首页
Emmaa
书架
书页 | 目录
加书签

第1章
25626字

CHAPTERI

EmmaWoodhouse,handsome,clever,andrich,withacomfortablehomeandhappydisposition,seemedtounitesomeofthebestblessingsofexistence;andhadlivednearlytwenty-oneyearsintheworldwithverylittletodistressorvexher。

Shewastheyoungestofthetwodaughtersofamostaffectionate,indulgentfather;andhad,inconsequenceofhersister’smarriage,beenmistressofhishousefromaveryearlyperiod。Hermotherhaddiedtoolongagoforhertohavemorethananindistinctremembranceofhercaresses;andherplacehadbeensuppliedbyanexcellentwomanasgoverness,whohadfallenlittleshortofamotherinaffection。

SixteenyearshadMissTaylorbeeninMr。Woodhouse’sfamily,lessasagovernessthanafriend,veryfondofbothdaughters,butparticularlyofEmma。Betweenthemitwasmoretheintimacyofsisters。EvenbeforeMissTaylorhadceasedtoholdthenominalofficeofgoverness,themildnessofhertemperhadhardlyallowedhertoimposeanyrestraint;andtheshadowofauthoritybeingnowlongpassedaway,theyhadbeenlivingtogetherasfriendandfriendverymutuallyattached,andEmmadoingjustwhatsheliked;

highlyesteemingMissTaylor’sjudgment,butdirectedchieflybyherown。

Therealevils,indeed,ofEmma’ssituationwerethepowerofhavingrathertoomuchherownway,andadispositiontothinkalittletoowellofherself;thesewerethedisadvantageswhichthreatenedalloytohermanyenjoyments。Thedanger,however,wasatpresentsounperceived,thattheydidnotbyanymeansrankasmisfortuneswithher。

Sorrowcame——agentlesorrow——butnotatallintheshapeofanydisagreeableconsciousness——MissTaylormarried。ItwasMissTaylor’slosswhichfirstbroughtgrief。Itwasonthewedding-dayofthisbelovedfriendthatEmmafirstsatinmournfulthoughtofanycontinuance。Theweddingover,andthebride-peoplegone,herfatherandherselfwerelefttodinetogether,withnoprospectofathirdtocheeralongevening。Herfathercomposedhimselftosleepafterdinner,asusual,andshehadthenonlytositandthinkofwhatshehadlost。

Theeventhadeverypromiseofhappinessforherfriend。Mr。Westonwasamanofunexceptionablecharacter,easyfortune,suitableage,andpleasantmanners;andtherewassomesatisfactioninconsideringwithwhatself-denying,generousfriendshipshehadalwayswishedandpromotedthematch;butitwasablackmorning’sworkforher。

ThewantofMissTaylorwouldbefelteveryhourofeveryday。

Sherecalledherpastkindness——thekindness,theaffectionofsixteenyears——howshehadtaughtandhowshehadplayedwithherfromfiveyearsold——howshehaddevotedallherpowerstoattachandamuseherinhealth——andhownursedherthroughthevariousillnessesofchildhood。Alargedebtofgratitudewasowinghere;buttheintercourseofthelastsevenyears,theequalfootingandperfectunreservewhichhadsoonfollowedIsabella’smarriage,ontheirbeinglefttoeachother,wasyetadearer,tendererrecollection。

Shehadbeenafriendandcompanionsuchasfewpossessed:intelligent,well-informed,useful,gentle,knowingallthewaysofthefamily,interestedinallitsconcerns,andpeculiarlyinterestedinherself,ineverypleasure,everyschemeofhers——onetowhomshecouldspeakeverythoughtasitarose,andwhohadsuchanaffectionforherascouldneverfindfault。

Howwasshetobearthechange?——Itwastruethatherfriendwasgoingonlyhalfamilefromthem;butEmmawasawarethatgreatmustbethedifferencebetweenaMrs。Weston,onlyhalfamilefromthem,andaMissTaylorinthehouse;andwithallheradvantages,naturalanddomestic,shewasnowingreatdangerofsufferingfromintellectualsolitude。Shedearlylovedherfather,buthewasnocompanionforher。Hecouldnotmeetherinconversation,rationalorplayful。

Theeviloftheactualdisparityintheirages(andMr。Woodhousehadnotmarriedearly)wasmuchincreasedbyhisconstitutionandhabits;

forhavingbeenavaletudinarianallhislife,withoutactivityofmindorbody,hewasamucholdermaninwaysthaninyears;

andthougheverywherebelovedforthefriendlinessofhisheartandhisamiabletemper,histalentscouldnothaverecommendedhimatanytime。

Hersister,thoughcomparativelybutlittleremovedbymatrimony,beingsettledinLondon,onlysixteenmilesoff,wasmuchbeyondherdailyreach;andmanyalongOctoberandNovembereveningmustbestruggledthroughatHartfield,beforeChristmasbroughtthenextvisitfromIsabellaandherhusband,andtheirlittlechildren,tofillthehouse,andgiveherpleasantsocietyagain。

Highbury,thelargeandpopulousvillage,almostamountingtoatown,towhichHartfield,inspiteofitsseparatelawn,andshrubberies,andname,didreallybelong,affordedhernoequals。TheWoodhouseswerefirstinconsequencethere。Alllookeduptothem。

Shehadmanyacquaintanceintheplace,forherfatherwasuniversallycivil,butnotoneamongthemwhocouldbeacceptedinlieuofMissTaylorforevenhalfaday。Itwasamelancholychange;andEmmacouldnotbutsighoverit,andwishforimpossiblethings,tillherfatherawoke,andmadeitnecessarytobecheerful。

Hisspiritsrequiredsupport。Hewasanervousman,easilydepressed;

fondofeverybodythathewasusedto,andhatingtopartwiththem;

hatingchangeofeverykind。Matrimony,astheoriginofchange,wasalwaysdisagreeable;andhewasbynomeansyetreconciledtohisowndaughter’smarrying,norcouldeverspeakofherbutwithcompassion,thoughithadbeenentirelyamatchofaffection,whenhewasnowobligedtopartwithMissTaylortoo;andfromhishabitsofgentleselfishness,andofbeingneverabletosupposethatotherpeoplecouldfeeldifferentlyfromhimself,hewasverymuchdisposedtothinkMissTaylorhaddoneassadathingforherselfasforthem,andwouldhavebeenagreatdealhappierifshehadspentalltherestofherlifeatHartfield。

Emmasmiledandchattedascheerfullyasshecould,tokeephimfromsuchthoughts;butwhenteacame,itwasimpossibleforhimnottosayexactlyashehadsaidatdinner,“PoorMissTaylor!——Iwishshewerehereagain。WhatapityitisthatMr。Westoneverthoughtofher!“

“Icannotagreewithyou,papa;youknowIcannot。Mr。Westonissuchagood-humoured,pleasant,excellentman,thathethoroughlydeservesagoodwife;——andyouwouldnothavehadMissTaylorlivewithusforever,andbearallmyoddhumours,whenshemighthaveahouseofherown?“

“Ahouseofherown!——Butwhereistheadvantageofahouseofherown?

Thisisthreetimesaslarge——Andyouhaveneveranyoddhumours,mydear。”

“Howoftenweshallbegoingtoseethem,andtheycomingtoseeus!——Weshallbealwaysmeeting!Wemustbegin;wemustgoandpayweddingvisitverysoon。”

“Mydear,howamItogetsofar?Randallsissuchadistance。

Icouldnotwalkhalfsofar。”

“No,papa,nobodythoughtofyourwalking。Wemustgointhecarriage,tobesure。”

“Thecarriage!ButJameswillnotliketoputthehorsestoforsuchalittleway;——andwherearethepoorhorsestobewhilewearepayingourvisit?“

“TheyaretobeputintoMr。Weston’sstable,papa。Youknowwehavesettledallthatalready。WetalkeditalloverwithMr。

Westonlastnight。AndasforJames,youmaybeverysurehewillalwayslikegoingtoRandalls,becauseofhisdaughter’sbeinghousemaidthere。

Ionlydoubtwhetherhewillevertakeusanywhereelse。Thatwasyourdoing,papa。YougotHannahthatgoodplace。NobodythoughtofHannahtillyoumentionedher——Jamesissoobligedtoyou!“

“IamverygladIdidthinkofher。Itwasverylucky,forIwouldnothavehadpoorJamesthinkhimselfslighteduponanyaccount;

andIamsureshewillmakeaverygoodservant:sheisacivil,pretty-spokengirl;Ihaveagreatopinionofher。WheneverI

seeher,shealwayscurtseysandasksmehowIdo,inaveryprettymanner;

andwhenyouhavehadherheretodoneedlework,Iobserveshealwaysturnsthelockofthedoortherightwayandneverbangsit。

Iamsureshewillbeanexcellentservant;anditwillbeagreatcomforttopoorMissTaylortohavesomebodyaboutherthatsheisusedtosee。WheneverJamesgoesovertoseehisdaughter,youknow,shewillbehearingofus。Hewillbeabletotellherhowweallare。”

Emmasparednoexertionstomaintainthishappierflowofideas,andhoped,bythehelpofbackgammon,togetherfathertolerablythroughtheevening,andbeattackedbynoregretsbutherown。

Thebackgammon-tablewasplaced;butavisitorimmediatelyafterwardswalkedinandmadeitunnecessary。

Mr。Knightley,asensiblemanaboutsevenoreight-and-thirty,wasnotonlyaveryoldandintimatefriendofthefamily,butparticularlyconnectedwithit,astheelderbrotherofIsabella’shusband。

HelivedaboutamilefromHighbury,wasafrequentvisitor,andalwayswelcome,andatthistimemorewelcomethanusual,ascomingdirectlyfromtheirmutualconnexionsinLondon。Hehadreturnedtoalatedinner,aftersomedays’absence,andnowwalkeduptoHartfieldtosaythatallwerewellinBrunswickSquare。

Itwasahappycircumstance,andanimatedMr。Woodhouseforsometime。

Mr。Knightleyhadacheerfulmanner,whichalwaysdidhimgood;

andhismanyinquiriesafter“poorIsabella“andherchildrenwereansweredmostsatisfactorily。Whenthiswasover,Mr。Woodhousegratefullyobserved,“Itisverykindofyou,Mr。Knightley,tocomeoutatthislatehourtocalluponus。Iamafraidyoumusthavehadashockingwalk。”

“Notatall,sir。Itisabeautifulmoonlightnight;andsomildthatImustdrawbackfromyourgreatfire。”

“Butyoumusthavefounditverydampanddirty。Iwishyoumaynotcatchcold。”

“Dirty,sir!Lookatmyshoes。Notaspeckonthem。”

“Well!thatisquitesurprising,forwehavehadavastdealofrainhere。Itraineddreadfullyhardforhalfanhourwhilewewereatbreakfast。Iwantedthemtoputoffthewedding。”

“Bythebye——Ihavenotwishedyoujoy。Beingprettywellawareofwhatsortofjoyyoumustbothbefeeling,Ihavebeeninnohurrywithmycongratulations;butIhopeitallwentofftolerablywell。

Howdidyouallbehave?Whocriedmost?“

“Ah!poorMissTaylor!’Tisasadbusiness。”

“PoorMr。andMissWoodhouse,ifyouplease;butIcannotpossiblysay`poorMissTaylor。’IhaveagreatregardforyouandEmma;

butwhenitcomestothequestionofdependenceorindependence!——Atanyrate,itmustbebettertohaveonlyonetopleasethantwo。”

“Especiallywhenoneofthosetwoissuchafanciful,troublesomecreature!“

saidEmmaplayfully。“Thatiswhatyouhaveinyourhead,Iknow——andwhatyouwouldcertainlysayifmyfatherwerenotby。”

“Ibelieveitisverytrue,mydear,indeed。”saidMr。Woodhouse,withasigh。“IamafraidIamsometimesveryfancifulandtroublesome。”

“Mydearestpapa!YoudonotthinkIcouldmeanyou,orsupposeMr。Knightleytomeanyou。Whatahorribleidea!Ohno!Imeantonlymyself。Mr。Knightleylovestofindfaultwithme,youknow——

inajoke——itisallajoke。Wealwayssaywhatweliketooneanother。”

Mr。Knightley,infact,wasoneofthefewpeoplewhocouldseefaultsinEmmaWoodhouse,andtheonlyonewhoevertoldherofthem:

andthoughthiswasnotparticularlyagreeabletoEmmaherself,sheknewitwouldbesomuchlesssotoherfather,thatshewouldnothavehimreallysuspectsuchacircumstanceashernotbeingthoughtperfectbyeverybody。

“EmmaknowsIneverflatterher。”saidMr。Knightley,“butI

meantnoreflectiononanybody。MissTaylorhasbeenusedtohavetwopersonstoplease;shewillnowhavebutone。

Thechancesarethatshemustbeagainer。”

“Well。”saidEmma,willingtoletitpass——“youwanttohearaboutthewedding;andIshallbehappytotellyou,forweallbehavedcharmingly。Everybodywaspunctual,everybodyintheirbestlooks:notatear,andhardlyalongfacetobeseen。Ohno;

weallfeltthatweweregoingtobeonlyhalfamileapart,andweresureofmeetingeveryday。”

“DearEmmabearseverythingsowell。”saidherfather。

“But,Mr。Knightley,sheisreallyverysorrytolosepoorMissTaylor,andIamsureshewillmisshermorethanshethinksfor。”

Emmaturnedawayherhead,dividedbetweentearsandsmiles。

“ItisimpossiblethatEmmashouldnotmisssuchacompanion。”

saidMr。Knightley。“Weshouldnotlikehersowellaswedo,sir,ifwecouldsupposeit;butsheknowshowmuchthemarriageistoMissTaylor’sadvantage;sheknowshowveryacceptableitmustbe,atMissTaylor’stimeoflife,tobesettledinahomeofherown,andhowimportanttohertobesecureofacomfortableprovision,andthereforecannotallowherselftofeelsomuchpainaspleasure。

EveryfriendofMissTaylormustbegladtohavehersohappilymarried。”

“Andyouhaveforgottenonematterofjoytome。”saidEmma,“andaveryconsiderableone——thatImadethematchmyself。

Imadethematch,youknow,fouryearsago;andtohaveittakeplace,andbeprovedintheright,whensomanypeoplesaidMr。Westonwouldnevermarryagain,maycomfortmeforanything。”

Mr。Knightleyshookhisheadather。Herfatherfondlyreplied,“Ah!mydear,Iwishyouwouldnotmakematchesandforetellthings,forwhateveryousayalwayscomestopass。Praydonotmakeanymorematches。”

“Ipromiseyoutomakenoneformyself,papa;butImust,indeed,forotherpeople。Itisthegreatestamusementintheworld!Andaftersuchsuccess,youknow!——EverybodysaidthatMr。Westonwouldnevermarryagain。Ohdear,no!Mr。Weston,whohadbeenawidowersolong,andwhoseemedsoperfectlycomfortablewithoutawife,soconstantlyoccupiedeitherinhisbusinessintownoramonghisfriendshere,alwaysacceptablewhereverhewent,alwayscheerful——

Mr。Westonneednotspendasingleeveningintheyearaloneifhedidnotlikeit。Ohno!Mr。Westoncertainlywouldnevermarryagain。

Somepeopleeventalkedofapromisetohiswifeonherdeathbed,andothersofthesonandtheunclenotlettinghim。Allmannerofsolemnnonsensewastalkedonthesubject,butIbelievednoneofit。

“Eversincetheday——aboutfouryearsago——thatMissTaylorandI

metwithhiminBroadwayLane,when,becauseitbegantodrizzle,hedartedawaywithsomuchgallantry,andborrowedtwoumbrellasforusfromFarmerMitchell’s,Imadeupmymindonthesubject。

Iplannedthematchfromthathour;andwhensuchsuccesshasblessedmeinthisinstance,dearpapa,youcannotthinkthatIshallleaveoffmatch-making。”

“Idonotunderstandwhatyoumeanby`success,’“saidMr。Knightley。

“Successsupposesendeavour。Yourtimehasbeenproperlyanddelicatelyspent,ifyouhavebeenendeavouringforthelastfouryearstobringaboutthismarriage。Aworthyemploymentforayounglady’smind!Butif,whichIratherimagine,yourmakingthematch,asyoucallit,meansonlyyourplanningit,yoursayingtoyourselfoneidleday,`IthinkitwouldbeaverygoodthingforMissTaylorifMr。Westonweretomarryher,’andsayingitagaintoyourselfeverynowandthenafterwards,whydoyoutalkofsuccess?Whereisyourmerit?Whatareyouproudof?Youmadealuckyguess;

andthatisallthatcanbesaid。”

“Andhaveyouneverknownthepleasureandtriumphofaluckyguess?——

Ipityyou——Ithoughtyoucleverer——for,dependuponitaluckyguessisnevermerelyluck。Thereisalwayssometalentinit。

Andastomypoorword`success,’whichyouquarrelwith,IdonotknowthatIamsoentirelywithoutanyclaimtoit。Youhavedrawntwoprettypictures;butIthinktheremaybeathird——asomethingbetweenthedo-nothingandthedo-all。IfIhadnotpromotedMr。Weston’svisitshere,andgivenmanylittleencouragements,andsmoothedmanylittlematters,itmightnothavecometoanythingafterall。

IthinkyoumustknowHartfieldenoughtocomprehendthat。”

“Astraightforward,open-heartedmanlikeWeston,andarational,unaffectedwomanlikeMissTaylor,maybesafelylefttomanagetheirownconcerns。Youaremorelikelytohavedoneharmtoyourself,thangoodtothem,byinterference。”

“Emmaneverthinksofherself,ifshecandogoodtoothers。”

rejoinedMr。Woodhouse,understandingbutinpart。“But,mydear,praydonotmakeanymorematches;theyaresillythings,andbreakupone’sfamilycirclegrievously。”

“Onlyonemore,papa;onlyforMr。Elton。PoorMr。Elton!YoulikeMr。Elton,papa,——Imustlookaboutforawifeforhim。

ThereisnobodyinHighburywhodeserveshim——andhehasbeenhereawholeyear,andhasfitteduphishousesocomfortably,thatitwouldbeashametohavehimsingleanylonger——andIthoughtwhenhewasjoiningtheirhandsto-day,helookedsoverymuchasifhewouldliketohavethesamekindofficedoneforhim!IthinkverywellofMr。Elton,andthisistheonlywayIhaveofdoinghimaservice。”

“Mr。Eltonisaveryprettyyoungman,tobesure,andaverygoodyoungman,andIhaveagreatregardforhim。Butifyouwanttoshewhimanyattention,mydear,askhimtocomeanddinewithussomeday。Thatwillbeamuchbetterthing。

IdaresayMr。Knightleywillbesokindastomeethim。”

“Withagreatdealofpleasure,sir,atanytime。”saidMr。Knightley,laughing,“andIagreewithyouentirely,thatitwillbeamuchbetterthing。Invitehimtodinner,Emma,andhelphimtothebestofthefishandthechicken,butleavehimtochusehisownwife。

Dependuponit,amanofsixorseven-and-twentycantakecareofhimself。”

Chapter02CHAPTERII

Mr。WestonwasanativeofHighbury,andbornofarespectablefamily,whichforthelasttwoorthreegenerationshadbeenrisingintogentilityandproperty。Hehadreceivedagoodeducation,but,onsucceedingearlyinlifetoasmallindependence,hadbecomeindisposedforanyofthemorehomelypursuitsinwhichhisbrotherswereengaged,andhadsatisfiedanactive,cheerfulmindandsocialtemperbyenteringintothemilitiaofhiscounty,thenembodied。

CaptainWestonwasageneralfavourite;andwhenthechancesofhismilitarylifehadintroducedhimtoMissChurchill,ofagreatYorkshirefamily,andMissChurchillfellinlovewithhim,nobodywassurprized,exceptherbrotherandhiswife,whohadneverseenhim,andwhowerefullofprideandimportance,whichtheconnexionwouldoffend。

MissChurchill,however,beingofage,andwiththefullcommandofherfortune——thoughherfortuneborenoproportiontothefamily-estate——wasnottobedissuadedfromthemarriage,andittookplace,totheinfinitemortificationofMr。andMrs。Churchill,whothrewheroffwithduedecorum。Itwasanunsuitableconnexion,anddidnotproducemuchhappiness。Mrs。Westonoughttohavefoundmoreinit,forshehadahusbandwhosewarmheartandsweettempermadehimthinkeverythingduetoherinreturnforthegreatgoodnessofbeinginlovewithhim;butthoughshehadonesortofspirit,shehadnotthebest。Shehadresolutionenoughtopursueherownwillinspiteofherbrother,butnotenoughtorefrainfromunreasonableregretsatthatbrother’sunreasonableanger,norfrommissingtheluxuriesofherformerhome。Theylivedbeyondtheirincome,butstillitwasnothingincomparisonofEnscombe:

shedidnotceasetoloveherhusband,butshewantedatoncetobethewifeofCaptainWeston,andMissChurchillofEnscombe。

CaptainWeston,whohadbeenconsidered,especiallybytheChurchills,asmakingsuchanamazingmatch,wasprovedtohavemuchtheworstofthebargain;forwhenhiswifedied,afterathreeyears’marriage,hewasratherapoorermanthanatfirst,andwithachildtomaintain。

Fromtheexpenseofthechild,however,hewassoonrelieved。

Theboyhad,withtheadditionalsofteningclaimofalingeringillnessofhismother’s,beenthemeansofasortofreconciliation;

andMr。andMrs。Churchill,havingnochildrenoftheirown,noranyotheryoungcreatureofequalkindredtocarefor,offeredtotakethewholechargeofthelittleFranksoonafterherdecease。

Somescruplesandsomereluctancethewidower-fathermaybesupposedtohavefelt;butastheywereovercomebyotherconsiderations,thechildwasgivenuptothecareandthewealthoftheChurchills,andhehadonlyhisowncomforttoseek,andhisownsituationtoimproveashecould。

Acompletechangeoflifebecamedesirable。Hequittedthemilitiaandengagedintrade,havingbrothersalreadyestablishedinagoodwayinLondon,whichaffordedhimafavourableopening。

Itwasaconcernwhichbroughtjustemploymentenough。HehadstillasmallhouseinHighbury,wheremostofhisleisuredayswerespent;

andbetweenusefuloccupationandthepleasuresofsociety,thenexteighteenortwentyyearsofhislifepassedcheerfullyaway。

Hehad,bythattime,realisedaneasycompetence——enoughtosecurethepurchaseofalittleestateadjoiningHighbury,whichhehadalwayslongedfor——enoughtomarryawomanasportionlessevenasMissTaylor,andtoliveaccordingtothewishesofhisownfriendlyandsocialdisposition。

ItwasnowsometimesinceMissTaylorhadbeguntoinfluencehisschemes;butasitwasnotthetyrannicinfluenceofyouthonyouth,ithadnotshakenhisdeterminationofneversettlingtillhecouldpurchaseRandalls,andthesaleofRandallswaslonglookedforwardto;buthehadgonesteadilyon,withtheseobjectsinview,tilltheywereaccomplished。Hehadmadehisfortune,boughthishouse,andobtainedhiswife;andwasbeginninganewperiodofexistence,witheveryprobabilityofgreaterhappinessthaninanyyetpassedthrough。Hehadneverbeenanunhappyman;

hisowntemperhadsecuredhimfromthat,eveninhisfirstmarriage;

buthissecondmustshewhimhowdelightfulawell-judgingandtrulyamiablewomancouldbe,andmustgivehimthepleasantestproofofitsbeingagreatdealbettertochoosethantobechosen,toexcitegratitudethantofeelit。

Hehadonlyhimselftopleaseinhischoice:hisfortunewashisown;forastoFrank,itwasmorethanbeingtacitlybroughtupashisuncle’sheir,ithadbecomesoavowedanadoptionastohavehimassumethenameofChurchilloncomingofage。

Itwasmostunlikely,therefore,thatheshouldeverwanthisfather’sassistance。Hisfatherhadnoapprehensionofit。

Theauntwasacapriciouswoman,andgovernedherhusbandentirely;

butitwasnotinMr。Weston’snaturetoimaginethatanycapricecouldbestrongenoughtoaffectonesodear,and,ashebelieved,sodeservedlydear。HesawhissoneveryyearinLondon,andwasproudofhim;andhisfondreportofhimasaveryfineyoungmanhadmadeHighburyfeelasortofprideinhimtoo。

Hewaslookedonassufficientlybelongingtotheplacetomakehismeritsandprospectsakindofcommonconcern。

Mr。FrankChurchillwasoneoftheboastsofHighbury,andalivelycuriositytoseehimprevailed,thoughthecomplimentwassolittlereturnedthathehadneverbeenthereinhislife。Hiscomingtovisithisfatherhadbeenoftentalkedofbutneverachieved。

Now,uponhisfather’smarriage,itwasverygenerallyproposed,asamostproperattention,thatthevisitshouldtakeplace。

Therewasnotadissentientvoiceonthesubject,eitherwhenMrs。PerrydrankteawithMrs。andMissBates,orwhenMrs。andMissBatesreturnedthevisit。NowwasthetimeforMr。FrankChurchilltocomeamongthem;andthehopestrengthenedwhenitwasunderstoodthathehadwrittentohisnewmotherontheoccasion。

Forafewdays,everymorningvisitinHighburyincludedsomementionofthehandsomeletterMrs。Westonhadreceived。“IsupposeyouhaveheardofthehandsomeletterMr。FrankChurchillhaswrittentoMrs。Weston?Iunderstanditwasaveryhandsomeletter,indeed。

Mr。Woodhousetoldmeofit。Mr。Woodhousesawtheletter,andhesaysheneversawsuchahandsomeletterinhislife。”

Itwas,indeed,ahighlyprizedletter。Mrs。Westonhad,ofcourse,formedaveryfavourableideaoftheyoungman;andsuchapleasingattentionwasanirresistibleproofofhisgreatgoodsense,andamostwelcomeadditiontoeverysourceandeveryexpressionofcongratulationwhichhermarriagehadalreadysecured。Shefeltherselfamostfortunatewoman;andshehadlivedlongenoughtoknowhowfortunateshemightwellbethought,wheretheonlyregretwasforapartialseparationfromfriendswhosefriendshipforherhadnevercooled,andwhocouldillbeartopartwithher。

Sheknewthatattimesshemustbemissed;andcouldnotthink,withoutpain,ofEmma’slosingasinglepleasure,orsufferinganhour’sennui,fromthewantofhercompanionableness:butdearEmmawasofnofeeblecharacter;shewasmoreequaltohersituationthanmostgirlswouldhavebeen,andhadsense,andenergy,andspiritsthatmightbehopedwouldbearherwellandhappilythroughitslittledifficultiesandprivations。AndthentherewassuchcomfortintheveryeasydistanceofRandallsfromHartfield,soconvenientforevensolitaryfemalewalking,andinMr。Weston’sdispositionandcircumstances,whichwouldmaketheapproachingseasonnohindrancetotheirspendinghalftheeveningsintheweektogether。

HersituationwasaltogetherthesubjectofhoursofgratitudetoMrs。Weston,andofmomentsonlyofregret;andhersatisfaction——hermorethansatisfaction——hercheerfulenjoyment,wassojustandsoapparent,thatEmma,wellassheknewherfather,wassometimestakenbysurprizeathisbeingstillabletopity`poorMissTaylor,’whentheyleftheratRandallsinthecentreofeverydomesticcomfort,orsawhergoawayintheeveningattendedbyherpleasanthusbandtoacarriageofherown。

ButneverdidshegowithoutMr。Woodhouse’sgivingagentlesigh,andsaying,“Ah,poorMissTaylor!Shewouldbeverygladtostay。”

TherewasnorecoveringMissTaylor——normuchlikelihoodofceasingtopityher;butafewweeksbroughtsomealleviationtoMr。Woodhouse。Thecomplimentsofhisneighbourswereover;

hewasnolongerteasedbybeingwishedjoyofsosorrowfulanevent;

andthewedding-cake,whichhadbeenagreatdistresstohim,wasalleatup。Hisownstomachcouldbearnothingrich,andhecouldneverbelieveotherpeopletobedifferentfromhimself。

Whatwasunwholesometohimheregardedasunfitforanybody;

andhehad,therefore,earnestlytriedtodissuadethemfromhavinganywedding-cakeatall,andwhenthatprovedvain,asearnestlytriedtopreventanybody’seatingit。HehadbeenatthepainsofconsultingMr。Perry,theapothecary,onthesubject。Mr。Perrywasanintelligent,gentlemanlikeman,whosefrequentvisitswereoneofthecomfortsofMr。Woodhouse’slife;anduponbeingappliedto,hecouldnotbutacknowledge(thoughitseemedratheragainstthebiasofinclination)thatwedding-cakemightcertainlydisagreewithmany——perhapswithmostpeople,unlesstakenmoderately。

Withsuchanopinion,inconfirmationofhisown,Mr。Woodhousehopedtoinfluenceeveryvisitorofthenewlymarriedpair;butstillthecakewaseaten;andtherewasnorestforhisbenevolentnervestillitwasallgone。

TherewasastrangerumourinHighburyofallthelittlePerrysbeingseenwithasliceofMrs。Weston’swedding-cakeintheirhands:butMr。Woodhousewouldneverbelieveit。

Chapter03CHAPTERIII

Mr。Woodhousewasfondofsocietyinhisownway。Helikedverymuchtohavehisfriendscomeandseehim;andfromvariousunitedcauses,fromhislongresidenceatHartfield,andhisgoodnature,fromhisfortune,hishouse,andhisdaughter,hecouldcommandthevisitsofhisownlittlecircle,inagreatmeasure,asheliked。

Hehadnotmuchintercoursewithanyfamiliesbeyondthatcircle;

hishorroroflatehours,andlargedinner-parties,madehimunfitforanyacquaintancebutsuchaswouldvisithimonhisownterms。

Fortunatelyforhim,Highbury,includingRandallsinthesameparish,andDonwellAbbeyintheparishadjoining,theseatofMr。Knightley,comprehendedmanysuch。Notunfrequently,throughEmma’spersuasion,hehadsomeofthechosenandthebesttodinewithhim:buteveningpartieswerewhathepreferred;and,unlesshefanciedhimselfatanytimeunequaltocompany,therewasscarcelyaneveningintheweekinwhichEmmacouldnotmakeupacard-tableforhim。

Real,long-standingregardbroughttheWestonsandMr。Knightley;

andbyMr。Elton,ayoungmanlivingalonewithoutlikingit,theprivilegeofexchanginganyvacanteveningofhisownblanksolitudefortheeleganciesandsocietyofMr。Woodhouse’sdrawing-room,andthesmilesofhislovelydaughter,wasinnodangerofbeingthrownaway。

Afterthesecameasecondset;amongthemostcome-at-ableofwhomwereMrs。andMissBates,andMrs。Goddard,threeladiesalmostalwaysattheserviceofaninvitationfromHartfield,andwhowerefetchedandcarriedhomesooften,thatMr。WoodhousethoughtitnohardshipforeitherJamesorthehorses。Hadittakenplaceonlyonceayear,itwouldhavebeenagrievance。

Mrs。Bates,thewidowofaformervicarofHighbury,wasaveryoldlady,almostpasteverythingbutteaandquadrille。

Shelivedwithhersingledaughterinaverysmallway,andwasconsideredwithalltheregardandrespectwhichaharmlessoldlady,undersuchuntowardcircumstances,canexcite。Herdaughterenjoyedamostuncommondegreeofpopularityforawomanneitheryoung,handsome,rich,normarried。MissBatesstoodintheveryworstpredicamentintheworldforhavingmuchofthepublicfavour;

andshehadnointellectualsuperioritytomakeatonementtoherself,orfrightenthosewhomighthateherintooutwardrespect。

Shehadneverboastedeitherbeautyorcleverness。Heryouthhadpassedwithoutdistinction,andhermiddleoflifewasdevotedtothecareofafailingmother,andtheendeavourtomakeasmallincomegoasfaraspossible。Andyetshewasahappywoman,andawomanwhomnoonenamedwithoutgood-will。Itwasherownuniversalgood-willandcontentedtemperwhichworkedsuchwonders。

Shelovedeverybody,wasinterestedineverybody’shappiness,quicksightedtoeverybody’smerits;thoughtherselfamostfortunatecreature,andsurroundedwithblessingsinsuchanexcellentmother,andsomanygoodneighboursandfriends,andahomethatwantedfornothing。Thesimplicityandcheerfulnessofhernature,hercontentedandgratefulspirit,werearecommendationtoeverybody,andamineoffelicitytoherself。Shewasagreattalkeruponlittlematters,whichexactlysuitedMr。Woodhouse,fulloftrivialcommunicationsandharmlessgossip。

Mrs。GoddardwasthemistressofaSchool——notofaseminary,oranestablishment,oranythingwhichprofessed,inlongsentencesofrefinednonsense,tocombineliberalacquirementswithelegantmorality,uponnewprinciplesandnewsystems——andwhereyoungladiesforenormouspaymightbescrewedoutofhealthandintovanity——butareal,honest,old-fashionedBoarding-school,whereareasonablequantityofaccomplishmentsweresoldatareasonableprice,andwheregirlsmightbesenttobeoutoftheway,andscramblethemselvesintoalittleeducation,withoutanydangerofcomingbackprodigies。Mrs。Goddard’sschoolwasinhighrepute——andverydeservedly;forHighburywasreckonedaparticularlyhealthyspot:shehadanamplehouseandgarden,gavethechildrenplentyofwholesomefood,letthemrunaboutagreatdealinthesummer,andinwinterdressedtheirchilblainswithherownhands。

Itwasnowonderthatatrainoftwentyyoungcouplenowwalkedafterhertochurch。Shewasaplain,motherlykindofwoman,whohadworkedhardinheryouth,andnowthoughtherselfentitledtotheoccasionalholidayofatea-visit;andhavingformerlyowedmuchtoMr。Woodhouse’skindness,felthisparticularclaimonhertoleaveherneatparlour,hungroundwithfancy-work,whenevershecould,andwinorloseafewsixpencesbyhisfireside。

TheseweretheladieswhomEmmafoundherselfveryfrequentlyabletocollect;andhappywasshe,forherfather’ssake,inthepower;though,asfarasshewasherselfconcerned,itwasnoremedyfortheabsenceofMrs。Weston。Shewasdelightedtoseeherfatherlookcomfortable,andverymuchpleasedwithherselfforcontrivingthingssowell;butthequietprosingsofthreesuchwomenmadeherfeelthateveryeveningsospentwasindeedoneofthelongeveningsshehadfearfullyanticipated。

Asshesatonemorning,lookingforwardtoexactlysuchacloseofthepresentday,anotewasbroughtfromMrs。Goddard,requesting,inmostrespectfulterms,tobeallowedtobringMissSmithwithher;

amostwelcomerequest:forMissSmithwasagirlofseventeen,whomEmmaknewverywellbysight,andhadlongfeltaninterestin,onaccountofherbeauty。Averygraciousinvitationwasreturned,andtheeveningnolongerdreadedbythefairmistressofthemansion。

HarrietSmithwasthenaturaldaughterofsomebody。Somebodyhadplacedher,severalyearsback,atMrs。Goddard’sschool,andsomebodyhadlatelyraisedherfromtheconditionofscholartothatofparlour-boarder。Thiswasallthatwasgenerallyknownofherhistory。ShehadnovisiblefriendsbutwhathadbeenacquiredatHighbury,andwasnowjustreturnedfromalongvisitinthecountrytosomeyoungladieswhohadbeenatschooltherewithher。

Shewasaveryprettygirl,andherbeautyhappenedtobeofasortwhichEmmaparticularlyadmired。Shewasshort,plump,andfair,withafinebloom,blueeyes,lighthair,regularfeatures,andalookofgreatsweetness,and,beforetheendoftheevening,Emmawasasmuchpleasedwithhermannersasherperson,andquitedeterminedtocontinuetheacquaintance。

ShewasnotstruckbyanythingremarkablycleverinMissSmith’sconversation,butshefoundheraltogetherveryengaging——notinconvenientlyshy,notunwillingtotalk——andyetsofarfrompushing,shewingsoproperandbecomingadeference,seemingsopleasantlygratefulforbeingadmittedtoHartfield,andsoartlesslyimpressedbytheappearanceofeverythinginsosuperiorastyletowhatshehadbeenusedto,thatshemusthavegoodsense,anddeserveencouragement。Encouragementshouldbegiven。

Thosesoftblueeyes,andallthosenaturalgraces,shouldnotbewastedontheinferiorsocietyofHighburyanditsconnexions。

Theacquaintanceshehadalreadyformedwereunworthyofher。

Thefriendsfromwhomshehadjustparted,thoughverygoodsortofpeople,mustbedoingherharm。TheywereafamilyofthenameofMartin,whomEmmawellknewbycharacter,asrentingalargefarmofMr。Knightley,andresidingintheparishofDonwell——verycreditably,shebelieved——sheknewMr。Knightleythoughthighlyofthem——buttheymustbecoarseandunpolished,andveryunfittobetheintimatesofagirlwhowantedonlyalittlemoreknowledgeandelegancetobequiteperfect。Shewouldnoticeher;shewouldimproveher;

shewoulddetachherfromherbadacquaintance,andintroduceherintogoodsociety;shewouldformheropinionsandhermanners。

Itwouldbeaninteresting,andcertainlyaverykindundertaking;

highlybecomingherownsituationinlife,herleisure,andpowers。

Shewassobusyinadmiringthosesoftblueeyes,intalkingandlistening,andformingalltheseschemesinthein-betweens,thattheeveningflewawayataveryunusualrate;andthesupper-table,whichalwaysclosedsuchparties,andforwhichshehadbeenusedtositandwatchtheduetime,wasallsetoutandready,andmovedforwardstothefire,beforeshewasaware。Withanalacritybeyondthecommonimpulseofaspiritwhichyetwasneverindifferenttothecreditofdoingeverythingwellandattentively,withtherealgood-willofaminddelightedwithitsownideas,didshethendoallthehonoursofthemeal,andhelpandrecommendthemincedchickenandscallopedoysters,withanurgencywhichsheknewwouldbeacceptabletotheearlyhoursandcivilscruplesoftheirguests。

UponsuchoccasionspoorMr。Woodhousesfeelingswereinsadwarfare。

Helovedtohavetheclothlaid,becauseithadbeenthefashionofhisyouth,buthisconvictionofsuppersbeingveryunwholesomemadehimrathersorrytoseeanythingputonit;andwhilehishospitalitywouldhavewelcomedhisvisitorstoeverything,hiscarefortheirhealthmadehimgrievethattheywouldeat。

Suchanothersmallbasinofthingruelashisownwasallthathecould,withthoroughself-approbation,recommend;thoughhemightconstrainhimself,whiletheladieswerecomfortablyclearingthenicerthings,tosay:

“Mrs。Bates,letmeproposeyourventuringononeoftheseeggs。

Aneggboiledverysoftisnotunwholesome。Serleunderstandsboilinganeggbetterthananybody。Iwouldnotrecommendaneggboiledbyanybodyelse;butyouneednotbeafraid,theyareverysmall,yousee——oneofoursmalleggswillnothurtyou。MissBates,letEmmahelpyoutoalittlebitoftart——averylittlebit。

Oursareallapple-tarts。Youneednotbeafraidofunwholesomepreserveshere。Idonotadvisethecustard。Mrs。Goddard,whatsayyoutohalfaglassofwine?Asmallhalf-glass,putintoatumblerofwater?Idonotthinkitcoulddisagreewithyou。”

Emmaallowedherfathertotalk——butsuppliedhervisitorsinamuchmoresatisfactorystyle,andonthepresenteveninghadparticularpleasureinsendingthemawayhappy。ThehappinessofMissSmithwasquiteequaltoherintentions。MissWoodhousewassogreatapersonageinHighbury,thattheprospectoftheintroductionhadgivenasmuchpanicaspleasure;butthehumble,gratefullittlegirlwentoffwithhighlygratifiedfeelings,delightedwiththeaffabilitywithwhichMissWoodhousehadtreatedheralltheevening,andactuallyshakenhandswithheratlast!

Chapter04CHAPTERIV

HarrietSmith’sintimacyatHartfieldwassoonasettledthing。

Quickanddecidedinherways,Emmalostnotimeininviting,encouraging,andtellinghertocomeveryoften;andastheiracquaintanceincreased,sodidtheirsatisfactionineachother。Asawalkingcompanion,Emmahadveryearlyforeseenhowusefulshemightfindher。

InthatrespectMrs。Weston’slosshadbeenimportant。Herfatherneverwentbeyondtheshrubbery,wheretwodivisionsofthegroundsufficedhimforhislongwalk,orhisshort,astheyearvaried;

andsinceMrs。Weston’smarriageherexercisehadbeentoomuchconfined。

ShehadventuredoncealonetoRandalls,butitwasnotpleasant;

andaHarrietSmith,therefore,onewhomshecouldsummonatanytimetoawalk,wouldbeavaluableadditiontoherprivileges。

Butineveryrespect,asshesawmoreofher,sheapprovedher,andwasconfirmedinallherkinddesigns。

Harrietcertainlywasnotclever,butshehadasweet,docile,gratefuldisposition,wastotallyfreefromconceit,andonlydesiringtobeguidedbyanyoneshelookedupto。Herearlyattachmenttoherselfwasveryamiable;andherinclinationforgoodcompany,andpowerofappreciatingwhatwaselegantandclever,shewedthattherewasnowantoftaste,thoughstrengthofunderstandingmustnotbeexpected。AltogethershewasquiteconvincedofHarrietSmith’sbeingexactlytheyoungfriendshewanted——exactlythesomethingwhichherhomerequired。SuchafriendasMrs。Westonwasoutofthequestion。Twosuchcouldneverbegranted。

Twosuchshedidnotwant。Itwasquiteadifferentsortofthing,asentimentdistinctandindependent。Mrs。Westonwastheobjectofaregardwhichhaditsbasisingratitudeandesteem。

Harrietwouldbelovedasonetowhomshecouldbeuseful。

ForMrs。Westontherewasnothingtobedone;forHarrieteverything。

Herfirstattemptsatusefulnesswereinanendeavourtofindoutwhoweretheparents,butHarrietcouldnottell。Shewasreadytotelleverythinginherpower,butonthissubjectquestionswerevain。

Emmawasobligedtofancywhatsheliked——butshecouldneverbelievethatinthesamesituationsheshouldnothavediscoveredthetruth。Harriethadnopenetration。ShehadbeensatisfiedtohearandbelievejustwhatMrs。Goddardchosetotellher;

andlookednofarther。

Mrs。Goddard,andtheteachers,andthegirlsandtheaffairsoftheschoolingeneral,formednaturallyagreatpartoftheconversation——andbutforheracquaintancewiththeMartinsofAbbey-MillFarm,itmusthavebeenthewhole。ButtheMartinsoccupiedherthoughtsagooddeal;shehadspenttwoveryhappymonthswiththem,andnowlovedtotalkofthepleasuresofhervisit,anddescribethemanycomfortsandwondersoftheplace。Emmaencouragedhertalkativeness——amusedbysuchapictureofanothersetofbeings,andenjoyingtheyouthfulsimplicitywhichcouldspeakwithsomuchexultationofMrs。Martin’shaving“twoparlours,twoverygoodparlours,indeed;oneofthemquiteaslargeasMrs。Goddard’sdrawing-room;

andofherhavinganuppermaidwhohadlivedfive-and-twentyyearswithher;andoftheirhavingeightcows,twoofthemAlderneys,andonealittleWelchcow,averyprettylittleWelchcowindeed;

andofMrs。Martin’ssayingasshewassofondofit,itshouldbecalledhercow;andoftheirhavingaveryhandsomesummer-houseintheirgarden,wheresomedaynextyeartheywerealltodrinktea:——averyhandsomesummer-house,largeenoughtoholdadozenpeople。”

Forsometimeshewasamused,withoutthinkingbeyondtheimmediatecause;

butasshecametounderstandthefamilybetter,otherfeelingsarose。

Shehadtakenupawrongidea,fancyingitwasamotheranddaughter,asonandson’swife,whoalllivedtogether;butwhenitappearedthattheMr。Martin,whoboreapartinthenarrative,andwasalwaysmentionedwithapprobationforhisgreatgood-natureindoingsomethingorother,wasasingleman;thattherewasnoyoungMrs。Martin,nowifeinthecase;shedidsuspectdangertoherpoorlittlefriendfromallthishospitalityandkindness,andthat,ifshewerenottakencareof,shemightberequiredtosinkherselfforever。

Withthisinspiritingnotion,herquestionsincreasedinnumberandmeaning;andsheparticularlyledHarriettotalkmoreofMr。Martin,andtherewasevidentlynodisliketoit。Harrietwasveryreadytospeakofthesharehehadhadintheirmoonlightwalksandmerryeveninggames;anddweltagooddealuponhisbeingsoverygood-humouredandobliging。Hehadgonethreemilesroundonedayinordertobringhersomewalnuts,becauseshehadsaidhowfondshewasofthem,andineverythingelsehewassoveryobliging。Hehadhisshepherd’ssonintotheparlouronenightonpurposetosingtoher。

Shewasveryfondofsinging。Hecouldsingalittlehimself。

Shebelievedhewasveryclever,andunderstoodeverything。

Hehadaveryfineflock,and,whileshewaswiththem,hehadbeenbidmoreforhiswoolthananybodyinthecountry。

Shebelievedeverybodyspokewellofhim。Hismotherandsisterswereveryfondofhim。Mrs。Martinhadtoldheroneday(andtherewasablushasshesaidit,)thatitwasimpossibleforanybodytobeabetterson,andthereforeshewassure,wheneverhemarried,hewouldmakeagoodhusband。Notthatshewantedhimtomarry。

Shewasinnohurryatall。

“Welldone,Mrs。Martin!“thoughtEmma。“Youknowwhatyouareabout。”

“Andwhenshehadcomeaway,Mrs。MartinwassoverykindastosendMrs。Goddardabeautifulgoose——thefinestgooseMrs。Goddardhadeverseen。Mrs。GoddardhaddresseditonaSunday,andaskedallthethreeteachers,MissNash,andMissPrince,andMissRichardson,tosupwithher。”

“Mr。Martin,Isuppose,isnotamanofinformationbeyondthelineofhisownbusiness?Hedoesnotread?“

“Ohyes!——thatis,no——Idonotknow——butIbelievehehasreadagooddeal——butnotwhatyouwouldthinkanythingof。

HereadstheAgriculturalReports,andsomeotherbooksthatlayinoneofthewindowseats——buthereadsallthemtohimself。

Butsometimesofanevening,beforewewenttocards,hewouldreadsomethingaloudoutoftheElegantExtracts,veryentertaining。

AndIknowhehasreadtheVicarofWakefield。HeneverreadtheRomanceoftheForest,norTheChildrenoftheAbbey。HehadneverheardofsuchbooksbeforeImentionedthem,butheisdeterminedtogetthemnowassoonaseverhecan。”

Thenextquestionwas——

“WhatsortoflookingmanisMr。Martin?“

“Oh!nothandsome——notatallhandsome。Ithoughthimveryplainatfirst,butIdonotthinkhimsoplainnow。Onedoesnot,youknow,afteratime。Butdidyouneverseehim?HeisinHighburyeverynowandthen,andheissuretoridethrougheveryweekinhiswaytoKingston。Hehaspassedyouveryoften。”

“Thatmaybe,andImayhaveseenhimfiftytimes,butwithouthavinganyideaofhisname。Ayoungfarmer,whetheronhorsebackoronfoot,istheverylastsortofpersontoraisemycuriosity。

TheyeomanryarepreciselytheorderofpeoplewithwhomIfeelI

canhavenothingtodo。Adegreeortwolower,andacreditableappearancemightinterestme;Imighthopetobeusefultotheirfamiliesinsomewayorother。Butafarmercanneednoneofmyhelp,andis,therefore,inonesense,asmuchabovemynoticeasineveryotherheisbelowit。”

“Tobesure。Ohyes!Itisnotlikelyyoushouldeverhaveobservedhim;butheknowsyouverywellindeed——Imeanbysight。”

“Ihavenodoubtofhisbeingaveryrespectableyoungman。

Iknow,indeed,thatheisso,and,assuch,wishhimwell。

Whatdoyouimaginehisagetobe?“

“Hewasfour-and-twentythe8thoflastJune,andmybirthdayisthe23rdjustafortnightandaday’sdifference——whichisveryodd。”

“Onlyfour-and-twenty。Thatistooyoungtosettle。Hismotherisperfectlyrightnottobeinahurry。Theyseemverycomfortableastheyare,andifsheweretotakeanypainstomarryhim,shewouldprobablyrepentit。Sixyearshence,ifhecouldmeetwithagoodsortofyoungwomaninthesamerankashisown,withalittlemoney,itmightbeverydesirable。”

“Sixyearshence!DearMissWoodhouse,hewouldbethirtyyearsold!“

“Well,andthatisasearlyasmostmencanaffordtomarry,whoarenotborntoanindependence。Mr。Martin,Iimagine,hashisfortuneentirelytomake——cannotbeatallbeforehandwiththeworld。Whatevermoneyhemightcomeintowhenhisfatherdied,whateverhisshareofthefamilyproperty,itis,Idaresay,allafloat,allemployedinhisstock,andsoforth;andthough,withdiligenceandgoodluck,hemayberichintime,itisnexttoimpossiblethatheshouldhaverealisedanythingyet。”

“Tobesure,soitis。Buttheyliveverycomfortably。

Theyhavenoindoorsman,elsetheydonotwantforanything;

andMrs。Martintalksoftakingaboyanotheryear。”

“Iwishyoumaynotgetintoascrape,Harriet,wheneverhedoesmarry;——Imean,astobeingacquaintedwithhiswife——forthoughhissisters,fromasuperioreducation,arenottobealtogetherobjectedto,itdoesnotfollowthathemightmarryanybodyatallfitforyoutonotice。Themisfortuneofyourbirthoughttomakeyouparticularlycarefulastoyourassociates。Therecanbenodoubtofyourbeingagentleman’sdaughter,andyoumustsupportyourclaimtothatstationbyeverythingwithinyourownpower,ortherewillbeplentyofpeoplewhowouldtakepleasureindegradingyou。”

“Yes,tobesure,Isupposethereare。ButwhileIvisitatHartfield,andyouaresokindtome,MissWoodhouse,Iamnotafraidofwhatanybodycando。”

“Youunderstandtheforceofinfluenceprettywell,Harriet;butI

wouldhaveyousofirmlyestablishedingoodsociety,astobeindependentevenofHartfieldandMissWoodhouse。Iwanttoseeyoupermanentlywellconnected,andtothatenditwillbeadvisabletohaveasfewoddacquaintanceasmaybe;and,therefore,IsaythatifyoushouldstillbeinthiscountrywhenMr。Martinmarries,Iwishyoumaynotbedrawninbyyourintimacywiththesisters,tobeacquaintedwiththewife,whowillprobablybesomemerefarmer’sdaughter,withouteducation。”

“Tobesure。Yes。NotthatIthinkMr。Martinwouldevermarryanybodybutwhathadhadsomeeducation——andbeenverywellbroughtup。

However,Idonotmeantosetupmyopinionagainstyour’s——andI

amsureIshallnotwishfortheacquaintanceofhiswife。IshallalwayshaveagreatregardfortheMissMartins,especiallyElizabeth,andshouldbeverysorrytogivethemup,fortheyarequiteaswelleducatedasme。Butifhemarriesaveryignorant,vulgarwoman,certainlyIhadbetternotvisither,ifIcanhelpit。”

Emmawatchedherthroughthefluctuationsofthisspeech,andsawnoalarmingsymptomsoflove。Theyoungmanhadbeenthefirstadmirer,butshetrustedtherewasnootherhold,andthattherewouldbenoseriousdifficulty,onHarriet’sside,toopposeanyfriendlyarrangementofherown。

TheymetMr。Martintheverynextday,astheywerewalkingontheDonwellroad。Hewasonfoot,andafterlookingveryrespectfullyather,lookedwithmostunfeignedsatisfactionathercompanion。

Emmawasnotsorrytohavesuchanopportunityofsurvey;

andwalkingafewyardsforward,whiletheytalkedtogether,soonmadeherquickeyesufficientlyacquaintedwithMr。RobertMartin。

Hisappearancewasveryneat,andhelookedlikeasensibleyoungman,buthispersonhadnootheradvantage;andwhenhecametobecontrastedwithgentlemen,shethoughthemustloseallthegroundhehadgainedinHarriet’sinclination。Harrietwasnotinsensibleofmanner;shehadvoluntarilynoticedherfather’sgentlenesswithadmirationaswellaswonder。Mr。Martinlookedasifhedidnotknowwhatmannerwas。

Theyremainedbutafewminutestogether,asMissWoodhousemustnotbekeptwaiting;andHarrietthencamerunningtoherwithasmilingface,andinaflutterofspirits,whichMissWoodhousehopedverysoontocompose。

“Onlythinkofourhappeningtomeethim!——Howveryodd!Itwasquiteachance,hesaid,thathehadnotgoneroundbyRandalls。

Hedidnotthinkweeverwalkedthisroad。HethoughtwewalkedtowardsRandallsmostdays。HehasnotbeenabletogettheRomanceoftheForestyet。HewassobusythelasttimehewasatKingstonthathequiteforgotit,buthegoesagainto-morrow。

Soveryoddweshouldhappentomeet!Well,MissWoodhouse,ishelikewhatyouexpected?Whatdoyouthinkofhim?Doyouthinkhimsoveryplain?“

“Heisveryplain,undoubtedly——remarkablyplain:——butthatisnothingcomparedwithhisentirewantofgentility。Ihadnorighttoexpectmuch,andIdidnotexpectmuch;butIhadnoideathathecouldbesoveryclownish,sototallywithoutair。

Ihadimaginedhim,Iconfess,adegreeortwonearergentility。”

“Tobesure。”saidHarriet,inamortifiedvoice,“heisnotsogenteelasrealgentlemen。”

“Ithink,Harriet,sinceyouracquaintancewithus,youhavebeenrepeatedlyinthecompanyofsomesuchveryrealgentlemen,thatyoumustyourselfbestruckwiththedifferenceinMr。Martin。

AtHartfield,youhavehadverygoodspecimensofwelleducated,wellbredmen。Ishouldbesurprizedif,afterseeingthem,youcouldbeincompanywithMr。Martinagainwithoutperceivinghimtobeaveryinferiorcreature——andratherwonderingatyourselfforhavingeverthoughthimatallagreeablebefore。

Donotyoubegintofeelthatnow?Werenotyoustruck?Iamsureyoumusthavebeenstruckbyhisawkwardlookandabruptmanner,andtheuncouthnessofavoicewhichIheardtobewhollyunmodulatedasIstoodhere。”

“Certainly,heisnotlikeMr。Knightley。HehasnotsuchafineairandwayofwalkingasMr。Knightley。Iseethedifferenceplainenough。ButMr。Knightleyissoveryfineaman!“

“Mr。Knightley’sairissoremarkablygoodthatitisnotfairtocompareMr。Martinwithhim。YoumightnotseeoneinahundredwithgentlemansoplainlywrittenasinMr。Knightley。Butheisnottheonlygentlemanyouhavebeenlatelyusedto。WhatsayyoutoMr。WestonandMr。Elton?CompareMr。Martinwitheitherofthem。

Comparetheirmannerofcarryingthemselves;ofwalking;ofspeaking;

ofbeingsilent。Youmustseethedifference。”

“Ohyes!——thereisagreatdifference。ButMr。Westonisalmostanoldman。Mr。Westonmustbebetweenfortyandfifty。”

“Whichmakeshisgoodmannersthemorevaluable。Theolderapersongrows,Harriet,themoreimportantitisthattheirmannersshouldnotbebad;themoreglaringanddisgustinganyloudness,orcoarseness,orawkwardnessbecomes。Whatispassableinyouthisdetestableinlaterage。Mr。Martinisnowawkwardandabrupt;

whatwillhebeatMr。Weston’stimeoflife?“

“Thereisnosaying,indeed。”repliedHarrietrathersolemnly。

“Buttheremaybeprettygoodguessing。Hewillbeacompletelygross,vulgarfarmer,totallyinattentivetoappearances,andthinkingofnothingbutprofitandloss。”

“Willhe,indeed?Thatwillbeverybad。”

“Howmuchhisbusinessengrosseshimalreadyisveryplainfromthecircumstanceofhisforgettingtoinquireforthebookyourecommended。

Hewasagreatdealtoofullofthemarkettothinkofanythingelse——whichisjustasitshouldbe,forathrivingman。Whathashetodowithbooks?AndIhavenodoubtthathewillthrive,andbeaveryrichmanintime——andhisbeingilliterateandcoarseneednotdisturbus。”

“Iwonderhedidnotrememberthebook“——wasallHarriet’sanswer,andspokenwithadegreeofgravedispleasurewhichEmmathoughtmightbesafelylefttoitself。She,therefore,saidnomoreforsometime。

Hernextbeginningwas,“Inonerespect,perhaps,Mr。Elton’smannersaresuperiortoMr。Knightley’sorMr。Weston’s。Theyhavemoregentleness。

Theymightbemoresafelyheldupasapattern。Thereisanopenness,aquickness,almostabluntnessinMr。Weston,whicheverybodylikesinhim,becausethereissomuchgood-humourwithit——butthatwouldnotdotobecopied。NeitherwouldMr。Knightley’sdownright,decided,commandingsortofmanner,thoughitsuitshimverywell;hisfigure,andlook,andsituationinlifeseemtoallowit;butifanyyoungmanweretosetaboutcopyinghim,hewouldnotbesufferable。Onthecontrary,IthinkayoungmanmightbeverysafelyrecommendedtotakeMr。Eltonasamodel。

Mr。Eltonisgood-humoured,cheerful,obliging,andgentle。

Heseemstometobegrownparticularlygentleoflate。Idonotknowwhetherhehasanydesignofingratiatinghimselfwitheitherofus,Harriet,byadditionalsoftness,butitstrikesmethathismannersaresofterthantheyusedtobe。Ifhemeansanything,itmustbetopleaseyou。DidnotItellyouwhathesaidofyoutheotherday?“

ShethenrepeatedsomewarmpersonalpraisewhichshehaddrawnfromMr。Elton,andnowdidfulljusticeto;andHarrietblushedandsmiled,andsaidshehadalwaysthoughtMr。Eltonveryagreeable。

Mr。EltonwastheverypersonfixedonbyEmmafordrivingtheyoungfarmeroutofHarriet’shead。Shethoughtitwouldbeanexcellentmatch;andonlytoopalpablydesirable,natural,andprobable,forhertohavemuchmeritinplanningit。

Shefeareditwaswhateverybodyelsemustthinkofandpredict。

Itwasnotlikely,however,thatanybodyshouldhaveequalledherinthedateoftheplan,asithadenteredherbrainduringtheveryfirsteveningofHarriet’scomingtoHartfield。Thelongersheconsideredit,thegreaterwashersenseofitsexpediency。

Mr。Elton’ssituationwasmostsuitable,quitethegentlemanhimself,andwithoutlowconnexions;atthesametime,notofanyfamilythatcouldfairlyobjecttothedoubtfulbirthofHarriet。Hehadacomfortablehomeforher,andEmmaimaginedaverysufficientincome;

forthoughthevicarageofHighburywasnotlarge,hewasknowntohavesomeindependentproperty;andshethoughtveryhighlyofhimasagood-humoured,well-meaning,respectableyoungman,withoutanydeficiencyofusefulunderstandingorknowledgeoftheworld。

ShehadalreadysatisfiedherselfthathethoughtHarrietabeautifulgirl,whichshetrusted,withsuchfrequentmeetingsatHartfield,wasfoundationenoughonhisside;andonHarriet’stherecouldbelittledoubtthattheideaofbeingpreferredbyhimwouldhavealltheusualweightandefficacy。Andhewasreallyaverypleasingyoungman,ayoungmanwhomanywomannotfastidiousmightlike。

Hewasreckonedveryhandsome;hispersonmuchadmiredingeneral,thoughnotbyher,therebeingawantofeleganceoffeaturewhichshecouldnotdispensewith:——butthegirlwhocouldbegratifiedbyaRobertMartin’sridingaboutthecountrytogetwalnutsforhermightverywellbeconqueredbyMr。Elton’sadmiration。

Chapter05CHAPTERV

“Idonotknowwhatyouropinionmaybe,Mrs。Weston。”saidMr。Knightley,“ofthisgreatintimacybetweenEmmaandHarrietSmith,butIthinkitabadthing。”

“Abadthing!Doyoureallythinkitabadthing?——whyso?“

“Ithinktheywillneitherofthemdotheotheranygood。”

“Yousurprizeme!EmmamustdoHarrietgood:andbysupplyingherwithanewobjectofinterest,HarrietmaybesaidtodoEmmagood。

Ihavebeenseeingtheirintimacywiththegreatestpleasure。

Howverydifferentlywefeel!——Notthinktheywilldoeachotheranygood!ThiswillcertainlybethebeginningofoneofourquarrelsaboutEmma,Mr。Knightley。”

“PerhapsyouthinkIamcomeonpurposetoquarrelwithyou,knowingWestontobeout,andthatyoumuststillfightyourownbattle。”

“Mr。Westonwouldundoubtedlysupportme,ifhewerehere,forhethinksexactlyasIdoonthesubject。Wewerespeakingofitonlyyesterday,andagreeinghowfortunateitwasforEmma,thatthereshouldbesuchagirlinHighburyforhertoassociatewith。

Mr。Knightley,Ishallnotallowyoutobeafairjudgeinthiscase。

Youaresomuchusedtolivealone,thatyoudonotknowthevalueofacompanion;and,perhapsnomancanbeagoodjudgeofthecomfortawomanfeelsinthesocietyofoneofherownsex,afterbeingusedtoitallherlife。IcanimagineyourobjectiontoHarrietSmith。

SheisnotthesuperioryoungwomanwhichEmma’sfriendoughttobe。

Butontheotherhand,asEmmawantstoseeherbetterinformed,itwillbeaninducementtohertoreadmoreherself。Theywillreadtogether。Shemeansit,Iknow。”

“Emmahasbeenmeaningtoreadmoreeversinceshewastwelveyearsold。Ihaveseenagreatmanylistsofherdrawing-upatvarioustimesofbooksthatshemeanttoreadregularlythrough——andverygoodliststheywere——verywellchosen,andveryneatlyarranged——sometimesalphabetically,andsometimesbysomeotherrule。

Thelistshedrewupwhenonlyfourteen——Irememberthinkingitdidherjudgmentsomuchcredit,thatIpreserveditsometime;

andIdaresayshemayhavemadeoutaverygoodlistnow。ButI

havedonewithexpectinganycourseofsteadyreadingfromEmma。

Shewillneversubmittoanythingrequiringindustryandpatience,andasubjectionofthefancytotheunderstanding。WhereMissTaylorfailedtostimulate,ImaysafelyaffirmthatHarrietSmithwilldonothing——Younevercouldpersuadehertoreadhalfsomuchasyouwished——Youknowyoucouldnot。”

“Idaresay。”repliedMrs。Weston,smiling,“thatIthoughtsothen;——butsincewehaveparted,IcanneverrememberEmma’somittingtodoanythingIwished。”

“Thereishardlyanydesiringtorefreshsuchamemoryasthat。”——saidMr。Knightley,feelingly;andforamomentortwohehaddone。

“ButI。”

hesoonadded,“whohavehadnosuchcharmthrownovermysenses,muststillsee,hear,andremember。Emmaisspoiledbybeingthecleverestofherfamily。Attenyearsold,shehadthemisfortuneofbeingabletoanswerquestionswhichpuzzledhersisteratseventeen。

Shewasalwaysquickandassured:Isabellaslowanddiffident。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐