首页
TOM SAWYER, DETECTIVE
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
16313字

Wecouldn’tstirforaminuteortwo;thenitwasgoneWetalkedaboutitinlowvoices。Tomsays:

"They’remostlydimandsmoky,orlikethey’remadeoutoffog,butthisonewasn’t。"

"No,"Isays;"Iseenthegogglesandthewhiskersperfectlyplain。"

"Yes,andtheverycolorsinthemloudcountrifiedSundayclothes——plaidbreeches,greenandblack——"

"Cottonvelvetwestcot,fire-redandyallersquares——"

"Leatherstrapstothebottomsofthebreecheslegsandoneofthemhangingunbottoned——"

"Yes,andthathat——"

"Whatahatforaghosttowear!"

Youseeitwasthefirstseasonanybodyworethatkind——ablacksitff-brimstove-pipe,veryhigh,andnotsmooth,witharoundtop——justlikeasugar-loaf。

"Didyounoticeifitshairwasthesame,Huck?"

"No——seemstomeIdid,thenagainitseemstomeIdidn’t。"

"Ididn’teither;butithaditsbagalong,Inoticedthat。"

"SodidI。Howcantherebeaghost-bag,Tom?"

"Sho!Iwouldn’tbeasignorantasthatifIwasyou,HuckFinn。Whateveraghosthas,turnstoghost-

stuff。They’vegottohavetheirthings,likeanybodyelse。Yousee,yourself,thatitsclotheswasturnedtoghost-stuff。Well,then,what’stohenderitsbagfromturning,too?Ofcourseitdoneit。"

Thatwasreasonable。Icouldn’tfindnofaultwithit。BillWithersandhisbrotherJackcomealongby,talking,andJacksays:

"Whatdoyoureckonhewastoting?"

"Idunno;butitwasprettyheavy。"

"Yes,allhecouldlug。NiggerstealingcornfromoldParsonSilas,Ijudged。"

"SodidI。AndsoIallowedIwouldn’tletontoseehim。"

"That’sme,too。"

Thentheybothlaughed,andwentonoutofhearing。

ItshowedhowunpopularoldUncleSilashadgottobenow。Theywouldn’t’a’letaniggerstealanybodyelse’scornandneverdoneanythingtohim。

Weheardsomemorevoicesmumblingalongtowardsusandgettinglouder,andsometimesacackleofalaugh。ItwasLemBeebeandJimLane。JimLanesays:

"Who?——JubiterDunlap?"

"Yes。"

"Oh,Idon’tknow。Ireckonso。Iseenhimspad-

ingupsomegroundalongaboutanhourago,justbe-

foresundown——himandtheparson。Saidheguessedhewouldn’tgoto-night,butwecouldhavehisdogifwewantedhim。"

"Tootired,Ireckon。"

"Yes——workssohard!"

"Oh,youbet!"

Theycackledatthat,andwentonby。Tomsaidwebetterjumpoutandtagalongafterthem,becausetheywasgoingourwayanditwouldn’tbecomfortabletorunacrosstheghostallbyourselves。Sowedoneit,andgothomeallright。

ThatnightwasthesecondofSeptember——aSatur-

day。Isha’n’teverforgetit。You’llseewhy,prettysoon。

CHAPTERVI。

PLANSTOSECURETHEDIAMONDS

WEtrampedalongbehindJimandLemtillwecometothebackstilewhereoldJim’scabinwasthathewascaptivatedin,thetimewesethimfree,andherecomethedogspilingaroundustosayhowdy,andtherewasthelightsofthehouse,too;sowewarn’tafeardanymore,andwasgoingtoclimbover,butTomsays:

"Holdon;setdownhereaminute。ByGeorge!"

"What’sthematter?"saysI。

"Matterenough!"hesays。"Wasn’tyouexpect-

ingwewouldbethefirsttotellthefamilywhoitisthat’sbeenkilledyonderinthesycamores,andallaboutthemrapscallionsthatdoneit,andaboutthedi’mondsthey’vesmouchedoffofthecorpse,andpaintitupfine,andhavethegloryofbeingtheonesthatknowsalotmoreaboutitthananybodyelse?"

"Why,ofcourse。Itwouldn’tbeyou,TomSawyer,ifyouwastoletsuchachancegoby。Ireckonitain’tgoingtosuffernoneforlackofpaint,"Isays,"whenyoustartintoscollopthefacts。"

"Well,now,"hesays,perfectlyca’m,"whatwouldyousayifIwastotellyouIain’tgoingtostartinatall?"

Iwasastonishedtohearhimtalkso。Isays:

"I’dsayit’salie。Youain’tinearnest,TomSawyer?"

"You’llsoonsee。Wastheghostbarefooted?"

"No,itwasn’t。Whatofit?"

"Youwait——I’llshowyouwhat。Didithaveitsbootson?"

"Yes。Iseenthemplain。"

"Swearit?"

"Yes,Iswearit。"

"SodoI。Nowdoyouknowwhatthatmeans?"

"No。Whatdoesitmean?"

"MeansthatthemthievesDIDN’TGETTHEDI’MONDS。"

"Jimminy!Whatmakesyouthinkthat?"

"Idon’tonlythinkit,Iknowit。Didn’tthebreechesandgogglesandwhiskersandhand-bagandeveryblessedthingturntoghost-stuff?Everythingithadonturned,didn’tit?Itshowsthatthereasonitsbootsturnedtoowasbecauseitstillhadthemonafteritstartedtogoha’ntingaround,andifthatain’tproofthatthemblatherskitesdidn’tgettheboots,I’dliketoknowwhatyou’dCALLproof。"

Thinkofthatnow。Ineverseesuchaheadasthatboyhad。Why,IhadeyesandIcouldseethings,buttheynevermeantnothingtome。ButTomSawyerwasdifferent。WhenTomSawyerseenathingitjustgotuponitshindlegsandTALKEDtohim——toldhimeverythingitknowed。Ineverseesuchahead。

"TomSawyer,"Isays,"I’llsayitagainasI’vesaiditamanyatimebefore:Iain’tfittentoblackyourboots。Butthat’sallright——that’sneitherherenorthere。GodAlmightymadeusall,andsomeHegiveseyesthat’sblind,andsomeHegiveseyesthatcansee,andIreckonitain’tnoneofourlookoutwhatHedoneitfor;it’sallright,orHe’d’a’fixeditsomeotherway。Goon——Iseeplentyplainenough,now,thatthemthievesdidn’tgetwaywiththedi’monds。

Whydidn’tthey,doyoureckon?"

"Becausetheygotchasedawaybythemothertwomenbeforetheycouldpullthebootsoffofthecorpse。"

"That’sso!Iseeitnow。Butlookyhere,Tom,whyain’twetogoandtellaboutit?"

"Oh,shucks,HuckFinn,can’tyousee?Lookatit。What’sa-goingtohappen?There’sgoingtobeaninquestinthemorning。Themtwomenwilltellhowtheyheardtheyellsandrushedtherejustintimetonotsavethestranger。Thenthejury’lltwaddleandtwaddleandtwaddle,andfinallythey’llfetchinaverdictthathegotshotorstuckorbustedovertheheadwithsomething,andcometohisdeathbythein-

spirationofGod。Andafterthey’veburiedhimthey’llauctionoffhisthingsfortopaytheexpenses,andthen’sOURchance。"

"How,Tom?"

"Buythebootsfortwodollars!"

Well,it’mosttookmybreath。

"Myland!Why,Tom,WE’LLgetthedi’monds!"

"Youbet。Somedaythere’llbeabigrewardofferedforthem——athousanddollars,sure。That’sourmoney!Nowwe’lltrotinandseethefolks。

Andmindyouwedon’tknowanythingaboutanymurder,oranydi’monds,oranythieves——don’tyouforgetthat。"

Ihadtosighalittleoverthewayhehadgotitfixed。

I’d’a’SOLDthemdi’monds——yes,sir——fortwelvethousanddollars;butIdidn’tsayanything。Itwouldn’tdoneanygood。Isays:

"ButwhatarewegoingtotellyourauntSallyhasmadeussolonggettingdownherefromthevillage,Tom?"

"Oh,I’llleavethattoyou,"hesays。"Ireckonyoucanexplainitsomehow。"

Hewasalwaysjustthatstrictanddelicate。Heneverwouldtellaliehimself。

Westruckacrossthebigyard,noticingthis,that,andt’otherthingthatwassofamiliar,andwesogladtoseeitagain,andwhenwegottotheroofedbigpassagewaybetwixtthedoubleloghouseandthekitchenpart,therewaseverythinghangingonthewalljustasitusedtowas,eventoUncleSilas’soldfadedgreenbaizeworking-gownwiththehoodtoit,andrag-

gedywhitepatchbetweentheshouldersthatalwayslookedlikesomebodyhadhithimwithasnowball;andthenweliftedthelatchandwalkedin。AuntSallyshewasjusta-rippinganda-tearingaround,andthechildrenwashuddledinonecorner,andtheoldmanhewashuddledintheotherandprayingforhelpintimeofneed。Shejumpedforuswithjoyandtearsrunningdownherfaceandgiveusawhackingboxontheear,andthenhuggedusandkissedusandboxedusagain,andjustcouldn’tseemtogetenoughofit,shewassogladtoseeus;andshesays:

"WhereHAVEyoubeena-loafingto,yougood-for-

nothingtrash!I’vebeenthatworriedaboutyouI

didn’tknowwhattodo。Yourtrapshasbeenhereeversolong,andI’vehadsuppercookedfreshaboutfourtimessoastohaveithotandgoodwhenyoucome,tillatlastmypatienceisjustplumbworeout,andIdeclareI——I——whyIcouldskinyoualive!Youmustbestarving,poorthings!——setdown,setdown,everybody;don’tlosenomoretime。"

Itwasgoodtobethereagainbehindallthatnoblecorn-poneandspareribs,andeverythingthatyoucouldeverwantinthisworld。OldUncleSilashepeeledoffoneofhisbulliestold-timeblessings,withasmanylayerstoitasanonion,andwhilsttheangelswashaul-

ingintheslackofitIwastryingtostudyupwhattosayaboutwhatkeptussolong。Whenourplateswasallloadenedandwe’dgota-going,sheaskedme,andIsays:

"Well,yousee,——er——Mizzes——"

"HuckFinn!SincewhenamIMizzestoyou?

HaveIeverbeenstingyofcuffsorkissesforyousincethedayyoustoodinthisroomandItookyouforTomSawyerandblessedGodforsendingyoutome,thoughyoutoldmefourthousandliesandIbelievedeveryoneofthemlikeasimpleton?CallmeAuntSally——

likeyoualwaysdone。"

SoIdoneit。AndIsays:

"Well,meandTomallowedwewouldcomealongafootandtakeasmellofthewoods,andwerunacrossLemBeebeandJimLane,andtheyaskedustogowiththemblackberryingto-night,andsaidtheycouldbor-

rowJubiterDunlap’sdog,becausehehadtoldthemjustthatminute——"

"Wheredidtheyseehim?"saystheoldman;andwhenIlookeduptoseehowHEcometotakeanintrustinalittlethinglikethat,hiseyeswasjustburningintome,hewasthateager。Itsurprisedmesoitkindofthrowedmeoff,butIpulledmyselftogetheragainandsays:

"Itwaswhenhewasspadingupsomegroundalongwithyou,towardssundownoralongthere。"

Heonlysaid,"Um,"inakindofadisappointedway,anddidn’ttakenomoreintrust。SoIwenton。

Isays:

"Well,then,asIwasa-saying——"

"That’lldo,youneedn’tgonofurder。"ItwasAuntSally。Shewasboringrightintomewithhereyes,andveryindignant。"HuckFinn,"shesays,"how’dthemmencometotalkaboutgoinga-black-

berryinginSeptember——inTHISregion?"

IseeIhadslippedup,andIcouldn’tsayaword。

Shewaited,stilla-gazingatme,thenshesays:

"Andhow’dtheycometostrikethatidiotideaofgoinga-blackberryinginthenight?"

"Well,m’m,they——er——theytoldustheyhadalantern,and——"

"Oh,SHETup——do!Lookyhere;whatwastheygoingtodowithadog?——huntblackberrieswithit?"

"Ithink,m’m,they——"

"Now,TomSawyer,whatkindofalieareyoufix-

ingYOURmouthtocontribittothismessofrubbage?

Speakout——andIwarnyoubeforeyoubegin,thatIdon’tbelieveawordofit。YouandHuck’sbeenuptosomethingyounobusinessto——Iknowitperfectlywell;Iknowyou,BOTHofyou。Nowyouexplainthatdog,andthemblackberries,andthelantern,andtherestofthatrot——andmindyoutalkasstraightasastring——doyouhear?"

Tomhelookedconsiderablehurt,andsays,verydignified:

"ItisapityifHuckistobetalkedtothatway,justformakingalittlebitofamistakethatanybodycouldmake。"

"Whatmistakehashemade?"

"Why,onlythemistakeofsayingblackberrieswhenofcoursehemeantstrawberries。"

"TomSawyer,Ilayifyouaggravatemealittlemore,I’ll——"

"AuntSally,withoutknowingit——andofcoursewithoutintendingit——youareinthewrong。Ifyou’d’a’studiednaturalhistorythewayyouought,youwouldknowthatallovertheworldexceptjusthereinArkansawtheyALWAYShuntstrawberrieswithadog——

andalantern——"

Butshebustedinonhimthereandjustpiledintohimandsnowedhimunder。Shewassomadshecouldn’tgetthewordsoutfastenough,andshegushedthemoutinoneeverlastingfreshet。ThatwaswhatTomSawyerwasafter。Heallowedtoworkherupandgetherstartedandthenleaveheraloneandletherburnherselfout。Thenshewouldbesoaggravatedwiththatsubjectthatshewouldn’tsayanotherwordaboutit,norletanybodyelse。Well,ithappenedjustso。Whenshewastuckeredoutandhadtoholdup,hesays,quiteca’m:

"Andyet,allthesame,AuntSally——"

"Shetup!"shesays,"Idon’twanttohearanotherwordoutofyou。"

Sowewasperfectlysafe,then,anddidn’thavenomoretroubleaboutthatdelay。Tomdoneitelegant。

CHAPTERVII。

ANIGHT’SVIGIL

BENNYshewaslookingprettysober,andshesighedsome,nowandthen;butprettysoonshegottoaskingaboutMary,andSid,andTom’sauntPolly,andthenAuntSally’scloudsclearedoffandshegotinagoodhumorandjoinedinonthequestionsandwasherlovingestbestself,andsotherestofthesupperwentalonggayandpleasant。Buttheoldmanhedidn’ttakeanyhandhardly,andwasabsent-mindedandrestless,anddoneaconsiderableamountofsigh-

ing;anditwaskindofheart-breakingtoseehimsosadandtroubledandworried。

Byandby,aspellaftersupper,comeaniggerandknockedonthedoorandputhisheadinwithhisoldstrawhatinhishandbowingandscraping,andsaidhisMarseBracewasoutatthestileandwantedhisbrother,andwasgettingtiredwaitingsupperforhim,andwouldMarseSilaspleasetellhimwherehewas?

IneverseeUncleSilasspeakupsosharpandfractiousbefore。Hesays:

"AmIhisbrother’skeeper?"Andthenhekindofwiltedtogether,andlookedlikehewishedhehadn’tspokenso,andthenhesays,verygentle:"Butyouneedn’tsaythat,Billy;Iwastooksuddenandirritable,andIain’tverywellthesedays,andnothardlyrespon-

sible。Tellhimheain’there。"

Andwhentheniggerwasgonehegotupandwalkedthefloor,backwardsandforwards,mumblingandmutteringtohimselfandplowinghishandsthroughhishair。Itwasrealpitifultoseehim。AuntSallyshewhisperedtousandtoldusnottotakenoticeofhim,itembarrassedhim。Shesaidhewasalwaysthinkingandthinking,sincethesetroublescomeon,andsheallowedhedidn’tmore’nabouthalfknowwhathewasaboutwhenthethinkingspellswasonhim;andshesaidhewalkedinhissleepconsiderablemorenowthanheusedto,andsometimeswanderedaroundoverthehouseandevenoutdoorsinhissleep,andifwecatchedhimatitwemustlethimaloneandnotdisturbhim。

Shesaidshereckoneditdidn’tdohimnoharm,andmaybeitdonehimgood。ShesaidBennywastheonlyonethatwasmuchhelptohimthesedays。SaidBennyappearedtoknowjustwhentotrytosoothehimandwhentoleavehimalone。

Sohekeptontrampingupanddownthefloorandmuttering,tillbyandbyhebeguntolookprettytired;

thenBennyshewentandsnuggleduptohissideandputonehandinhisandonearmaroundhiswaistandwalkedwithhim;andhesmileddownonher,andreacheddownandkissedher;andso,littlebylittlethetroublewentoutofhisfaceandshepersuadedhimofftohisroom。Theyhadverypettingwaystogether,anditwasuncommonprettytosee。

AuntSallyshewasbusygettingthechildrenreadyforbed;sobyandbyitgotdullandtedious,andmeandTomtookaturninthemoonlight,andfetchedupinthewatermelon-patchandetone,andhadagooddealoftalk。AndTomsaidhe’dbetthequarrelingwasallJubiter’sfault,andhewasgoingtobeonhandthefirsttimehegotachance,andsee;andifitwasso,hewasgoingtodohislevelbesttogetUncleSilastoturnhimoff。

Andsowetalkedandsmokedandstuffedwater-

melonsmuchastwohours,andthenitwasprettylate,andwhenwegotbackthehousewasquietanddark,andeverybodygonetobed。

Tomhealwaysseeneverything,andnowheseethattheoldgreenbaizework-gownwasgone,andsaiditwasn’tgonewhenhewentout;sohealloweditwascurious,andthenwewentuptobed。

WecouldhearBennystirringaroundinherroom,whichwasnexttoourn,andjudgedshewasworriedagooddealaboutherfatherandcouldn’tsleep。Wefoundwecouldn’t,neither。Sowesetupalongtime,andsmokedandtalkedinalowvoice,andfeltprettydullanddown-hearted。Wetalkedthemurderandtheghostoverandoveragain,andgotsocreepyandcrawlywecouldn’tgetsleepynohowandnoway。

Byandby,whenitwasawaylateinthenightandallthesoundswaslatesoundsandsolemn,Tomnudgedmeandwhisperstometolook,andIdoneit,andthereweseeamanpokingaroundintheyardlikehedidn’tknowjustwhathewantedtodo,butitwasprettydimandwecouldn’tseehimgood。Thenhestartedforthestile,andashewentoveritthemooncameoutstrong,andhehadalong-handledshoveloverhisshoulder,andweseethewhitepatchontheoldwork-

gown。SoTomsays:

"He’sa-walkinginhissleep。Iwishwewasallowedtofollowhimandseewherehe’sgoingto。

There,he’sturneddownbythetobacker-field。Outofsightnow。It’sadreadfulpityhecan’trestnobetter。"

Wewaitedalongtime,buthedidn’tcomebackanymore,orifhedidhecomearoundtheotherway;soatlastwewastuckeredoutandwenttosleepandhadnightmares,amillionofthem。Butbeforedawnwewasawakeagain,becausemeantimeastormhadcomeupandbeenraging,andthethunderandlightningwasawful,andthewindwasa-thrashingthetreesaround,andtherainwasdrivingdowninslantingsheets,andthegullieswasrunningrivers。Tomsays:

"Lookyhere,Huck,I’lltellyouonethingthat’smightycurious。Uptothetimewewentoutlastnightthefamilyhadn’theardaboutJakeDunlapbeingmur-

dered。NowthementhatchasedHalClaytonandBudDixonawaywouldspreadthethingaroundinahalfanhour,andeveryneighborthathearditwouldshinoutandflyaroundfromonefarmtot’otherandtrytobethefirsttotellthenews。Land,theydon’thavesuchabigthingasthattotelltwiceinthirtyyear!

Huck,it’smightystrange;Idon’tunderstandit。"

Sothenhewasinafidgetfortheraintoletup,sowecouldturnoutandrunacrosssomeofthepeopleandseeiftheywouldsayanythingaboutittous。

Andhesaidiftheydidwemustbehorriblysurprisedandshocked。

Wewasoutandgonetheminutetherainstopped。

Itwasjustbroaddaythen。Weloafedalonguptheroad,andnowandthenmetapersonandstoppedandsaidhowdy,andtoldthemwhenwecome,andhowweleftthefolksathome,andhowlongwewasgoingtostay,andallthat,butnoneofthemsaidawordaboutthatthing;whichwasjustastonishing,andnomistake。

Tomsaidhebelievedifwewenttothesycamoreswewouldfindthatbodylayingtheresolitaryandalone,andnotasoularound。Saidhebelievedthemenchasedthethievessofarintothewoodsthatthethievesprob’lyseenagoodchanceandturnedonthematlast,andmaybetheyallkilledeachother,andsotherewasn’tanybodylefttotell。

Firstweknowed,gabblingalongthataway,wewasrightatthesycamores。ThecoldchillstrickleddownmybackandIwouldn’tbudgeanotherstep,forallTom’spersuading。Buthecouldn’tholdin;he’dGOT

toseeifthebootswassafeonthatbodyyet。Sohecropein——andthenextminuteouthecomeagainwithhiseyesbulginghewassoexcited,andsays:

"Huck,it’sgone!"

IWASastonished!Isays:

"Tom,youdon’tmeanit。"

"It’sgone,sure。Thereain’tasignofit。Thegroundistrampledsome,butiftherewasanybloodit’sallwashedawaybythestorm,forit’sallpuddlesandslushinthere。"

AtlastIgivein,andwentandtookalookmyself;

anditwasjustasTomsaid——therewasn’tasignofacorpse。

"Dernit,"Isays,"thedi’mondsisgone。Don’tyoureckonthethievesslunkbackandluggedhimoff,Tom?"

"Lookslikeit。Itjustdoes。Nowwhere’dtheyhidehim,doyoureckon?"

"Idon’tknow,"Isays,disgusted,"andwhat’smoreIdon’tcare。They’vegottheboots,andthat’sallIcaredabout。He’lllayaroundthesewoodsalongtimebeforeIhunthimup。"

Tomdidn’tfeelnomoreintrustinhimneither,onlycuriositytoknowwhatcomeofhim;buthesaidwe’dlaylowandkeepdarkanditwouldn’tbelongtillthedogsorsomebodyroustedhimout。

Wewentbackhometobreakfasteversobotheredandputoutanddisappointedandswindled。Iwarn’teversodownonacorpsebefore。

CHAPTERVIII。

TALKINGWITHTHEGHOST

ITwarn’tverycheerfulatbreakfast。AuntSallyshelookedoldandtiredandletthechildrensnarlandfussatoneanotheranddidn’tseemtonoticeitwasgoingon,whichwasn’therusualstyle;meandTomhadaplentytothinkaboutwithouttalking;Bennyshelookedlikeshehadn’thadmuchsleep,andwhenevershe’dliftherheadalittleandstealalooktowardsherfatheryoucouldseetherewastearsinhereyes;andasfortheoldman,histhingsstayedonhisplateandgotcoldwithouthimknowingtheywasthere,Ireckon,forhewasthinkingandthinkingallthetime,andneversaidawordandneveretabite。

Byandbywhenitwasstillest,thatnigger’sheadwaspokedinatthedooragain,andhesaidhisMarseBracewasgettingpowerfuluneasyaboutMarseJubiter,whichhadn’tcomehomeyet,andwouldMarseSilasplease——

HewaslookingatUncleSilas,andhestoppedthere,liketherestofhiswordswasfroze;forUncleSilasheroseupshakyandsteadiedhimselfleaninghisfingersonthetable,andhewaspanting,andhiseyeswassetonthenigger,andhekeptswallowing,andputhisotherhanduptohisthroatacoupleoftimes,andatlasthegothiswordsstarted,andsays:

"Doeshe——doeshe——think——WHATdoeshethink!

Tellhim——tellhim——"Thenhesunkdowninhischairlimpandweak,andsays,soasyoucouldhardlyhearhim:"Goaway——goaway!"

Theniggerlookedscaredandclearedout,andweallfelt——well,Idon’tknowhowwefelt,butitwasawful,withtheoldmanpantingthere,andhiseyessetandlookinglikeapersonthatwasdying。Noneofuscouldbudge;butBennysheslidaroundsoft,withhertearsrunningdown,andstoodbyhisside,andnestledhisoldgrayheadupagainstherandbeguntostrokeitandpetitwithherhands,andnoddedtoustogoaway,andwedoneit,goingoutveryquiet,likethedeadwasthere。

MeandTomstruckoutforthewoodsmightysolemn,andsayinghowdifferentitwasnowtowhatitwaslastsummerwhenwewashereandeverythingwassopeacefulandhappyandeverybodythoughtsomuchofUncleSilas,andhewassocheerfulandsimple-

heartedandpudd’n-headedandgood——andnowlookathim。Ifhehadn’tlosthismindhewasn’tmuckshortofit。Thatwaswhatweallowed。

Itwasamostlovelydaynow,andbrightandsun。

shiny;andthefurtherandfurtherwewentoverthehillstowardstheprairiethelovelierandlovelierthetreesandflowersgottobeandthemoreitseemedstrangeandsomehowwrongthattherehadtobetroubleinsuchaworldasthis。AndthenallofasuddenIcatchedmybreathandgrabbedTom’sarm,andallmyliversandlungsandthingsfelldownintomylegs。

"Thereitis!"Isays。Wejumpedbackbehindabushshivering,andTomsays:

"’Sh!——don’tmakeanoise。"

Itwassettingonalogrightintheedgeofalittleprairie,thinking。ItriedtogetTomtocomeaway,buthewouldn’t,andIdasn’tbudgebymyself。Hesaidwemightn’tevergetanotherchancetoseeone,andhewasgoingtolookhisfillatthisoneifhediedforit。SoIlookedtoo,thoughitgivemethefan-

todstodoit。TomheHADtotalk,buthetalkedlow。

Hesays:

"PoorJakey,it’sgotallitsthingson,justashesaidhewould。NOWyouseewhatwewasn’tcertainabout——itshair。It’snotlongnowthewayitwas:

it’sgotitcroppedclosetoitshead,thewayhesaidhewould。Huck,IneverseeanythinglookanymorenaturalerthanwhatItdoes。"

"NorIneither,"Isays;"I’drecognizeitany-

wheres。"

"SowouldI。Itlooksperfectlysolidandgenu-

wyne,justthewayitdonebeforeitdied。"

Sowekepta-gazing。PrettysoonTomsays:

"Huck,there’ssomethingmightycuriousaboutthisone,don’tyouknow?IToughtn’ttobegoingaroundinthedaytime。"

"That’sso,Tom——Ineverheardthelikeofitbefore。"

"No,sir,theydon’tevercomeoutonlyatnight——

andthennottillaftertwelve。There’ssomethingwrongaboutthisone,nowyoumarkmywords。I

don’tbelieveit’sgotanyrighttobearoundinthedaytime。Butdon’titlooknatural!Jakewasgoingtoplaydeefanddumbhere,sotheneighborswouldn’tknowhisvoice。Doyoureckonitwoulddothatifwewastoholleratit?"

"Lordy,Tom,don’ttalkso!IfyouwastoholleratitI’ddieinmytracks。"

"Don’tyouworry,Iain’tgoingtoholleratit。

Look,Huck,it’sa-scratchingitshead——don’tyousee?"

"Well,whatofit?"

"Why,this。What’sthesenseofitscratchingitshead?Thereain’tanythingtheretoitch;itsheadismadeoutoffogorsomethinglikethat,andcan’titch。

Afogcan’titch;anyfoolknowsthat。"

"Well,then,ifitdon’titchandcan’titch,whatinthenationisitscratchingitfor?Ain’titjusthabit,don’tyoureckon?"

"No,sir,Idon’t。Iain’tabitsatisfiedaboutthewaythisoneacts。I’veablamegoodnotionit’sabogusone——Ihave,assureasI’ma-sittinghere。

Because,ifit——Huck!"

"Well,what’sthematternow?"

"YOUCAN’TSEETHEBUSHESTHROUGHIT!"

"Why,Tom,it’sso,sure!It’sassolidasacow。

Isortofbegintothink——"

"Huck,it’sbitingoffachawoftobacker!ByGeorge,THEYdon’tchaw——theyhain’tgotanythingtochawWITH。Huck!"

"I’ma-listening。"

"Itain’taghostatall。It’sJakeDunlaphisownself!"

"Ohyourgranny!"Isays。

"HuckFinn,didwefindanycorpseinthesyca-

mores?"

"No。"

"Oranysignofone?"

"No。"

"Mightygoodreason。Hadn’teverbeenanycorpsethere。"

"Why,Tom,youknowweheard——"

"Yes,wedidJ——heardahowlortwo。Doesthatproveanybodywaskilled?Courseitdon’t。Andweseenfourmenrun,thenthisonecomewalkingoutandwetookitforaghost。Nomoreghostthanyouare。

ItwasJakeDunlaphisownself,andit’sJakeDunlapnow。He’sbeenandgothishaircropped,thewayhesaidhewould,andhe’splayinghimselfforastranger,justthesameashesaidhewould。Ghost?Hum!——

he’sassoundasanut。"

ThenIseeitall,andhowwehadtooktoomuchforgranted。Iwaspowerfulgladhedidn’tgetkilled,andsowasTom,andwewonderedwhichhewouldlikethebest——forustoneverletontoknowhim,orhow?

Tomreckonedthebestwaywouldbetogoandaskhim。Sohestarted;butIkeptalittlebehind,becauseIdidn’tknowbutitmightbeaghost,afterall。WhenTomgottowherehewas,hesays:

"MeandHuck’smightygladtoseeyouagain,andyouneedn’tbeafearedwe’lltell。Andifyouthinkit’llbesaferforyouifwedon’tletontoknowyouwhenwerunacrossyou,saythewordandyou’llseeyoucandependonus,andwouldruthercutourhandsoffthangetyouintotheleastlittlebitofdanger。"

Firstoffhelookedsurprisedtoseeus,andnotveryglad,either;butasTomwentonhelookedpleasanter,andwhenhewasdonehesmiled,andnoddedhisheadseveraltimes,andmadesignswithhishands,andsays:

"Goo-goo——goo-goo,"thewaydeefanddummiesdoes。

JustthenweseesomeofSteveNickerson’speoplecomingthatlivedt’othersideoftheprairie,soTomsays:

"Youdoitelegant;Ineverseeanybodydoitbetter。You’reright;playitonus,too;playitonussameastheothers;it’llkeepyouinpracticeandpreventyoumakingblunders。We’llkeepawayfromyouandletonwedon’tknowyou,butanytimewecanbeanyhelp,youjustletusknow。"

ThenweloafedalongpasttheNickersons,andofcoursetheyaskedifthatwasthenewstrangeryonder,andwhere’dhecomefrom,andwhatwashisname,andwhichcommunionwashe,Babtis’orMethodis’,andwhichpolitics,WhigorDemocrat,andhowlongishestaying,andallthemotherquestionsthathumansalwaysaskswhenastrangercomes,andanimalsdoes,too。ButTomsaidhewarn’tabletomakeanythingoutofdeefanddumbsigns,andthesamewithgoo-

gooing。ThenwewatchedthemgoandbullyragJake;

becausewewasprettyuneasyforhim。Tomsaiditwouldtakehimdaystogetsohewouldn’tforgethewasadeefanddummysometimes,andspeakoutbe-

forehethought。WhenwehadwatchedlongenoughtoseethatJakewasgettingalongallrightandworkinghissignsverygood,weloafedalongagain,allowingtostriketheschoolhouseaboutrecesstime,whichwasathree-miletramp。

IwassodisappointednottohearJaketellabouttherowinthesycamores,andhownearhecometoget-

tingkilled,thatIcouldn’tseemtogetoverit,andTomhefeltthesame,butsaidifwewasinJake’sfixwewouldwanttogocarefulandkeepstillandnottakeanychances。

Theboysandgirlswasallgladtoseeusagain,andwehadarealgoodtimeallthroughrecess。ComingtoschooltheHendersonboyshadcomeacrossthenewdeefanddummyandtoldtherest;soallthescholarswaschuckfullofhimandcouldn’ttalkaboutanythingelse,andwasinasweattogetasightofhimbecausetheyhadn’teverseenadeefanddummyintheirlives,anditmadeapowerfulexcitement。

Tomsaiditwastoughtohavetokeepmumnow;

saidwewouldbeheroesifwecouldcomeoutandtellallweknowed;butafterall,itwasstillmoreheroictokeepmum,therewarn’ttwoboysinamillioncoulddoit。ThatwasTomSawyer’sideaaboutit,andreckonedtherewarn’tanybodycouldbetterit。

CHAPTERIX。

FINDINGOFJUBITERDUNLAP

INthenexttwoorthreedaysDummyhegottobepowerfulpopular。Hewentassociatingaroundwiththeneighbors,andtheymademuchofhim,andwasproudtohavesucharattlingcuriosityamongthem。

Theyhadhimtobreakfast,theyhadhimtodinner,theyhadhimtosupper;theykepthimloadedupwithhogandhominy,andwarn’tevertiredstaringathimandwonderingoverhim,andwishingtheyknowedmoreabouthim,hewassouncommonandromantic。

Hissignswarn’tnogood;peoplecouldn’tunder-

standthemandheprob’lycouldn’thimself,buthedoneasightofgoo-gooing,andsoeverybodywassat-

isfied,andadmiredtohearhimgoit。Hetotedapieceofslatearound,andapencil;andpeoplewrotequestionsonitandhewroteanswers;buttherewarn’tanybodycouldreadhiswritingbutBraceDunlap。

Bracesaidhecouldn’treaditverygood,buthecouldmanagetodigoutthemeaningmostofthetime。HesaidDummysaidhebelongedawayoffsomersandusedtobewelloff,butgotbustedbyswindlerswhichhehadtrusted,andwaspoornow,andhadn’tanywaytomakealiving。

EverybodypraisedBraceDunlapforbeingsogoodtothatstranger。Helethimhavealittlelog-cabinalltohimself,andhadhisniggerstakecareofit,andfetchhimallthevittleshewanted。

Dummywasatourhousesome,becauseoldUncleSilaswassoafflictedhimself,thesedays,thatanybodyelsethatwasafflictedwasacomforttohim。MeandTomdidn’tletonthatwehadknowedhimbefore,andhedidn’tletonthathehadknowedusbefore。Thefamilytalkedtheirtroublesoutbeforehimthesameasifhewasn’tthere,butwereckoneditwasn’tanyharmforhimtohearwhattheysaid。Generlyhedidn’tseemtonotice,butsometimeshedid。

Well,twoorthreedayswentalong,andeverybodygottogettinguneasyaboutJubiterDunlap。Every-

bodywasaskingeverybodyiftheyhadanyideawhathadbecomeofhim。No,theyhadn’t,theysaid:andtheyshooktheirheadsandsaidtherewassomethingpowerfulstrangeaboutit。Anotherandanotherdaywentby;thentherewasareportgotaroundthatprapshewasmurdered。Youbetitmadeabigstir!Every-

body’stonguewasclackingawayafterthat。Saturdaytwoorthreegangsturnedoutandhuntedthewoodstoseeiftheycouldrunacrosshisremainders。MeandTomhelped,anditwasnoblegoodtimesandexciting。

Tomhewassobrimfulofithecouldn’teatnorrest。

Hesaidifwecouldfindthatcorpsewewouldbecelebrated,andmoretalkedaboutthanifwegotdrownded。

Theothersgottiredandgiveitup;butnotTomSawyer——thatwarn’thisstyle。Saturdaynighthedidn’tsleepany,hardly,tryingtothinkupaplan;

andtowardsdaylightinthemorninghestruckit。Hesnakedmeoutofbedandwasallexcited,andsays:

"Quick,Huck,snatchonyourclothes——I’vegotit!Bloodhound!"

Intwominuteswewastearinguptheriverroadinthedarktowardsthevillage。OldJeffHookerhadabloodhound,andTomwasgoingtoborrowhim。I

says:

"Thetrail’stooold,Tom——andbesides,it’srained,youknow。"

"Itdon’tmakeanydifference,Huck。Ifthebody’shidinthewoodsanywherearoundthehoundwillfindit。Ifhe’sbeenmurderedandburied,theywouldn’tburyhimdeep,itain’tlikely,andifthedoggoesoverthespothe’llscenthim,sure。Huck,we’regoingtobecelebrated,sureasyou’reborn!"

Hewasjusta-blazing;andwheneverhegotafirehewasmostlikelytogetafireallover。Thatwasthewaythistime。Intwominuteshehadgotitallcipheredout,andwasn’tonlyjustgoingtofindthecorpse——

no,hewasgoingtogetonthetrackofthatmurdererandhuntHIMdown,too;andnotonlythat,buthewasgoingtosticktohimtill——

"Well,"Isays,"youbetterfindthecorpsefirst;I

reckonthat’sa-plentyforto-day。Forallweknow,thereAIN’Tanycorpseandnobodyhain’tbeenmur-

dered。Thatcusscould’a’goneoffsomersandnotbeenkilledatall。"

Thatgraveledhim,andhesays:

"HuckFinn,Ineverseesuchapersonasyoutowanttospoileverything。AslongasYOUcan’tseeanythinghopefulinathing,youwon’tletanybodyelse。Whatgoodcanitdoyoutothrowcoldwateronthatcorpseandgetupthatselfishtheorythatthereain’tbeenanymurder?Noneintheworld。Idon’tseehowyoucanactso。Iwouldn’ttreatyoulikethat,andyouknowit。Herewe’vegotanoblegoodopportunitytomakearuputation,and——"

"Oh,goahead,"Isays。"I’msorry,andItakeitallback。Ididn’tmeannothing。Fixitanywayyouwantit。HEain’tanyconsequencetome。Ifhe’skilled,I’masgladofitasyouare;andifhe——"

"Ineversaidanythingaboutbeingglad;Ionly——"

"Well,then,I’masSORRYasyouare。Anywayyoudrutherhaveit,thatisthewayIdrutherhaveit。

He——"

"Thereain’tanydruthersABOUTit,HuckFinn;no-

bodysaidanythingaboutdruthers。Andasfor——"

Heforgothewastalking,andwenttrampingalong,studying。Hebeguntogetexcitedagain,andprettysoonhesays:

"Huck,it’llbethebulliestthingthateverhappenedifwefindthebodyaftereverybodyelsehasquitlook-

ing,andthengoaheadandhuntupthemurderer。Itwon’tonlybeanhonortous,butit’llbeanhonortoUncleSilasbecauseitwasusthatdoneit。It’llsethimupagain,youseeifitdon’t。"

ButOldJeffHookerhethrowedcoldwateronthewholebusinesswhenwegottohisblacksmithshopandtoldhimwhatwecomefor。

"Youcantakethedog,"hesays,"butyouain’ta-goingtofindanycorpse,becausethereain’tanycorpsetofind。Everybody’squitlooking,andthey’reright。Soonastheycometothink,theyknowedtherewarn’tnocorpse。AndI’lltellyouforwhy。Whatdoesapersonkillanotherpersonfor,TomSawyer?——

answermethat。"

"Why,he——er——"

"Answerup!Youain’tnofool。WhatdoeshekillhimFOR?"

"Well,sometimesit’sforrevenge,and——"

"Wait。Onethingatatime。Revenge,saysyou;

andrightyouare。Nowwhoeverhadanythingaginthatpoortriflingno-account?WhodoyoureckonwouldwanttokillHIM?——thatrabbit!"

Tomwasstuck。Ireckonhehadn’tthoughtofapersonhavingtohaveaREASONforkillingapersonbe-

fore,andnowheseesitwarn’tlikelyanybodywouldhavethatmuchofagrudgeagainstalamblikeJubiterDunlap。Theblacksmithsays,byandby:

"Therevengeideawon’twork,yousee。Well,then,what’snext?Robbery?B’gosh,thatmust’a’

beenit,Tom!Yes,sirree,Ireckonwe’vestruckitthistime。Somefellerwantedhisgallus-buckles,andsohe——"

Butitwassofunnyhebustedoutlaughing,andjustwentonlaughingandlaughingandlaughingtillhewas’mostdead,andTomlookedsoputoutandcheapthatIknowedhewasashamedhehadcome,andhewishedhehadn’t。ButoldHookerneverletuponhim。Herakedupeverythingapersonevercouldwanttokillanotherpersonabout,andanyfoolcouldseetheydidn’tanyofthemfitthiscase,andhejustmadenoendoffunofthewholebusinessandofthepeoplethathadbeenhuntingthebody;andhesaid:

"Ifthey’dhadanysensethey’d’a’knowedthelazycussslidoutbecausehewantedaloafingspellafterallthiswork。He’llcomepotteringbackinacoupleofweeks,andthenhow’llyoufellersfeel?But,lawsblessyou,takethedog,andgoandhunthisre-

mainders。Do,Tom。"

Thenhebustedout,andhadanotherofthemforty-

rodlaughsofhisn。Tomcouldn’tbackdownafterallthis,sohesaid,"Allright,unchainhim;"andtheblacksmithdoneit,andwestartedhomeandleftthatoldmanlaughingyet。

Itwasalovelydog。Thereain’tanydogthat’sgotalovelierdispositionthanabloodhound,andthisoneknowedusandlikedus。Hecaperedandracedaroundeversofriendly,andpowerfulgladtobefreeandhaveaholiday;butTomwassocutuphecouldn’ttakeanyintrustinhim,andsaidhewishedhe’dstoppedandthoughtaminutebeforeheeverstartedonsuchafoolerrand。HesaidoldJeffHookerwouldtellevery-

body,andwe’dneverhearthelastofit。

Soweloafedalonghomedownthebacklanes,feel-

ingprettyglumandnottalking。Whenwewaspass-

ingthefarcornerofourtobackerfieldweheardthedogsetupalonghowlinthere,andwewenttotheplaceandhewasscratchingthegroundwithallhismight,andeverynowandthencantinguphisheadsidewaysandfetchinganotherhowl。

Itwasalongsquare,theshapeofagrave;therainhadmadeitsinkdownandshowtheshape。Theminutewecomeandstoodtherewelookedatoneanotherandneversaidaword。Whenthedoghaddugdownonlyafewincheshegrabbedsomethingandpulleditup,anditwasanarmandasleeve。Tomkindofgaspedout,andsays:

"Comeaway,Huck——it’sfound。"

Ijustfeltawful。Westruckfortheroadandfetchedthefirstmenthatcomealong。Theygotaspadeatthecribanddugoutthebody,andyouneverseesuchanexcitement。Youcouldn’tmakeanythingoutoftheface,butyoudidn’tneedto。Everybodysaid:

"PoorJubiter;it’shisclothes,tothelastrag!"

Somerushedofftospreadthenewsandtellthejusticeofthepeaceandhaveaninquest,andmeandTomlitoutforthehouse。Tomwasallafireand’mostoutofbreathwhenwecometearinginwhereUncleSilasandAuntSallyandBennywas。Tomsungout:

"MeandHuck’sfoundJubiterDunlap’scorpseallbyourselveswithabloodhound,aftereverybodyelsehadquithuntingandgivenitup;andifithadn’tabeenforusitneverWOULD’a’beenfound;andheWAS

murderedtoo——theydoneitwithacluborsomethinglikethat;andI’mgoingtostartinandfindthemur-

derer,next,andIbetI’lldoit!"

AuntSallyandBennysprunguppaleandastonished,butUncleSilasfellrightforwardoutofhischairontothefloorandgroansout:

"Oh,myGod,you’vefoundhimNOW!"

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐