首页
Old Fritz and the New Era
书架
书页 | 目录
加书签

第3章
27928字

“Iprayyoutovisitme;mynameisMoritz。IliveinKlosterStrasse,nearthegrayconvent。”

“YournameisMoritz?“,askedHerrWolff,earnestly。“Thenyouaretheauthorofthe'JourneytoEngland?'“

“Yes,thesame,andmyhighestencomiumis,thattheworkisnotunknowntoyou,orthenameoftheauthor。”

“AllGermanyknowsit,anddoyouthinkIcouldpossiblyremainastrangertoit?“

“Butyourname,sir,“saidthestranger,withanxiouscuriosity。

“Willyounotgivemeyourname?“

“Iwilltellyouwhenweareinyourownroom,“saidHerrWolff,smiling。

“TheairisyetenchantedandintoxicatedwiththebreathoftheGreatFrederick;itshouldnotbedesecratedwithanothername——

Farewell,wewillmeetinBerlin。”

Notfarfromthesegentlemenstoodtwoothers,wrappedinlongmilitarycloaks,bothofstrikingandforeignappearance;theone,ofslightdelicatefigure,ofdarkcomplexion,nobleandhandsomeface,mustbeanItalian,ashisveryblackhairandeyesbetrayed;

theother,tall,broad-shouldered,ofHerculeanstature,belongedtoNorthGermany,astheblondhair,lightblueeyes,andfeaturesindicated。Apleasingsmileplayedaroundhisthick,curledlips,andonlywhenheglancedathiscompaniondiditdieaway,andchangetooneofrespectfuldevotion。Atthisinstantthekingpassed。TheItalianpressedthearmofhiscompanion。

“Thearchfiendhimself,“hemurmuredsoftly,“thedemonofunbelief,towhomnothingissacred,andnothingintimidates。Thecontemptuouslysmilingspiritofnegation,whichiscalledenlightenment,andisbutdarkness,towhombeliefissuperstition,andenlighteningonlydeception。Woetohim!“

“Woetohim!“repeatedtheother。

Thekingwasfollowedbyhisbrilliantandselectstaffinmotleyconfusion。First,PrinceHenry,andthenthePrinceofPrussia。Asthelatterpassedthetwogentlemen,theItalianpressedthearmofhiscompanionstillharder。“Lookathimattentively,myson,“saidhe,“thatisourfutureandourhopeinthiscountry。”

TheHerculesturnedhastily,withalookofastonishment,totheItalian。“ThePrinceofPrussia?“askedhe,withamazement。

TheItaliannodded。“Doyoudoubtit?“headded,reproachfully。

“Wouldyoudoubtyourlordandmaster,becauseherevealstoyouwhatyoucannotseizewithyourcloudedspirit?“

“No,no,master,Iamonlysurprisedthatyouhopeforgoodfromthislost-in-sinsuccessortothethrone。”

“Yes,youarepoor,humanchildren,“sighedtheItalian,compassionatelysmiling;“prompttojudge,mistakinglightfordarkness,anddarknessforlight。IhavealreadyremarkedthattothecelebratedandaustereMinisterSully,ashecomplainedtomeofthelevityandimmoralityoftheFrenchking,HenryIV。Itoldhimthatausteremoralsandmorallawssufferedexceptions,andthatthosethroughwhomthewelfareofhumanityshouldbefurthered,hadtotransfertheirheavenlyblissoflovetotheearthlysphere。

Sullywouldcontestthequestionwithme,butIdefeatedhim,whileIrepeatedtohimwhatthebeautifulandunhappyQueenofScotland,MaryStuart,oncesaidtome。”

“MaryStuart!“criedtheother,vehemently。

“Yes,MaryStuart,“answeredtheItalian,earnestly。“Come,myson,letusgo。Wehaveseenwhatwewishedtosee,andthatissufficient。Givemethyarm,andletusdepart。”

Theydepartedarminarm,withdrawingfromthecrowd,andtakingthebroadwalkwhichcrossedtothepark。

“YouwereabouttorelatetometheanswerwhichMaryStuartgavetoyou,sir,“saidtheHercules,timidly。

“True;Iwillnowrelateittoyou,“heanswered,withsadness。“ItwasinEdinburghIhadsurprisedMary(asIwasadmittedwithoutceremony),inherboudoir,asthehandsomeRizziosatatherfeet,andsanglove-songstoher。Shewasrestinguponagold-embroidereddivan,andherfigureappearedtogreatadvantageintheheavenlyblue,silver-embroideredgauzerobe,whichcoveredherbeautifullimbslikeacloud。Inherhairsparkledtwodiamonds,liketwostarsfallenfromheaven,andmoreglowingstillwerehereyes,whichtenderlyresteduponRizzio。Leaninguponherelbow,sheinclinedtowardRizzio,who,luteinhand,waslookinguptoherwithacountenanceexpressiveofthedeepestlove。Itwasagloriouspicture,thisyoungandcharmingcouple,intheirblissoflove;andnever,inthecourseofthiscentury,haveIforgottenthisexquisitepicture——neverhaveitsbrighttintsfadedfrommymemory。

HowoftenhaveIbeggedmyfriend,AntonioVandyck,tomakethispictureeternal,withhisimmortalpencil。Hepromisedtodoit,butatthemomenthewasoccupiedwiththeportraitsofCharlesI。andhisfamily——thegrandsonofQueenMary。Later,asIwasnotwithhim,unfortunately,tosavehim,deathseizedhimbeforehehadfulfilledhispromise。Butherimageisstampeduponmyheart,andI

seehernow,asIsawherthen,thebeautifulqueen,withthehandsomesingeratherfeet。Ihadenteredunawares,andstoodafewmomentsatthedoorbeforetheyremarkedme。AsIapproached,Rizziosuddenlyceasedinthemidstofatenderpassage,andsprangtohisfeet。Marysignedtohim,blushing,towithdraw。Heglidednoiselesslyout,hisluteunderhisarm,andIremainedalonewiththequeen。Idaredtochideher,gently,forherloveaffairwiththehandsomesinger,and,aboveall,toexhorthertofidelitytoherhusband。WhereuponMaryansweredme,withheraccustomedsmilingmanner,'Thereisbutonefidelitywhichonemustrecognize,andthatistothegodofgods——Love!Whereheisnot,Iwillnotbe。

ThegodHymenisatedious,pedanticfellow,whoburnstoashesallthefreshyoungloveoftheheart,andalltheenthusiasmofthesoul,withhisintolerabletallowtorch,forLovestandsnotathisside。IamfaithfultothegodAmor,thereforeIcanneverbefaithfultothegodHymen,asitwouldbeunfaithfultoLove!'ThatwastheresponseofthebeautifulQueenMary。Icouldnotcontestthequestion,soIonlylookedatherandsmiled。Suddenly,Ifeltadagger,asitwere,thrustatmyheart,myspiritualeyeswereopened,thelovelywomanonthedivanwasfearfullychanged。Insteadofthegauzerobe,sparklingwithsilver,ablackclothdresscoveredheremaciatedlimbs;insteadofbrilliants,sparklinginherhair,amourningveilcoveredherwhitenedlocks。Thebeautyandroundnessofherneckhaddisappeared,andIsawarounditabroaddark-redstripe。Herheadmoved,andfellatmyfeetdissevered。I

sawitall,asdistinctlyasifitreallyhappened,andseizedwithunspeakablepityIprostratedmyselfatherfeet(whowasunknowingofmyvision),andbesoughtherwithalltheanxietyandtendernessoffriendshiptoleaveScotland,toflyfromEngland,astherethedeath-tribunalawaitedher。ButMaryStuartonlylaughedatmywarning,andcalledmeamelancholyfool,whomjealousymadeprophetic。ThemoreIbeggedandimplored,themorewantonandgaythepoorwomanbecame。Then,asIsawallpersuasionwasvain,thatnoonecouldsaveherfromherdreadfulfate,ItookasolemnoaththatIwouldbeathersideatthehourofherperil,andaccompanyhertothescaffold。Marylaughedaloud,and,withthatmockinggayetysopeculiarlyherown,sheacceptedtheoath,andreachedmeherwhitehand,sparklingwithdiamonds,tosealthevowwithakiss。Ifaithfullykeptit。IhadbutjustarrivedinRomewhenI

receivedtheaccountofherimprisonment。Ipresentedmyselfimmediatelytothepope,thegreatSixtusV。,whothenoccupiedthechairofSt。Peter。Fortunately,hewasmyfriend,andIhadformerlybeenusefultohim,inassistinghimtocarryouthisgreatandliberalideasforthewelfareofhumanity。Asareturn,IprayedtheHolyFathertogivemeaconsecratedhostiefortheunhappyQueenMaryStuart,andthepermissiontocarryittoherinherprison。TheHolyFatherwasincredulousofmysadpresentiments,asMaryStuartherselfhadbeen,buthegrantedmetherequest。I

quittedRome,andtravelledwithrelaysdayandnight。ReachingBoulogne,aDoverpacket-boathadjustraisedanchor;Isucceededinboardingher,andarrivedinLondonthenextevening。Thedayfollowing,theexecutionofthequeentookplaceatFotheringay。I

waswithherinherlasthours,andfrommyhandshereceivedtheconsecratedwaterofPopeSixtusV。Ihadkeptmyoath。I

accompaniedhertothescaffold,andherheadrolledatmyfeet,asIhadseenitinmyvisionatEdinburgh。Itwasthe18thofApril,1587,anditseemstomeasbutyesterday。Totheintuitive,seeingspirit,timeandspacedisappear;eternityandimmortalityaretoitomnipresent。”

Givenuptohissouvenirsandvisions,theItalianappearednottoknowwherehewandered,andturnedunintentionallytotheretired,lonelyplacesinthepark。Hiscompanionheedednotthewayeither,occupiedwiththestrangeaccountoftheItalian。Adreadfulfeelingofaweandhorrortookpossessionofhissoul,and,withdevotedrespect,hehunguponthewordswhichfellfromthelipsofhiscompanion。

“Itwasintheyear1587,“saidhe,astheItalianceased;“almosttwohundredyearssince,andyouwerepresent?“

TheItalianreplied:“Iwaspresent。Ihavewitnessedsomanydreadfulscenes,andbeenpresentatsomanyexecutions,thatthissadspectaclewasnotanunusualonetome,andwouldnothaveremainedfixedinmymemoryhadInotloved,devotedlyandfervently,thebeautifulQueenMaryStuart。Forthosewholiveineternity,allhorrorshaveceased;timerushespastincenturies,whichseemtothembutaday。”

“Teachmesotolive,master;Ithirstforknowledge,“criedhiscompanion,fervently。

“Iknowit,myson;Ipenetratethysoul,andIknowthatthouthirstest。ThereforeIamheretoquenchthythirst,andfeedthyhungryheart。”Heremainedstandinguponthegrass-plot,whichhehadreachedbylonelypaths,andwhichwasencircledbytreesandbushes。Notasoundinterruptedthepeacefulmorningstillnessoftheplace,exceptthedistantmusicofthedepartingregimentsdyingawayontheair。“Iwillteachtheetoliveineternity!“resumedtheItalian,solemnly。“Mypredecessortheapostle,GeorgeSchrepfer,hasinitiatedtheeintemporallife,andtheknowledgeofthepresent。Bythepistol-shot,whichdisclosedtohimtheinvisibleworld,andremovedhimfromourearthlyeyes,hashetothee,hismostfaithfulandbelievingdisciple,giventhegreatdoctrineofthedecayofallthingsearthly,andpreparedtheeforthedoctrineoftheimperishablenessofthecelestial。Theoriginalofhumanitysendsme,tomakeknowntotheethisholydoctrine。WhenImettheeinDresden,atthesideoftheCountessDorotheavonMedem,thee,whomIhadneverseen,Irecognizedbytheblueflamewhichtrembledabovethyhead,andwhichwasnothingelsethanthesoulofthyteacher,Schrepfer,wrestlinginanguish,whichhasremainedwiththee,andhopesfordeliveryfromthee。Igreetedthee,therefore,notasastrangerbutasafriend。Noonecalledthyname,andyetitwasknowntome。Itooktheebythehand,greetingthee。HansRudolphvonBischofswerder,bewelcome。Theblueflamewhichglowsuponthybrow,guidesmetothee,andthepistol-

shotundertheoakscenturiesold,atRosenthal,nearLeipsic,wasthesummonswhichmyspiritreceivedamongthepyramidsofEgypt,andwhichrecalledmetoEurope,tomyown,andthouartoneofthem。”[Footnote:GeorgeSchrepfer,thefounderoftheSecretFreeMasonLodge(atthesametimeproprietorofarestaurantandaconjuror),invitedhisintimatedisciplesandbelieversintheyear1774,towhomBischofswerderbelonged,tomeethimatRosenthal,nearLeipsic。Heassembledthemaroundhim,beneathsomeoldoaks,totakeleaveofthem,asnowhewouldrenderhimselfintheinvisiblerealm,whence,asaspirit,hewoulddistributetosomeofhisdisciplesgold,tootherswisdom。Hethencommandedthemtoconcealtheirfacesandpray。Theprayingonessuddenlyheardaloudreport,and,astheylookedupSchrepferfelldead。Hehadshothimselfwithapistol。]

“Andasthouspakest,ohmaster,Irecognizedthee,andIcalled——'

Thouarthere,whohastbeenannouncedtome。Thouartthemaster,andmymasterSchrepferwastheprophet,whoprecededtheeandprophesiedthee。ThouartthegreatKophta——thouartCountAlexanderCagliostro!'AsIutteredthename,thelightswereextinguished,deepdarknessandprofoundstillnessreigned。ThetwocountessesDorotheavonMedemandhersister,ElizavonderNecke,clungtremblingtome,neitherofthemdaringtobreakthesilenceevenwithasigh。Suddenlythedarknessdisappeared,and,withtremblingflashesoflight,therestoodwrittenonthewall:'MementoDominiOagliostroetomnismansuetudinisejus。'Wesankuponourknees,andimploredtheetoaidus。Bydegreesthestrange,secretcharactersdisappeared,anddarknessandsilencereigned。Thestillnessdisquietedmeatlast,andIcalledforlights。Astheservantentered,thetwocountesseslayfaintinguponthefloor,andthouhadstdisappeared。”

“Onlytoappeartotheeatanothertime,“saidCagliostro,“toreceivetheewithsolemnceremoniesintothemagiccircle——toinitiatetheeinthesecretwisdomofspirits,andpreparetheefortheinvisiblelodge。RecallwhatIsaidtothee,threedayssince,inDresden。Doyoustillrememberit?“

“Irecallit。Thousaidst:'ThesecretservicecallsmetoMittau,withtheCountessMedem,toraisehiddentreasure,ofwhichthespirithasgivenmeknowledge,anddecipherimportantmagicalcharactersonthewallsofacloister。BeforeIleave,Iwillleadtheeuponthewaywhichthouhasttofollowinordertofindthelight,andletitilluminatethesoulwhichisworthy。Followme,andIwillleadtheetothepathofglory,power,andimmortality。'

Thesewerethywords,master。”

“Ihavenowledtheehither,“Cagliostrosaidtohim,gently;“thysouldoubtsandtrembles,forthouartblindseeingeyes,anddeafwithhearingears。”

“Mysouldoubtsnot,ohmaster——itcomprehendsnot。Ihavefollowedthee,devotedlyandbelievingly。Thouknowestit,master,forthoureadestthesoulsofthychildren,andseesttheirhiddenthoughts。

ThouhastsaidtomeinDresden,'RenounceyourservicetotheDukeofCourland。'Ididit,andfromequerryandlordchamberlaintotheduke,becameasimple,privategentleman。Ihaverenouncedmytitlesanddignitiesforthee,inhappytrustinthee。Myfutureliesinthyhands,and,anxioustolearnthemysteriesofimmortality,asagrateful,trustfulscholar,Iwouldreceivehappinessandunhappinessatthyhand。”

“Thoushaltreceivenotonlyhappiness,“saidCagliostro,solemnly,“butthouartoneoftheelect。Theblueflameglowsuponthybrow,itwillilluminatethysoul,andleadtheetothepathofglory,power,andmight。To-daythouartasimple,privategentleman,asthousayst,butto-morrowthouwiltbecomeadistinguishedlord,beforewhomhundredswillbow。Fameawaitsthee——whichthouhastlongedfor——aspowerawaitsthee。WhomhaveInamedtotheeasourfutureandourhopeinthisland?“

“PrinceFrederickWilliamofPrussia,“answeredHerrvonBischofswerder,humbly。

“AsIspakethisname,thoutrembledst,andcalledsthim'onelostinsin。'Knowestthou,myson,fromsincomespenitence,andfrompenitenceelevationandpurificatiom。Thouartcalledandchosentoconvertsinners,andleadbacktheearth-bornchildtoheaven。

Engravethesewordsuponthymemory,fillthysoulwiththem,aswithglowingflames,repeattheminsolitudetheentireday,thenheavenlyspiritswillariseandwhispertherevelationsofthefuture。Then,whenthouartconsecrated,Iwillintroducetheeintothesacredhallsofsublimewisdom。Thoushaltbereceivedasascholarinthetemplehall,anditdependsupontheewhetherthouadvancesttothealtarwhichreachestotheinvisibleworldofmiracles。”

“Oh,master,“criedBisehofswerder,withacountenancebeamingwithjoy,andsinkinguponhisknees,“wiltthoufavorme,andintroducemetothetemplehall?ShallIbereceivedinthesacredworldofspirits?“

“Thoushalt,HansRudolphyonBischofswerder。Thegrandmasterofourorderwillbestowupontheethishappiness,andto-nightshallthestarofthefutureriseoverthee。Holdthyselfinreadiness。Atmidnight,presentthyselfatthefirstportaloftheroyalpalaceinBerlin。Amanwillmeetthee,andthoushaltask,'Whoisourhope?'

Ifheanswersthee,'ThePrinceofPrussia,'thenheisthemessengerwhichIshallhavesentthee——followhim。Bowthyheadinhumility,shutthineeyestoallearthlythings,turnthythoughtsinward,andliftthemuptothegreatdeparted,whichhoversoverthyhead,andspeakwiththeblueflamewhichglowsuponthybrow!“

Bischofswerderbowedstilllower,coveredhisfacewithhishands,asifinwardlypraying,andknelt。Cagliostrobentoverhim,laidhishanduponhishead,breathingthreetimesuponhisblondhair。

“Ihavebreathedupontheewiththebreathofmyspirit,“saidhe。

“Thyspiritreceivespower。Receiveitinholyawe,indevotion,andremainimmovable。”

Bischofswerdercontinuedmotionless,withbowedheadandconcealedface。Cagliostroraisedhimself,hisblackeyesfixeduponhisdisciple,andnoiselesslydisappeared。HerrvonBischofswerderstillremainedkneeling。Aftersometimeheraisedhishead,shylylookingabout,and,ashefoundhimselfalone,herose。“Hehassoaredaway,“hemurmured,softly。“Ishallseehimagain,andhewillconsecrateme——theconsecrationofimmortals!“

CHAPTERVII。

THEMIRACULOUSELIXIR。

Thekingwithdrewfromtheparadeslowly,followedbyhisgenerals,inthedirectionofSans-Souci。ThestreetsofPotsdamwerelinedwiththepeople,shoutingtheirfarewelltotheking,whoreceivedthemwithasmilingface。Arrivingatthegrandentrance,heturnedtohissuite,saying,“Gentlemen,weshallmeetagaininBohemia;I

mustnowtakeleaveofyou,andforegothepleasureofreceivingyouagainto-day。Akingabouttoleaveforthefieldhasnecessaryarrangementstomakeforthefuture。Ihavemuchtooccupyme,asI

setoutearlyto-morrowmorning。You,also,havedutiestoattendto。Farewell,gentlemen。”

Heraisedhisworn-outthree-corneredhat,salutedhisgeneralswithaslightinclinationofthehead,andturnedintothebroadavenuewhichledtotheparkofSans-Souci。Noonefollowedhimbuttwomountedfootmen,whorodeatarespectfuldistance,attentivelyregardingtheking,ofwhomonlythebowedbackandhatwerevisible。Halfwaydowntheavenuehisstaffwasraisedabovehishat,thesignthefootmenawaitedtodismountwiththegreyhounds,whichrodebeforethemuponthesaddle。Attheshrillbarkingoftheanimals,Frederickreinedinhishorse,andturnedtolookforthem。

Theyboundedforward,oneuponeachsideoftheking,whoregardedthemrightandleft,saying:“Well,Alkmene,wellDiana,letusseewhowillbetheladyofhonorto-day。”

Bothdogssprangwithloudbarkingtothehorse,asifunderstandingthewordsoftheirmaster。Alkmene,stronger,ormoreadroit,withoneboundleapedtothesaddle;whilepoorDianalandeduponthecrouper,and,asifashamed,withhangingheadandtail,withdrewbehindthehorse。“Alkmenehaswon!“saidKretzschmartohiscompanion。“Yes,Alkmeneisthecourt-ladyto-day,andDianathecompanion,“henodded。“Shewillbecross,andIdonotblameher。”

“NorI,“saidKretzschmar;“thereisagreatdifferencebetweenthecourt-ladyandthecompanion。Theladyremainswiththekingallday;heplayswithher,takeshertowalk,givesherbonbons,andthechoicemorselsofchicken,andonlywhenshehaseatensufficient,canthecompanionentertoeattheremainder。”

[Footnote:Thiswasthedailyorderofrankwiththefavoritedogs,forwhoseservicetwodog-lackeys,astheywerecalled,werealwaysinwaiting。Theytookthemtowalk]

“Onecouldalmostenvytheking'sgreyhounds!“sighedthesecondfootman。“Wegetdogs'wages,andtheythechickenandgoodtreatment。Itisapity!“

“Theworstofitis,thekingforbidsustomarry!“saidKretzschmarsadly。“Alltheotherswouldleavehim,butIpaynoattentiontooldFritz'ssnarlingandscolding,forhepaysforitafterward;

first,itrainsabusivewords,thendollars,andifthestupidasshitsmeoverthehead,hegivesmeatleastaducatforit。Whyshouldnotoneendurescoldingswheniswellpaidforit?IremainthefinehandsomefellowthatIam,iftheoldbeardoescallmeanass!Hismajestymightwellbesatisfiedifhehadmyfinefigureandgoodcarriage。”

“Yes,indeed,weareverydifferentfellowsfromoldFritz!“saidthesecondlackey,withasatisfiedair。“Aprincessoncethoughtmeahandsomefellow!Itiselevenyearssince,asIenteredtheguardsonaccountofmydelicatefigure。IwasguardofhonorintheanteroomoftheformercrownprincessofPrussia。Itwasmyfirstexperience。Ididnotknowthewaysofthelordsandladies。

Suddenly,acharmingandbeautifully-dressedladycameintotheanteroom,twootheryoungladiesfollowingher,jokingandlaughing,quiteattheirpleasure。Allatoncetheelegantly-attiredladyfixedherlargeblackeyesuponme,soearnestly,thatIgrewquitered,andlookeddown。'Seethathandsomeboy,'shecried。'Iwillbetthatitisagirldressedup!'Sheranuptome,andbegantostrokemycheekwithhersofthand,andlaughed。'Iamright。Hehasnotthetraceofabeard;itisagirl!'AndbeforeIknewitshekissedme,thenagain,andathirdtimeeven。Istoodstillasifenchanted,and,asIthoughtanotherkisswascoming,whackwentastoutboxonmyear。'Thereisapunishmentforyou,'saidshe,'thatyoumayknowenoughtoreturnakisswhenahandsomeladygivesyouwhenthekingdidnotwishthemwithhim;insummer,inanopenwagon,thedogsupontheback-seat,andthefootmenupontheforwardseat,andwhenevertheyreprovedthem,tobringthemtoorder,theyaddressedtheminthepolitemannerofone,andnotstandlikealibber,'andwiththatsheboxedmeagain。Theothertwoladieslaughed,whichmademeangry,andmyearswereverywarm。

'Ifthathappensagain,'saidI,'bythunder,shewillfindIdonotwaittobepunished!'Ilaiddownthearms,andatoncesprangafterthelady,when——thefolding-doorswerethrownopen,andtwogentlemen,insplendidgold-embroidereddresses,entered。Astheysawthelittlelady,theystoodastonished,andmadethethreeprescribedbows。Ismelttherat,andputonmyswordquickly,andstoodstiffasapuppet。Thegentlemensaid,thattheymustbeganinterviewwithherroyalhighness,todelivertheking'scommands。

Theprincesswentintoanadjoiningroom。Oneofthecourt-ladiesstoppedbeforemeamoment,andsaid:'Ifyoueverdaretotellofthis,youshallbeputinthefortress。Rememberit,andkeepsilent。'Ididso,andkeptitasecretuntilto-day。”

“Didtheprincesseverpunishyouagain?“askedKretzchmar,withabold,spyinglook。

“No,never,“answeredthelackeySchultz。“TheprincesswasorderedtoStettinthenextday,whereshestilllivesasaprisonerforhergaypranks。”Irememberedherpunishment,andwhenaladyhaskissedme,Ihavebravelyreturnedit。”

Thefootmenhadfollowedthekinguptheslowlyascendinghorse-pathtotheterrace,andnowtheysprangquicklyforward。Kretzschmarswunghimselffromhissaddle,threwSchultzthereins,and,asthekingdrewupattheside-doorofthepalaceofSans-Souci,hestoodreadytoassisthimtodismount。Thekinghadgivenstrictordersthatnooneshouldnoticehisgoingorcoming,andto-day,asusual,heenteredwithoutpomporceremonyintohisprivateroom,followedbyKretzschmaralone。Hesankbackintohisarmchair,thebluedamaskcoveringofwhichwastornandbittenbythedogs,sothatthehorse-hairstoodoutfromtheholes。

“Nowrelatetome,Kretzschmar,howyourexpeditionsucceeded。DidyougotoBerlintoseeMademoiselleEnkelastnight?“

“Yes,yourmajesty,Iwasthere,andhavebroughtyouthewriting。”

“Wasshealone?“askedtheking,bendingovertocaressAlkmene,wholayathisfeet。

“Well,“answeredKretzschmar,grinning,“Idonotknowwhethershewasaloneornot。Ionlyknowthat,asIwaitedalittleonthecornerofthestreet,Isawagentlemangoout,wrappedinacloak,atall,broad-shoulderedgentleman,whomI——“

“Whomyounaturallydidnotrecognize,“saidtheking,interruptinghim;“itwasadarknight,andnomoon,sothatyoucouldnotsee。”

“Atyourservice,yourmajesty,Icouldseenoone;IwouldonlyaddthattheunknownmayhavebeenatMademoiselleEnke's。”

“Andhemaynothavebeen,“criedtheking,harshly。“Whatelsedidyoulearn?“

“Nothingatallworthspeakingabout。OnlyonethingImustsay,thelackeySchultzisaprattlingfool,andspeaksverydisrespectfully。”

“Didhetalkwithyou?“

“Yes,yourmajesty,withme。”

“Thenheknowswellthatitwouldbewelcome。Whatdidhesay?“

“Herelatedtomealove-affairwiththecrownprincessofPrussiaelevenyearssince。Heplumeshimselfuponthecrownprincesshavingstrokedhisbeard。”

“Bequiet!“commandedtheking,harshly。“IfSchultzwasdrunk,andtalkedinacrazymanner,howdareyourepeatittome?Letthishappenagain,andIwilldismissyoumyservice。Rememberit,youass!“

“Pardonme,yourmajesty,IthoughtImustrelateallthatIhearofimportance。”

“Thatwasnotimportant,andnotworththetroubleoftalkingabout。

IfSchultzissuchadrunkenfellowIdidnotknowit,andheistobepitied。Youcangonow;Igiveyouadaytomakeyourfarewellstoyourfriends,andtoconsolethemwiththehopeofmeetingyouagain。Puteverythinginorderthatconcernsyou。Ifyouhavedebts,paythem。”

“Ihavenomoneytopaythem,yourmajesty,“sighedKretzschmar。

Thekingsteppedtotheironcoffer,ofwhichnoonepossessedthekeybuthimself,andlookingwithinsaid:“Youcannothavemuchmoneyto-day,asthedrawerwhichcontainsthemoneyforthegossipsandspiesisquiteempty,andyouhavehadagoodshareofit。Fiveguldensremainforyou。”

“Alas!yourmajesty,itistoolittle;twenty-fiveguldenswouldnotpaymydebts。”

Thekingclosedthedrawer,saying:“JudasonlyreceivedtwentyshillingsforbetrayinghisMaster。Twenty-fiveisquiteenoughforKretzschmarforbetrayinghiscomrade。”

Kretzschmarslunkaway。Thekingfixedhisgreateyesuponhimuntilthedoorclosed。“Manisamiserablerace;forgoldhewouldsellhisownbrother——wouldsellhisownsoul,iftherecouldbefoundapurchaser,“hemurmured。“Whydoyougrowl,Alkmene,whytroubleyourself,mademoiselle?Iwasnotspeakingofyourhonorablerace;

onlyofthepitifulraceofmen。Bequiet,mylittledog,bequiet;

Iloveyou,andyouaremydearlittledog,“hesaid,pressinghercaressinglytohisbreast。

ThefootmanSchultzappearedtoannouncetheequerryVonSchwerin。

“Bidhimenter,“noddedtheking。

VonSchwerinentered,withasmilingface。“HaveyouaccomplishedwhatIconfidedtoyou?“

WithaprofoundbowVonSchwerindrewarollofpaperfromhisbreast-pocket,andhandedittotheking,saying,“Iamsofortunateastohaveaccomplishedyourcommands。”

“WillCountSchmettaugiveupthevillaatonce?“

“Yes,yourmajesty,thenewoccupantcouldtakepossessionto-day,withallthefurnitureandhousearrangements,forseventhousandfivehundreddollars。Hereisthebillofsale,onlythepurchaser'snameiswanting。Ihaveobeyedyourmajesty'scommands,andactedasifIwerethepurchaser。”

“Schmettauisnotsuchastupidfellowastobelievethat,forheknowsthatyoucannotkeepyourmoney。Yousaythecontractisready,onlythesignatureofthepurchaseriswantingandthemoney?“

“Pardonme,yourmajesty,thenameofthepresentpossessorhasnotbeeninserted。Ididnotpresumetowriteitwithouttheunmistakablecommandofyourmajesty。”

“Doyouknowthename?“askedtheking。

“Idonot,butthegenerosityofmymostgraciouskingandmasterallowsmetodivineit,andmyheartisfilledtoburstingwiththankfulnessandjoy。Mywholelifewillnotbelongenoughtoprovetoyoumygratitude。”

“Whatfor?“askedtheking,staringatVonSchwerin,quitesurprised;“youcannotsupposethatIhavepurchasedthevillaforyou?“

HerrvonSchwerinsmilinglynodded。“Ithinkso,yourmajesty。”

Fredericklaughedaloud。“Schwerin,youareanuncommonlycunningfellow。Youseethegrassgrowbeforetheseedissown。Thistimeyoudeceivedyourself——thegrasshasnotgrown。Whatgoodwoulditdoyou?Youdonotneedgrass,butthistles,andtheydonotgrowatCharlottenburg。TakethecontracttomyministerVonHerzberg,whomyouwillfindintheaudience-room,andthenwalkalittleupontheterracetoenjoythefreshair。Ipromisedyoutheprivilege。FirstgotoVonHerzberg,andsaytohimtosendthePrinceofPrussiatomeimmediatelyuponhisarrival。Whydoyouwearsomournfulafaceallofasudden?Canitbepossiblethatmychiefequerryhassoloweredhimselfastogoamongthemechanics,andbuildchateauxenEspagne?Youknowsuchhousesarenotsuitableforournorthernclimate,andfalldown。Now,dowhatItoldyou,andthengoupontheterrace。”

TheequerryglidedawaywithsorrowfulmientoVonHerzberg,andcommunicatedtheking'scommandstohim。

“Youhavemadeagoodpurchase,“saidtheminister,inafriendlymanner。“Hismajestywillbeverymuchpleasedwiththeextraordinaryzealandthegreatdexteritywithwhichyouhavearrangedthematter。CountSchmettauhasjustbeenhere,andhecouldnotsufficientlycommendyourzealandprudence,andthesympathyandinterestwhichyoushowedinthesmallestmatters,asifthepurchasewereforyourself。Thecountwishestoreservetwooilpaintingsinthesaloon,whichareanheirloomfromhisfather。

Wecannotbutletthecountretainthem。”

“Arrangeitasyouwill,“answeredtheequerry,fretfully;“Ihavenothingmoretodowiththeaffair——itliesinyourhands。”

“Butwhereareyougoinginsuchhaste?“saidHerzberg,astheequerrybowedhastily,andstrodethroughtheroomtowardthedoor。

“Hismajestycommandedmetogoupontheterrace,“hereplied,morosely。

HerrvonHerzberglookedafterhimsurprised。“Somethingmusthaveoccurred,otherwiseheisverytractable。Ah!therecomestheprince。Iwillgotomeethim,andcommunicatetohimtheking'scommand——Iwillawaityourroyalhighnesshereuntilyouhavespokenwiththeking,ifyouwillhavethegracetoseekme。”

“Iwillreturnbyallmeans,ifyouwillhavethekindnesstowaitforme,“repliedtheprince,smiling,andhastenedtotheinterviewwithhisroyaluncle。

Frederickwasseatedinhisarm-chair,uponhislapAlkmene,whenthecrownprinceentered。“Bonjour,monneveu!pardonme,“saidhe,withafriendlynod,“thatIremainseated,anddonotrisetogreetthefutureKingofPrussia。”

“Sire,HeavengrantthatmanyyearspassbeforeIsucceedtothetitlewhichmygreatandunapproachablepredecessorhasbornewithsomuchwisdomandfame,thatonecanwelldoubtthebeingabletoemulatehisexample,andmustcontenthimselftoliveundertheshadowofhisintelligenceandfame!“

Frederickslowlyshookhishead。“Thepeoplewillnotbesatisfied,northecoffersfilledbyfame。Noonecanliveuponthegreatdeedsofhisancestors;hemustbeself-sustaining,notseekforthelaurelsinthepast,butuponthenakedfieldofthefuture,whichliesbeforehim。Sowtheseedsoffuturelaurels;fametroublesmebutlittle,andIadviseyou,mynephew,nottorelyuponit。Onemustbeginaneweachday,andmakefresheffortsforvigorousdeeds。”

Thecrownprincebowed,andseatedhimselfuponthetabouret,whichtheking,withaslightwaveofthehand,signifiedtohim。

“Iwillendeavor,sire,tofollowtheelevatedsentimentsofyourmajesty,thatImaynotdishonormygreatteacher。”

“Youexpressyourselftoomodestly,mynephew,andIknowthatyouthinkotherwise;thatyourfieryspiritwillneverbecontentedtodishonoryourselforyourancestors。Fateisfavorabletoyou,andofferstheopportunitytoconfirm,whatIjudgeyoutobe——abravesoldier,askilfulcaptain——inaword,atrueHohenzollern!Iwouldmakeyouacommanderofadivisionofmyarmy,andIshallfolloweverymovement——everyoperation,withlivelyinterest。”

Arayofjoybeameduponthefaceoftheprince;Fredericksawitwithsatisfaction,andhisheartwarmedtowardhisnephew。“Hehasatleastcourage,“hesaidtohimself;“heisnosybaritetoquailbeforetheroughlifeofwar。”

“Willyourmajestysogreatlyfavormeastoaccordmeanindependentpositioninthecampaign?“

“Iofferyouwhatbelongstoyouasageneralandheirtothethrone。Onmeitdevolvestodirecttheplansandoperations,andonyoutodetailthemanddirecttheexecution。Ishallrejoicetoseethatyouunderstandtheprofessionofwarpracticallyaswellastheoretically。Therefore,thiswarissofarwelcome,thatitwillgivemycrownprinceanopportunitytowinhisfirstlaurels,andadornthebrowwhich,untilnow,hasbeencrownedwithmyrtle。”

“Yourmajesty,I——“

“Besilent——Idonotreproachyou,mynephew;Iunderstandhumannature,andtheseductiveartsofwomen。Itistimethatyouseekotherornament——myrtlebecomesayouthfulbrow,andthehelmetadornsthemancrownedwithlaurels。”

“Ihavelongdesiredit,andIamdeeplygratefultoyourmajestyfortheopportunitytowinit。Thiscampaignisgoodfortunetome。”

“Warisneveragoodfortune,“sighedtheking——“forthepeopleitisgreatmisfortune。Iwouldwillinglyhaveavoideditfortheirsake。ButthearroganceandthepassionforterritorialaggrandizementoftheyoungEmperorofGermanyforcesmetoit。I

darenot,andwillnotsufferAustriatoenrichherselfthroughforeigninheritance,ignoringthelegitimatetitleofaGermanprince。Bavariamustremainanindependent,freeGermanprincipality,underasovereignprince。Itisinevitablynecessaryforthebalanceofpower。Icannotyield,therefore,asaGermanprince,thatAustriaincreaseherpowerinanillegitimatemanner,butIwillcastmygoodswordinthescales,thatthebalanceisheavieronthesideuponwhichdependstheexistenceofGermany,thatshemaynotbetossedintheairbyAustria'sweight。ThesearemyviewsandreasonsforthewaruponwhichInowenterwithreluctance。WhenthegreatnessandequilibriumofGermanyareatstake,noGermanprinceshoulddarehesitate。AustriahasalreadycostGermanymuchblood,andwillcausehertoshedstillmore。

Believeit,mynephew,andguardyourselfagainstAustria'sambitionforterritorialaggrandizement。Yousee,Iamlikealloldpeople,alwaysteachingyouth,whilewehavemuchtolearnourselves。Weareallpupils,andourdeedsareeverimperfect。”

“Yourmajestycannotbelievethatofhimself。ThesageofSans-Souciisthetype,themaster,andteacherofallEurope。”

“Myson,“repliedtheking,“thegreatmenofantiquityrecognizeditastheacmeofwisdom,thattheymustbemindfulthat'inthemidstoflifeweareindeath。'Atthegayfestivitiesandtheluxuriousfeaststheywereinterruptedinthemerrysongandvoluptuousdance,withthewarning:'Remember,Oman,thatthoumustdie!'Letusprofitbytheirwisdom!Ihavestartledyoufromthebanquetoflife,andIdoubtnotthatmanysingersanddancerswillbeenragedthatIshouldputanendtothefeastsofrosesandthemerrydanceinsuchanabominablemanner。Itwouldbeanevilomeninourwarlikeundertaking,iftherosylipsofthebeautiesshouldbreathecursestofollowus;therefore,wemusttrytoconciliatethem,andleaveagoodsouvenirintheirhearts。Yousmile,myprince,andyouthinkitvaintroubleforanoldfellow;thatI

cannotwinthefavoroftheladiesunderanypretension;soyoumustundertakeformethereconciliationandthehush-money。”

“Iampreparedforanythingwhichyourmajestyimposesuponme;

onlyIwoulddefendmyselfagainsttheinterpretationwhichyougivemysmile——and——“

“Whichwasverynearthetruth,“interruptedtheking。“Ihavecalledyoufromthebanquetoflife,andIhaveinterruptedthedancers,crownedwithrosesinthemidstoftheirdance,whichtheywouldfinishbeforeyou。Iprayyou,then,indemnifytheenragedbeauties,andletusgoforthwithaquietconscience,thatweinnorespectareindebtedtoanyone。”

“Oh,sire,itwillbeimpossibleformetogotothefieldwithaquietconscienceuponthispoint。”

“Permitmetoextendtoyouthemeanstodoso,“repliedtheking,graciouslysmiling。“Takethislittlebox;itcontainsawonderfulelixir,proofagainstalltheinfirmitiesandweaknessesofhumanity,ofoneofthegreatestphilosophersofhumannature。Bytherightuseofit,tearsofsorrowarechangedtotearsofjoy,andaMegereaintoasmilingangel,asbyenchantment。Beforegoingtothewar,Iprayyoutoprovethemiraculouselixirupononeoftheangrybeauties。For,Irepeat,wemustputourhouseinorder,andleavenodebtsbehindus。Thedebtsofgratitudemustnotbeforgotten。Letussay'GesegneteMahlzeit'whenwehavebeenwellfeasted。”

Thekinghandedtheprincealittlebox,ofbeautifulworkmanship,andsmiledasherathervehementlythankedhim,andatthesametimetriedtoopenit。

“Iremarkwithpleasurethatyouhaveatolerablyinnocentheart,asyoubetraycuriosityaboutthewonderfulelixir。Isupposedmen,tosaynothingofbeautifulwomen,hadlongsinceinstructedyouthatitwastheonlybalsamforalltheevilsoflife。MyministerHerzbergwillgiveyouthekeyofthelittlebox,andadviseyouastotherightuseoftheelixir。Farewell,withthehopeofsoonseeingyouagain,mynephew。IstartforSilesiato-morrow,asI

musttravelslowerthanyouyoungpeople。Youwillfollowmeinafewdays。Againfarewell!“

Extendinghismeagrewhitehandtotheprince,hewithdrewitquickly,asthelatterwasabouttopressittohislips,andmotionedtothedoorkindly。

CHAPTERVIII。

THEGOLDENRAIN。

PrinceFrederickWilliambetookhimself,withpainfulcuriosity,totheaudience-room,wheretheMinistervonHerzbergawaitedhim。

“Yourexcellency,“saidhe,“hismajestyrefersmetoyou,forthetrueexplanationofthemiraculouselixircontainedinthislittlebox,andaboutwhichIamnaturallyverycurious,andbegofyouthekeytoopenit。”

“Willyourroyalhighness,“saidtheminister,smiling,“havethegracetograntmeafewmoments'conversation,whichmayserveasanexplanation,forhismajestyhasnotinrealitygivenmeakey?“

“Iprayyou,mydearexcellency,toexplainit,“criedtheprince,impatiently。

“PardonmeifIprobethetenderestfeelingsofyourheart,myprince。Thecommandofthekingimposesthisdutyuponme。Hehasknownforalongtimeofyourconnectionwithacertainperson,towhomyouaremoredevotedthantoyourwife。”

“Say,rather,hismajestyhastwiceforcedmetomarrytwounlovedandunknownprincesses,whenheknewthatIalreadylovedthiscertainperson。TwiceIhavemarried,becausethecommandofhiskingislawtothecrownprinceofPrussia。Formyloveandmysympathythereisnolawbutthatofmyownheart,andthisalonehaveIfollowed。”

“Hismajestydoesnotreproachyou。ThephilosopherofSans-Souciunderstandshumannature,andhefeelsindulgenttowardyourweakness。Heisquitesatisfiedthatyouhavechosenthisperson,asfriendandfavorite,toconsoleyourselfforanunhappymarriage。

Herlowbirthisaguarantythatshewillnevermingleinpolitics,anactwhichwouldbevisitedwithhismajesty'shighestdispleasure。Whilehismajestypermitsyoutocontinuethisintimacy,andrecognizestheexistenceofthiswoman,hewisheshertobeprovidedforasbecomesthemistressofacrownprince,andnotasthegrisetteofagentleman。Sheshouldhaveherownhouse,andtheliveryofherlord。”

“Asifitweremyfaultthatthishasnotalreadybeenarranged!“

criedtheprince。“AmInotdailyandhourlytormentedwithpoverty,andscarcelyknowhowtoturn,betweennecessaryexpensesandurgentcreditors?Youknowwellyourself,yourexcellency,howstingyandparsimoniousthekingistothecrownprince。Hescarcelyaffordsmethemeanstosupportmyfamilyinadecent,tosaynothingofaprincely,manner。Howdependentweallare,myself,mywife,andmychildrenupontheking,whoseeconomyincreases,whileourwantsandexpensesalsoincreaseeveryyear!ItissufficientlysadthatI

cannotrewardthosewhohaveprovedtomeduringtenyearstheirfidelityandlove,butImustsufferthemtoliveindependenceandwant。”

“Hismajestyunderstandsthat,andthinksthatasyourroyalhighnessistogotothefield,andwillbeexposed,asabravecommander,totheuncertainfateofbattle,thatyoushouldassurethefutureofallthosewhoaredeartoyou,andarrangeacertaincompetencyforthem。Agoodopportunitynowofferstoyou。CountSchmettauwillsellhisvillaatCharlottenburg,anditwouldbeagreeabletohismajestythatyoushouldpurchaseit,andassignittothosedearesttoyou。Inordertogiveyouaslittletroubleaspossible,hismajestyhashadthematteralreadyarranged,throughhisequerry,CountSchmettau,andthepurchasecanbemadethisveryhour。Hereisthebillofsale;onlythenameofthepresentpossessoriswanting,thesignatureofthepurchaser,andthepaymentofseventhousandfivehundredthalers。”

“Thenamescanbequicklywritten;but,yourexcellency,“criedtheprince,“wherewillthemoneycomefrom?“

“Ihavejustgivenyourroyalhighnessthekeytothelittlebox:

havethegoodnesstopresshardupontherosette。”

Theprincetouchedthespring,thecoverflewback——itcontainedonlyastripofpaper!Uponitwaswritten,intheking'sownhandwriting,“Billofexchangeuponmytreasurer。PaytotheorderofthePrinceofPrussiatwentythousandthalers。”[Footnote:

“MemoirsoftheCountessLichtenau,“vol。1]Theprince'sfacelightedupwithjoy。“Oh!thekinghasindeedgivenmeamiraculouselixir,thatcompensatesforallmisfortunes,healsallinfirmities,andisabalsamforallpossiblegriefs。Iwillbringitintouseimmediately,andsignthebillofsale。”Hesignedthepaper,andfilledwithhastethedeficiencyinthecontract。“Itisdone!“hecried,joyfully,“theproprietress,WilhelmineEnke;purchaser,FrederickWilliamofPrussia。Nothingremainstobedonebuttodrawupontheking'streasury,andpayCountSchmettau。”

“Yourroyalhighnessissparedeventhattrouble。Herearetwentyrolls,andeachrollcontainsonehundreddoubleFredericksd'or,and,whenyourhighnesscommandsit,IwillreservesevenrollsandpayCountSchmettau;thenthereremainthirteenforyourself。Hereisthecontract,whichyouwillgiveinpersontothepossessor。”

“First,Imustgototheking,“saidtheprince;“myhearturgesmetoexpressmygratitudetohim,andmydeepsenseofhisgoodnessandtenderness。Ifeelashamedwithoutbeinghumbled,likearepentantson,whohasdoubtedthegenerosityandgoodnessofhisfather,becausehehassometimesseverelyreprimandedhisfaults。I

mustgoatoncetotheking。”

“Hewillnotreceiveyourroyalhighness,“answeredHerzberg,smiling。“Youknowoursovereign,whosofullydeservesouradmirationandlove。Hisfavorandgoodnessbeamuponusall,andhedesiresneitherthanksnoracknowledgment。Heperformshisnoble,gloriousdeedsinaharshmanner,thathemayrelievetherecipientsofhisbountyfromtheburdenofgratitude;andoftenwhenheisthemostmoroseandharsh,isheatheartthemostgraciousandaffectionate。Youandyourshaveexperienceditto-day。Heappearedtobeangry,andenvelopedhimselfinthetogaofaseverejudgeofmorals;but,underthistoga,therebeatthekind,nobleheartofafriendandfather,whopunisheswithrigorouswords,andforgiveswithgenerous,benevolentdeeds。”

“ForthisImustthankhim——hemustlistentome!“criedtheprince。

“Hewillbeangryifyourroyalhighnessforceshimtoreceivethankswhenhewouldavoidthem。Hehasexpresslycommandedmetoentreatyounevertoalludetotheaffair,andnevertospeakofittoothers,asitwouldnotbeagreeabletohismajestytohavethefamilyaffairsknowntotheworld。Youwouldbestpleasehismajestybyfollowingexactlyhiswishes,andwhenyoumeethimneveralludetoit。AsIhavesaid,thisistheexpresswishandcommandoftheking。”

“WhichImustnaturallyfollow,“sighedtheprince,“althoughI

acknowledgethatitisunpleasanttometoreceivesomuchkindnessfromhimwithoutatleastreturningmymostheart-feltthanks。Saytotheking,thatIamdeeply,sensiblymovedwithhistendersympathyandgenerosity。AndnowIwillhastentoWilhelmineEnke;

but,itoccurstomethatitmaynotbepossible;thekinghasmadeheraprisonerinherownhouse。”

“Donottroubleyourselfaboutthat。Ifitisyourroyalhighness'spleasure,driveatoncetoCharlottenburg。YouwillfindthenewpossessorthereandshewillrelatetoyouherinterviewwiththemayorofBerlin。”

“Oh!Ishalldriveatoncetothevilla。IamcurioustolearnwhatVonKircheisenhastoldher。”

“Iimaginedthatyouwouldbe,andorderedyourcarriagehere,asyoucouldnotwellrideuponhorsebackwiththeheavyrollsofgold;

andifitisyourpleasure,Iwillorderthefootmantoplacethebox,intowhichIhaveputthem,inthecarriage。”

“No,no;Ibegyoutoletmecarrythem,“criedtheprince,seizingtheboxwithbothhands。“Itistrulyheavy,butanagreeableburden,andifitlamesmyarmIshallbethinkmyselfofthemiraculouselixir,whichwillgivemecourageandstrength。

Farewell,yourexcellency;IshallhurryontoCharlottenburg!“

Theprincehastenedtohiscarriage,andorderedthecoachmantodriveatfullspeedtothevilla。Thankstothisorder,hereacheditinaboutanhour。Noonewastheretoreceivehimuponhisarrival。Thehallwasempty,andtheroomswereclosed。Theprincepassedontotheoppositeend,wheretherewasadooropen,andstooduponabalcony,withstepsdescendingintothegarden,which,withitsflower-beds,grass-plots,shrubbery,andthetalltrees,formedalovelybackground。Thebirdsweresinging,thetreesrustled,andvariegatedbutterfliesflutteredovertheodorousflowers。Upontheturf,formingabeautifulgroup,wasWilhelmineplayingwithherdaughter,andthenursewiththelittleboyuponherlap,wholaughinglystretchedouthisarmstowardhismother。

“Wilhelmine——Wilhelmine!“criedtheprince。

Withacryofjoysheanswered,andflewtowardthehouse。“Youhavecomeatlast,mybelovedlord,“shecried,almostbreathless,mountingthesteps。“Ibegyoutotellmewhatallthismeans?Iamdyingofcuriosity!“

“Ialso,“saidtheprince,smiling。“Havethegoodnesstoleadmetooneoftherooms,thatImaysetdownthisbox。”

“Whatdoesthathobgoblincontain,thatitpreventsyourembracingme?“

“Donotask,buthastentoassistmetorelievemyselfoftheburden。”Theyenteredthehouse,andWilhelmineopenedthewidefolding-doors,whichledintoaverytastefully-furnishedroom。

FrederickWilliamsettheboxuponthemarbletable,andsankuponadivanwithWilhelmineinhisarms。“Firstofall,tellmewhatVonKircheisensaidtoyou?“

“Hecommandedme,inthenameoftheking,togiveupmydwellingatBerlinandatPotsdam,andtoavoidshowingmyselfinpublicatbothplaces,thatthosewhohadtherighttotheloveandfidelityofthePrinceofPrussiashouldnotbeannoyedatthesightofme;thatI

shouldliveretired,andleavetheappointedresidenceaslittleaspossible,forthenthekingwouldbeinclinedtoignoremyexistence,andtakenofurthernoticeofme。But,ifIattemptedtoplayarole,hismajestywouldtakegoodcarethatitshouldbeforeverplayedout。”

“Thosewereharsh,cruelwords,“sighedFrederickWilliam。

“Harsh,cruelwords,“repeatedWilhelmine,sorrowfully。“Theypiercedmysoul,andIshriekedatlastfromagony。HerrvonKircheisenwasquitefrightened,andbeggedmetoexcusehim,thathemustthusspeaktome,butthekinghadcommandedhimtorepeathisverywords。Thecarriagewasatthedoor,hesaid,readytoconveymetomyfuturedwelling,forImustimmediatelyleaveBerlin,andthekingbeinformedofmysettingout。Thecoachmanreceivedtheorder,andhereIam,withoutknowingwhatIamtodo,orwhetherIshallremainhere。”

“Yes,Wilhelmine,youaretoremainhere;atlastwehaveahome,andaresting-placeforourloveandourchildren。Thishouseisyours——youaremistresshere,andyoumustwelcomemeasyourguest。”

“Thishouseismine!“shecried,joyfully。“Didyougiveittome?

Howgenerous,andhowextravagantyouare!Protectmewiththegiftofyourlove,asifyouwereJupiterandIDanae!“

“Abeautifulpicture,and,thatitmaybeareality,IwillplaytheroleofJupiterandopenthebox。”

Hetookarollofgold,andletitfalluponWilhelmine'shead,herbeautifulshoulders,andherarms,likeashowerofgold。Sheshriekedandlaughed,andsoughttogatherupthepieceswhichrolledringingaroundheruponthefloor。Theprinceseizedanotherroll,andanotherstill,tillshewasfloodedwiththeglisteningpieces。Thenanotherandanother,untilWilhelmine,laughing,screamedforgrace,andsprangup,thegoldrollingaroundherliketeasinggoblins。

CHAPTERIX。

GERMANLITERATUREANDTHEKING。

TheMinisterHerzberghad,inthemeantime,aninterviewwiththeking,informinghimoftheconcludedpurchaseoftheSchmettauvilla,andoftheemotionandgratitudeofthecrownprinceathisroyalmunificence。

“Thataffairisarranged,then,“saidFrederick。“IfFatewillsthattheprinceshouldnotreturnfromthiscampaign,thenthiscertainpersonandthetwopoorwormsareprovidedfor,whoaredestinedtowanderthroughtheworldnamelessandfatherless。”

“Letushopethatfatewillnotdealsoharshlywiththeprince,orbringsuchsorrowuponyourmajesty。”

“Mydearsir,Fateisahard-heartedcreature,thetearsofmankindareofnomoreimportancetoherthantheraindropsfallingfromtheroof。Shestrideswithgiganticpowerovermen,crushingthemallindust——thegreataswellasthelittle——thekingaswellasthebeggar。FormypartIyieldtoFatewithoutamurmur。PoliticiansandwarriorsaremerepuppetsinthehandsofProvidence。Weactwithoutknowingwhy,forweareunknowinglythetoolsofaninvisiblehand。Oftentheresultofouractionsisthereverseofourhopes!Letallthingstaketheircourse,asitbestpleasesGod,andletusnotthinktomasterFate。[Footnote:Theking'swords——

“PosthumousWorks,“vol。x。,p。256。]Thatismycreed,Herzberg,andifIdonotreturnfromthisinfamouscampaign,youwillknowthatIhaveyieldedtoFatewithoutmurmuring。Youunderstandmywishesinallthings;thecurrentaffairsofgovernmentshouldgoonregularly。Ifanythingextraordinaryoccurs,letmebeinformedatonce。Isthereanynews,Herzberg?“

“Nothingworthrecounting,sire,exceptthattheyoungDukeofWeimarisintown。”

“Iknowit;hehasannouncedhimself。Icannotspeakwithhim。I

haveaskedmybrotherHenrytoarrangetheconditionsunderwhichhewillallowustoenlistmenformyarmyinhisduchy。Ihopehewillbereasonable,andnotpreventit。ThatisnonewsthattheDukeofWeimarhasarrived!“

“Notonlythedukehasarrived,buthehasbroughthisdearfriendwithhimwhomthepeopleinSaxe-Weimarsaymakesthegoodandbadweather。”

“Whoistheweather-maker?“

“Yourmajesty,thisweather-makeristheauthorof'TheSorrowsofYoungWerther,'JohannWolfgangGoethe,whoforfouryearshasarousedtheheartsandexcitedtheimaginationsofallGermany。IfI

amnotdeceived,agreatfutureopensforthispoet,andhewillbeastarofthefirstmagnitudeintheskyofGermanliterature。I

believeitwouldbewellworththetroubleforyourmajestytoseehim。”

“DonottroublemewithyourGermanliterature,andyourstarsofthefirstmagnitude!Wemustacknowledgeourpovertywithhumility;

belles-lettreshaveneverachievedsuccessuponoursoil。Moreover,thisstarofthefirstmagnitude——thisHerrGoethe——Irememberhimwell;Iwishtoknownothingofhim。Hehasquiteturnedtheheadsofallthelove-sickfoolswithhis'SorrowsofYoungWerther。'Youcannotcountthatamerit。TheyouthofGermanyweresufficientlyenamoured,withoutthelove-whiningromancesofHerrGoethetopouroilonthefire。”

“Pardonme,sire,thatIshouldpresumetodifferfromyou;butthisbookwhichyourmajestycondemnshasnotonlyproducedafurorinGermany,butthroughoutEurope——throughouttheworldeven。Thatwhichpublicopinionsustainsinsuchamarkedmannercannotbewhollyunworthy。'Voxpopuli,voxdei,'isatruemaximinallages。”

“Itisnottrue!“criedtheking。“TheoldRomanmaximisnotapplicabletooureffeminate,degradedpeople。Nowadays,whoeverflattersthepeopleandglorifiestheirweaknesses,isagoodfellow,andheisextolledtotheskies。PublicopinioncallshimageniusandaMessiah。Awaywithyournonsense!The'Werther'ofHerrGoethehaswroughtnogood;ithasmadethehealthysick,andhasnotrestoredinvalidstohealth。Sinceitsappearanceamadlove-

feverhasseizedalltheyoungpeople,andsillysentimentalitiesandflirtationshavebecomethefashion。ThesemodernWerthersbehaveasiflovewereatarantula,withthebiteofwhichtheymustbecomemad,tobeconsideredmodelyoungmen。Theygroanandsigh,takemoonlightwalks,buttheyhavenocourageintheirsouls,andwillnevermakegoodsoldiers。ThisisthefaultofHerrWerther,andhisabominablelamentations。

Itisamiserablework,andnotworththetroubleoftalkingabout,fornoearnestmanwillreadit!“

“Pardonme,sire;yourmajestyhasgraciouslypermittedmetoenterthelistsasknightandchampionofGermanliterature,andsometimestodefendtheGermanMuse,whostandsunnoticedandunknownundertheshadowofyourthrone;whiletheFrenchlady,withherbrilliantattireandpaintedcheeks,isalwayswelcomed。Ibegyourmajestytobelievethat,althoughthisromancemayhavedonesomeharm,ithas,ontheotherhand,doneinfiniteservice。Agreatandimmortalmeritcannotbedeniedtoit。”

“Whatmerit?“demandedtheking,slowlytakingapinchofsnuff;“I

amverycurioustoknowwhatmeritthatcrazy,love-sickbookhas。”

“Sire,ithasthegreatmerittohaveenrichedtheGermanliteraturewithaworkwhosemasterlylanguagealoneraisesitaboveeverythingheretoforeproducedbyaGermanauthor。Ithasemancipatedourcountry'sliteraturefromitsclumsy,awkwardchildhood,andpresenteditasanardent,inspiredyouth,readyforcombat,uponthelipsofwhomthegodshaveplacedtherightwordtoexpresseveryfeelingandeverythought——ayouthwhoiscapableofprobingthedepthsofthehumanheart。”

“Iwishallthismighthaveremainedinthedepths,“criedFrederick,annoyed。“YouhavedefendedtheGermanMusebefore;butyourememberthatIamincorrigible。Youcannotpersuademethatbunglingismaster-work。Itisnotthepovertyofthemind,butthefaultofthelanguage,whichisnotcapableofexpressingwithbrevityandprecision。ForhowcouldanyonetranslateTacitusintoGermanwithoutaddingamassofwordsandphrases?InFrenchitisnotnecessary;onecanexpresshimselfwithbrevity,andtothepoint。”

“Sire,IshallpermitmyselftoprovetoyouthatthebrevityofTacituscanbeimitatedintheGermanlanguage。IwilltranslateapartofTacitus,togiveyourmajestyaproof。”

“Iwilltakeyouatyourword!AndIwillansweryouinatreatiseuponGermanliterature,itsshort-comings,andthemeansforitsimprovement。[Footnote:ThistreatiseappearedduringtheBavarianwarofsuccession,inthewinterof1779]Untilthen,atruce。I

insistuponit——goodGermanauthorsareentirelywantingtousGermans。TheymayappearalongtimeafterIhavejoinedVoltaireandAlgarottiintheElysianFields。”[Footnote:Theking'swords——

See“PosthumousWorks,“vol。II。,p。293。]

“Theyarealreadyhere,“criedHerzberg,zealously。“Wehave,forexample,Lessing,whohaswrittentwodramas,ofwhicheverynationmightbeproud——'MinnavonBarnhelm,andEmiliaCalotti。'“

“Iknownothingofthem,“saidtheking,withindifference。“IhaveneverheardofyourLessing。”

“Yourmajesty,thiswonderfulcomedy,'MinnavonBarnhelm,'waswrittenforyourmajesty'sglorification。”

“ThemorethereasonwhyIshouldnotreadit!AGermancomedy!ThatmustbefinestufffortheGermantheatre,themostmiserableofall。InGermany,Melpomenehasuntutoredadmirers,somewalkingonstilts,otherscrawlinginthemire,fromthealtarsofthegoddess。

TheGermanswilleverberepulsed,astheyarerebelstoherlaws,andunderstandnotthearttomoveandinteresttheheart。”

“But,sire,youhaveneverdeignedtobecomeacquaintedwith'MinnavonBarnhelm'nor'EmiliaCalotti。'“

“Well,well,Herzberg,donotbesofurious;youarealoverofGermanliterature,andsomeallowancemustbemadeforthosewhoareinlove。YouwillnotpersuademetoreadyourthingswhichyoucallGermancomediesandtragedies。Iwilltakegoodcare;myteetharenotstrongenoughtogrindsuchhardbits。Nowdonotbeangry,Herzberg。ThefirstleisurehoursthatIhaveinthiscampaignI

shallemployonmytreatise。”

“AndthefirstleisurehoursthatIhave,“growledtheminister,“I

shallemploytotranslateaportionofTacitusintoourbeautifulGermanlanguage,tosendtoyourmajesty。”

“Youareincorrigible,“saidFrederick,smiling。“Weshallsee,anduntilthenletuskeepthepeace,Herzberg。Whenoneisabouttogotowar,itiswelltobeatpeacewithone'sconscienceandwithhisfriends;soletusbegoodfriends。”

“Yourmajesty,yourgraciousnessandkindnessmakemetrulyashamed,“saidtheminister,feelingly。“Ibegpardonathousandtimes,ifIhaveallowedmyselftobecarriedawaywithunbecomingviolenceinmyzealforourpoorneglectedGermanliterature。”

“Iapproveofyourzeal,anditpleasesmethatyouareafaithfulknight,sanspeuretsansreproche。IdonotascribeitspovertytotheGermannation,whohaveasmuchspiritandgeniusasanynation,thementaldevelopmentofwhichhasbeenretardedbyoutwardcircumstances,whichpreventedherrisingtoanequalitywithherneighbors。Weshallonedayhaveclassicalwriters,andeveryonewillreadthemtocultivatehimself。OurneighborswilllearnGerman,anditwillbespokenwithpleasureatcourts;anditcanwellhappenthatourlanguage,whenperfectlyformed,willspreadthroughoutEurope。WeshallhaveourGermanclassicsalso。”

[Footnote:Theking'swords——see“PosthumousWorks,“vol。III。]

Thekingsmiled,wellpleased,asheobservedbystolenglancesthenoble,intelligentfaceofHerzbergbrighten,andthegloomycloudsdispersedwhichhadovershadowedit。

“Now,isitnottruethatyouareagaincontented?“saidtheking,graciously。

“IamdelightedwiththeprophecyfortheGermanlanguage,yourmajesty;andmayIaddsomething?“

“Itwillweighonyourheartifyoudonottellit,“saidtheking。

“IprophesythatthisGoethewillonedaybelongtotheclassicauthors,andthereforeIwouldbegoncemoreofyourmajestytogranthimagraciouslook,andinvitehimtoyourpresence。Ifyoufindnopleasurein'TheSorrowsofWerther,'Goethehascreatedotherbeautifulworks。Heistheauthorofthetragedyof'Stella。'“

“Thatsentimental,immoralpiece,whichweforbidtherepresentationofinBerlin,becauseitportraysafellowwhomadelovetotwowomenatonce,playingthedoubleroleoflovertohiswifeandhisparamour,whilehehadagrown-updaughter!Itisanimmoralpiece,whichexcitesthetear-glands,andendsas'Werther,'bytheheroblowinghisbrainsout。Itisdirectedagainstallmorals,andagainstmarriage;thereforeitwasforbidden。”[Footnote:Thetragedyof“Stella“wasrepresentedinBerlinwithgreatapplause,anddenouncedbythekingasimmoral,intheyear1776,andthefurtherrepresentationforbidden——SeePlumke,“HistoryoftheBerlinTheatres。”]

“But,sire,HerrGoethehasnotonlywritten'Stella,'but'Clavigo'

also,which——“

“Whichhehascopiedexactlyfromthe'MemoiresdeBeaumarchais,'“

interruptedtheking。“ThatisnotaGerman,butaFrenchproduction。”

“AllowmetociteagenuineGermanproduction,whichJohannWolfgangGoethehaswritten。Imeanthedrama'GotzvonBerlichingen。'“

“Stop!——itissufficient。Idonotwishtohearanythingmore,“

criedtheking,indignant,andrising。“ItisbadenoughthatsuchpiecesshouldappearupontheGermanstageasthis'GotzvonBerlichingen。'TheyarenothinglessthanabominableimitationsofthebadEnglishpiecesofShakespeare!Thepitapplaudsthem,anddemandswithenthusiasmtheseverydisgustingplatitudes。[Footnote:

Theking'sownwords——See“PosthumousWorks,“vol。iii。]Donotbeangryagain,youmusthavepatiencewiththeoldboy!IshallrejoiceheartilyifthisHerrGoethebecomesaclassicwriteroneday,asyousay。Ishallnotlivetowitnessit。Ionlyseetheembryowhereyouseethefull-grownauthor。WewilltalkfurtheraboutitwhenwemeetintheElysianFields;thenwewillsee,whenyoupresentthisHerrJohannWolfgangGoethe,asaGermanclassicwriter,toHomer,Horace,Virgil,andCorneille,iftheydonotturntheirbacksuponhim。Nowadieu,Herzberg!Sosoonascircumstancespermit,IshallsendforyoutogotoSilesia,andthenyoucangivemeyourGermantranslationofTacitus。”

Thekingnoddedinafriendlymannertohisminister,andslowlywalkedbackandforth,whilehetookleaveandwithdrew。Afterafewmomentsherang,andthesummonswasimmediatelyansweredbythefootmanSchultz。

Thekingfixeduponhimoneofthosesearchingglancesofhisfieryeyeswhichconfoundedandconfusedthefootman。Heremainedstandingandembarrassed,withdowncastlook。

“Whatareyoustandingtherefor?“askedtheking。“DidInotringforyou,anddoyounotknowwhatyouhavetodo?“Frederickcontinuedtoregardhim,withflashingeyes,whichincreasedthelackey'sconfusion。

Heforgotentirelythatthesummonswasforhismajesty'slunch,andallthathehadtodowastoopenthedoortotheadjoiningroom,whereitstoodalreadyprepared。

Frederickwaitedamoment,butthefootmanstillstoodirresolute,whenhismajestyindicatedtohimtoapproach。

Heapproached,staggeringunderthepuzzlingglanceofhismaster。

“Oh!Iseewhatitis,“saidFrederick,shrugginghisshoulders;

“youaredrunkagain,asyouoftenare,and——“

“Yourmajesty,“criedSchultz,amazed,“Idrunk!“

“Silence!——willyoubeboldenoughtoreasonwithme?Isaythatyouaredrunk,andIwantnodrunkenfootmen。Theymustbewell-behaved,soberfellows,whokeeptheirearsopenandtheirmouthsshut——whoareneitherdrunkardsnorgossips,anddonottakefortruthwhattheyhaveexperiencedintheirdrunkenfits。Idonotwantsuchfellowsasyouareatall;youareonlyfitfoodforcannon,andforthatyoushallserve。GotoGeneralAlvensleben,andpresentyourselftoentertheguards。Youareluckytogotothefieldatonce;to-morrowyouwillsetoff。SaytothegeneralthatIsentyou,andthatyouaretoenterasacommonsoldier。”

“But,yourmajesty,IdonotknowwhatIhavedone,“criedSchultz,whiningly。“Ireallyamnotdrunk。I——“

“Silence!“thunderedtheking。“DoasIcommandyou!GotoGeneralAlvensleben,andpresentyourselftoentertheguardsatonce。Awaywithyou!Idonotneeddrunken,gossipingfootmeninmyservice。

Awaywithyou!“

Thefootmanslunkslowlyaway,hisheadhangingdown,withdifficultyrestrainingthetearswhichstoodinlargedropsinhiseyes。

Thekingfollowedhimwithhisglance,whichsoftenedandgrewgentlerfromsympathy。“Ipityhim,thepoorfellow!butImustteachhimalesson。Iwantnogossipsaroundme。Heneedonlyweartheuniformtwoweeksorso,thatwillbringhimtoreason。ThenI

willpardonhim,andreceivehimintomyserviceagain。Heisagood-naturedfellow,andwouldnotbetrayanyoneasKretzschmarbetrayedhim。”

ThekingsteppedtothewindowtolookatthegentlemanwhowaseagerlyengagedinconversationwiththecastellanofSans-Souci。Atthisinstantthefootmanenteredwithasealednotefortheking。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐