TheyascribedtoAemilius’sconquestofMacedoniathismostacceptablebenefittothepeople,thathebroughtsovastaquantityofmoneyintothepublictreasury,thattheyneverpaidanytaxes,untilHirtiusandPansawereconsuls,whichwasinthefirstwarbetweenAntonyandCaesar。ThisalsowaspeculiarandremarkableinAemilius,thatthoughhewasextremelybelovedandhonouredbythepeople,yethealwayssidedwiththenobles;norwouldheeithersayordoanythingtoingratiatehimselfwiththemultitude,butconstantlyadheredtothenobility,inallpoliticalmatters,whichinaftertimeswascastinScipioAfricanus’steethbyAppius;thesetwobeingintheirtimethemostconsiderablemeninthecity,andstandingincompetitionfortheofficeofcensor。Theonehadonhissidethenoblesandthesenate,towhichpartytheAppiiwerealwaysattached;theother,althoughhisowninterestwasgreat,yetmadeuseofthefavourandloveofthepeople。When,therefore,AppiussawScipiocometothemarket—place,surroundedwithmenofmeanrank,andsuchaswerebutnewlymadefree,yetwereveryfittomanageadebate,togathertogethertherabble,andtocarrywhatsoevertheydesignedbyimportunityandnoise,cryingoutwithaloudvoice:
"Groannow,"saidhe,"OAemiliusPaulus,ifyouhaveknowledgeinyourgraveofwhatisdoneabove,thatyoursonaspirestobecensor,bythehelpofAemilius,thecommoncrier,andLiciniusPhilonicus。"Scipioalwayshadthegoodwillofthepeople,becausehewasconstantlyheapingfavoursonthem;butAemilius,althoughhestilltookpartwiththenobles,yetwasasmuchthepeople’sfavouriteasthosewhomostsoughtpopularityandusedeveryarttoobtainit。Thistheymademanifest,when,amongstotherdignities,theythoughthimworthyoftheofficeofcensor,atrustaccountedmostsacredandofgreatauthority,aswellinotherthings,asinthestrictexaminationintomen’slives。Forthecensorshadpowertoexpelasenator,andenrolwhomtheyjudgedmostfitinhisroom,andtodisgracesuchyoungmenaslivedlicentiously,bytakingawaytheirhorses。Besidesthis,theyweretovalueandassesseachman’sestate,andregisterthenumberofthepeople。TherewerenumberedbyAemilius347,452men。HedeclaredMarcusAemiliusLepidusfirstsenator,whohadalreadyfourtimesheldthathonour,andheremovedfromtheirofficethreeofthesenatorsoftheleastnote。Thesamemoderationheandhisfellow—censor,MarciusPhilippus,usedatthemusteroftheknights。
Whilsthewasthusbusyaboutmanyandweightyaffairshefellsickofadisease,whichatfirstseemedhazardous;andalthoughafterawhileitprovedwithoutdanger,yetwastroublesomeanddifficulttobecured:sothatbytheadviceofhisphysicianshesailedtoVelia,insouthItaly,andtheredweltalongtimenearthesea,whereheenjoyedallpossiblequietness。TheRomans,inthemeanwhile,longedforhisreturn,andoftentimesbytheirexpressionsinthetheatresgavepublictestimonyoftheirgreatdesireandimpatiencetoseehim。When,therefore,thetimedrewnighthatasolemnsacrificewasofnecessitytobeoffered,andhefound,ashethought,hisbodystrongenough,hecamebackagaintoRome,andthereperformedtheholyriteswiththerestofthepriests,thepeopleinthemeantimecrowdingabouthimandcongratulatinghisreturn。Thenextdayhesacrificedagaintothegodsforhisrecovery;and,havingfinishedthesacrifice,returnedtohishouseandsatdowntodinner,when,allonasuddenandwhennochangewasexpected,hefellintoafitofdelirium,and,beingquitedeprivedofhissenses,thethirddayafterendedalifeinwhichhehadwantednomannerofthingwhichisthoughttoconducttohappiness。Nay,hisveryfuneralpomphadsomethinginitremarkableandtobeadmired,andhisvirtuewasgracedwiththemostsolemnandhappyritesathisburial;consisting,notingoldandivory,orintheusualsumptuousnessandsplendourofsuchpreparations,butinthegoodwill,honour,andlove,notonlyofhisfellow—citizens,butofhisenemiesthemselves。ForasmanySpaniards,Ligurians,andMacedoniansashappenedtobepresentatthesolemnity,thatwereyoungandofvigorousbodies,tookupthebierandcarriedit;whilstthemoreagedfollowed,calledAemiliusthebenefactorandpreserveroftheircountries。Fornotonlyatthetimeofhisconquesthadheactedtoallwithkindnessandclemency,but,throughthewholecourseofhislife,hecontinuedtodothemgoodandlookaftertheirconcerns,asiftheyhadbeenhisfamiliarsandrelations。Theyreportthatthewholeofhisestatescarceamountedtothreehundredandseventythousanddrachmas;towhichhelefthistwosonsco—heirs;butScipio,whowastheyoungest,beingadoptedintothemorewealthyfamilyofAfricanus,gaveitalltohisbrother。SucharesaidtohavebeenthelifeandmannersofAemilius。
THEEND
75AD
AGESILAUS
485—401B。C。
byPlutarchtranslatedbyJohnDrydenAGESILAUS
ARCHIDAMUS,thesonofZeuxidamus,havingreignedgloriouslyovertheLacedaemonians,leftbehindhimtwosons,Agistheelder,begottenofLampido,anoblelady,Agesilaus,muchtheyounger,bornofEupolia,thedaughterofMelesippidas。NowthesuccessionbelongingtoAgisbylaw,Agesilaus,whoinallprobabilitywastobebutaprivateman,waseducatedaccordingtotheusualdisciplineofthecountry,hardandsevere,andmeanttoteachyoungmentoobeytheirsuperiors。
Whenceitwasthat,mensay,SimonidescalledSparta"thetamerofmen,"becausebyearlystrictnessofeducationthey,morethananynation,trainedthecitizenstoobediencetothelaws,andmadethemtractableandpatientofsubjection,ashorsesthatarebrokeninwhilecolts。Thelawdidnotimposethisharshruleontheheirsapparentofthekingdom。ButAgesilaus,whosegoodfortuneitwastobebornayoungerbrother,wasconsequentlybredtoalltheartsofobedience,andsothebetterfittedforthegovernment,whenitfelltohisshare;henceitwasthatheprovedthemostpopular—temperedoftheSpartankings,hisearlylifehavingaddedtohisnaturalkinglyandcommandingqualitiesthegentleandhumanefeelingsofacitizen。
Whilehewasyetaboy,bredupinoneofwhatarecalledtheflocks,orclasses,heattractedtheattachmentofLysander,whowasparticularlystruckwiththeorderlytemperthathemanifested。Forthoughhewasoneofthehighestspirits,emulousaboveanyofhiscompanions,ambitiousofpre—eminenceineverything,andshowedanimpetuosityandfervourofmindwhichirresistiblycarriedhimthroughalloppositionordifficultyhecouldmeetwith;yet,ontheotherside,hewassoeasyandgentleinhisnature,andsoapttoyieldtoauthority,thatthoughhewoulddonothingoncompulsion,uponingenuousmotiveshewouldobeyanycommands,andwasmorehurtbytheleastrebukeordisgracethanhewasdistressedbyanytoilorhardship。
Hehadonelegshorterthantheother,butthisdeformitywaslittleobservedinthegeneralbeautyofhispersoninyouth。Andtheeasywayinwhichhebore(hebeingthefirstalwaystopassajestuponhimself)wentfartomakeitdisregarded。Andindeedhishighspiritandeagernesstodistinguishhimselfwereallthemoreconspicuousbyit,sinceheneverlethislamenesswithholdhimfromanytoiloranybraveaction。Neitherhisstatuenorpictureareextant,heneverallowingtheminhislife,andutterlyforbiddingthemtobemadeafterhisdeath。Heissaidtohavebeenalittleman,ofacontemptiblepresence;butthegoodnessofhishumour,andhisconstantcheerfulnessandplayfulnessoftemper,alwaysfreefromanythingofmorosenessorhaughtiness,madehimmoreattractive,eventohisoldage,thanthemostbeautifulandyouthfulmenofthenation。TheophrastuswritesthattheEphorslaidafineuponArchidamusformarryingalittlewife,"For,"saidthey,"shewillbringusaraceofkinglets,insteadofkings。"
WhilstAgis,theelderbrother,reigned,Alcibiades,beingthenanexilefromAthens,camefromSicilytoSparta;norhadhestayedlongtherebeforehisfamiliaritywithTimaea,theking’swife,grewsuspected,insomuchthatAgisrefusedtoownachildofhers,which,hesaid,wasAlcibiades’s,nothis。Nor,ifwemaybelieveDuris,thehistorian,wasTimaeamuchconcernedatit,beingherselfforwardenoughtowhisperamongherhelotmaid—servantsthattheinfant’struenamewasAlcibiades,notLeotychides。Meanwhileitwasbelievedthattheamourhehadwithherwasnottheeffectofhislovebutofhisambition,thathemighthaveSpartankingsofhisposterity。Thisaffairbeinggrownpublic,itbecameneedfulforAlcibiadestowithdrawfromSparta。ButthechildLeotychideshadnotthehonoursduetoalegitimatesonpaidhim,norwasheeverownedbyAgis,tillbyhisprayersandtearsheprevailedwithhimtodeclarehimhissonbeforeseveralwitnessesuponhisdeathbed。ButthisdidnotavailtofixhiminthethroneofAgis,afterwhosedeathLysander,whohadlatelyachievedhisconquestofAthensbysea,andwasofthegreatestpowerinSparta,promotedAgesilaus,urgingLeotychides’sbastardyasabartohispretensions。Manyoftheothercitizens,also,werefavourabletoAgesilaus,andzealouslyjoinedhisparty,inducedbytheopiniontheyhadofhismerits,ofwhichtheythemselveshadbeenspectators,inthetimethathehadbeenbredupamongthem。Buttherewasaman,namedDiopithes,atSparta,whohadagreatknowledgeofancientoracles,andwasthoughtparticularlyskilfulandcleverinallpointsofreligionanddivination。Healleged,thatitwasunlawfultomakealamemankingofLacedaemon,citinginthedebatethefollowingoracle:—
"Beware,greatSparta,lesttherecomeofthee,Thoughsoundthyself,anhaltingsovereignty:
Troubles,bothlongandunexpectedtoo,Andstormsofdeadlywarfareshallensue。"
ButLysanderwasnotwantingwithanevasion,allegingthatiftheSpartanswerereallyapprehensiveoftheoracle,theymusthaveacareofLeotychides;foritwasnotthelimpingfootofakingthatthegodscaredabout,butthepurityoftheHerculeanfamily,intowhoserights,ifaspuriousissuewereadmitted,itwouldmakethekingdomtohaltindeed,AgesilauslikewiseallegedthatthebastardyofLeotychideswaswitnessedtobyNeptune,whothrewAgisoutofbedbyaviolentearthquake,afterwhichtimeheceasedtovisithiswife,yetLeotychideswasbornabovetenmonthsafterthis。
Agesilauswasupontheseallegationsdeclaredking,andsoonpossessedhimselfoftheprivateestateofAgis,aswellashisthrone,Leotychidesbeingwhollyrejectedasabastard。Henowturnedhisattentiontohiskindredbythemother’sside,personsofworthandvirtue,butmiserablypoor。Tothemhegavehalfhisbrother’sestate,andbythispopularactgainedgeneralgood—willandreputation,intheplaceoftheenvyandill—feelingwhichtheinheritancemightotherwisehaveprocuredhim。WhatXenophontellsusofhim,thatbycomplyingwith,and,asitwere,beingruledbyhiscountry,hegrewintosuchgreatpowerwiththem,thathecoulddowhathepleased,ismeanttoapplytothepowerhegainedinthefollowingmannerwiththeEphorsandElders。Thesewereatthattimeofthegreatestauthorityinthestate;theformer,officersannuallychosen;theElders,holdingtheirplacesduringlife;bothinstituted,asalreadytoldinthelifeofLycurgus,torestrainthepowerofthekings。Henceitwasthattherewasalwaysfromgenerationtogenerationafeudandcontentionbetweenthemandthekings。ButAgesilaustookanothercourse。Insteadofcontendingwiththem,hecourtedtheminallproceedingshecommencedbytakingtheiradvice,wasalwaysreadytogo,nayalmostrun,whentheycalledhim;ifhewereuponhisroyalseat,hearingcauses,andtheEphorscamein,herosetothem;wheneveranymanwaselectedintotheCouncilofEldershepresentedhimwithagownandanox。Thus,whilsthemadeashowofdeferencetothem,andofadesiretoextendtheirauthority,hesecretlyadvancedhisown,andenlargedtheprerogativesofthekingsbyseverallibertieswhichtheirfriendshiptohispersonconceded。
Toothercitizenshesobehavedhimselfastobelessblamableinhisenmitiesthaninhisfriendships;foragainsthisenemyheforboretotakeanyunjustadvantage,buthisfriendshewouldassist,eveninwhatwasunjust。Ifanenemyhaddoneanythingpraiseworthy,hefeltitshamefultodetractfromhisdue,buthisfriendsheknewnothowtoreprovewhentheydidill,nay,hewouldeagerlyjoinwiththem,andassistthemintheirmisdeed,andthoughtallofficesoffriendshipcommendable,letthematterinwhichtheywereemployedbewhatitwould。Again,whenanyofhisadversarieswasovertakeninafault,hewouldbethefirsttopityhim;andhesoonentreatedtoprocurehispardon,bywhichhewontheheartsofallmen。InsomuchthathispopularitygrewatlastsuspectedbytheEphors,wholaidafineonhim,professingthathewasappropriatingthecitizenstohimselfwhooughttobethecommonpropertyofthestate。Forasitistheopinionofphilosophers,thatcouldyoutakeawaystrifeandoppositionoutoftheuniverse,alltheheavenlybodieswouldstandstill,generationandmotionwouldceaseinthemutualconcordandagreementofallthings,sotheSpartanlegislatorseemstohaveadmittedambitionandemulationamongtheingredientsofhiscommonwealth,astheincentivesofvirtue,distinctlywishingthatthereshouldbesomedisputeandcompetitionamonghismenofworth,andpronouncingthemereidle,uncontested,mutualcompliancetounproveddesertstobebutafalsesortofconcord。AndsomethinkHomerhadaneyetothiswhenheintroducesAgamemnonwellpleasedwiththequarrelarisingbetweenUlyssesandAchilles,andwiththe"terriblewords"thatpassedbetweenthem,whichhewouldneverhavedone,unlesshehadthoughtemulationanddissensionsbetweenthenoblestmentobeofgreatpublicbenefit。Yetthismaximisnotsimplytobegranted,withoutrestriction,forifanimositiesgotoofartheyareverydangeroustocitiesandofmostperniciousconsequence。
WhenAgesilauswasnewlyentereduponthegovernment,therecamenewsfromAsiathatthePersiankingwasmakinggreatnavalpreparations,resolvingwithahighhandtodispossesstheSpartansoftheirmaritimesupremacy。LysanderwaseagerfortheopportunityofgoingoverandsuccouringhisfriendsinAsia,whomhehadthereleftgovernorsandmastersofthecities,whosemaladministrationandtyrannicalbehaviourwascausingthemtobedrivenout,andinsomecasesputtodeath。HethereforepersuadedAgesilaustoclaimthecommandoftheexpedition,andbycarryingthewarfromGreeceintoPersia,toanticipatethedesignsofthebarbarian。HealsowrotetohisfriendsinAsia,thatbyembassytheyshoulddemandAgesilausfortheircaptain。Agesilaus,therefore,comingintothepublicassembly,offeredhisservice,uponconditionthathemighthavethirtySpartansforcaptainsandcounsellors;twothousandchosenmenofthenewlyenfranchisedhelots,andalliestothenumberofsixthousand。Lysander’sauthorityandassistancesoonobtainedhisrequest,sothathewassentawaywiththethirtySpartans,ofwhomLysanderwasatoncethechief,notonlybecauseofhispowerandreputation,butalsoonaccountofhisfriendshipwithAgesilaus,whoesteemedhisprocuringhimthischargeagreaterobligationthanthatofpreferringhimtothekingdom。
WhilstthearmywascollectingtotherendezvousatGeraestus,AgesilauswentwithsomeofhisfriendstoAulis,whereinadreamhesawamanapproachhim,andspeaktohimafterthismanner:"OkingoftheLacedaemonians,youcannotbutknowthat,beforeyourself,therehathbeenbutonegeneralcaptainofthewholeoftheGreeks,namely,Agamemnon;now,sinceyousucceedhiminthesameofficeandcommandthesamemen,sinceyouwaragainstthesameenemies,andbeginyourexpeditionfromthesameplace,yououghtalsotooffersuchasacrificeasheofferedbeforeheweighedanchor。"AgesilausatthesamemomentrememberedthatthesacrificewhichAgamemnonofferedwashisowndaughter,hebeingsodirectedbytheoracle。
Yetwashenotatalldisturbedbyit,butassoonashearose,hetoldhisdreamtohisfriends,addingthathewouldpropitiatethegoddesswiththesacrificesagoddessmustdelightin,andwouldnotfollowtheignorantexampleofhispredecessor。Hethereforeorderedanhindtobecrownedwithchaplets,andbadehisownsoothsayerperformtherite,nottheusualpersonwhomtheBoeotians,inordinarycourse,appointedtothatoffice。WhentheBoeotianmagistratesunderstoodit,theyweremuchoffended,andsentofficerstoAgesilaustoforbidhissacrificingcontrarytothelawsofthecountry。
These,havingdeliveredtheirmessagetohim,immediatelywenttothealtarandthrewdownthequartersofthehindthatlayuponit。
Agesilaustookthisveryill,andwithoutfurthersacrificeimmediatelysailedaway,highlydispleasedwiththeBoeotians,andmuchdiscouragedinhismindattheomen,bodingtohimselfanunsuccessfulvoyageandanimperfectissueofthewholeexpedition。
WhenhecametoEphesus,hefoundthepowerandinterestofLysander,andthehonourspaidtohim,insufferablygreat;allapplicationsweremadetohim,crowdsofsuitorsattendedathisdoor,andfolloweduponhissteps,asifnothingbutthemerenameofcommanderbelonged,tosatisfytheusage,toAgesilaus,thewholepowerofitbeingdevolveduponLysander。NoneofallthecommandersthathadbeensentintoAsiawaseithersopowerfulorsoformidableashe;noonehadrewardedhisfriendsbetter,orhadbeenmoresevereagainsthisenemies;whichthingshavingbeenlatelydone,madethegreaterimpressiononmen’sminds,especiallywhentheycomparedthesimpleandpopularbehaviourofAgesilauswiththeharshandviolentandbrief—spokendemeanourwhichLysanderstillretained。Universalpreferencewasyieldedtothis,andlittleregardshowntoAgesilaus。ThisfirstoccasionedoffencetotheotherSpartancaptains,whoresentedthattheyshouldratherseemtheattendantsofLysander,thanthecouncillorsofAgesilaus。AndatlengthAgesilaushimself,thoughnotperhapsanenviousmaninhisnature,norapttobetroubledatthehonoursredoundinguponothermen,yeteagerforhonourandjealousofhisglory,begantoapprehendthatLysander’sgreatnesswouldcarryawayfromhimthereputationofwhatevergreatactionshouldhappen。Hethereforewentthiswaytowork。Hefirstopposedhiminallhiscounsels;whateverLysanderspeciallyadvisedwasrejected,andotherproposalsfollowed。Thenwhoevermadeanyaddresstohim,ifhefoundhimattachedtoLysander,certainlylosthissuit。Soalsoinjudicialcases,anyonewhomhespokestronglyagainstwassuretocomeoffwithsuccess,andanymanwhomhewasparticularlysolicitoustoprocuresomebenefitformightthinkitwellifhegotawaywithoutanactualloss。
Thesethingsbeingclearlynotdonebychance,butconstantlyandofasetpurpose,Lysanderwassoonsensibleofthem,andhesitatednottotellhisfriends,thattheysufferedforhissake,biddingthemapplythemselvestotheking,andsuchasweremorepowerfulwithhimthanhewas。Suchsayingsofhisseemingtobedesignedpurposelytoexciteill—feeling,Agesilauswentontoofferhimselfamoreopenaffront,appointinghimhismeat—carver,andwouldinpubliccompanies,scornfullysay,"Letthemgonowandpaytheircourttomycarver。"Lysander,nolongerabletobrooktheseindignities,complainedatlasttoAgesilaushimself,tellinghimthatheknewverywellhowtohumblehisfriends。Agesilausanswered,"Iknowcertainlyhowtohumblethosewhopretendtomorepowerthanmyself。""That,"repliedLysander,"isperhapsrathersaidbyyou,thandonebyme:IdesireonlythatyouwillassignmesomeofficeandplaceinwhichImayserveyouwithoutincurringyourdispleasure。"
UponthisAgesilaussenthimtotheHellespont,whenceheprocuredSpithridates,aPersianoftheprovinceofPharnabazus,tocometotheassistanceoftheGreekswithtwohundredhorseandagreatsupplyofmoney。Yethisangerdidnotsocomedown,buthethenceforwardpursuedthedesignofwrestingthekingdomoutofthehandsofthetwofamilieswhichthenenjoyedit,andmakingitwhollyelective;anditisthoughtthathewouldonaccountofhisquarrelhaveexcitedagreatcommotioninSparta,ifhehadnotdiedintheBoeotianwar。
Thusambitiousspiritsinacommonwealth,whentheytransgresstheirbounds,areapttodomoreharmthangood。ForthoughLysander’sprideandassumptionwasmostill—timedandinsufferableinitsdisplay,yetAgesilaussurelycouldhavefoundsomeotherwayofsettinghimright,lessoffensivetoamanofhisreputationandambitioustemper。Indeedtheywerebothblindedwiththesamepassion,soasonenottorecognizetheauthorityofhissuperior,theothernottobearwiththeimperfectionsofhisfriend。
Tisaphernes,beingatfirstafraidofAgesilaus,treatedwithhimaboutsettingtheGreciancitiesatliberty,whichwasagreedon。
Butsoonafterfindingasufficientforcedrawntogether,heresolveduponwar,forwhichAgesilauswasnotsorry。Fortheexpectationofthisexpeditionwasgreat,andhedidnotthinkitforhishonourthatXenophonwithtenthousandmenshouldmarchthroughtheheartofAsiatothesea,beatingthePersianforceswhenandhowhepleased,andthatheattheheadoftheSpartans,thensovereignsbothatseaandland,shouldnotachievesomememorableactionforGreece。AndsotobeevenwithTisaphernes,herequiteshisperjurybyafairstratagem。HepretendstomarchintoCaria,whither,whenhehasdrawnTisaphernesandhisarmy,hesuddenlyturnsback,andfallsuponPhrygia,takesmanyoftheircities,andcarriesawaygreatbooty,showinghisalliesthattobreakasolemnleaguewasadownrightcontemptofthegods,butthecircumventionofanenemyinwarwasnotonlyjustbutglorious,agratificationatonceandanadvantage。
Beingweakinhorse,anddiscouragedbyill—omensinthesacrifices,heretiredtoEphesus,andthereraisedcavalry。Heobligedtherichmen,thatwerenotinclinedtoserveinperson,tofindeachofthemahorsemanarmedandmounted,andtherebeingmanywhopreferreddoingthis,thearmywasquicklyreinforcedbyabody,notofunwillingrecruitsfortheinfantry,butofbraveandnumeroushorsemen。Forthosethatwerenotgoodatfightingthemselveshiredsuchasweremoremilitaryintheirinclinations,andsuchaslovednothorse—servicesubstitutedintheirplacessuchasdid。Agamemnon’sexamplehadbeenagoodone,whenhetookthepresentofanexcellentmaretodismissarichcowardfromthearmy。
WhenbyAgesilaus’sordertheprisonershehadtakeninPhrygiawereexposedtosale,theywerefirststrippedoftheirgarmentsandthensoldnaked。Theclothesfoundmanycustomerstobuythem,butthebodiesbeing,fromthewantofallexposureandexercise,whiteandtender—skinned,werederidedandscornedasunserviceable,Agesilaus,whostoodbyattheauction,toldhisGreeks,"Thesearethemenagainstwhomyefight,andthesethethingsyouwillgainbyit。"
Theseasonoftheyearbeingcome,heboldlygaveoutthathewouldinvadeLydia;andthisplaindealingofhiswasnowmistakenforastratagembyTisaphernes,whobynotbelievingAgesilaus,havingbeenalreadydeceivedbyhim,overreachedhimself。HeexpectedthatheshouldhavemadechoiceofCaria,asaroughcountry,notfitforhorse,inwhichhedeemedAgesilaustobeweak,anddirectedhisownmarchesaccordingly。Butwhenhefoundhimtobeasgoodashisword,andtohaveenteredintothecountryofSardis,hemadegreathasteafterhim,andbygreatmarchesofhishorse,overtakingtheloosestragglerswhowerepillagingthecountry,hecutthemoff。
Agesilausmeanwhile,consideringthatthehorsehadoutriddenthefoot,butthathehimselfhadthewholebodyofhisownarmyentire,madehastetoengagethem。Hemingledhislight—armedfoot,carryingtargets,withthehorse,commandingthemtoadvanceatfullspeedandbeginthebattle,whilsthebroughtuptheheavier—armedmenintherear。Thesuccesswasanswerabletothedesign;thebarbarianswereputtotherout,theGrecianspursuedhard,tooktheircamp,andputmanyofthemtothesword。Theconsequenceofthisvictorywasverygreat;fortheyhadnotonlythelibertyofforagingthePersiancountry,andplunderingatpleasure,butalsosawTisaphernespaydearlyforallthecrueltyhehadshowedtheGreeks,towhomhewasaprofessedenemy。FortheKingofPersiasentTithraustes,whotookoffhishead,andpresentlydealtwithAgesilausabouthisreturnintoGreece,sendingtohimambassadorstothatpurposewithcommissiontoofferhimgreatsumsofmoney。
Agesilaus’sanswerwasthatthemakingofpeacebelongedtotheLacedaemonians,nottohim;asforwealth,hehadratherseeitinhissoldiers’handsthanhisown;thattheGreciansthoughtitnothonourabletoenrichthemselveswiththebribesoftheirenemies,butwiththeirspoilsonly。Yet,thathemightgratifyTithraustesforthejusticehehaddoneuponTisaphernes,thecommonenemyoftheGreeks,heremovedhisquartersintoPhrygia,acceptingthirtytalentsforhisexpenses。Whilsthewasuponhismarch,hereceivedastafffromthegovernmentatSparta,appointinghimadmiralaswellasgeneral。ThiswasanhonourwhichwasneverdonetoanybutAgesilaus,whobeingnowundoubtedlythegreatestandmostillustriousmanofhistime,still,asTheopompushadsaid,gavehimselfmoreoccasionofgloryinhisownvirtueandmeritthanwasgivenhiminthisauthorityandpower。YethecommittedafaultinpreferringPisandertothecommandofthenavy,whentherewereothersathandbotholderandmoreexperienced;inthisnotsomuchconsultingthepublicgoodasthegratificationofhiskindred,andespeciallyhiswife,whosebrotherPisanderwas。
HavingremovedhiscampintoPharnabazus’sprovince,henotonlymetwithgreatplentyofprovisions,butalsoraisedgreatsumsofmoney,andmarchingontotheboundsofPaphlagonia,hesoondrewCotys,thekingofit,intoaleague,towhichheofhisownaccordinclined,outoftheopinionhehadofAgesilaus’shonourandvirtue。Spithridates,fromthetimeofhisabandoningPharnabazus,constantlyattendedAgesilausinthecampwhithersoeverhewent。
ThisSpithridateshadason,averyhandsomeboy,calledMegabates,ofwhomAgesilauswasextremelyfond,andalsoaverybeautifuldaughterthatwasmarriageable。HerAgesilausmatchedtoCotys,andtakingofhimathousandhorse,withtwothousandlight—armedfoot,hereturnedintoPhrygia,andtherepillagedthecountryofPharnabazus,whodurstnotmeethiminthefield,noryettrusttohisgarrisons,butgettinghisvaluablestogether,gotoutofthewayandmovedaboutupanddownwithaflyingarmy,tillSpithridates,joiningwithHerippidastheSpartan,tookhiscampandallhisproperty。Herippidasbeingtoosevereaninquirerintotheplunderwithwhichthebarbariansoldiershadenrichedthemselves,andforcingthemtodeliveritupwithtoomuchstrictness,sodisobligedSpithridateswithhisquestioningandexaminingthathechangedsidesagain,andwentoffwiththePaphlagonianstoSardis。ThiswasaverygreatvexationtoAgesilaus,notonlythathehadlostthefriendshipofagallantcommander,andwithhimaconsiderablepartofhisarmy,butstillmorethatithadbeendonewiththedisreputeofasordidandpettycovetousness,ofwhichhealwayshadmadeitapointofhonourtokeepbothhimselfandhiscountryclear。Besidesthesepubliccauses,hehadaprivateone,hisexcessivefondnessfortheson,whichtouchedhimtothequick,thoughheendeavouredtomasterit,and,especiallyinpresenceoftheboy,tosuppressallappearanceofit;somuchsothatwhenMegabates,forthatwashisname,cameoncetoreceiveakissfromhim,hedeclinedit。Atwhich,whentheyoungboyblushedanddrewback,andafterwardsalutedhimatamorereserveddistance,Agesilaussoonrepentinghiscoldness,andchanginghismind,pretendedtowonderwhyhedidnotsalutehimwiththesamefamiliarityasformerly。Hisfriendsabouthimanswered,"Youareinthefault,whowouldnotacceptthekissoftheboy,butturnedawayinalarm;hewouldcometoyouagainifyouwouldhavethecouragetolethimdoso。"UponthisAgesilauspausedawhile,andatlengthanswered,"Youneednotencouragehimtoit;IthinkIhadratherbemasterofmyselfinthatrefusal,thanseeallthingsthatarenowbeforemyeyesturnedintogold。"ThushedemeanedhimselftoMegabateswhenpresent,buthehadsogreatapassionforhiminhisabsence,thatitmaybequestionedwhether,iftheboyhadreturnedagain,allthecouragehehadwouldhavesustainedhiminsuchanotherrefusal。
AfterthisPharnabazussoughtanopportunityofconferringwithAgesilaus,whichApollophanesofCyzicus,thecommonhostofthemboth,procuredforhim。Agesilauscomingfirsttotheappointedplace,threwhimselfdownuponthegrassunderatree,lyingthereinexpectationofPharnabazus,who,bringingwithhimsoftskinsandwroughtcarpetstoliedownupon,whenhesawAgesilaus’sposture,grewashamedofhisluxuries,andmadenouseofthem,butlaidhimselfdownuponthegrassalso,withoutregardforhisdelicateandrichlydyedclothing。PharnabazushadmatterenoughofcomplaintagainstAgesilaus,andtherefore,afterthemutualcivilitieswereover,heputhiminmindofthegreatserviceshehaddonetheLacedaemoniansintheAtticwar,ofwhichhethoughtitanillrecompensetohavehiscountrythusharassedandspoiledbythosemenwhoowedsomuchtohim。TheSpartansthatwerepresenthungdowntheirheads,asconsciousofthewrongtheyhaddonetotheirally。ButAgesilaussaid,"We,OPharnabazus,whenwewereinamitywithyourmastertheking,behavedourselveslikefriends,andnowthatweareatwarwithhim,webehaveourselvesasenemies。Asforyou,wemustlookuponyouasapartofhisproperty,andmustdotheseoutragesuponyou,notintendingtheharmtoyou,buttohimwhomwewoundthroughyou。ButwheneveryouwillchooserathertobeafriendtotheGreciansthanaslaveoftheKingofPersia,youmaythenreckonthisarmyandnavytobeallatyourcommand,todefendbothyou,yourcountry,andyourliberties,withoutwhichthereisnothinghonourableorindeeddesirableamongmen。"UponthisPharnabazusdiscoveredhismind,andanswered,"Ifthekingsendsanothergovernorinmyroom,Iwillcertainlycomeovertoyou,butaslongashetrustsmewiththegovernmentIshallbejusttohim,andnotfailtodomyutmostendeavoursinopposingyou。"Agesilauswastakenwiththeanswerandshookhandswithhim;andrising,said,"HowmuchratherhadIhavesobraveamanmyfriendthanmyenemy。"
Pharnabazusbeinggoneoff,hissonstayingbehind,ranuptoAgesilaus,andsmilinglysaid,"Agesilaus,Imakeyoumyguest;"andthereuponpresentedhimwithajavelinwhichhehadinhishand。
Agesilausreceivedit,andbeingmuchtakenwiththegoodmienandcourtesyoftheyouth,lookedabouttoseeiftherewereanythinginhistrainfittoofferhiminreturn;andobservingthehorseofIdaeus,thesecretary,tohaveveryfinetrappingson,hetookthemoff,andbestowedthemupontheyounggentleman。Nordidhiskindnessrestthere,buthecontinuedeveraftertobemindfulofhim,sothatwhenhewasdrivenoutofhiscountrybyhisbrothers,andlivedinexileinPeloponnesus,hetookgreatcareofhimandcondescendedeventoassisthiminsomelovematters。HehadanattachmentforayouthofAthenianbirth,whowasbredupasanathlete;andwhenattheOlympicgamesthisboy,onaccountofhisgreatsizeandgeneralstrongandfull—grownappearance,wasinsomedangerofnotbeingadmittedintothelist,thePersianbetookhimselftoAgesilaus,andmadeuseofhisfriendship。Agesilausreadilyassistedhim,andnotwithoutagreatdealofdifficultyeffectedhisdesires。Hewasinallotherthingsamanofgreatandexactjustice,butwhenthecaseconcernedafriend,tobestrait—lacedinpointofjustice,hesaid,wasonlyacolourablepretenceofdenyinghim。ThereisanepistlewrittentoIdrieus,PrinceofCaria,thatisascribedtoAgesilaus;itisthis:"IfNiciasbeinnocent,absolvehim;ifhebeguilty,absolvehimuponmyaccount;however,besuretoabsolvehim。"Thiswashisusualcharacterinhisdeportmenttowardshisfriends。Yethisrulewasnotwithoutexception;forsometimesheconsideredthenecessityofhisaffairsmorethanhisfriend,ofwhichheoncegaveanexample,whenuponasuddenanddisorderlyremovalofhiscamp,heleftasickfriendbehindhim,andwhenhecalledloudlyafterhim,andimploredhishelp,turnedhisback,andsaiditwashardtobecompassionateandwisetoo。ThisstoryisrelatedbyHieronymus,thephilosopher。
Anotheryearofthewarbeingspent,Agesilaus’sfamestillincreased,insomuchthatthePersiankingreceiveddailyinformationconcerninghismanyvirtues,andthegreatesteemtheworldhadofhistemperance,hisplainliving,andhismoderation。Whenhemadeanyjourney,hewouldusuallytakeuphislodginginatemple,andtheremakethegodswitnessesofhismostprivateactions,whichotherswouldscarcepermitmentobeacquaintedwith。InsogreatanarmyyoushouldscarcefindacommonsoldierlieonacoarsermattressthanAgesilaus:hewassoindifferenttothevarietiesofheatandcoldthatalltheseasons,asthegodssentthem,seemednaturaltohim。
TheGreeksthatinhabitedAsiaweremuchpleasedtoseethegreatlordsandgovernorsofPersia,withallthepride,cruelty,andluxuryinwhichtheylived,tremblingandbowingbeforeamaninapoorthreadbarecloak,and,atonelaconicwordoutofhismouth,obsequiouslydeferringandchangingtheirwishesandpurposes。SothatitbroughttothemindsofmanytheversesofTimotheus—
"Marsisthetyrant,goldGreecedoesnotfear。"
ManypartsofAsianowrevoltingfromthePersians,Agesilausrestoredorderinthecities,andwithoutbloodshedorbanishmentofanyoftheirmembersre—establishedtheproperconstitutioninthegovernments,andnowresolvedtocarryawaythewarfromtheseaside,andtomarchfurtherupintothecountry,andtoattacktheKingofPersiahimselfinhisownhomeinSusaandEcbatana;notwillingtoletthemonarchsitidleinhischair,playingumpireintheconflictsoftheGreeks,andbribingtheirpopularleaders。ButthesegreatthoughtswereinterruptedbyunhappynewsfromSparta;
Epicydidasisfromthencesenttoremandhimhome,toassisthisowncountry,whichwastheninvolvedinagreatwar:—
"Greecetoherselfdothabarbariangrow,Otherscouldnot,shedothherselfo’erthrow。"
Whatbettercanwesayofthosejealousies,andthatleagueandconspiracyoftheGreeksfortheirownmischief,whicharrestedfortuneinfullcareer,andturnedbackarmsthatwerealreadyupliftedagainstthebarbarians,tobeuseduponthemselves,andrecalledintoGreecethewarwhichhadbeenbanishedoutofher?I
bynomeansassenttoDemaratusofCorinth,whosaidthatthoseGreekslostagreatsatisfactionthatdidnotlivetoseeAlexandersitinthethroneofDarius。Thatsightshouldratherhavedrawntearsfromthem,whentheyconsideredthattheyhadleftthatglorytoAlexanderandtheMacedonians,whilsttheyspentalltheirowngreatcommandersinplayingthemagainsteachotherinthefieldsofLeuctra,Coronea,Corinth,andArcadia。
NothingwasgreaterornoblerthanthebehaviourofAgesilausonthisoccasion,norcananoblerinstancebefoundinstoryofareadyobedienceandjustdeferencetoorders。Hannibal,thoughinabadconditionhimselfand,almostdrivenoutofItaly,couldscarcelybeinducedtoobeywhenhewascalledhometoservehiscountry。AlexandermadeajestofthebattlebetweenAgisandAntipater,laughingandsaying,"So,whilstwewereconqueringDariusinAsia,itseemstherewasabattleofmiceinArcadia。"HappySparta,meanwhile,inthejusticeandmodestyofAgesilaus,andinthedeferencehepaidtothelawsofhiscountry;who,immediatelyuponreceiptofhisorders,thoughinthemidstofhishighfortuneandpower,andinfullhopeofgreatandglorioussuccess,gaveallupandinstantlydeparted,"hisobjectunachieved,"leavingmanyregretsbehindhimamonghisalliesinAsia,andprovingbyhisexamplethefalsenessofthatsayingofDemostratus。thesonofPhaeax,"ThattheLacedaemonianswerebetterinpublic,buttheAtheniansinprivate。"Forwhileapprovinghimselfanexcellentkingandgeneral,helikewiseshowedhimselfinprivateanexcellentfriendandamostagreeablecompanion。
ThecoinofPersiawasstampedwiththefigureofanarcher;
Agesilaussaid,ThatathousandPersianarchershaddrivenhimoutofAsiameaning,themoneythathadbeenlaidoutinbribingthedemagoguesandtheoratorsinThebesandAthens,andthusincitingthosetwostatestohostilityagainstSparta。
HavingpassedtheHellespont,hemarchedbylandthroughThrace,notbeggingorentreatingapassageanywhere,onlyhesenthismessengerstothemtodemandwhethertheywouldhavehimpassasafriendorasanenemy。Alltherestreceivedhimasafriend,andassistedhimonhisjourney。ButtheTrallians,towhomXerxesisalsosaidtohavegivenmoney,demandedapriceofhim,namely,onehundredtalentsofsilverandonehundredwomen。Agesilausinscornasked,Whytheywerenotreadytoreceivethem?Hemarchedon,andfindingtheTralliansinarmstoopposehim,foughtthem,andslewgreatnumbersofthem。HesentthelikeembassytotheKingofMacedonia,whoreplied,Hewouldtaketimetodeliberate。"Lethimdeliberate,"
saidAgesilaus,"wewillgoforwardinthemeantime。"TheMacedonian,beingsurprisedanddauntedtheresolutionoftheSpartan,gaveorderstolethimpassasafriend。
WhenhecameintoThessalyhewastedthecountry,becausetheywereinleaguewiththeenemy。ToLarissa,thechiefcityofThessaly,hesentXenoclesandScythestotreatofapeace,whomwhentheLarissaeanshadlaidholdof,andputintocustody,otherswereenraged,andadvisedsiegeofthetown;butheanswered,ThathevaluedeitherofthosemenatmorethanthewholecountryofThessaly。
Hethereforemadetermswiththem,andreceivedhismenagainuponcomposition。NorneedwonderatthissayingofAgesilaus,sincewhenhehadnewsbroughthimfromSparta,ofseveralgreatcaptainsinabattlenearCorinth,inwhichtheslaughterfelluponotherGreeks,andtheLacedaemoniansobtainedagreatvictorywithsmallloss,hedidnotappearatallsatisfied;butwithagreatsighcriedout,"O
Greece,howmanybravemenhastthoudestroyed;who,iftheyhadbeenpreservedtosogoodanuse,hadsufficedtohaveconqueredallPersia!"YetwhenthePharsaliansgrewtroublesometohim,bypressinguponhisarmyandincommodinghispassage,heledoutfivehundredhorse,andinpersonfoughtandroutedthem,settingupatrophyunderthemountNarthacius。Hevaluedhimselfverymuchuponthatvictory,thatwithsosmallanumberofhisowntraining,hehadvanquishedabodyofmenthatthoughtthemselvesthebesthorsemenofGreece。
HereDiphridas,theEphor,methim,anddeliveredhismessagefromSparta,whichorderedhimimmediatelytomakeaninroadintoBoeotia;andthoughhethoughtthisfittertohavebeendoneatanothertime,andwithgreaterforce,heyetobeyedthemagistrates。
HethereupontoldhissoldiersthatthedayhadcomeonwhichtheyweretoenteruponthatemploymentfortheperformanceofwhichtheywerebroughtoutofAsia。HesentfortwodivisionsofthearmynearCorinthtohisassistance。TheLacedaemoniansathome,inhonourtohim,madeproclamationsforvolunteersthatwouldserveunderthekingtocomeinandbeenlisted。Findingalltheyoungmeninthecityreadytoofferthemselves,theychosefiftyofthestrongest,andsentthem。
AgesilaushavinggainedThermopylae,andpassedquietlythroughPhocis,assoonashehadenteredBoeotia,andpitchedhiscampnearChaeronea,atoncemetwithaneclipseofthesun,andwithillnewsfromthenavy,Pisander,theSpartanadmiral,beingbeatenandslainatCnidosbyPharnabazusandConon。Hewasmuchmovedatit,bothuponhisownandthepublicaccount。Yetlesthisarmy,beingnownearengaging,shouldmeetwithanydiscouragement,heorderedthemessengerstogiveoutthattheSpartansweretheconquerors,andhehimselfputtingongarland,solemnlysacrificedforthegoodnews,andsentportionsofthesacrificestohisfriends。
WhenhecameneartoCoronea,andwaswithinviewoftheenemy,hedrewuphisarmy,andgivingtheleftwingtotheOrchomenians,hehimselfledtheright。TheThebanstooktherightwingoftheirarmy,leavingthelefttotheArgives。Xenophon,whowaspresent,andfoughtonAgesilaus’sside,reportsittobethehardest—foughtbattlethathehadseen。Thebeginningofitwasnotso,fortheThebanssoonputtheOrchomenianstorout,asalsodidAgesilaustheArgives。Butbothpartieshavingnewsofthemisfortuneoftheirleftwings,theybetookthemselvestotheirrelief。HereAgesilausmighthavebeensureofhisvictoryhadhecontentedhimselfnottochargetheminthefront,butintheflankorrear;butbeingangryandheatedinthefighthewouldnotwaittheopportunity,butfellonatonce,thinkingtobearthemdownbeforehim。TheThebanswerenotbehindhimincourage,sothatthebattlewasfiercelycarriedononbothsides,especiallynearAgesilaus’sperson,whosenewguardoffiftyvolunteersstoodhimingreatsteadthatday,andsavedhislife。Theyfoughtwithgreatvalour,andinterposedtheirbodiesfrequentlybetweenhimanddanger,yetcouldtheynotsopreservehim,butthathereceivedmanywoundsthroughhisarmourwithlancesandswords,andwaswithmuchdifficultygottenoffalivebytheirmakingaringabouthim,andsoguardinghim,withtheslaughterofmanyoftheenemy,andthelossofmanyoftheirownnumber。Atlength,findingittoohardatasktobreakthefrontoftheThebantroops,theyopenedtheirownfiles,andlettheenemymarchthroughthem(anartificewhichinthebeginningtheyscorned),watchinginthemeantimethepostureoftheenemy,who,havingpassedthrough,grewcareless,asesteemingthemselvespastdanger,inwhichpositiontheywereimmediatelysetuponbytheSpartans。Yetweretheynotthenputtorout,butmarchedontoHelicon,proudofwhattheyhaddone,beingabletosaythattheythemselves,astotheirpartofthearmy,werenotworsted。
Agesilaus,sorewoundedashewas,wouldnotbebornetohistenttillhehadbeenfirstcarriedaboutthefield,andhadseenthedeadconveyedwithinhisencampment。Asmanyofhisenemiesashadtakensanctuaryinthetemplehedismissed。FortherestoodnearthebattlefieldthetempleofMinervatheItonian,andbeforeitatrophyerectedbytheBoeotians,fororvictorywhich,undertheconductofSparton,theirgeneral,theyobtainedovertheAtheniansunderTolmides,whohimselffellinthebattle。Nextmorningearly,tomaketrialoftheThebancourage,whethertheyhadanymindtoasecondencounter,hecommandedhissoldierstoputongarlandsontheirheads,andplaywiththeirflutes,andraiseatrophybeforetheirfaces;butwhenthey,insteadoffighting,sentforleavetoburytheirdead,hegaveitthem;andhavingsoassuredhimselfofthevictory,afterthishewenttoDelphi,tothePythiangames,whichwerethencelebrating,atwhichfeastheassisted,andtheresolemnlyofferedthetenthpartofthespoilshehadbroughtfromAsia,whichamountedtoahundredtalents。
Thencehereturnedtohisowncountry,wherehiswayandhabitsoflifequicklyexcitedtheaffectionandadmirationoftheSpartans;
for,unlikeothergenerals,hecamehomefromforeignlandsthesamemanthathewentout,havingnotsolearnedthefashionsofothercountries,astoforgethisown,muchlesstodislikeordespisethem。
HefollowedandrespectedalltheSpartancustoms,withoutanychangeeitherinthemannerofhissupping,orbathing,orhiswife’sapparel,asifhehadnevertravelledovertheriverEurotas。
Soalsowithhishouseholdfurnitureandhisownarmour,nay,theverygatesofhishouseweresooldthattheymightwellbethoughtofAristodemus’ssettingup。Hisdaughter’sCanathrum,saysXenophon,wasnoricherthanthatofanyoneelse。TheCanathrum,astheycallit,isachairorchariotmadeofwood,intheshapeofagriffin,ortragelaphus,onwhichthechildrenandyoungvirginsarecarriedinprocessions。XenophonhasnotleftusthenameofthisdaughterofAgesilaus;andDicaearchusexpressessomeindignation,becausewedonotknow,hesays,thenameofAgesilaus’sdaughter,norofEpaminondas’smother。ButintherecordsofLaconia,weourselvesfoundhiswife’snametohavebeenCleora,andhistwodaughterstohavebeencalledEupoliaandProlyta。AndyoumayalsotothisdayseeAgesilaus’sspearkeptinSparta,nothingdifferingfromthatofothermen。
therewasavanityheobservedamongtheSpartans,aboutkeepingrunninghorsesfortheOlympicgames,uponwhichhefoundtheymuchvaluedthemselves。Agesilausregardeditasadisplaynotofanyrealvirtue,butofwealthandexpense;andtomakethisevidenttotheGreeks,inducedhissister,Cynisca,tosendachariotintothecourse。HekeptwithhimXenophon,thephilosopher,andmademuchofhim,andproposedtohimtosendforhischildren,andeducatethematSparta,wheretheywouldbetaughtthebestofalllearning;howtoobey,andhowtocommand。FindingonLysander’sdeathalargefactionformed,whichheonhisreturnfromAsiahadestablishedagainstAgesilaus,hethoughtitadvisabletoexposebothhimandit,byshowingwhatmannerofacitizenhehadbeenwhilsthelived。
Tothatend,findingamonghiswritingsanoration,composedbyCleontheHalicarnassean,buttohavebeenspokenbyLysanderinapublicassembly,toexcitethepeopletoinnovationsandchangesinthegovernment,heresolvedtopublishitasanevidenceofLysander’spractices。ButoneoftheEldershavingtheperusalofit,andfindingitpowerfullywritten,advisedhimtohaveacareofdiggingupLysanderagain,andratherburythatorationinthegravewithhim;
andthisadvicehewiselyhearkenedto,andhushedthewholethingupandeverafterforborepubliclytoaffrontanyofhisadversaries,buttookoccasionsofpickingouttheringleaders,andsendingthemawayuponforeignservices。Hethushadmeansforexposingtheavariceandtheinjusticeofmanyofthemintheiremployments;andagainwhentheywerebyothersbroughtintoquestion,hemadeithisbusinesstobringthemoff,obligingthem,bythatmeans,ofenemiestobecomehisfriends,andsobydegreesleftnoneremaining。
Agesipolis,hisfellow—king,wasunderthedisadvantageofbeingbornofanexiledfather,andhimselfyoung,modest,andinactive,meddlednotmuchinaffairs。Agesilaustookacourseofgaininghimoverandmakinghimentirelytractable。AccordingtothecustomofSparta,thekings,iftheywereintown,alwaysdinedtogether。ThiswasAgesilaus’sopportunityofdealingwithAgesipolis,whomhefoundquick,ashehimselfwas,informingattachmentsforyoungmen,andaccordinglytalkedwithhimalwaysonsuchsubjects,joiningandaidinghim,andactingashisconfidant,suchattachmentsinSpartabeingentirelyhonourable,andattendedalwayswithlivelyfeelingsofmodesty,loveofvirtue,andanobleemulation;ofwhichmoreissaidinLycurgus’slife。
Havingthusestablishedhispowerinthecity,heeasilyobtainedthathishalf—brotherTeleutiasmightbechosenadmiral,andthereuponmakinganexpeditionagainsttheCorinthians,hemadehimselfmasterofthelongwallsbyland,throughtheassistanceofhisbrotheratsea。ComingthusupontheArgives,whothenheldCorinth,inthemidstoftheirIsthmianfestival,hemadethemflyfromthesacrificetheyhadjustcommenced,andleavealltheirfestiveprovisionbehindthem。
TheexiledCorinthiansthatwereintheSpartanarmydesiredhimtokeepthefeast,andtopresideinthecelebrationofit。Thisherefused,butgavethemleavetocarryonthesolemnityiftheypleased,andheinthemeantimestayedandguardedthem。
WhenAgesilausmarchedoff,theArgivesreturnedandcelebratedthegamesoveragain,whensomewhowerevictorsbeforebecamevictorsasecondtime;otherslosttheprizeswhichbeforetheyhadgained。
AgesilausthusmadeitcleartoeverybodythattheArgivesmustintheirowneyeshavebeenguiltyofgreatcowardicesincetheysetsuchavalueonpresidingatthegames,andyethadnotdaredtofightforit。Hehimselfwasofopinionthattokeepameaninsuchthingswasbest;heassistedatthesportsanddancesusualinhisowncountry,andwasalwaysreadyandeagertobepresentattheexerciseseitheroftheyoungmenorofthegirls,butthingsthatmanymenusedtobehighlytakenwithheseemednotatallconcernedabout。
Callippides,thetragicactor,whohadagreatnameinallGreeceandwasmademuchofoncemetandsalutedhim;ofwhichwhenhefoundnonoticetaken,heconfidentlythrusthimselfintohistrain,expectingthatAgesilauswouldpayhimsomeattention。Whenallthatfailed,heboldlyaccostedhim,andaskedhimwhetherhedidnotrememberhim?Agesilausturned,andlookinghimintheface,"Areyounot,"saidhe,"Callippidestheshowman?"Beinginvitedoncetohearamanwhoadmirablyimitatedthenightingale,hedeclined,sayinghehadheardthenightingaleitself。Menecrates,thephysician,havinghadgreatsuccessinsomedesperatediseases,wasbywayofflatterycalledJupiter;hewassovainastotakethename,andhavingoccasiontowritealettertoAgesilaus,thusaddressedit:"JupiterMenecratestoKingAgesilaus,greeting。"Thekingreturnedanswer:
"AgesilaustoMenecrates,healthandasoundmind。"
WhilstAgesilauswasintheCorinthianterritories,havingjusttakentheHeraeum,hewaslookingonwhilehissoldierswerecarryingawaytheprisonersandtheplunder,whenambassadorsfromThebescametohimtotreatofpeace。Havingagreataversionforthatcity,andthinkingitthenadvantageoustohisaffairspubliclytoslightthem,hetooktheopportunity,andwouldnotseemeithertoseethemorhearthemspeak。Butasifonpurposetopunishhiminhispride,beforetheypartedfromhim,messengerscamewithnewsofthecompleteslaughterofoneoftheSpartandivisionsbyIphicrates,agreaterdisasterthanhadbefallenthemformanyyears,andthatthemoregrievousbecauseitwasachoiceregimentoffull—armedLacedaemoniansoverthrownbyaparcelofmeremercenarytargeteers。
Agesilausleaptfromhisseat,togoatoncetotheirrescue,butfoundittoolate,thebusinessbeingover。HethereforereturnedtotheHeraeumandsentfortheThebanambassadorstogivethemaudience。
Theynowresolvedtobeevenwithhimfortheaffronthegavethem,andwithoutspeakingonewordofthepeace,onlydesiredleavetogointoCorinth。Agesilaus,irritatedwiththisproposal,toldtheminscorn,thatiftheywereanxioustogoandseehowproudtheirfriendswereoftheirsuccesstheyshoulddoitto—morrowwithsafety。Nextmorning,takingtheambassadorswithhim,heravagedtheCorinthianterritories,uptotheverygatesofthecity,where,havingmadeastand,andlettheambassadorsseethattheCorinthiansdurstnotcomeouttodefendthemselves,hedismissedthem。Thengatheringupthesmallremaindersoftheshatteredregiment,hemarchedhomewards,alwaysremovinghiscampbeforeday,andalwayspitchinghistentsafternight,thathemightpreventtheirenemiesamongtheArcadiansfromtakinganyopportunityofinsultingovertheirloss。
Afterthis,attherequestoftheAchaeans,hemarchedwiththemintoAcarnania,andtherecollectedgreatspoils,anddefeatedtheAcarnaniansinbattle。TheAchaeanswouldhavepersuadedhimtokeephiswinterquartersthere,tohindertheAcarnaniansfromsowingtheircorn;buthewasofthecontraryopinion,allegingthattheywouldbemoreafraidofawarnextsummer,whentheirfieldsweresown,thantheywouldbeiftheylayfallow。Theeventjustifiedhisopinion;fornextsummer,whentheAchaeansbegantheirexpeditionagain,theAcarnaniansimmediatelymadepeacewiththem。
WhenCononandPharnabazuswiththePersiannavyweregrownmastersofthesea,andhadnotonlyinfestedthecoastofLaconia,butalsorebuiltthewallsofAthensatthecostofPharnabazus,theLacedaemoniansthoughtfittotreatofpeacewiththeKingofPersia。Tothatend,theysentAntalcidastoTiribazus,baselyandwickedlybetrayingtheAsiaticGreeks,onwhosebehalfAgesilaushadmadethewar。ButnopartofthisdishonourfelluponAgesilaus,thewholebeingtransactedbyAntalcidas,whowashisbitterenemy,andwasurgentforpeaceuponanyterms,becausewarwassuretoincreasehispowerandreputation。Nevertheless,oncebeingtoldbywayofreproachthattheLacedaemonianshadgoneovertotheMedes,hereplied,"No,theMedeshadcomeovertotheLacedaemonians。"AndwhentheGreekswerebackwardtosubmittotheagreement,hethreatenedthemwithwar,unlesstheyfulfilledtheKingofPersia’sconditions,hisparticularendinthisbeingtoweakentheThebans;
foritwasmadeoneofthearticlesofpeacethatthecountryofBoeotiashouldbeleftindependent。ThisfeelingofhistoThebesappearedfurtherafterwards,whenPhoebidas,infullpeace,mostunjustifiablyseizedupontheCadmea。ThethingwasmuchresentedbyallGreece,andnotwelllikedbytheLacedaemoniansthemselves;thoseespeciallywhowereenemiestoAgesilausrequiredanaccountoftheaction,andbywhoseauthorityitwasdone,layingthesuspicionofitathisdoor。Agesilausresolutelyanswered,onthebehalfofPhoebidas,thattheprofitablenessoftheactwaschieflytobeconsidered;ifitwerefortheadvantageofthecommonwealth,itwasnomatterwhetheritweredonewithorwithoutauthority。Thiswasthemoreremarkableinhim,becauseinhisordinarylanguagehewasalwaysobservedtobeagreatmaintainerofjustice,andwouldcommenditasthechiefofvirtues,saying,thatvalourwithoutjusticewasuseless,andifalltheworldwerejust,therewouldbenoneedofvalour。Whenanywouldsaytohim,theGreatKingwillhaveitso,hewouldreply,"HowishegreaterthanI,unlesshebejuster?"noblyandrightlytaking,asasortofroyalmeasureofgreatness,justiceandnotforce。Andthuswhen,ontheconclusionofthepeace,theKingofPersiawrotetoAgesilaus,desiringaprivatefriendshipandrelationsofhospitality,herefusedit,sayingthatthepublicfriendshipwasenough;whilstthatlastedtherewasnoneedofprivate。Yetinhisactshewasnotconstanttohisdoctrine,butsometimesoutofambition,andsometimesoutofprivatepique,helethimselfbecarriedaway;andparticularlyinthiscaseoftheThebans,henotonlysavedPhoebidas,butpersuadedtheLacedaemonianstotakethefaultuponthemselves,andtoretaintheCadmea,puttingagarrisonintoit,andtoputthegovernmentofThebesintothehandsofArchiasandLeontidas,whohadbeenbetrayersofthecastletothem。
ThisexcitedstrongsuspicionthatwhatPhoebidasdidwasbyAgesilaus’sorder,whichwascorroboratedbyafter—occurrences。ForwhentheThebanshadexpelledthegarrison,andassertedtheirliberty,he,accusingthemofthemurderofArchiasandLeontidas,whoindeedweretyrants,thoughinnameholdingtheofficeofPolemarchs,madewaruponthem。HesentCleombrotusonthaterrand,whowasnowhisfellow—king,intheplaceofAgesipolis,whowasdead,excusinghimselfbyreasonofhisageforitwasfortyyearssincehehadfirstbornearms,andhewasconsequentlyexemptbythelaw;
meanwhilethetruereasonwas,thathewasashamed,havingsolatelyfoughtagainsttyrannyinbehalfofthePhliasians,tofightnowindefenceofatyrannyagainsttheThebans。
OneSphodrias,ofLacedaemon,ofthecontraryfactiontoAgesilaus,wasgovernorinThespiae,aboldandenterprisingman,thoughhehadperhapsmoreofconfidencethanwisdom。ThisactionofPhoebidasfiredhim,andincitedhisambitiontoattemptsomegreatenterprise,whichmightrenderhimasfamousasheperceivedthetakingoftheCadmeahadmadePhoebidas。HethoughtthesuddencaptureofthePiraeus,andthecuttingofftherebytheAtheniansfromthesea,wouldbeamatteroffarmoreglory。Itissaid,too,thatPelopidasandMelon,thechiefcaptainsofBoeotia,puthimuponit;
thattheyprivatelysentmentohim,pretendingtobeoftheSpartanfaction,who,highlycommendingSphodrias,filledhimwithagreatopinionofhimself,protestinghimtobetheonlymanintheworldthatwasfitforsogreatanenterprise。Beingthusstimulated,hecouldholdnolonger,buthurriedintoanattemptasdishonourableandtreacherousasthatoftheCadmea,butexecutedwithlessvalourandlesssuccess;forthedaybrokewhilsthewasyetintheThriasianplain,whereashedesignedthewholeexploittohavebeendoneinthenight。AssoonasthesoldiersperceivedtheraysoflightreflectingfromthetemplesofEleusis,uponthefirstrisingofthesun,itissaidthattheirheartsfailedthem;nay,hehimself,whenhesawthathecouldnothavethebenefitofthenight,hadnotcourageenoughtogoonwithhisenterprise;buthavingpillagedthecountry,hereturnedwithshametoThespiae。AnembassywasuponthissentfromAthenstoSparta,tocomplainofthebreachofpeace;
buttheambassadorsfoundtheirjourneyneedless,SphodriasbeingthenunderprocessbythemagistratesofSparta。Sphodriasdurstnotstaytoexpectjudgment,whichhefoundwouldbecapital,thecitybeinghighlyincensedagainsthim,outoftheshametheyfeltatthebusiness,andtheirdesiretoappearintheeyesoftheAtheniansasfellow—sufferersinthewrong,ratherthanaccomplicesinitsbeingdone。
ThisSphodriashadasonofgreatbeautynamedCleonymus,towhomArchidamus,thesonofAgesilaus,wasextremelyattached。
Archidamus,asbecamehim,wasconcernedforthedangerofhisfriend’sfather,butyethedurstnotdoanythingopenlyforhisassistance,hebeingoneoftheprofessedenemiesofAgesilaus。ButCleonymushavingsolicitedhimwithtearsaboutit,asknowingAgesilaustobeofallhisfather’senemiesthemostformidable,theyoungmanfortwoorthreedaysfollowedafterhisfatherwithsuchfearandconfusionthathedurstnotspeaktohim。Atlast,thedayofsentencebeingathand,heventuredtotellhimthatCleonymushadentreatedhimtointercedeforhisfather。Agesilaus,thoughwellawareofthelovebetweenthetwoyoungmen,yetdidnotprohibitit,becauseCleonymusfromhisearliestyearshadbeenlookeduponasayouthofverygreatpromise;yethegavenothissonanykindorhopefulanswerinthecase,butcoldlytoldhimthathewouldconsiderwhathecouldhonestlyandhonourablydoinit,andsodismissedhim。Archidamusbeingashamedofhiswantofsuccess,forborethecompanyofCleonymus,whomheusuallysawseveraltimeseveryday。ThismadethefriendsofSphodriastothinkhiscasedesperate,tillEtymocles,oneofAgesilaus’sfriends,discoveredtothemtheking’smind;namely,thatheabhorredthefact,butyethethoughtSphodriasagallantmansuchasthecommonwealthmuchwantedatthattime。ForAgesilaususedtotalkthusconcerningthecause,outofadesiretogratifyhisson。AndnowCleonymusquicklyunderstoodthatArchidamushadbeentruetohim,inusingallhisinterestswithhisfather;andSphodrias’sfriendventuredtobeforwardinhisdefence。Thetruthis,thatAgesilauswasexcessivelyfondofhischildren;anditistohimthestorybelongs,thatwhentheywerelittleones,heusedtomakeahorseofastick,andridewiththem;andbeingcaughtatthissportbyafriend,hedesiredhimnottomentionittillhehimselfwerethefatherofchildren。
Meanwhile,Sphodriasbeingacquitted,theAtheniansbetookthemselvestoarms,andAgesilausfellintodisgracewiththepeople;sincetogratifythewhimsofaboyhehadbeenwillingtopervertjustice,andmakethecityaccessorytothecrimesofprivatemen,whosemostunjustifiableactionshadbrokenthepeaceofGreece。Healsofoundhiscolleague,Cleombrotus,littleinclinedtotheThebanwar;sothatitbecamenecessaryforhimtowaivetheprivilegeofhisage,whichhebeforehadclaimed,andtoleadthearmyhimselfintoBoeotia;whichhedidwithvarietyofsuccess,sometimesconquering,andsometimesconquered;insomuchthatreceivingawoundinabattle,hewasreproachedbyAntalcidas,thattheThebanshadpaidhimwellforthelessonshehadgiventheminfighting。
And,indeed,theywerenowgrownfarbettersoldiersthanevertheyhadbeen,beingsocontinuallykeptintrainingbythefrequencyoftheLacedaemonianexpeditionsagainstthem。OutoftheforesightofwhichitwasthatancientlyLycurgus,inthreeseverallaws,forbadethemtomakeanywarswiththesamenation,asthiswouldbetoinstructtheirenemiesintheartofit。Meanwhile,thealliesofSpartawerenotalittlediscontentedatAgesilaus,becausethiswarwascommencednotuponanyfairpublicgroundofquarrel,butmerelyoutofhisprivatehatredtotheThebans;andtheycomplainedwithindignationthatthey,beingthemajorityofthearmy,shouldfromyeartoyearbethusexposedtodangerandhardshiphereandthere,atthewillofafewpersons。Itwasatthistime,wearetold,thatAgesilaus,toobviatetheobjection,devisedthisexpedient,toshowtheallieswerenotthegreaternumber。Hegaveordersthatalltheallies,ofwhatevercountry,shouldsitdownpromiscuouslyononeside,andalltheLacedaemoniansontheother:whichbeingdone,hecommandedaheraldtoproclaim,thatallthepottersofbothdivisionsshouldstandout;thenalltheblacksmiths;thenallthemasons;
nextthecarpenters;andsohewentthroughallthehandicrafts。Bythistimealmostalltheallieswererisen,butoftheLacedaemoniansnotaman,theybeingbylawforbiddentolearnanymechanicalbusiness;andnowAgesilauslaughedandsaid,"Youseemyfriends,howmanymoresoldierswesendoutthanyoudo。"
WhenhebroughtbackhisarmyfromBoeotiathroughMegara,ashewasgoinguptothemagistrate’sofficeintheAcropolis,hewassuddenlyseizedwithpainandcrampinhissoundleg,andgreatswellingandinflammationensued。HewastreatedbyaSyracusanphysician,wholethimbloodbelowtheankle;thissooneasedhispain,butthenthebloodcouldnotbestopped,tillthelossofitbroughtonfaintingandswooning;atlength,withmuchtrouble,hestoppedit。AgesilauswascarriedhometoSpartainaveryweakcondition,anddidnotrecoverstrengthenoughtoappearinthefieldforalongtimeafter。
Meanwhile,theSpartanfortunewasbutill;theyreceivedmanylossesbothbyseaandland;butthegreatestwasthatatTegyrae,whenforthefirsttimetheywerebeatenbytheThebansinasetbattle。
AlltheGreekswere,accordingly,disposedtoageneralpeace,andtothatendambassadorscametoSparta。AmongthesewasEpaminondas,theTheban,famousatthattimeforhisphilosophyandlearning,buthehadnotyetgivenproofofhiscapacityasageneral。He,seeingalltheotherscrouchtoAgesilaus,andcourtfavourwithhim,alonemaintainedthedignityofanambassador,andwiththatfreedomthatbecamehischaractermadeaspeechinbehalfnotofThebesonly,fromwhencehecame,butofallGreece,remonstratingthatSpartaalonegrewgreatbywar,tothedistressandsufferingofallherneighbours。Heurgedthatapeaceshouldbemadeuponjustandequalterms,suchasalonewouldbealastingone,whichcouldnototherwisebedonethanbyreducingalltoequality。Agesilaus,perceivingalltheotherGreekstogivemuchattentiontothisdiscourse,andtobepleasedwithit,presentlyaskedhimwhetherhethoughtitapartofthisjusticeandequalitythattheBoeotiantownsshouldenjoytheirindependence。Epaminondasinstantlyandwithoutwaveringaskedhiminreturn,whetherhethoughtitjustandequalthattheLaconiantownsshouldenjoytheirs。AgesilausstartedfromhisseatandbadehimonceforallspeakoutandsaywhetherornotBoeotiashouldbeindependent。AndwhenEpaminondasrepliedonceagainwiththesameinquiry,whetherLaconiashouldbeso,Agesilauswassoenragedthat,availinghimselfofthepretext,heimmediatelystruckthenameoftheThebansoutoftheleague,anddeclaredwaragainstthem。WiththerestoftheGreekshemadeapeace,anddismissedthemwiththissaying,thatwhatcouldbepeaceablyadjusted,should;whatwasotherwiseincurable,mustbecommittedtothesuccessofwar,itbeingathingoftoogreatdifficultytoprovideforallthingsbytreaty。
TheEphorsuponthisdespatchedtheirorderstoCleombrotus,whowasatthattimeinPhocis,tomarchdirectlyintoBoeotia,andatthesametimesenttotheiralliesforaid。Theconfederateswereverytardyintheirbusinessandunwillingtoengage,butasyettheyfearedtheSpartanstoomuchtodaretorefuse。Andalthoughmanyportentsandprodigiesofill—presage,whichIhavementionedinthelifeofEpaminondas,hadappeared,andthoughProthous,theLaconian,didallhecouldtohinderit,yetAgesilauswouldneedsgoforward,andprevailedso,thatthewarwasdecreed。Hethoughtthepresentjunctureofaffairsveryadvantageousfortheirrevenge,therestofGreecebeingwhollyfree,andtheThebansexcludedfromthepeace。Butthatthiswarwasundertakenmoreuponpassionthanjudgmenttheeventmayprove;forthetreatywasfinishedbutthefourteenthofScirophorion,andtheLacedaemoniansreceivedtheirgreatoverthrowatLeuctraonthefifthofHecatombaeon,withintwentydays。TherefellatthattimeathousandSpartans,andCleombrotustheirking,andaroundhimthebravestmenofthenation;particularlythebeautifulyouth,Cleonymus,thesonofSphodrias,whowasthricestruckdownatthefeetoftheking,andasoftenrose,butwasslainatthelast。
Thisunexpectedblow,whichfellsoheavyupontheLacedaemonians,broughtgreaterglorytoThebesthaneverwasacquiredbyanyotheroftheGrecianrepublicsintheircivilwarsagainsteachother。Thebehaviour,notwithstanding,oftheSpartans,thoughbeaten,wasasgreat,andashighlytobeadmired,asthatoftheThebans。Andindeed,if,asXenophonsays,inconversationgoodmenevenintheirsportsandattheirwineletfallmanysayingsthatareworththepreserving,howmuchmoreworthytoberecordedisanexemplaryconstancyofmind,asshownbothinthewordsandintheactsofbravemenwhentheyarepressedbyadversefortune!IthappenedthattheSpartanswerecelebratingasolemnfeast,atwhichmanystrangerswerepresentfromothercountries,andthetownfullofthem,whenthisnewsoftheoverthrowcame。Itwasthegymnopaediae,andtheboysweredancinginthetheatre,whenthemessengersarrivedfromLeuctra。
TheEphors,thoughtheyweresufficientlyawarethatthisblowhadruinedtheSpartanpower,andthattheirprimacyovertherestofGreecewasgoneforever,yetgaveordersthatthedancesshouldnotbreakoff,noranyofthecelebrationofthefestivalabate;butprivatelysendingthenamesoftheslaintoeachfamily,outofwhichtheywerelost,theycontinuedthepublicspectacles。Thenextmorningwhentheyhadfullintelligenceconcerningit,andeverybodyknewwhowereslain,andwhosurvived,thefathers,relatives,andfriendsoftheslaincameoutrejoicinginthemarket—place,salutingeachotherwithakindofexultation;onthecontrary,thefathersofthesurvivorshidthemselvesathomeamongthewomen。Ifnecessitydroveanyofthemabroadtheywentverydejectedly,withdowncastlooksandsorrowfulcountenances。Thewomenoutdidthemeninit;thosewhosesonswereslainopenlyrejoicing,cheerfullymakingvisitstooneanother,andmeetingtriumphantlyinthetemples;theywhoexpectedtheirchildrenhomebeingverysilentandmuchtroubled。
Butthepeopleingeneral,whentheiralliesnowbegantodesertthem,andEpaminondas,inalltheconfidenceofvictory,wasexpectedwithaninvadingarmyinPeloponnesus,begantothinkagainofAgesilaus’slameness,andtoentertainfeelingsofreligiousfearanddespondency,asiftheirhavingrejectedthesound—footed,andhavingchosenthehaltingking,whichtheoraclehadspeciallywarnedthemagainst,wastheoccasionofalltheirdistresses。YettheregardtheyhadtothemeritandreputationofAgesilaussofarstilledthismurmuringofthepeoplethat,notwithstandingit,theyintrustedthemselvestohiminthisdistress,astheonlymanthatwasfittohealthepublicmalady,thearbiterofalltheirdifficulties,whetherrelatingtotheaffairsofwarorpeace。Onegreatonewasthenbeforethemconcerningtherunaways(astheirnameisforthem)thathadfledoutofthebattle,whobeingmanyandpowerful,itwasfearedthattheymightmakesomecommotionintherepublic,topreventtheexecutionofthelawuponthemfortheircowardice。Thelawinthatcasewasverysevere;fortheywerenotonlytobedebarredfromallhonours,butalsoitwasadisgracetointermarrywiththem;whoevermetanyoftheminthestreetsmightbeathimifhechose,norwasitlawfulforhimtoresist;they,inthemeanwhile,wereobligedtogoaboutunwashedandmeanlydressed,withtheirclothespatchedwithdiverscolours,andtoweartheirbeardshalfshaved,halfunshaven。Toexecutesorigidalawasthis,inacasewheretheoffendersweresomany,andmanyofthemofsuchdistinction,andthatinatimewhenthecommonwealthwantedsoldierssomuchasthenitdid,wasofdangerousconsequence。
ThereforetheychoseAgesilausasasortofnewlawgiverfortheoccasion。Buthe,withoutaddingtoordiminishingfromoranywaychangingthelaw,cameoutintothepublicassembly,andsaidthatthelawshouldsleepforto—day,butfromthisdayforthbevigorouslyexecuted。Bythismeansheatoncepreservedthelawfromabrogationandthecitizensfrominfamy;andthathemightalleviatethedespondencyandself—distrustoftheyoungmen,hemadeaninroadintoArcadia,where,carefullyavoidingallfighting,hecontendedhimselfwithspoilingtheterritory,andtakingasmalltownbelongingtotheMantineans,thusrevivingtheheartsofthepeople,lettingthemseethattheywerenoteverywhereunsuccessful。
EpaminondasnowinvadedLaconiawithanarmyoffortythousand,besideslight—armedmenandothersthatfollowedthecamponlyforplunder,sothatinalltheywereatleastseventythousand。ItwasnowsixhundredyearssincetheDorianshadpossessedLaconia,andinallthattimethefaceofanenemyhadnotbeenseenwithintheirterritories,nomandaringtoinvadethem;butnowtheymadetheirentrance,andburntandplunderedwithoutresistancethehithertountouchedandsacredterritoryuptoEurotasandtheverysuburbsofSparta;forAgesilauswouldnotpermitthemtoencountersoimpetuousatorrent,asTheopompuscallsit,ofwar。Hecontentedhimselfwithfortifyingthechiefpartsofthecity,andwithplacingguardsinconvenientplaces,enduringmeanwhilethetauntsoftheThebans,whoreproachedhimbynameasthekindlerofthewar,andtheauthorofallthatmischieftohiscountry,biddinghimdefendhimselfifhecould。Butthiswasnotall;hewasequallydisturbedathomewiththetumultsofthecity,theoutcriesandrunningaboutoftheoldmen,whowereenragedattheirpresentcondition,andthewomenyetworse,outoftheirsenseswiththeclamours,andthefiresoftheenemyinthefield。Hewasalsohimselfafflictedbythesenseofhislostglory;who,havingcometothethroneofSpartawhenitwasinitsmostflourishingandpowerfulcondition,nowlivedtoseeitlaidlowinesteem,andallitsgreatvauntscutdown,eventhatwhichhehimselfhadbeenaccustomedtouse,thatthewomenofSpartahadneverseenthesmokeoftheenemy’sfire。Asitissaid,also,thatwhenAntalcidas,oncebeingindisputewithanAthenianaboutthevalourofthetwonations,theAthenianboastedthattheyhadoftendriventheSpartansfromtheriverCephisus,"Yes,"saidAntalcidas,"butweneverhadoccasiontodriveyoufromEurotas。"AndacommonSpartanoflessnote,beingincompanywithanArgive,whowasbragginghowmanySpartanslayburiedinthefieldsofArgos,replied,"NoneofyouareburiedinthecountryofLaconia。"YetnowthecasewassoalteredthatAntalcidas,beingoneoftheEphors,outoffearsentawayhischildrenprivatelytotheislandofCythera。