpartiallythedreamisquicklyforgotten;totalforgettingiswithoutseriousness;butpartialforgettingistreacherous:for,ifonethenstartstorecountwhathasnotbeenforgotten,oneislikelytosupplementfromtheimaginationtheincoherentanddisjointedfragmentsprovidedbythememory……unconsciouslyonebecomesanartist,andthestory,repeatedfromtimetotime,imposesitselfonthebeliefofitsauthor,who,ingoodfaith,tellsitasauthenticfact,regularlyestablishedaccordingtopropermethods……

SimilarlySpitta,whoseemstothinkthatitisonlyintheattempttoreproducethedreamthatwebringorderandarrangementintolooselyassociateddream-elements-"turningjuxtapositionintoconcatenation;thatis,addingtheprocessoflogicalconnectionwhichisabsentinthedream。"

Sincewecantestthereliabilityofourmemoryonlybyobjectivemeans,andsincesuchatestisimpossibleinthecaseofdreams,whichareourownpersonalexperience,andforwhichweknownoothersourcethanourmemory,whatvaluedoourrecollectionsofourdreamspossess?

OntoChapter1,SectionE

BacktoTheInterpretationofDreamsTableofContentsCHAPTER1,SectionEE。ThePsychologicalPeculiaritiesofDreamsInourscientificinvestigationofdreamswestartwiththeassumptionthatdreamsareaphenomenonofourownpsychicactivity;yetthecompleteddreamappearstousassomethingalien,whoseauthorshipwearesolittleinclinedtorecognizethatweshouldbejustaswillingtosay"Adreamcametome,"as"Idreamed。"Whencethis"psychicstrangeness"ofdreams?

Accordingtoourexpositionofthesourcesofdreams,wemustassumethatitisnotdeterminedbythematerialwhichfindsitswayintothedream-content,sincethisisforthemostpartcommonbothtodream-lifeandwakinglife。

Wemightaskourselveswhetherthisimpressionisnotevokedbymodificationsofthepsychicprocessesindreams,andwemightevenattempttosuggestthattheexistenceofsuchchangesisthepsychologicalcharacteristicofdreams。

Noonehasmorestronglyemphasizedtheessentialdifferencebetweendream-lifeandwakinglifeanddrawnmorefarreachingconclusionsfromthisdifferencethanG。Th。FechnerincertainobservationscontainedinhisElementederPsychophysik(PartII,p。520)。Hebelievesthat"neitherthesimpledepressionofconsciouspsychiclifeunderthemainthreshold,"

northedistractionoftheattentionfromtheinfluencesoftheouterworld,sufficestoexplainthepeculiaritiesofdream-lifeascomparedwithwakinglife。Hebelieves,rather,thatthearenaofdreamsisotherthanthearenaofthewakinglifeofthemind。"Ifthearenaofpsychophysicalactivitywerethesameduringthesleepingandthewakingstate,thedream,inmyopinion,couldonlybeacontinuationofthewakingideationallifeatalowerdegreeofintensity,sothatitwouldhavetopartakeoftheformandmaterialofthelatter。Butthisisbynomeansthecase。"

WhatFechnerreallymeantbysuchatranspositionofthepsychicactivityhasneverbeenmadeclear,norhasanybodyelse,tomyknowledge,followedthepathwhichheindicatesinthisremark。Ananatomicalinterpretationinthesenseofphysiologicallocalizationinthebrain,orevenahistologicalstratificationofthecerebralcortex,mustofcoursebeexcluded。Theideamight,however,proveingeniousandfruitfulifitcouldrefertoapsychicalapparatusbuiltupofanumberofsuccessiveandconnectedsystems。

Otherauthorshavebeencontenttogiveprominencetothisorthatpalpablepsychologicalpeculiarityofthedream-life,andeventotakethisasastarting-pointformorecomprehensiveattemptsatexplanation。

Ithasbeenjustlyremarkedthatoneofthechiefpeculiaritiesofdream-lifemakesitsappearanceeveninthestateoffallingasleep,andmaybedefinedasthesleep-heraldingphenomenon。AccordingtoSchleiermacher(p。351),thedistinguishingcharacteristicofthewakingstateisthefactthatitspsychicactivityoccursintheformofideasratherthaninthatofimages。Butthedreamthinksmainlyinvisualimages,anditmaybenotedthatwiththeapproachofsleepthevoluntaryactivitiesbecomeimpededinproportionasinvoluntaryrepresentationsmaketheirappearance,thelatterbelongingentirelytothecategoryofimages。Theincapacityforsuchideationalactivitiesaswefeeltobedeliberatelywilled,andtheemergenceofvisualimages,whichisregularlyconnectedwiththisdistraction-

thesearetwoconstantcharacteristicsofdreams,andonpsychologicalanalysiswearecompelledtorecognizethemasessentialcharacteristicsofdream-life。Asfortheimagesthemselvesthehypnogogichallucinations-

wehavelearnedthatevenintheircontenttheyareidenticalwithdream-images。

*

*Silbererhasshownbyexcellentexampleshowinthestateoffallingasleepevenabstractthoughtsmaybechangedintovisibleplasticimages,which,ofcourse,expressthem。(Jahrbuch,Bleuler-Freud,vol。i,1900。)

Ishallreturntothediscussionofhisfindingslateron。

Dreams,then,thinkpreponderantly,butnotexclusively,invisualimages。

Theymakeusealsoofauditoryimages,and,toalesserextent,oftheothersensoryimpressions。Moreover,indreams,asinthewakingstate,manythingsaresimplythoughtorimagined(probablywiththehelpofremnantsofverbalconceptions)。Characteristicofdreams,however,areonlythoseelementsoftheircontentswhichbehavelikeimages,thatis,whichmorecloselyresembleperceptionsthanmnemonicrepresentations。Withoutenteringuponadiscussionofthenatureofhallucinations-adiscussionfamiliartoeverypsychiatrist-wemaysay,witheverywell-informedauthority,thatthedreamhallucinates-thatis,thatitreplacesthoughtsbyhallucinations。

Inthisrespectvisualandacousticimpressionsbehaveinthesameway。

Ithasbeenobservedthattherecollectionofasuccessionofnotesheardaswearefallingasleepbecomestransformed,whenwehavefallenasleep,intoahallucinationofthesamemelody,togiveplace,eachtimewewake,tothefainterandqualitativelydifferentrepresentationsofthememory,andresuming,eachtimewedozeoffagain,itshallucinatorycharacter。

Thetransformationofanideaintoahallucinationisnottheonlydepartureofthedreamfromthemoreorlesscorrespondingwakingthought。Fromtheseimagesthedreamcreatesasituation;itrepresentssomethingasactuallypresent;itdramatizesanidea,asSpitta(p。145)putsit。Butthepeculiarcharacterofthisaspectofthedream-lifeiscompletelyintelligibleonlyifweadmitthatindreamingwedonotasarule(theexceptionscallforspecialexamination)supposeourselvestobethinking,butactuallyexperiencing;

thatis,weacceptthehallucinationinperfectlygoodfaith。Thecriticismthatonehasexperiencednothing,butthatonehasmerelybeenthinkinginapeculiarmanner-dreaming-occurstousonlyonwaking。Itisthischaracteristicwhichdistinguishesthegenuinedreamfromtheday-dream,whichisneverconfusedwithreality。

Thecharacteristicsofthedream-lifethusfarconsideredhavebeensummedupbyBurdach(p。476)asfollows:"Ascharacteristicfeaturesofthedreamwemaystate(a)thatthesubjectiveactivityofourpsycheappearsasobjective,inasmuchasourperceptivefacultiesapprehendtheproductsofphantasyasthoughtheyweresensoryactivities……(b)thatsleepabrogatesourvoluntaryaction;hencefallingasleepinvolvesacertaindegreeofpassivity……Theimagesofsleepareconditionedbytherelaxationofourpowersofwill。"

Itnowremainstoaccountforthecredulityofthemindinrespecttothedream-hallucinationswhichareabletomaketheirappearanceonlyafterthesuspensionofcertainvoluntarypowers。Strumpellassertsthatinthisrespectthepsychebehavescorrectlyandinconformitywithitsmechanism。

Thedream-elementsarebynomeansmererepresentations,buttrueandactualexperiencesofthepsyche,similartothosewhichcometothewakingstatebywayofthesenses(p。34)。Whereasinthewakingstatethemindthinksandimaginesbymeansofverbalimagesandlanguage,indreamsitthinksandimaginesinactualperceptualimages(p。35)。Dreams,moreover,revealaspatialconsciousness,inasmuchasindreams,justasinthewakingstate,sensationsandimagesaretransposedintoouterspace(p。36)。Itmustthereforebeadmittedthatindreamsthemindpreservesthesameattitudeinrespectofimagesandperceptionsasinthewakingstate(p。43)。Andifitformserroneousconclusionsinrespectoftheseimagesandperceptions,thisisduetothefactthatinsleepitisdeprivedofthatcriterionwhichalonecandistinguishbetweensensoryperceptionsemanatingfromwithinandthosecomingfromwithout。Itisunabletosubjectitsimagestothosetestswhichalonecanprovetheirobjectivereality。Further,itneglectstodifferentiatebetweenthoseimageswhichcanbeexchangedatwillandthoseinrespectofwhichthereisnofreechoice。Iterrsbecauseitcannotapplythelawofcausalitytothecontentofitsdreams(p。58)。Inbrief,itsalienationfromtheouterworldistheveryreasonforitsbeliefinitssubjectivedream-world。

Delboeufarrivesatthesameconclusionthroughasomewhatdifferentlineofargument。Webelieveintherealityofdream-picturesbecauseinsleepwehavenootherimpressionswithwhichtocomparethem;becausewearecutofffromtheouterworld。Butitisnotbecauseweareunable,whenasleep,totestourhallucinationsthatwebelieveintheirreality。

Dreamscanmakeusbelievethatweareapplyingsuchtests-thatwearetouching,say,therosethatweseeinourdream;andyetwearedreaming。

AccordingtoDelboeufthereisnovalidcriterionthatcanshowwhethersomethingisadreamorawakingreality,except-andthatonlypragmatically-

thefactofwaking。"Iconcludethatallthathasbeenexperiencedbetweenfallingasleepandwakingisadelusion,ifIfindonwakingthatIamlyingundressedinbed"(p。84)。"IconsideredtheimagesofmydreamrealwhileIwasasleeponaccountoftheunsleepingmentalhabitofassuminganouterworldwithwhichIcancontrastmyego。"*

*Haffner,likeDelboeuf,hasattemptedtoexplaintheactofdreamingbythealterationwhichanabnormallyintroducedconditionmusthaveupontheotherwisecorrectfunctioningoftheintactpsychicapparatus;buthedescribesthisconditioninsomewhatdifferentterms。Hestatesthatthefirstdistinguishingmarkofdreamsistheabolitionoftimeandspace,i。e。,theemancipationoftherepresentationfromtheindividual’spositioninthespatialandtemporalorder。Associatedwiththisisthesecondfundamentalcharacterofdreams,themistakingofthehallucinations,imaginations,andphantasy-combinationsforobjectiveperceptions。"Thesum-totalofthehigherpsychicfunctions,particularlytheformationofconcepts,judgments,andconclusionsontheonehand,andfreeself-determinationontheotherhand,combinewiththesensoryphantasy-images,andatalltimeshavetheseasasubstratum。Theseactivitiestoo,therefore,participateintheerraticnatureofthedream-representations。Wesaytheyparticipate,forourfacultiesofjudgmentandwillareinthemselvesunalteredduringsleep。Asfarastheiractivityisconcerned,wearejustasshrewdandjustasfreeasinthewakingstate。Amancannotviolatethelawsofthought;thatis,eveninadreamhecannotjudgethingstobeidenticalwhichpresentthemselvestohimasopposites。Hecandesireinadreamonlythatwhichheregardsasagood(subrationeboni)。Butinthisapplicationofthelawsofthoughtandwillthehumanintellectisledastrayindreamsbyconfusingonenotionwithanother。Thusithappensthatindreamsweformulateandcommitthegreatestofcontradictions,while,ontheotherhand,wedisplaytheshrewdestjudgmentandarriveatthemostlogicalconclusions,andareabletomakethemostvirtuousandsacredresolutions。Thelackoforientationisthewholesecretofourflightsofphantasyindreams,andthelackofcriticalreflectionandagreementwithothermindsisthemainsourceoftherecklessextravagancesofourjudgments,hopesandwishesindreams"(p。18)。

Iftheturning-awayfromtheouterworldisacceptedasthedecisivecauseofthemostconspicuouscharacteristicsofourdreams,itwillbeworthourwhiletoconsidercertainsubtleobservationsofBurdach’s,whichwillthrowsomelightontherelationofthesleepingpsychetotheouterworld,andatthesametimeservetopreventourover-estimatingtheimportanceoftheabovedeductions。"Sleep,"saysBurdach,"resultsonlyundertheconditionthatthemindisnotexcitedbysensorystimuli……yetitisnotsomuchalackofsensorystimulithatconditionssleepasalackofinterestinthem;*somesensoryimpressionsareevennecessaryinsofarastheyservetocalmthemind;thusthemillercanfallasleeponlywhenhehearstheclatterofhismill,andhewhofindsitnecessary,asamatterofprecaution,toburnalightatnight,cannotfallasleepinthedark"

(p。457)。

*Comparewiththistheelementof"Desinteret,"inwhichClaparede(1905)findsthemechanismoffallingasleep。

"Duringsleepthepsycheisolatesitselffromtheouterworld,andwithdrawsfromtheperiphery……Nevertheless,theconnectionisnotentirelybroken;

ifonedidnothearandfeelduringsleep,butonlyafterwaking,onewouldassuredlyneverbeawakenedatall。Thecontinuanceofsensationisevenmoreplainlyshownbythefactthatwearenotalwaysawakenedbythemereforceofthesensoryimpression,butbyitsrelationtothepsyche。Anindifferentworddoesnotarousethesleeper,butifcalledbynamehewakes……sothateveninsleepthepsychediscriminatesbetweensensations……

Henceonemayevenbeawakenedbytheobliterationofasensorystimulus,ifthisisrelatedtoanythingofimaginedimportance。Thusonemanwakeswhenthenightlightisextinguished,andthemillerwhenhismillcomestoastandstill;thatis,wakingisduetothecessationofasensoryactivity,andthispresupposesthattheactivityhasbeenperceived,buthasnotdisturbedthemind,itseffectbeingindifferent,oractuallyreassuring"

(p。46,etc。)。

Evenifwearewillingtodisregardthesebynomeanstriflingobjections,wemustyetadmitthatthequalitiesofdream-lifehithertoconsidered,whichareattributedtowithdrawalfromtheouterworld,cannotfullyaccountforthestrangenessofdreams。Forotherwiseitwouldbepossibletoreconvertthehallucinationsofthedreamintomentalimages,andthesituationsofthedreamintothoughts,andthustoachievethetaskofdream-interpretation。

Nowthisispreciselywhatwedowhenwereproduceadreamfrommemoryafterwaking,andnomatterwhetherwearefullyoronlypartiallysuccessfulinthisretranslation,thedreamstillremainsasmysteriousasbefore。

Furthermore,allwritersunhesitatinglyassumethatstillotherandprofounderchangestakeplaceintheplasticmaterialofwakinglife。Strumpellseekstoisolateoneofthesechangesasfollows:(p。17)"Withthecessationofactivesensoryperceptionandofnormalconsciousness,thepsycheisdeprivedofthesoilinwhichitsfeelings,desires,interests,andactivitiesarerooted。Thosepsychicstates,feelings,interests,andvaluations,whichinthewakingstateadheretomemory-images,succumbtoanobscuringpressure,inconsequenceofwhichtheirconnectionwiththeseimagesissevered;theperceptualimagesofthings,persons,localities,eventsandactionsofthewakingstateare,individually,abundantlyreproduced,butnoneofthesebringswithititspsychicvalue。Deprivedofthis,theyhoverintheminddependentontheirownresources……"

Thisannihilationofpsychicvalues,whichisinturnreferredtoaturningawayfromtheouterworld,is,accordingtoStrumpell,verylargelyresponsiblefortheimpressionofstrangenesswithwhichthedreamiscolouredinourmemory。

Wehaveseenthattheveryfactoffallingasleepinvolvesarenunciationofoneofthepsychicactivities-namely,thevoluntaryguidanceoftheflowofideas。Thusthesuppositionobtrudesitself(thoughitisinanycaseanaturalone)thatthestateofsleepmayextendeventothepsychicfunctions。Oneoranotherofthesefunctionsisperhapsentirelysuspended;

wehavenowtoconsiderwhethertherestcontinuetooperateundisturbed,whethertheyareabletoperformtheirnormalworkunderthecircumstances。

Theideaoccurstousthatthepeculiaritiesofthedreammaybeexplainedbytherestrictedactivityofthepsycheduringsleep,andtheimpressionmadebythedreamuponourwakingjudgmenttendstoconfirmthisview。

Thedreamisincoherent;itreconciles,withouthesitation,theworstcontradictions;

itadmitsimpossibilities;itdisregardstheauthoritativeknowledgeofthewakingstate,anditshowsusasethicallyandmorallyobtuse。Hewhoshouldbehaveinthewakingstateashisdreamsrepresenthimasbehavingwouldbeconsideredinsane。Hewhointhewakingstateshouldspeakashedoesinhisdreams,orrelatesuchthingsasoccurinhisdreams,wouldimpressusasafeeble-mindedormuddle-headedperson。Itseemstous,then,thatwearemerelyspeakinginaccordancewiththefactsofthecasewhenweratepsychicactivityindreamsverylow,andespeciallywhenweassertthatindreamsthehigherintellectualactivitiesaresuspendedoratleastgreatlyimpaired。

Withunusualunanimity(theexceptionswillbedealtwithelsewhere)

thewritersonthesubjecthavepronouncedsuchjudgmentsasleadimmediatelytoadefinitetheoryorexplanationofdream-life。ItisnowtimetosupplementtheresumewhichIhavejustgivenbyaseriesofquotationsfromanumberofauthors-philosophersandphysicians-bearinguponthepsychologicalcharacteristicsofthedream。

AccordingtoLemoine,theincoherenceofthedream-imagesisthesoleessentialcharacteristicofthedream。

Mauryagreeswithhim(LeSommeil,p。163):"Iln’yapasdesrevesabsolumentraisonnablesetquinecontiennentquelqueincoherence,quelqueabsurdite。"*

*Therearenodreamswhichareabsolutelyreasonablewhichdonotcontainsomeincoherence,someabsurdity。

AccordingtoHegel,quotedbySpitta,thedreamlacksanyintelligibleobjectivecoherence。

Dugassays:"Lesreve,c’estl’anarchiepsychique,affectiveetmentale,c’estlejeudesfonctionslivreesaelles-memesets’exercantsanscontroleetsansbut;danslerevel’espritestunautomatespirituel。"*

*Thedreamispsychicanarchy,emotionalandintellectual,theplayingoffunctions,freedofthemselvesandperformingwithoutcontrolandwithoutend;inthedream,themindisaspiritualautomaton。

"Therelaxation,dissolution,andpromiscuousconfusionoftheworldofideasandimagesheldtogetherinwakinglifebythelogicalpowerofthecentralego"isconcededevenbyVolkelt(p。14),accordingtowhosetheorythepsychicactivityduringsleepappearstobebynomeansaimless。

TheabsurdityoftheassociationsofideaswhichoccurindreamscanhardlybemorestronglystigmatizedthanitwasbyCicero(DeDivinatione,II。lxxi):"Nihiltampraepostere,tamincondite,tammonstruosecogitaripotest,quodnonpossimussomniare。"*

*Thereisnoimaginablethingtooabsurd,tooinvolved,ortooabnormalforustodreamabout。

Fechnersays(p。522):"Itisasthoughthepsychologicalactivityofthebrainofareasonablepersonweretomigrateintothatofafool。"

Radestock(p。145):"Itseemsindeedimpossibletorecognizeanystablelawsinthispreposterousbehaviour。Withdrawingitselffromthestrictpolicingoftherationalwillthatguidesourwakingideas,andfromtheprocessesofattention,thedream,incrazysport,whirlsallthingsaboutinkaleidoscopicconfusion。"

Hildebrandt(p。45):"Whatwonderfuljumpsthedreamerpermitshimself,forinstance,inhischainofreasoning!Withwhatunconcernheseesthemostfamiliarlawsofexperienceturnedupsidedown!Whatridiculouscontradictionsheisabletotolerateintheorderofnatureandofsociety,beforethingsgotoofar,andtheveryexcessofnonsenseleadstoanawakening!Sometimeswequiteinnocentlycalculatethatthreetimesthreemaketwenty;andwearenotintheleastsurprisedifadogrecitespoetrytous,ifadeadpersonwalkstohisgrave,orifarockfloatsonthewater。WesolemnlygotovisittheduchyofBernburgortheprincipalityofLiechtensteininordertoinspectitsnavy;orweallowourselvestoberecruitedasavolunteerbyCharlesXIIjustbeforethebattleofPoltava。"

Binz(p。33),referringtothetheoryofdreamsresultingfromtheseimpressions,says:"Oftendreamsnineatleasthaveanabsurdcontent。

Weuniteinthempersonsorthingswhichdonotbeartheslightestrelationtooneanother。Inthenextmoment,asinakaleidoscope,thegroupingchangestoone,ifpossible,evenmorenonsensicalandirrationalthanbefore;andsotheshiftingplayofthedrowsybraincontinues,untilwewake,putahandtoourforehead,andaskourselveswhetherwestillreallypossessthefacultyofrationalimaginationandthought。"

Maury,LeSommeil(p。50)makes,inrespectoftherelationofthedream-imagetothewakingthoughts,acomparisonwhichaphysicianwillfindespeciallyimpressive:"Laproductiondecesimagesquechezl’hommeeveillefaitleplussouventnaitrelavolonte,correspond,pourl’intelligence,acequesontpourlamotilitecertainsmouvementsquenousoffrentlachoreeetlesaffectionsparalytiques……"*Fortherest,heconsidersthedream"touteuneseriededegradationsdelafacultepensanteetraisonnante"

*(2)(p。27)。

*Theproductionofthoseimageswhich,inthewakingman,mostoftenexcitethewill,correspond,forthemind,tothosewhichare,forthemotility,certainmovementsthatofferSt。Vitus’danceandparalyticaffections……

*(2)Awholeseriesofdegradationsofthefacultyofthinkingandreasoning。

ItishardlynecessarytocitetheutterancesofthoseauthorswhorepeatMaury’sassertioninrespectofthehigherindividualpsychicactivities。

AccordingtoStrumpell,indreams-andeven,ofcourse,wherethenonsensicalnatureofthedreamisnotobvious-allthelogicaloperationsofthemind,basedonrelationsandassociations,recedeintothebackground(p。26)。

AccordingtoSpitta(p。148)ideasindreamsareentirelywithdrawnfromthelawsofcausality;whileRadestockandothersemphasizethefeeblenessofjudgmentandlogicalinferencepeculiartodreams。AccordingtoJodl(p。123),thereisnocriticismindreams,nocorrectingofaseriesofperceptionsbythecontentofconsciousnessasawhole。Thesameauthorstatesthat"Alltheactivitiesofconsciousnessoccurindreams,buttheyareimperfect,inhibited,andmutuallyisolated。"ThecontradictionsofourconsciousknowledgewhichoccurindreamsareexplainedbyStrickerandmanyothersonthegroundthatfactsareforgottenindreams,orthatthelogicalrelationsbetweenideasarelost(p。98),etc。,etc。

Thoseauthorswho,ingeneral,judgesounfavourablyofthepsychicactivitiesofthedreamerneverthelessagreethatdreamsdoretainacertainremnantofpsychicactivity。Wundt,whoseteachinghasinfluencedsomanyotherinvestigatorsofdream-problems,expresslyadmitsthis。Wemayask,whatarethenatureandcompositionoftheremnantsofnormalpsychiclifewhichmanifestthemselvesindreams?Itisprettygenerallyacknowledgedthatthereproductivefaculty,thememory,seemstobetheleastaffectedindreams;itmay,indeed,showacertainsuperiorityoverthesamefunctioninwakinglife(seechapterI,B),eventhoughsomeoftheabsurditiesofdreamsaretobeexplainedbytheforgetfulnessofdream-life。AccordingtoSpitta,itisthesentimentallifeofthepsychewhichisnotaffectedbysleep,andwhichthusdirectsourdreams。Bysentiment(Gemut)hemeans"theconstantsumoftheemotionsastheinmostsubjectiveessenceoftheman"(p。84)。

Scholz(p。37)seesindreamsapsychicactivitywhichmanifestsitselfinthe"allegorizinginterpretation"towhichthedream-materialissubjected。

Siebeck(p。11)likewiseperceivesindreamsa"supplementaryinterpretativeactivity"ofthepsyche,whichappliesitselftoallthatisobservedandperceived。Anyjudgmentofthepartplayedindreamsbywhatispresumedtobethehighestpsychicalfunction,i。e。,consciousness,presentsapeculiardifficulty。Sinceitisonlythroughconsciousnessthatwecanknowanythingofdreams,therecanbenodoubtastoitsbeingretained。Spitta,however,believesthatonlyconsciousnessisretainedinthedream,butnotself-consciousness。

Delboeufconfessesthatheisunabletocomprehendthisdistinction。

Thelawsofassociationwhichconnectourmentalimagesholdgoodalsoforwhatisrepresentedindreams;indeed,indreamsthedominanceoftheselawsismoreobviousandcompletethaninthewakingstate。Strumpell(p。

70)says:"Dreamswouldappeartoproceedeitherexclusivelyinaccordancewiththelawsofpurerepresentation,orinaccordancewiththelawsoforganicstimuliaccompaniedbysuchrepresentations;thatis,withoutbeinginfluencedbyreflection,reason,aesthetictaste,ormoraljudgment。"

TheauthorswhoseopinionsIherereproduceconceivetheformationofthedreamsomewhatasfollows:Thesumofsensorystimuliofvaryingorigin(discussedelsewhere)thatareoperativeinsleepatfirstawakeninthepsycheanumberofimageswhichpresentthemselvesashallucinations(accordingtoWundt,itismorecorrecttosay"asillusions,"becauseoftheirorigininexternalandinternalstimuli)。Thesecombinewithoneanotherinaccordancewiththeknownlawsofassociation,and,inaccordancewiththesamelaws,theyinturnevokeanewseriesofrepresentations(images)。Thewholeofthismaterialisthenelaboratedasfaraspossiblebythestillactiveremnantofthethinkingandorganizingfacultiesofthepsyche(cf。WundtandWeygandt)。Thusfar,however,noonehasbeensuccessfulindiscerningthemotivewhichwoulddecidewhatparticularlawofassociationistobeobeyedbythoseimageswhichdonotoriginateinexternalstimuli。

Butithasbeenrepeatedlyobservedthattheassociationswhichconnectthedream-imageswithoneanotherareofaparticularkind,differingfromthosefoundintheactivitiesofthewakingmind。ThusVolkelt(p。15):

"Indreamstheideaschaseandseizeupononeanotheronthestrengthofaccidentalsimilaritiesandbarelyperceptibleconnections。Alldreamsarepervadedbycasualandunconstrainedassociationsofthiskind。"Mauryattachesgreatvaluetothischaracteristicoftheconnectionofideas,foritallowshimtodrawacloseranalogybetweenthedream-lifeandcertainmentalderangements。Herecognizestwomaincharacteristicsof"deliria":

"(1)uneactionspontaneeetcommeautomatiquedel’esprit;(2)uneassociationvicieuseetirregulieredesidees"*(p。126)。Maurygivesustwoexcellentexamplesfromhisowndreams,inwhichthemeresimilarityofsounddecidestheconnectionbetweenthedream-representations。Oncehedreamedthathewasonapilgrimage(pelerinage)toJerusalem,ortoMecca。AftermanyadventureshefoundhimselfinthecompanyofthechemistPelletier;thelatter,aftersomeconversation,gavehimagalvanizedshovel(pelle)whichbecamehisgreatbroadswordinthenextportionofthedream(p。137)。

Inanotherdreamhewaswalkingalongahighwaywherehereadthedistancesonthekilometre-stones;presentlyhefoundhimselfatagrocer’swhohadalargepairofscales;amanputkilogrammeweightsintothescales,inordertoweighMaury;thegrocerthensaidtohim:"YouarenotinParis,butontheislandGilolo。"Thiswasfollowedbyanumberofpictures,inwhichhesawtheflowerlobelia,andthenGeneralLopez,ofwhosedeathhehadreadalittlewhilepreviously。Finallyheawokeashewasplayingagameoflotto。*(2)

*(1)Anactionofthemindspontaneousandasthoughautomatic;(2)

adefectiveandirregularassociationofideas。

*(2)Lateronweshallbeabletounderstandthemeaningofdreamslikethesewhicharefullofwordswithsimilarsoundsorthesameinitialletters。

Weare,indeed,quitewellawarethatthislowestimateofthepsychicactivitiesofthedreamhasnotbeenallowedtopasswithoutcontradictionfromvariousquarters。Yetherecontradictionwouldseemratherdifficult。

Itisnotamatterofmuchsignificancethatoneofthedepreciatorsofdream-life,Spitta(p。118),shouldassureusthatthesamepsychologicallawswhichgovernthewakingstaterulethedreamalso,orthatanother(Dugas)shouldstate:"Lereven’estpasderaisonnimemeirraisonpure,"

*solongasneitherofthemhasattemptedtobringthisopinionintoharmonywiththepsychicanarchyanddissolutionofallmentalfunctionsinthedreamwhichtheythemselveshavedescribed。However,thepossibilityseemstohavedawneduponothersthatthemadnessofthedreamisperhapsnotwithoutitsmethod-thatitisperhapsonlyadisguise,adramaticpretence,likethatofHamlet,towhosemadnessthisperspicaciousjudgmentrefers。

Theseauthorsmusteitherhaverefrainedfromjudgingbyappearances,ortheappearanceswere,intheircase,altogetherdifferent。

*Thedreamisneitherpurederangementnorpureirrationality。

Withoutlingeringoveritssuperficialabsurdity,HavelockEllisconsidersthedreamas"anarchaicworldofvastemotionsandimperfectthoughts,"

thestudyofwhichmayacquaintuswiththeprimitivestagesofthedevelopmentofmentallife。J。Sully(p。362)presentsthesameconceptionofthedreaminastillmorecomprehensiveandpenetratingfashion。Hisstatementsdeserveallthemoreconsiderationwhenitisaddedthathe,perhapsmorethananyotherpsychologist,wasconvincedoftheveiledsignificanceofthedream。"Nowourdreamsareameansofconservingthesesuccessivepersonalities。

Whenasleepwegobacktotheoldwaysoflookingatthingsandoffeelingaboutthem,toimpulsesandactivitieswhichlongagodominatedus。"A

thinkerlikeDelboeufasserts-without,indeed,adducingproofinthefaceofcontradictorydata,andhencewithoutrealjustification-"Danslesommeil,hormislaperception,touteslesfacultesdel’esprit,intelligence,imagination,memoire,volonte,moralite,restentintactesdansleuressence;seulement,elless’appliquentadesobjetsimaginairesetmobiles。Lesongeurestunacteurquijoueavolontelesfousetlessages,lesbourreauxetlesvictimes,lesnainsetlesgeants,lesdemonsetlesanges"*(p。222)。

TheMarquisHervey,*(2)whoisflatlycontradictedbyMaury,andwhoseessayIhavebeenunabletoobtaindespiteallmyefforts,appearsemphaticallytoprotestagainsttheunder-estimationofthepsychiccapacityinthedream。Mauryspeaksofhimasfollows(p。19):"M。leMarquisHerveypreteal’intelligencedurantlesommeiltoutesaliberted’actionetd’attention,etilnesemblefaireconsisterlesommeilquedansl’occlusiondessens,dansleurfermetureaumondeexterieur;ensortequel’hommequidortnesedistingueguere,selonsamanieredevoir,del’hommequilaissevaguersapenseeensebouchantlessens;touteladifferencequiseparealorslapenseeordinaireducelledudormeurc’estque,chezcelui-ci,l’ideeprenduneformevisible,objective,etressemble,as’ymeprendre,alasensationdetermineeparlesobjetsexterieurs;lesouvenirrevetl’apparencedufaitpresent。"*(3)

*Insleep,exceptingperception,allthefacultiesofthemindintellect,imagination,memory,will,morality-remainintactintheiressence;only,theyareappliedtoimaginaryandvariableobjects。Thedreamerisanactorwhoplaysatwillthemadandthewise,executionerandvictim,dwarfandgiant,devilandangel。

*(2)HerveydeSt。Denys。

*(3)TheMarquisHerveyattributestotheintelligenceduringsleepallitsfreedomofactionandattention,andheseemstomakesleepconsistonlyoftheshuttingofthesenses,oftheirclosingtotheoutsideworld;

exceptforhismannerofseeing,themanasleepishardlydistinguishablefromthemanwhoallowshismindtowanderwhileheobstructshissenses;

thewholedifference,then,betweenordinarythoughtandthatofthesleeper,isthatwiththelattertheideatakesanobjectiveandvisibleshape,whichresembles,toallappearances,sensationdeterminedbyexteriorobjects;

memorytakesontheappearanceofpresentfact。

Mauryadds,however,"qu’ilyaunedifferencedeplusetcapitaleasavoirquelesfacultesintellectuellesdel’hommeendormin’offrentpasl’equilibrequ’ellesgardentchezl’hommeeveille。"*

*Thatthereisafurtherandimportantdifferenceinthatthementalfacultiesofthesleepingmandonotoffertheequilibriumwhichtheykeepinthewakingstate。

InVaschide,whogivesusfullyinformationastoHervey’sbook,wefindthatthisauthorexpresseshimselfasfollows,inrespecttotheapparentincoherenceofdreams:"L’imagedureveestlacopiedel’idee。Leprincipalestl’idee;lavisionn’estpasqu’accessoire。Cecietabli,ilfautsavoirsuivrelamarchedesidees,ilfautsavoiranalyserletissudesreves;

l’incoherencedevientalorscomprehensible,lesconceptionslesplusfantasquesdeviennentdesfaitssimplesetparfaitementlogiques"*(p。146)。And(p。147):"Lesreveslesplusbizarrestrouventmemeuneexplicationdespluslogiquesquandonsaitlesanalyser。"*(2)

*Theimageinadreamisacopyofanidea。Themainthingistheidea;

thevisionisonlyaccessory。Thisestablished,itisnecessarytoknowhowtofollowtheprogressionofideas,howtoanalysethetextureofthedreams;incoherencethenisunderstandable,themostfantasticconceptsbecomesimpleandperfectlylogicalfacts。

*(2)Eventhemostbizarredreamsfindamostlogicalexplanationwhenoneknowshowtoanalysethem。

J。Starkehasdrawnattentiontothefactthatasimilarsolutionoftheincoherenceofdreamswasputforwardin1799byanoldwriter,WolfDavidson,whowasunknowntome(p。136):"Thepeculiarleapsofourimaginingsinthedream-stateallhavetheircauseinthelawsofassociation,butthisconnectionoftenoccursveryobscurelyinthesoul,sothatwefrequentlyseemtoobservealeapoftheimaginationwherenonereallyexists。"

Theevaluationofthedreamasapsychicproductintheliteratureofthesubjectvariesoveraverywidescale;itextendsfromtheextremeofunder-estimation,aswehavealreadyseen,throughpremonitionsthatitmayhaveavalueasyetunrevealed,toanexaggeratedover-estimation,whichsetsthedream-lifefarabovethecapacitiesofwakinglife。Inhispsychologicalcharacterizationofdream-life,Hildebrandt,asweknow,groupsitintothreeantinomies,andhecombinesinthethirdoftheseantinomiesthetwoextremepointsofthisscaleofvalues(p。19):"Itisthecontrastbetween,ontheonehand,anenhancement,anincreaseofpotentiality,whichoftenamountstovirtuosity,andontheotherhandadecideddiminutionandenfeeblementofthepsychiclife,oftentoasub-humanlevel。"

"Asregardsthefirst,whoistherethatcannotconfirmfromhisownexperiencethefactthatintheworkingsandweavingsofthegeniusofdreams,therearesometimesexhibitedaprofundityandsincerityofemotion,atendernessoffeeling,aclearnessofview,asubtletyofobservationandareadinessofwit,suchasweshouldhavemodestlytodenythatwealwayspossessedinourwakinglife?Dreamshaveawonderfulpoetry,anappositeallegory,anincomparablesenseofhumour,adelightfulirony。

Theyseetheworldinthelightofapeculiaridealization,andoftenintensifytheeffectoftheirphenomenabythemostingeniousunderstandingoftherealityunderlyingthem。Theyshowusearthlybeautyinatrulyheavenlyradiance,thesublimeinitssupremestmajesty,andthatwhichweknowtobeterribleinitsmostfrightfulform,whiletheridiculousbecomesindescribablyanddrasticallycomical。Andonwakingwearesometimesstillsofullofoneoftheseimpressionsthatitwilloccurtousthatsuchthingshaveneveryetbeenofferedtousbytherealworld。"

Onemighthereaskoneself:dothesedepreciatoryremarksandtheseenthusiasticpraisesreallyrefertotheself-samephenomenon?Havesomewritersoverlookedthefoolishandotherstheprofoundandsensitivedreams?

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐