首页
Daisy Miller
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
18014字

"I’mafraidyourmotherdoesn’tapproveofmywalkingwithyou。"

MissMillergavehimaseriousglance。"Itisn’tforme;

it’sforyou——thatis,it’sforHER。Well,Idon’tknowwhoit’sfor!Butmotherdoesn’tlikeanyofmygentlemenfriends。

She’srightdowntimid。ShealwaysmakesafussifIintroduceagentleman。ButIDOintroducethem——almostalways。

IfIdidn’tintroducemygentlemenfriendstoMother,"

theyounggirladdedinherlittlesoft,flatmonotone,"Ishouldn’tthinkIwasnatural。"

"Tointroduceme,"saidWinterbourne,"youmustknowmyname。"

Andheproceededtopronounceit。

"Oh,dear,Ican’tsayallthat!"saidhiscompanionwithalaugh。

ButbythistimetheyhadcomeuptoMrs。Miller,who,astheydrewnear,walkedtotheparapetofthegardenandleaneduponit,lookingintentlyatthelakeandturningherbacktothem。

"Mother!"saidtheyounggirlinatoneofdecision。

Uponthistheelderladyturnedround。"Mr。Winterbourne,"saidMissDaisyMiller,introducingtheyoungmanveryfranklyandprettily。

"Common,"shewas,asMrs。Costellohadpronouncedher;

yetitwasawondertoWinterbournethat,withhercommonness,shehadasingularlydelicategrace。

Hermotherwasasmall,spare,lightperson,withawanderingeye,averyexiguousnose,andalargeforehead,decoratedwithacertainamountofthin,muchfrizzledhair。

Likeherdaughter,Mrs。Millerwasdressedwithextremeelegance;

shehadenormousdiamondsinherears。SofarasWinterbournecouldobserve,shegavehimnogreeting——shecertainlywasnotlookingathim。Daisywasnearher,pullinghershawlstraight。

"Whatareyoudoing,pokingroundhere?"thisyoungladyinquired,butbynomeanswiththatharshnessofaccentwhichherchoiceofwordsmayimply。

"Idon’tknow,"saidhermother,turningtowardthelakeagain。

"Ishouldn’tthinkyou’dwantthatshawl!"Daisyexclaimed。

"WellIdo!"hermotheransweredwithalittlelaugh。

"DidyougetRandolphtogotobed?"askedtheyounggirl。

"No;Icouldn’tinducehim,"saidMrs。Millerverygently。

"Hewantstotalktothewaiter。Helikestotalktothatwaiter。"

IwastellingMr。Winterbourne,"theyounggirlwenton;

andtotheyoungman’searhertonemighthaveindicatedthatshehadbeenutteringhisnameallherlife。

"Oh,yes!"saidWinterbourne;"Ihavethepleasureofknowingyourson。"

Randolph’smammawassilent;sheturnedherattentiontothelake。

Butatlastshespoke。"Well,Idon’tseehowhelives!"

"Anyhow,itisn’tsobadasitwasatDover,"saidDaisyMiller。

"AndwhatoccurredatDover?"Winterbourneasked。

"Hewouldn’tgotobedatall。Iguesshesatupallnightinthepublicparlor。Hewasn’tinbedattwelveo’clock:

Iknowthat。"

"Itwashalf-pasttwelve,"declaredMrs。Millerwithmildemphasis。

"Doeshesleepmuchduringtheday?"Winterbournedemanded。

"Iguesshedoesn’tsleepmuch,"Daisyrejoined。

"Iwishhewould!"saidhermother。"Itseemsasifhecouldn’t。"

"Ithinkhe’srealtiresome,"Daisypursued。

Then,forsomemoments,therewassilence。"Well,DaisyMiller,"

saidtheelderlady,presently,"Ishouldn’tthinkyou’dwanttotalkagainstyourownbrother!"

"Well,heIStiresome,Mother,"saidDaisy,quitewithouttheasperityofaretort。

"He’sonlynine,"urgedMrs。Miller。

"Well,hewouldn’tgotothatcastle,"saidtheyounggirl。

"I’mgoingtherewithMr。Winterbourne。"

Tothisannouncement,veryplacidlymade,Daisy’smammaofferednoresponse。Winterbournetookforgrantedthatshedeeplydisapprovedoftheprojectedexcursion;buthesaidtohimselfthatshewasasimple,easilymanagedperson,andthatafewdeferentialprotestationswouldtaketheedgefromherdispleasure。

"Yes,"hebegan;"yourdaughterhaskindlyallowedmethehonorofbeingherguide。"

Mrs。Miller’swanderingeyesattachedthemselves,withasortofappealingair,toDaisy,who,however,strolledafewstepsfarther,gentlyhummingtoherself。"Ipresumeyouwillgointhecars,"

saidhermother。

"Yes,orintheboat,"saidWinterbourne。

"Well,ofcourse,Idon’tknow,"Mrs。Millerrejoined。

"Ihaveneverbeentothatcastle。"

"Itisapityyoushouldn’tgo,"saidWinterbourne,beginningtofeelreassuredastoheropposition。

Andyethewasquitepreparedtofindthat,asamatterofcourse,shemeanttoaccompanyherdaughter。

"We’vebeenthinkingeversomuchaboutgoing,"shepursued;

"butitseemsasifwecouldn’t。OfcourseDaisy——shewantstogoround。Butthere’saladyhere——Idon’tknowhername——

shesayssheshouldn’tthinkwe’dwanttogotoseecastlesHERE;sheshouldthinkwe’dwanttowaittillwegottoItaly。Itseemsasiftherewouldbesomanythere,"

continuedMrs。Millerwithanairofincreasingconfidence。

"Ofcourseweonlywanttoseetheprincipalones。

WevisitedseveralinEngland,"shepresentlyadded。

"Ahyes!inEnglandtherearebeautifulcastles,"saidWinterbourne。

"ButChillonhere,isverywellworthseeing。"

"Well,ifDaisyfeelsuptoit——"saidMrs。Miller,inatoneimpregnatedwithasenseofthemagnitudeoftheenterprise。

"Itseemsasiftherewasnothingshewouldn’tundertake。"

"Oh,Ithinkshe’llenjoyit!"Winterbournedeclared。

Andhedesiredmoreandmoretomakeitacertaintythathewastohavetheprivilegeofatete-a-tetewiththeyounglady,whowasstillstrollingalonginfrontofthem,softlyvocalizing。

"Youarenotdisposed,madam,"heinquired,"toundertakeityourself?"

Daisy’smotherlookedathimaninstantaskance,andthenwalkedforwardinsilence。Then——"Iguessshehadbettergoalone,"

shesaidsimply。Winterbourneobservedtohimselfthatthiswasaverydifferenttypeofmaternityfromthatofthevigilantmatronswhomassedthemselvesintheforefrontofsocialintercourseinthedarkoldcityattheotherendofthelake。

ButhismeditationswereinterruptedbyhearinghisnameverydistinctlypronouncedbyMrs。Miller’sunprotecteddaughter。

"Mr。Winterbourne!"murmuredDaisy。

"Mademoiselle!"saidtheyoungman。

"Don’tyouwanttotakemeoutinaboat?"

"Atpresent?"heasked。

"Ofcourse!"saidDaisy。

"Well,AnnieMiller!"exclaimedhermother。

"Ibegyou,madam,tolethergo,"saidWinterbourneardently;

forhehadneveryetenjoyedthesensationofguidingthroughthesummerstarlightaskifffreightedwithafreshandbeautifulyounggirl。

"Ishouldn’tthinkshe’dwantto,"saidhermother。

"Ishouldthinkshe’drathergoindoors。"

"I’msureMr。Winterbournewantstotakeme,"Daisydeclared。

"He’ssoawfullydevoted!"

"IwillrowyouovertoChilloninthestarlight。"

"Idon’tbelieveit!"saidDaisy。

"Well!"ejaculatedtheelderladyagain。

"Youhaven’tspokentomeforhalfanhour,"herdaughterwenton。

"Ihavebeenhavingsomeverypleasantconversationwithyourmother,"saidWinterbourne。

"Well,Iwantyoutotakemeoutinaboat!"Daisyrepeated。Theyhadallstopped,andshehadturnedroundandwaslookingatWinterbourne。

Herfaceworeacharmingsmile,herprettyeyesweregleaming,shewasswinginghergreatfanabout。No;it’simpossibletobeprettierthanthat,thoughtWinterbourne。

"Therearehalfadozenboatsmooredatthatlandingplace,"hesaid,pointingtocertainstepswhichdescendedfromthegardentothelake。

"Ifyouwilldomethehonortoacceptmyarm,wewillgoandselectoneofthem。"

Daisystoodtheresmiling;shethrewbackherheadandgavealittle,lightlaugh。"Ilikeagentlemantobeformal!"shedeclared。

"Iassureyouit’saformaloffer。"

"IwasboundIwouldmakeyousaysomething,"Daisywenton。

"Yousee,it’snotverydifficult,"saidWinterbourne。

"ButIamafraidyouarechaffingme。"

"Ithinknot,sir,"remarkedMrs。Millerverygently。

"Do,then,letmegiveyouarow,"hesaidtotheyounggirl。

"It’squitelovely,thewayyousaythat!"criedDaisy。

"Itwillbestillmorelovelytodoit。"

"Yes,itwouldbelovely!"saidDaisy。Butshemadenomovementtoaccompanyhim;sheonlystoodtherelaughing。

"Ishouldthinkyouhadbetterfindoutwhattimeitis,"

interposedhermother。

"Itiseleveno’clock,madam,"saidavoice,withaforeignaccent,outoftheneighboringdarkness;andWinterbourne,turning,perceivedthefloridpersonagewhowasinattendanceuponthetwoladies。

Hehadapparentlyjustapproached。

"Oh,Eugenio,"saidDaisy,"Iamgoingoutinaboat!"

Eugeniobowed。"Ateleveno’clock,mademoiselle?"

"IamgoingwithMr。Winterbourne——thisveryminute。"

"Dotellhershecan’t,"saidMrs。Millertothecourier。

"Ithinkyouhadbetternotgooutinaboat,mademoiselle,"Eugeniodeclared。

WinterbournewishedtoHeaventhisprettygirlwerenotsofamiliarwithhercourier;buthesaidnothing。

"Isupposeyoudon’tthinkit’sproper!"Daisyexclaimed。

"Eugeniodoesn’tthinkanything’sproper。"

"Iamatyourservice,"saidWinterbourne。

"Doesmademoiselleproposetogoalone?"askedEugenioofMrs。Miller。

"Oh,no;withthisgentleman!"answeredDaisy’smamma。

ThecourierlookedforamomentatWinterbourne——thelatterthoughthewassmiling——andthen,solemnly,withabow,"Asmademoisellepleases!"hesaid。

"Oh,Ihopedyouwouldmakeafuss!"saidDaisy。

"Idon’tcaretogonow。"

"Imyselfshallmakeafussifyoudon’tgo,"saidWinterbourne。

"That’sallIwant——alittlefuss!"Andtheyounggirlbegantolaughagain。

"Mr。Randolphhasgonetobed!"thecourierannouncedfrigidly。

"Oh,Daisy;nowwecango!"saidMrs。Miller。

DaisyturnedawayfromWinterbourne,lookingathim,smilingandfanningherself。"Goodnight,"shesaid;

"Ihopeyouaredisappointed,ordisgusted,orsomething!"

Helookedather,takingthehandsheofferedhim。

"Iampuzzled,"heanswered。

"Well,Ihopeitwon’tkeepyouawake!"shesaidverysmartly;

and,undertheescortoftheprivilegedEugenio,thetwoladiespassedtowardthehouse。

Winterbournestoodlookingafterthem;hewasindeedpuzzled。

Helingeredbesidethelakeforaquarterofanhour,turningoverthemysteryoftheyounggirl’ssuddenfamiliaritiesandcaprices。

Buttheonlyverydefiniteconclusionhecametowasthatheshouldenjoydeucedly"goingoff"withhersomewhere。

TwodaysafterwardhewentoffwithhertotheCastleofChillon。

Hewaitedforherinthelargehallofthehotel,wherethecouriers,theservants,theforeigntourists,wereloungingaboutandstaring。

Itwasnottheplaceheshouldhavechosen,butshehadappointedit。

Shecametrippingdownstairs,buttoningherlonggloves,squeezingherfoldedparasolagainstherprettyfigure,dressedintheperfectionofasoberlyeleganttravelingcostume。

Winterbournewasamanofimaginationand,asourancestorsusedtosay,sensibility;ashelookedatherdressand,onthegreatstaircase,herlittlerapid,confidingstep,hefeltasifthereweresomethingromanticgoingforward。

Hecouldhavebelievedhewasgoingtoelopewithher。

Hepassedoutwithheramongalltheidlepeoplethatwereassembledthere;theywerealllookingatherveryhard;

shehadbeguntochatterassoonasshejoinedhim。

Winterbourne’spreferencehadbeenthattheyshouldbeconveyedtoChilloninacarriage;butsheexpressedalivelywishtogointhelittlesteamer;shedeclaredthatshehadapassionforsteamboats。Therewasalwayssuchalovelybreezeuponthewater,andyousawsuchlotsofpeople。

Thesailwasnotlong,butWinterbourne’scompanionfoundtimetosayagreatmanythings。Totheyoungmanhimselftheirlittleexcursionwassomuchofanescapade——anadventure——

that,evenallowingforherhabitualsenseoffreedom,hehadsomeexpectationofseeingherregarditinthesameway。

Butitmustbeconfessedthat,inthisparticular,hewasdisappointed。DaisyMillerwasextremelyanimated,shewasincharmingspirits;butshewasapparentlynotatallexcited;shewasnotfluttered;sheavoidedneitherhiseyesnorthoseofanyoneelse;sheblushedneitherwhenshelookedathimnorwhenshefeltthatpeoplewerelookingather。

Peoplecontinuedtolookatheragreatdeal,andWinterbournetookmuchsatisfactioninhisprettycompanion’sdistinguishedair。

Hehadbeenalittleafraidthatshewouldtalkloud,laughovermuch,andeven,perhaps,desiretomoveabouttheboatagooddeal。

Buthequiteforgothisfears;hesatsmiling,withhiseyesuponherface,while,withoutmovingfromherplace,shedeliveredherselfofagreatnumberoforiginalreflections。

Itwasthemostcharminggarrulityhehadeverheard。

hehadassentedtotheideathatshewas"common";butwassheso,afterall,orwashesimplygettingusedtohercommonness?

Herconversationwaschieflyofwhatmetaphysicianstermtheobjectivecast,buteverynowandthenittookasubjectiveturn。

"WhatonEARTHareyousograveabout?"shesuddenlydemanded,fixingheragreeableeyesuponWinterbourne’s。

"AmIgrave?"heasked。"IhadanideaIwasgrinningfromeartoear。"

"Youlookasifyouweretakingmetoafuneral。Ifthat’sagrin,yourearsareveryneartogether。"

"Shouldyoulikemetodanceahornpipeonthedeck?"

"Praydo,andI’llcarryroundyourhat。Itwillpaytheexpensesofourjourney。"

"Ineverwasbetterpleasedinmylife,"murmuredWinterbourne。

Shelookedathimamomentandthenburstintoalittlelaugh。

"Iliketomakeyousaythosethings!You’reaqueermixture!"

Inthecastle,aftertheyhadlanded,thesubjectiveelementdecidedlyprevailed。Daisytrippedaboutthevaultedchambers,rustledherskirtsinthecorkscrewstaircases,flirtedbackwithaprettylittlecryandashudderfromtheedgeoftheoubliettes,andturnedasingularlywell-shapedeartoeverythingthatWinterbournetoldherabouttheplace。ButhesawthatshecaredverylittleforfeudalantiquitiesandthattheduskytraditionsofChillonmadebutaslightimpressionuponher。

Theyhadthegoodfortunetohavebeenabletowalkaboutwithoutothercompanionshipthanthatofthecustodian;andWinterbournearrangedwiththisfunctionarythattheyshouldnotbehurried——

thattheyshouldlingerandpausewherevertheychose。Thecustodianinterpretedthebargaingenerously——Winterbourne,onhisside,hadbeengenerous——andendedbyleavingthemquitetothemselves。

MissMiller’sobservationswerenotremarkableforlogicalconsistency;

foranythingshewantedtosayshewassuretofindapretext。

ShefoundagreatmanypretextsintheruggedembrasuresofChillonforaskingWinterbournesuddenquestionsabouthimself——hisfamily,hisprevioushistory,histastes,hishabits,hisintentions——andforsupplyinginformationuponcorrespondingpointsinherownpersonality。

Ofherowntastes,habits,andintentionsMissMillerwaspreparedtogivethemostdefinite,andindeedthemostfavorableaccount。

"Well,Ihopeyouknowenough!"shesaidtohercompanion,afterhehadtoldherthehistoryoftheunhappyBonivard。

"Ineversawamanthatknewsomuch!"ThehistoryofBonivardhadevidently,astheysay,goneintooneearandoutoftheother。

ButDaisywentontosaythatshewishedWinterbournewouldtravelwiththemand"goround"withthem;theymightknowsomething,inthatcase。"Don’tyouwanttocomeandteachRandolph?"sheasked。

Winterbournesaidthatnothingcouldpossiblypleasehimsomuch,butthatheunfortunatelyotheroccupations。"Otheroccupations?

Idon’tbelieveit!"saidMissDaisy。"Whatdoyoumean?

Youarenotinbusiness。"Theyoungmanadmittedthathewasnotinbusiness;buthehadengagementswhich,evenwithinadayortwo,wouldforcehimtogobacktoGeneva。"Oh,bother!"shesaid;

"Idon’tbelieveit!"andshebegantotalkaboutsomethingelse。

Butafewmomentslater,whenhewaspointingouttohertheprettydesignofanantiquefireplace,shebrokeoutirrelevantly,"Youdon’tmeantosayyouaregoingbacktoGeneva?"

"ItisamelancholyfactthatIshallhavetoreturntoGenevatomorrow。"

"Well,Mr。Winterbourne,"saidDaisy,"Ithinkyou’rehorrid!"

"Oh,don’tsaysuchdreadfulthings!"saidWinterbourne——"justatthelast!"

"Thelast!"criedtheyounggirl;"Icallitthefirst。Ihavehalfamindtoleaveyouhereandgostraightbacktothehotelalone。"

Andforthenexttenminutesshedidnothingbutcallhimhorrid。

PoorWinterbournewasfairlybewildered;noyoungladyhadasyetdonehimthehonortobesoagitatedbytheannouncementofhismovements。

Hiscompanion,afterthis,ceasedtopayanyattentiontothecuriositiesofChillonorthebeautiesofthelake;sheopenedfireuponthemysteriouscharmerinGenevawhomsheappearedtohaveinstantlytakenitforgrantedthathewashurryingbacktosee。

HowdidMissDaisyMillerknowthattherewasacharmerinGeneva?

Winterbourne,whodeniedtheexistenceofsuchaperson,wasquiteunabletodiscover,andhewasdividedbetweenamazementattherapidityofherinductionandamusementatthefranknessofherpersiflage。Sheseemedtohim,inallthis,anextraordinarymixtureofinnocenceandcrudity。"Doessheneverallowyoumorethanthreedaysatatime?"askedDaisyironically。

"Doesn’tshegiveyouavacationinsummer?There’snoonesohardworkedbuttheycangetleavetogooffsomewhereatthisseason。

Isuppose,ifyoustayanotherday,she’llcomeafteryouintheboat。

DowaitovertillFriday,andIwillgodowntothelandingtoseeherarrive!"Winterbournebegantothinkhehadbeenwrongtofeeldisappointedinthetemperinwhichtheyoungladyhadembarked。

Ifhehadmissedthepersonalaccent,thepersonalaccentwasnowmakingitsappearance。Itsoundedverydistinctly,atlast,inhertellinghimshewouldstop"teasing"himifhewouldpromisehersolemnlytocomedowntoRomeinthewinter。

"That’snotadifficultpromisetomake,"saidWinterbourne。

"MyaunthastakenanapartmentinRomeforthewinterandhasalreadyaskedmetocomeandseeher。"

"Idon’twantyoutocomeforyouraunt,"saidDaisy;"Iwantyoutocomeforme。"Andthiswastheonlyallusionthattheyoungmanwasevertohearhermaketohisinvidiouskinswoman。

Hedeclaredthat,atanyrate,hewouldcertainlycome。

AfterthisDaisystoppedteasing。Winterbournetookacarriage,andtheydrovebacktoVeveyinthedusk;theyounggirlwasveryquiet。

IntheeveningWinterbournementionedtoMrs。CostellothathehadspenttheafternoonatChillonwithMissDaisyMiller。

"TheAmericans——ofthecourier?"askedthislady。

"Ah,happily,"saidWinterbourne,"thecourierstayedathome。"

"Shewentwithyouallalone?"

"Allalone。"

Mrs。Costellosniffedalittleathersmellingbottle。

"Andthat,"sheexclaimed,"istheyoungpersonwhomyouwantedmetoknow!"

PARTII

Winterbourne,whohadreturnedtoGenevathedayafterhisexcursiontoChillon,wenttoRometowardtheendofJanuary。

Hisaunthadbeenestablishedthereforseveralweeks,andhehadreceivedacoupleoflettersfromher。

"ThosepeopleyouweresodevotedtolastsummeratVeveyhaveturneduphere,courierandall,"shewrote。

"Theyseemtohavemadeseveralacquaintances,butthecouriercontinuestobethemostintime。Theyounglady,however,isalsoveryintimatewithsomethird-rateItalians,withwhomsheracketsaboutinawaythatmakesmuchtalk。

BringmethatprettynovelofCherbuliez’s——PauleMere——

anddon’tcomelaterthanthe23rd。"

Inthenaturalcourseofevents,Winterbourne,onarrivinginRome,wouldpresentlyhaveascertainedMrs。Miller’saddressattheAmericanbanker’sandhavegonetopayhiscomplimentstoMissDaisy。

"AfterwhathappenedatVevey,IthinkImaycertainlycalluponthem,"

hesaidtoMrs。Costello。

"If,afterwhathappens——atVeveyandeverywhere——youdesiretokeepuptheacquaintance,youareverywelcome。Ofcourseamanmayknoweveryone。

Menarewelcometotheprivilege!"

"Praywhatisitthathappens——here,forinstance?"Winterbournedemanded。

"Thegirlgoesaboutalonewithherforeigners。Astowhathappensfurther,youmustapplyelsewhereforinformation。

ShehaspickeduphalfadozenoftheregularRomanfortunehunters,andshetakesthemabouttopeople’shouses。

Whenshecomestoapartyshebringswithheragentlemanwithagooddealofmannerandawonderfulmustache。"

"Andwhereisthemother?"

"Ihaven’ttheleastidea。Theyareverydreadfulpeople。"

Winterbournemeditatedamoment。"Theyareveryignorant——

veryinnocentonly。Dependuponittheyarenotbad。"

"Theyarehopelesslyvulgar,"saidMrs。Costello。"Whetherornobeinghopelesslyvulgarisbeing’bad’isaquestionforthemetaphysicians。

Theyarebadenoughtodislike,atanyrate;andforthisshortlifethatisquiteenough。"

ThenewsthatDaisyMillerwassurroundedbyhalfadozenwonderfulmustachescheckedWinterbourne’simpulsetogostraightwaytoseeher。

Hehad,perhaps,notdefinitelyflatteredhimselfthathehadmadeanineffaceableimpressionuponherheart,buthewasannoyedathearingofastateofaffairssolittleinharmonywithanimagethathadlatelyflittedinandoutofhisownmeditations;theimageofaveryprettygirllookingoutofanoldRomanwindowandaskingherselfurgentlywhenMr。Winterbournewouldarrive。If,however,hedeterminedtowaitalittlebeforeremindingMissMillerofhisclaimstoherconsideration,hewentverysoontocallupontwoorthreeotherfriends。

OneofthesefriendswasanAmericanladywhohadspentseveralwintersatGeneva,whereshehadplacedherchildrenatschool。

Shewasaveryaccomplishedwoman,andshelivedintheViaGregoriana。

Winterbournefoundherinalittlecrimsondrawingroomonathirdfloor;

theroomwasfilledwithsouthernsunshine。Hehadnotbeentheretenminuteswhentheservantcamein,announcing"MadameMila!"ThisannouncementwaspresentlyfollowedbytheentranceoflittleRandolphMiller,whostoppedinthemiddleoftheroomandstoodstaringatWinterbourne。

Aninstantlaterhisprettysistercrossedthethreshold;andthen,afteraconsiderableinterval,Mrs。Millerslowlyadvanced。

"Iknowyou!"saidRandolph。

"I’msureyouknowagreatmanythings,"exclaimedWinterbourne,takinghimbythehand。"Howisyoureducationcomingon?"

Daisywasexchanginggreetingsveryprettilywithherhostess,butwhensheheardWinterbourne’svoiceshequicklyturnedherhead。

"Well,Ideclare!"shesaid。

"ItoldyouIshouldcome,youknow,"Winterbournerejoined,smiling。

"Well,Ididn’tbelieveit,"saidMissDaisy。

"Iammuchobligedtoyou,"laughedtheyoungman。

"Youmighthavecometoseeme!"saidDaisy。

"Iarrivedonlyyesterday。"

"Idon’tbelievettethat!"theyounggirldeclared。

Winterbourneturnedwithaprotestingsmiletohermother,butthisladyevadedhisglance,and,seatingherself,fixedhereyesuponherson。"We’vegotabiggerplacethanthis,"saidRandolph。

"It’sallgoldonthewalls。"

Mrs。Millerturneduneasilyinherchair。"ItoldyouifIweretobringyou,youwouldsaysomething!"shemurmured。

"ItoldYOU!"Randolphexclaimed。"ItellYOU,sir!"

headdedjocosely,givingWinterbourneathumpontheknee。

"ItISbigger,too!"

Daisyhadentereduponalivelyconversationwithherhostess;

Winterbournejudgeditbecomingtoaddressafewwordstohermother。

"IhopeyouhavebeenwellsincewepartedatVevey,"hesaid。

Mrs。Millernowcertainlylookedathim——athischin。

"Notverywell,sir,"sheanswered。

"She’sgotthedyspepsia,"saidRandolph。"I’vegotittoo。

Father’sgotit。I’vegotitmost!"

Thisannouncement,insteadofembarrassingMrs。Miller,seemedtorelieveher。"Isufferfromtheliver,"shesaid。

"Ithinkit’sthisclimate;it’slessbracingthanSchenectady,especiallyinthewinterseason。Idon’tknowwhetheryouknowweresideatSchenectady。IwassayingtoDaisythatIcertainlyhadn’tfoundanyonelikeDr。Davis,andIdidn’tbelieveIshould。

Oh,atSchenectadyhestandsfirst;theythinkeverythingofhim。

Hehassomuchtodo,andyettherewasnothinghewouldn’tdoforme。

Hesaidheneversawanythinglikemydyspepsia,buthewasboundtocureit。I’msuretherewasnothinghewouldn’ttry。

Hewasjustgoingtotrysomethingnewwhenwecameoff。

Mr。MillerwantedDaisytoseeEuropeforherself。ButIwrotetoMr。MillerthatitseemsasifIcouldn’tgetonwithoutDr。Davis。

AtSchenectadyhestandsattheverytop;andthere’sagreatdealofsicknessthere,too。Itaffectsmysleep。"

WinterbournehadagooddealofpathologicalgossipwithDr。Davis’spatient,duringwhichDaisychatteredunremittinglytoherowncompanion。

TheyoungmanaskedMrs。MillerhowshewaspleasedwithRome。

"Well,ImustsayIamdisappointed,"sheanswered。"Wehadheardsomuchaboutit;Isupposewehadheardtoomuch。Butwecouldn’thelpthat。

Wehadbeenledtoexpectsomethingdifferent。"

"Ah,waitalittle,andyouwillbecomeveryfondofit,"saidWinterbourne。

"Ihateitworseandworseeveryday!"criedRandolph。

"YouareliketheinfantHannibal,"saidWinterbourne。

"No,Iain’t!"Randolphdeclaredataventure。

"Youarenotmuchlikeaninfant,"saidhismother。"Butwehaveseenplaces,"sheresumed,"thatIshouldputalongwaybeforeRome。"

AndinreplytoWinterbourne’sinterrogation,"There’sZurich,"

sheconcluded,"IthinkZurichislovely;andwehadn’theardhalfsomuchaboutit。"

"Thebestplacewe’veseenistheCityofRichmond!"saidRandolph。

"Hemeanstheship,"hismotherexplained。"Wecrossedinthatship。

RandolphhadagoodtimeontheCityofRichmond。"

"It’sthebestplaceI’veseen,"thechildrepeated。

"Onlyitwasturnedthewrongway。"

"Well,we’vegottoturntherightwaysometime,"

saidMrs。Millerwithalittlelaugh。WinterbourneexpressedthehopethatherdaughteratleastfoundsomegratificationinRome,andshedeclaredthatDaisywasquitecarriedaway。

"It’sonaccountofthesociety——thesociety’ssplendid。

Shegoesroundeverywhere;shehasmadeagreatnumberofacquaintances。OfcourseshegoesroundmorethanIdo。

Imustsaytheyhavebeenverysociable;theyhavetakenherrightin。Andthensheknowsagreatmanygentlemen。

Oh,shethinksthere’snothinglikeRome。Ofcourse,it’sagreatdealpleasanterforayoungladyifsheknowsplentyofgentlemen。"

BythistimeDaisyhadturnedherattentionagaintoWinterbourne。

"I’vebeentellingMrs。Walkerhowmeanyouwere!"theyounggirlannounced。

"Andwhatistheevidenceyouhaveoffered?"askedWinterbourne,ratherannoyedatMissMiller’swantofappreciationofthezealofanadmirerwhoonhiswaydowntoRomehadstoppedneitheratBolognanoratFlorence,simplybecauseofacertainsentimentalimpatience。

HerememberedthatacynicalcompatriothadoncetoldhimthatAmericanwomen——theprettyones,andthisgavealargenesstotheaxiom——

wereatoncethemostexactingintheworldandtheleastendowedwithasenseofindebtedness。

"Why,youwereawfullymeanatVevey,"saidDaisy。

"Youwouldn’tdoanything。Youwouldn’tstaytherewhenIaskedyou。"

"Mydearestyounglady,"criedWinterbourne,witheloquence,"haveIcomeallthewaytoRometoencounteryourreproaches?"

"Justhearhimsaythat!"saidDaisytoherhostess,givingatwisttoabowonthislady’sdress。"Didyoueverhearanythingsoquaint?"

"Soquaint,mydear?"murmuredMrs。WalkerinthetoneofapartisanofWinterbourne。

"Well,Idon’tknow,"saidDaisy,fingeringMrs。Walker’sribbons。

"Mrs。Walker,Iwanttotellyousomething。"

"Mother-r,"interposedRandolph,withhisroughendstohiswords,"Itellyouyou’vegottogo。Eugenio’llraise——something!"

"I’mnotafraidofEugenio,"saidDaisywithatossofherhead。

"Lookhere,Mrs。Walker,"shewenton,"youknowI’mcomingtoyourparty。"

"Iamdelightedtohearit。"

"I’vegotalovelydress!"

"Iamverysureofthat。"

"ButIwanttoaskafavor——permissiontobringafriend。"

"Ishallbehappytoseeanyofyourfriends,"saidMrs。Walker,turningwithasmiletoMrs。Miller。

"Oh,theyarenotmyfriends,"answeredDaisy’smamma,smilingshylyinherownfashion。"Ineverspoketothem。"

"It’sanintimatefriendofmine——Mr。Giovanelli,"saidDaisywithoutatremorinherclearlittlevoiceorashadowonherbrilliantlittleface。

Mrs。Walkerwassilentamoment;shegavearapidglanceatWinterbourne。

"IshallbegladtoseeMr。Giovanelli,"shethensaid。

"He’sanItalian,"Daisypursuedwiththeprettiestserenity。

"He’sagreatfriendofmine;he’sthehandsomestmanintheworld——

exceptMr。Winterbourne!HeknowsplentyofItalians,buthewantstoknowsomeAmericans。HethinkseversomuchofAmericans。

He’stremendouslyclever。He’sperfectlylovely!"

ItwassettledthatthisbrilliantpersonageshouldbebroughttoMrs。Walker’sparty,andthenMrs。Millerpreparedtotakeherleave。

"Iguesswe’llgobacktothehotel,"shesaid。

"Youmaygobacktothehotel,Mother,butI’mgoingtotakeawalk,"saidDaisy。

"She’sgoingtowalkwithMr。Giovanelli,"Randolphproclaimed。

"IamgoingtothePincio,"saidDaisy,smiling。

"Alone,mydear——atthishour?"Mrs。Walkerasked。

Theafternoonwasdrawingtoaclose——itwasthehourforthethrongofcarriagesandofcontemplativepedestrians。

"Idon’tthinkit’ssafe,mydear,"saidMrs。Walker。

"NeitherdoI,"subjoinedMrs。Miller。"You’llgetthefever,assureasyoulive。RememberwhatDr。Davistoldyou!"

"Givehersomemedicinebeforeshegoes,"saidRandolph。

Thecompanyhadrisentoitsfeet;Daisy,stillshowingherprettyteeth,bentoverandkissedherhostess。"Mrs。Walker,youaretooperfect,"

shesaid。"I’mnotgoingalone;Iamgoingtomeetafriend。"

"Yourfriendwon’tkeepyoufromgettingthefever,"

Mrs。Millerobserved。

"IsitMr。Giovanelli?"askedthehostess。

Winterbournewaswatchingtheyounggirl;atthisquestionhisattentionquickened。Shestoodthere,smilingandsmoothingherbonnetribbons;sheglancedatWinterbourne。Then,whilesheglancedandsmiled,sheanswered,withoutashadeofhesitation,"Mr。Giovanelli——thebeautifulGiovanelli。"

"Mydearyoungfriend,"saidMrs。Walker,takingherhandpleadingly,"don’twalkofftothePincioatthishourtomeetabeautifulItalian。"

"Well,hespeaksEnglish,"saidMrs。Miller。

"Graciousme!"Daisyexclaimed,"Idon’ttodoanythingimproper。

There’saneasywaytosettleit。"ShecontinuedtoglanceatWinterbourne。

"ThePincioisonlyahundredyardsdistant;andifMr。Winterbournewereaspoliteashepretends,hewouldoffertowalkwithme!"

Winterbourne’spolitenesshastenedtoaffirmitself,andtheyounggirlgavehimgraciousleavetoaccompanyher。

Theypasseddownstairsbeforehermother,andatthedoorWinterbourneperceivedMrs。Miller’scarriagedrawnup,withtheornamentalcourierwhoseacquaintancehehadmadeatVeveyseatedwithin。

"Goodbye,Eugenio!"criedDaisy;"I’mgoingtotakeawalk。"

ThedistancefromtheViaGregorianatothebeautifulgardenattheotherendofthePincianHillis,infact,rapidlytraversed。Asthedaywassplendid,however,andtheconcourseofvehicles,walkers,andloungersnumerous,theyoungAmericansfoundtheirprogressmuchdelayed。

ThisfactwashighlyagreeabletoWinterbourne,inspiteofhisconsciousnessofhissingularsituation。Theslow-moving,idlygazingRomancrowdbestowedmuchattentionupontheextremelyprettyyoungforeignladywhowaspassingthroughituponhisarm;

andhewonderedwhatonearthhadbeeninDaisy’smindwhensheproposedtoexposeherself,unattended,toitsappreciation。

Hisownmission,tohersense,apparently,wastoconsignhertothehandsofMr。Giovanelli;butWinterbourne,atonceannoyedandgratified,resolvedthathewoulddonosuchthing。

"Whyhaven’tyoubeentoseeme?"askedDaisy。"Youcan’tgetoutofthat。"

"IhavehadthehonoroftellingyouthatIhaveonlyjuststeppedoutofthetrain。"

"Youmusthavestayedinthetrainagoodwhileafteritstopped!"

criedtheyounggirlwithherlittlelaugh。"Isupposeyouwereasleep。

YouhavehadtimetogotoseeMrs。Walker。"

"IknewMrs。Walker——"Winterbournebegantoexplain。

"Iknowwhereyouknewher。YouknewheratGeneva。

Shetoldmeso。Well,youknewmeatVevey。That’sjustasgood。

Soyououghttohavecome。"Sheaskedhimnootherquestionthanthis;shebegantoprattleaboutherownaffairs。

"We’vegotsplendidroomsatthehotel;Eugeniosaysthey’rethebestroomsinRome。Wearegoingtostayallwinter,ifwedon’tdieofthefever;andIguesswe’llstaythen。

It’sagreatdealnicerthanIthought;Ithoughtitwouldbefearfullyquiet;Iwassureitwouldbeawfullypoky。

Iwassureweshouldbegoingroundallthetimewithoneofthosedreadfuloldmenthatexplainaboutthepicturesandthings。

Butweonlyhadaboutaweekofthat,andnowI’menjoyingmyself。

Iknoweversomanypeople,andtheyareallsocharming。

Thesociety’sextremelyselect。Thereareallkinds——English,andGermans,andItalians。IthinkIliketheEnglishbest。

Iliketheirstyleofconversation。ButtherearesomelovelyAmericans。Ineversawanythingsohospitable。

There’ssomethingorothereveryday。There’snotmuchdancing;

butImustsayIneverthoughtdancingwaseverything。

Iwasalwaysfondofconversation。IguessIshallhaveplentyatMrs。Walker’s,herroomsaresosmall。"

WhentheyhadpassedthegateofthePincianGardens,MissMillerbegantowonderwhereMr。Giovanellimightbe。

"Wehadbettergostraighttothatplaceinfront,"shesaid,"whereyoulookattheview。"

"Icertainlyshallnothelpyoutofindhim,"Winterbournedeclared。

"ThenIshallfindhimwithoutyou,"criedMissDaisy。

"Youcertainlywon’tleaveme!"criedWinterbourne。

Sheburstintoherlittlelaugh。"Areyouafraidyou’llgetlost——

orrunover?Butthere’sGiovanelli,leaningagainstthattree。

He’sstaringatthewomeninthecarriages:didyoueverseeanythingsocool?"

Winterbourneperceivedatsomedistancealittlemanstandingwithfoldedarmsnursinghiscane。Hehadahandsomeface,anartfullypoisedhat,aglassinoneeye,andanosegayinhisbuttonhole。

Winterbournelookedathimamomentandthensaid,"Doyoumeantospeaktothatman?"

"DoImeantospeaktohim?Why,youdon’tsupposeImeantocommunicatebysigns?"

"Prayunderstand,then,"saidWinterbourne,"thatIintendtoremainwithyou。"

Daisystoppedandlookedathim,withoutasignoftroubledconsciousnessinherface,withnothingbutthepresenceofhercharmingeyesandherhappydimples。"Well,she’sacoolone!"

thoughttheyoungman。

"Idon’tlikethewayyousaythat,"saidDaisy。

"It’stooimperious。"

"IbegyourpardonifIsayitwrong。Themainpointistogiveyouanideaofmymeaning。"

Theyounggirllookedathimmoregravely,butwitheyesthatwereprettierthanever。"Ihaveneverallowedagentlemantodictatetome,ortointerferewithanythingIdo。"

"Ithinkyouhavemadeamistake,"saidWinterbourne。

"Youshouldsometimeslistentoagentleman——therightone。"

Daisybegantolaughagain。"Idonothingbutlistentogentlemen!"

sheexclaimed。"TellmeifMr。Giovanelliistherightone?"

Thegentlemanwiththenosegayinhisbosomhadnowperceivedourtwofriends,andwasapproachingtheyounggirlwithobsequiousrapidity。HebowedtoWinterbourneaswellastothelatter’scompanion;hehadabrilliantsmile,anintelligenteye;Winterbournethoughthimnotabad-lookingfellow。

ButheneverthelesssaidtoDaisy,"No,he’snottherightone。"

Daisyevidentlyhadanaturaltalentforperformingintroductions;

shementionedthenameofeachofhercompanionstotheother。

Shestrolledalonewithoneofthemoneachsideofher;Mr。Giovanelli,whospokeEnglishverycleverly——WinterbourneafterwardlearnedthathehadpracticedtheidiomuponagreatmanyAmericanheiresses——

addressedheragreatdealofverypolitenonsense;hewasextremelyurbane,andtheyoungAmerican,whosaidnothing,reflecteduponthatprofundityofItalianclevernesswhichenablespeopletoappearmoregraciousinproportionastheyaremoreacutelydisappointed。

Giovanelli,ofcourse,hadcounteduponsomethingmoreintimate;

hehadnotbargainedforapartyofthree。Buthekepthistemperinamannerwhichsuggestedfar-stretchingintentions。

Winterbourneflatteredhimselfthathehadtakenhismeasure。

"Heisnotagentleman,"saidtheyoungAmerican;

"heisonlyacleverimitationofone。Heisamusicmaster,orapenny-a-liner,orathird-rateartist。D__nhisgoodlooks!"

Mr。Giovanellihadcertainlyaveryprettyface;butWinterbournefeltasuperiorindignationathisownlovelyfellowcountrywoman’snotknowingthedifferencebetweenaspuriousgentlemanandarealone。

Giovanellichatteredandjestedandmadehimselfwonderfullyagreeable。

Itwastruethat,ifhewasanimitation,theimitationwasbrilliant。

"Nevertheless,"Winterbournesaidtohimself,"anicegirloughttoknow!"

Andthenhecamebacktothequestionwhetherthiswas,infact,anicegirl。Wouldanicegirl,evenallowingforherbeingalittleAmericanflirt,makearendezvouswithapresumablylow-livedforeigner?

Therendezvousinthiscase,indeed,hadbeeninbroaddaylightandinthemostcrowdedcornerofRome,butwasitnotimpossibletoregardthechoiceofthesecircumstancesasaproofofextremecynicism?

Singularthoughitmayseem,Winterbournewasvexedthattheyounggirl,injoiningheramoroso,shouldnotappearmoreimpatientofhisowncompany,andhewasvexedbecauseofhisinclination。

Itwasimpossibletoregardherasaperfectlywell-conductedyounglady;shewaswantinginacertainindispensabledelicacy。

Itwouldthereforesimplifymattersgreatlytobeabletotreatherastheobjectofoneofthosesentimentswhicharecalledbyromancers"lawlesspassions。"Thatsheshouldseemtowishtogetridofhimwouldhelphimtothinkmorelightlyofher,andtobeabletothinkmorelightlyofherwouldmakehermuchlessperplexing。

ButDaisy,onthisoccasion,continuedtopresentherselfasaninscrutablecombinationofaudacityandinnocence。

Shehadbeenwalkingsomequarterofanhour,attendedbyhertwocavaliers,andrespondinginatoneofverychildishgaiety,asitseemedtoWinterbourne,totheprettyspeechesofMr。Giovanelli,whenacarriagethathaddetacheditselffromtherevolvingtraindrewupbesidethepath。

AtthesamemomentWinterbourneperceivedthathisfriendMrs。Walker——theladywhosehousehehadlatelyleft——

wasseatedinthevehicleandwasbeckoningtohim。

LeavingMissMiller’sside,hehastenedtoobeyhersummons。

Mrs。Walkerwasflushed;sheworeanexcitedair。

"Itisreallytoodreadful,"shesaid。"Thatgirlmustnotdothissortofthing。Shemustnotwalkherewithyoutwomen。

Fiftypeoplehavenoticedher。"

Winterbourneraisedhiseyebrows。"Ithinkit’sapitytomaketoomuchfussaboutit。"

"It’sapitytoletthegirlruinherself!"

"Sheisveryinnocent,"saidWinterbourne。

"She’sverycrazy!"criedMrs。Walker。"Didyoueverseeanythingsoimbecileashermother?Afteryouhadallleftmejustnow,Icouldnotsitstillforthinkingofit。

Itseemedtoopitiful,noteventoattempttosaveher。

Iorderedthecarriageandputonmybonnet,andcamehereasquicklyaspossible。ThankHeavenIhavefoundyou!"

"Whatdoyouproposetodowithus?"askedWinterbourne,smiling。

"Toaskhertogetin,todriveherabouthereforhalfanhour,sothattheworldmayseesheisnotrunningabsolutelywild,andthentotakehersafelyhome。"

"Idon’tthinkit’saveryhappythought,"saidWinterbourne;

"butyoucantry。"

Mrs。Walkertried。TheyoungmanwentinpursuitofMissMiller,whohadsimplynoddedandsmiledathisinterlocutorinthecarriageandhadgoneherwaywithhercompanion。Daisy,onlearningthatMrs。Walkerwishedtospeaktoher,retracedherstepswithaperfectgoodgraceandwithMr。Giovanelliatherside。

ShedeclaredthatshewasdelightedtohaveachancetopresentthisgentlemantoMrs。Walker。Sheimmediatelyachievedtheintroduction,anddeclaredthatshehadneverinherlifeseenanythingsolovelyasMrs。Walker’scarriagerug。

"Iamgladyouadmireit,"saidthislady,smilingsweetly。

"Willyougetinandletmeputitoveryou?"

"Oh,no,thankyou,"saidDaisy。"IshalladmireitmuchmoreasIseeyoudrivingroundwithit。"

"Dogetinanddrivewithme!"saidMrs。Walker。

"Thatwouldbecharming,butit’ssoenchantingjustasIam!"

andDaisygaveabrilliantglanceatthegentlemenoneithersideofher。

"Itmaybeenchanting,dearchild,butitisnotthecustomhere,"

urgedMrs。Walker,leaningforwardinhervictoria,withherhandsdevoutlyclasped。

"Well,itoughttobe,then!"saidDaisy。"IfIdidn’twalkIshouldexpire。"

"Youshouldwalkwithyourmother,dear,"criedtheladyfromGeneva,losingpatience。

"Withmymotherdear!"exclaimedtheyounggirl。Winterbournesawthatshescentedinterference。"Mymotherneverwalkedtenstepsinherlife。

Andthen,youknow,"sheaddedwithalaugh,"Iammorethanfiveyearsold。"

"Youareoldenoughtobemorereasonable。Youareoldenough,dearMissMiller,tobetalkedabout。"

DaisylookedatMrs。Walker,smilingintensely。"Talkedabout?

Whatdoyoumean?"

"Comeintomycarriage,andIwilltellyou。"

Daisyturnedherquickenedglanceagainfromoneofthegentlemenbesidehertotheother。Mr。Giovanelliwasbowingtoandfro,rubbingdownhisglovesandlaughingveryagreeably;Winterbournethoughtitamostunpleasantscene。

"Idon’tthinkIwanttoknowwhatyoumean,"saidDaisypresently。

"Idon’tthinkIshouldlikeit。"

WinterbournewishedthatMrs。Walkerwouldtuckinhercarriageruganddriveaway,butthisladydidnotenjoybeingdefied,assheafterwardtoldhim。

"Shouldyoupreferbeingthoughtaveryrecklessgirl?"shedemanded。

"Gracious!"exclaimedDaisy。ShelookedagainatMr。Giovanelli,thensheturnedtoWinterbourne。Therewasalittlepinkflushinhercheek;shewastremendouslypretty。"DoesMr。Winterbournethink,"

sheaskedslowly,smiling,throwingbackherhead,andglancingathimfromheadtofoot,"that,tosavemyreputation,Ioughttogetintothecarriage?"

Winterbournecolored;foraninstanthehesitatedgreatly。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐