首页
The New Principles of Political Economy
书架
书页 | 目录
加书签

第1章
31853字

PREFACE

[TheworkherepresentedtotheAmericanreader,wascomposedwiththeintentionofbeingpublishedinGreatBritain;underthisideathefollowingPrefacewaswritten。Asitexplainsthedesignoftheoriginalundertaking,Ithasbeenthoughtproperthatitshouldretaintheplaceitwasatfirstintended,tooccupy。]

Topromoteprosperitywithin,toguardagainstdangerfromwithout,haveeverbeenesteemedthetwogreatbranchesofthedutyoftheStatesman。

Butofallthesourcesofinternalprosperity,ormeansofrepellingexternalaggressions,noone,inmoderntimes,isofgreaterefficacythanwealth。

Wehave,therefore,noreasontobesurprised,thatstatesmenshouldhaveendeavoredtoprocurefortheirrespectivecountriesthegreatestpossibleamountofit。Ifthelawstheyhaveenacted,andtheregulationstheyhaveforthispurposeestablished,havereallyansweredtheendstheywereintendedtopromote,theyarecertainlypraiseworthy。

Oftheefficacyofsuchlaws,forthosepurposes,politiciansforalongtimedidnotdoubt;butagreatrevolutioninpublicopinionhastakenplace,andalmostallmenwhonowpretendtounderstandtheprinciplesthatshouldgovernthepolicyofnations,agreeincondemningthem。

Thisrevolutionintheopinionsofmen,haditsriseinFrance。Itmighthavediedthere,however,withthesectfromwhichithadbirth,hadnotamanofsurprisinggenius,placinghimselfattheheadofthefeeblepartythensupportingit,enablingthemtogivetheirprinciplescurrencythroughoutthenationsofEurope,AdamSmithwillberecordedamongremotegenerations,asonehavingpowerfullyinfluencedtheopinionsandpolicyofthecivilizedworld,duringtheeighteenthandnineteenthcenturies。HisgreatworknosoonerappearedinBritainthanitwasread,andtheopinionsitmaintainedadopted,byeveryonewhopretendedtoanyknowledgeoftheimportantsubjectsofwhichittreated。Itquickly,andwithlikesuccess,spreadthroughotherlands。Neverwastheforcewhichmereintellectpossessesmorestrikinglymanifested。Toillustratehisspeculations,tocastthemintonewformssuitedtothevariedtastesofvariousnations,becameanemploymentbywhichmenofundoubtedgeniusthoughtthemselveshonored。Hisreasoningsarethebasisofnumeroussystemsandinnumerableessays。Avoluminouslibrarymightbeformedoftheworksofmenwhocallhimmaster。Norwerethedictaofaretiredstudentacquiescedin,andembraced,onlybytheoristslikehimself。Theyhaveguidedthecouncils,theyhaveformedthetextbookofstatesmen,andhavehadanimportantinfluenceonthepolicyofnations。

Againstdoctrinessupportedbysogreataweightofauthority,what,itmaybedemanded,canpossiblybeurged?andhowcomesit,thatsoobscureanindividualastheauthorofthefollowingpages,placeshimselfinoppositiontothem?Customauthorisesme,inameasurecallsonme,inanswertothesequestions,tostatetothereaderhowIwasledtoformopinionsopposedtothissystem,andwhyIbringthoseopinionsbeforehim。

Manyyearsago,Ibecameengagedinaseriesofinquiriesintothecircumstanceswhichhavegovernedthehistoryofman,or,tovarytheexpression,intothecauseswhichhavemadehimwhatheisinvariouscountries,orhasbeeninvarioustimes。Itseemedtome,that,bygatheringtogetherallthatconsciousnessmakesknowntousofwhatiswithin,andallthatobservationinformsusofwhatlieswithout,therealagentsintheproductionofthegreateventsbywhichthefortunesofourracehavebeendiversified,mightbeatleastpartiallydiscovered,thelawsregulatingtheirproceduretraced,andthatthusthematerialsforatrueNaturalHistoryofmanmightbereached。ThepursuitsinwhichIwasengagedledmetothesubjectonthesideofphysiology,andwhat`istermedmetaphysics,andimaginingthatIsawarayoflightstrugglingthroughtheobscurityoftheobjects,amidstwhichtheseinvestigationsplacedme,Ibegantoconceivehopesofbeingabletodispelsomeofthedarkness,inwhichareinvolvedcausesthathaveproduced,andareproducing,resultsofthehighestimportancetous。TothispursuitIdeterminedtodevotemyself。Sucharesolutionwouldscarcelyhavebeentakenbyanyoneunlesspromptedbytheenthusiasmnaturaltoyouth,andwouldnothavebeenadoptedbyme,hadInothadtheprospectofenjoyingeveryfacilityinfollowingouttheobjectsI

hadinview;butasuddenandunexpectedchangetookplaceinmycircumstances,andIexchangedtheliteraryleisureofEuropeforthesolitudeandlaborsoftheCanadianbackwoods。Ifound,notwithstanding,thatthisaccidentcouldnotaltogetherputastoptomyinquiries,thoughitretardedthemandalteredtheirform。

IhadearlyturnedforassistancetotheInquiryintothenatureandCausesoftheWealthofNations,andtothespeculationsofthepoliticaleconomists。But,Ifoundtheirscopeanddesigntooconfined,toadvancetheattainmentofmypurposeinthedegreeIhadanticipated,andIhadbesidesthemortificationofperceiving,thattheconclusionstowhichtheyled,were,inmanypoints,opposedtothoseatwhichIhadarrived。

EncounteringoppositionwhereIhadlookedforsupport,Iappliedmyselftoascertain,ifpossible,thecause,and,afterhavingspentconsiderabletimeintheinquiry,conceivedIhaddetectedenoughoffallacyinthespeculations,evenofAdamSmithhimself,butmoreespeciallyofhissuccessors,towarrantthebeliefthatmyconclusionsmightberight,thoughthepracticalrulesthatmightbededucedfromthem,wouldnotcoincidewiththoselaiddowninwhatistermedthescienceofpoliticaleconomy。But,thoughI

becamesatisfiedonthishead,itwasnotmyintentiontohavedirectlyattackedanyofthetenetsoftheschool。Settingoutfromanewpoint,itseemedtome,that,howeverfarImightadvance,itwouldnotbenecessaryformedirectlytooppose,ortoattempttocontrovert,anyreceivedopinions。

Duringmyresidenceinthiscountry,thefieldofmyinquiriesbeingmuchcontracted,IagainrecurredtothedisquisitionsofAdamSmith,andofotherEuropeanwritersofthesameschool,inordertotraceoutmorefullythanIhadhithertodone,theconnexionbetweenthephenomenaattendingtheincreaseanddiminutionofwealth,andthosegeneralprinciplesofthenatureofman,andoftheworld,determining,asIconceive,thewholeprogressofhumanaffairs。ThoughIwasledtothisstudy,simplyfrommydesiretoadvance,asfarasmysituationpermittedme,inapathofinvestigationwhichhad,tome,averylivelyinterest,myprosecutionofithadtheeffectofimpressingmemoredeeplywithaconvictionoftheunsoundnessofthesystemmaintainedintheWealthofNations。

InthisstageofmyprogressIbecameengagedinaworkonthepresentstateofCanada,andohitsrelationswiththerestoftheBritishEmpire。

Theserelationsseemtometospringfromthemutualbenefitarisingtothecolonyandtheempirefromtheirconnexion。Thesectofpoliticians,towhomIallude,denythatanysuchbenefitarisestoeitherparty。Weretheirreasoningscorrect,itwouldfollowasanecessaryconsequence,thatCanadais,inthisrespect,ofnoadvantagetoGreatBritain,andwouldgofartoprove,what,indeed,seemsbymanytobebelieved,thatthesoonertheconnexionbetweenthemisdissolvedthebetter。

DissentingasIdo,fromtheopinionsofthesetheorists,itappearedtome,thattheworkIhadundertakenrequiredmetostatesomeofthereasonsonwhichIgroundedthisdissent,andthat,withoutenteringatlengthintoanyoftheimportantquestionsinvolvedinthediscussion,Ishouldbeableatleasttocastashadeofdoubtoverdoctrinesassertedwithgreatdogmatism,andactedonwithunhesitatingconfidence。Inendeavoring,however,forthispurpose,toarrangeaseriesofargumentsdrawnfromamodificationofprinciplesthatoriginallysuggestedthemselvestomewhenengagedinmoreenlargedinquiries,myworkgraduallyassumedafarmoreextendedandsystematicform,thanIhadatfirstmeditated,andI

becameengagedinthepresentattempt,toshowthatthereexistgreatandradicalerrorsinthewholesystem,sufficienttovitiateverymanyoftheconclusionsdrawnfromit,andfromthefallaciesintroducedbywhich,thedoctrinesoffreetradealonederivetheirplausibility。

Intheprosecutionoftheargument,IhavealmostentirelyconfinedmyselftotheconsiderationofthedoctrinestowhichIamopposed,astheyaredevelopedintheWealthofNations。Icouldnothavedoneotherwise,withoutbecominginvolvedinthediscussionofcontradictoryandconflictingopinions。Neither,asIconceive,isthislimitationofessentialimportancetothedeterminationofthepointsindebate。IfAdamSmithbeessentiallywrong,noneofhisfollowerscanberight。Thesystemestablishedbyhimstands,orfalls,withhim。

Iamnotignorantofthedangerstowhichthisattemptsubjectsme。

Whoeverventurestoattackasystemreceivedsogenerally,andsupportedbysogreataweightofauthority,isexposedtovariousevils。Theywhohaveembraceditsprinciplesareapttoslightandneglect,or,ifthatmaynothe,toconceiveittheirbusinesstooverthrowtheheterodoxdoctrines。

Whatoferrortheymaycontainiseagerlyseizedon,whatoftruth,isoverlooked。"Who,"asksMr。Locke,"isthere,hardyenoughtocontendwiththereproachwhichiseverpreparedforhim,whodaresventuretodissentfromthereceivedopinionsofhiscountryandparty?Andwhereisthemantobefound,thatcanpatientlypreparehimselftobearthenames,thatheissuretomeetwith,whodothintheleastscrupleanyofthecommonopinions?"ThoughmanythingsarealteredsincethedaysofLocke,mankindarebutlittlechanged。Inhisdays,indeed,theprejudicesofthetimesrantowardsopinions,which,acquiesedinbymanysucceedinggenerations,were,therefore,conceivedtohavearealpluralityofjudgmentsintheirfavor。Now,onthecontrary,tohavebeenbelievedfromofold,isdeemedtoindicatedefect,andthataloneisadmittedasofapprovedstrength,whichhasnotbeensubjectedtothetestoftime。Inthis,nevertheless,thereisaperfectagreement,thatmenappealnotsomuchtotruthitself,astoprevalentopinion,andaredisposedtotreatwhateverstandsopposedtoit,asnecessarilyerroneous。Itwere,then,invainforme,Iamaware,inreplytothechargeofpresumptioninchallengingtheopinionstowhichthecelebratedauthoroftheWealthofNationshasgivencurrency,toanswer,thatitisnotso,andthat,onthecontrary,"heisthegeneralchallenger:"

thathisdisciplesform,inreality,butasect,onesettingitselfinoppositiontothebeliefofallprecedingages,andinitsriseandprogresspresentingnothingdissimilartotheothernumeroussects,whichtime,initscourse,hasseenappearinganddisappearing:that,therefore,ifwereallyappealtoauthority,itsdecisionisagainst,notfor,thepresentpoliticalcreed。Suchargumentswouldcertainlyfallondeafears。Theauthority,inwhichmenacquiese,isthatwhichispresent,andtowhichtheyhavebeenaccustomedtoyieldassent。Whateverisopposedtothis,andseparatedfromitbydistanceoftimeorspace,hasnoinfluenceontheirjudgments。

But,although,insteadofassistance,Ihavetolookforopposition,fromthisquarter,Ineverthelessbelieve,thatIhaveanauxiliaryofgreatpoweronmyside。Inpoliticalquestions,beforetheyseethattheyarewrong,itiscommonformentofeelthattheyareso。TheprogressofrecenteventsseemstohaveexcitedageneralsensationofthissortoverGreatBritain。Twentyorthirtyyearsago,accordingtotheprevailingpoliticalsystem,everycircumstanceintheconditionoftheempirewasatvariancewithwhatshouldgiveprosperitytoastate。Tomeettheenormousannualexpenditureoccasionedbythemostwastefulofallprecedingwars,arevenueasenormouswasdrawnbytaxationfromthepeople,while,insteadoftheirindustryenjoyingtheboastedadvantagesofperfectfreedom,athomeitwasrestrainedbyregulationsofoldestablished,andabroaditsproductswerelegallyshutoutfromeverycontinentalport,andcouldonlyanywhereforceanentrancewithmuchhazard,andatheavyexpense。

True;makingitspowerfeltthroughtheelementthathadeverbeenmostpropitioustoit,ithadsubjugatedalmosteveryspotontheglobe,colonizedbyEuropeans,andbythismeans,indefianceofitsenemies,maintainedanextendedcommercewithallpartsoftheworld。Butthisvastextentofempire,preservedbyforceofarms,andatgreatexpense,accordingtothedictaofmodernpoliticians,wasanevilofthegreatestmagnitude,andonewhich,thoughtheburdenattendingitisnowreducedtocomparativeinsignificance,theyarecontinuallyassuringusweought,asquicklyaspossible,togetridof。

Notwithstandingallthesedisadvantages,however,thereisnoperiodinitshistoryinwhichtheconditionofGreatBritainwasapparentlymoreflourishing。Theexertionsofthelaborerwereliberallyrewarded,theexpenditureofthecapitalistrichlyrepaid。Everythinggavetokenofrapidlyincreasingwealthandabundance。

Thetriumphofthatcause,inaidofwhichwarhadbeenembraced,gavepeacetotheempireandtoEurope。Theannualexpenditurewasdiminishedbyonehalf,andthenationwasnolongerrestrained,butincomparativelyaverytriflingdegree,fromparticipatinginallthoseadvantages,which,ineveryinstance,onecountry,accordingtoprevailingnotions,issupposedtogainbyfreeintercoursewithanother。But,thoughmarketsforthemanufacture,andchannelsforthecommerceofthekingdomwerelargelymultiplied,itsresources,insteadofaugmenting,seemeddiminishing。Thewholefabricofsocietyseemedreadytosinkunderthepressureofsomenewburden,ruinbegantothreaten,oftentooverwhelmthemanofcapital,wanttolookindustryintheface。Invainweretaxestoalargeamountrepealed,invainwereendeavorsmadetotracethedepressionofthetimestomererevolutionsinthechannelsoftrade,andtoothertemporarycauses,andhopesheldoutthattheywouldspeedilypassaway。Theevilprovedtobenotpartialandtemporary,butpervadingandpermanent。Farfromconfidenceinthemodernsciencebeingshakenbyaresultcontrarytoallitsprinciples,itwasresolvedtoseekaremedyfortheacknowledgeddistress,byadoptinglargelythepolicywhichthisscienceinculcates。

Itcannotbedeniedthattheresultsoftheexperiment,asfarasithashithertobeencarried,havebeeninthewhole,unhappy。Theeventswhichhavefollowed,nottosayflowedfromrecentenactments,regulatingtheinternalandexternalcommerceofthenation,havebeenatleastunfortunate。

Theoperationsofthebankingsystem,andtheextensionofgeneralconfidenceandsecurityinalltransactions,whichthatsystemiscalculatedtoafford,seemcloggedandrestrained。Thereturnswhichindustryandcapitalreceive,havebeenstillfartherdiminished。Wealthisbarren。Labor,pliedwithalltheskill,andmorethanalltheassiduitytowhichhumannatureislongadequate,doesnotalwayskeepfamineatadistance。

Itisnaturalthatthesecircumstancesshouldbegetasortoffeelingofdoubt。That,withoutpretendingtoquestionthegeneraltruthofthesystemestablishedbyAdamSmith,manyshouldyetaskthemselves,isthepathwhichhehaspointedout,trulythatwhichalwaysleadsdirectlytothewealthofnations?Inthistemperofthepublicmind,Iaminclinedtohopethattheapplicationofnewprinciplestoareconsiderationofthewholesubject,maybeconceivedtobeanundertakingdeserving,atleastofbeingexamined,andthatthedefectsofthefollowingpagesmaynotbethoughtsufficienttopreventwhatmeasureoftruththeymaycontain,frombeingperceivedandappreciated。MONTREAL,1833。

POSTSCRIPT。

Intheprecedingpages,thereaderhasanexplanationoftheoriginaldesignoftheworkwhichIventuretoplacebeforehim;but,inpreparingitforpublicationinthiscountry,Ihavemadesomealterationsinit,thenatureofwhichitisproperIshouldherestate。

ThedoctrineswhichAdamSmithmaintainedwithsomuchability,nevertooksodeepholdinthiscountryasinEngland,andtheyhavebeenmorestronglyopposed。Thereis,hence,averyconsiderabledifferencebetweenthestateofpublicsentimentinGreatBritainandAmerica,concerningthemostinterestingpracticalquestionsofpoliticaleconomy。Thisisespeciallythecasewithregardtothepolicyoftheprotectivesystem。

Thepracticalbearingsofthatsystemontheconditionofthingsinthisrepublic,havebeendiscussedsooften,andwithsomuchability,thatprobablyfewnewargumentsorfactsconcerningitcanbebroughtforwardbyanyone,leastofallcantheybeexpectedfromaforeigner。Although,therefore,IlookontheeffectsofthepolicypursuedbythelegislatureoftheUnitedStates,asaffordingthebestpracticalillustrationhithertoexistingofthecorrectnessofsomeoftheprinciplesImaintain,Ihavescarcelyatallreferredtothemforthatpurpose,buthavecontentedmyselfwithshowinghowthebenefitsresultingfromtheoperationsofthelegislature,inthisandinothersimilarcases,aretobeaccountedfor。Ihavethusomittedmuchmatterthatwouldhaveappeared,hadtheworkbeenpublishedinEngland,butwhich,itseemedtome,wouldbeatleastsuperfluoushere。

Theseomissionsoccurinthethirdbook,whichisconsequentlymuchabridged。

TothesecondbookIhavemadesomeadditions,havinggivenfullerdevelopmenttotheprinciplesthereexplained,andtracedtheirconnexionwitheventsatgreaterlength,thanisnecessaryforthemerepurposeofexposingthefallaciesofthetheoreticalviews,therefutationofwhichwasoriginallymysoledesign。Astheadditionsweremadeintheprogressoftheworkthroughthepress,inoneortwoinstancesIhavebeenledtorefertosubjectstobeafterwardstreatedof,whichIfounditimpossibletocomprisewithinsuchlimitsaswouldadmitoftheirinsertion。Theseomissions,however,donotoccasionanybreakinthechainofreasoning。Thereare,also,sometopics,which,thoughIhaveintroduced,Ihavebutpartiallydiscussed,andmerelysofarasmayservetoshowsomeoftheirconnexionswithprinciplesexpounded。Themostimportantoftheseisthesubjectofbanking。

Boston,1834。

INTRODUCTION。

Ofallthecircumstancesconnectedwiththe"InquiryintotheWealthofNations,"thereisnoonemoreremarkablethanthefact,thatitscelebratedauthorleavesusindoubtwhathehimselfunderstandsbythatwealth,thenatureandcausesofwhichitistheobjectofhisinquirytoinvestigate。

Hisfollowershavescarcebeenmorefortunate。Theyhavesought,bydefinitions,toremedytheacknowledgeddefect,buthavebeenunabletoagreeinthetermsofthem。Theschoolisthussplitintomanylittlesectsatvariancewitheachotherregardingtheveryelementsofthescience。(1)

Itseemstomethatthiscircumstancearisesfrom,andveryclearlymarkstheexistenceof,agreatandfundamentaldefectintheprinciplesofinvestigationonwhichAdamSmithandtheschoolhefoundedproceed;anuniformtendencytoholdthatupasanexplanationofotherthings,which,inreality,istheverythingitselftobeexplained。

Itisthenatureofwealthinthegeneral,andthelawsregulatingitsincreaseanddiminution,thatcanalone,asIconceive,formthepropersubjectofphilosophicalinvestigation。Thesebeingdetermined,fromthemmaybededucedthemannerinwhichparticularsocieties,orparticularindividuals,cometopossessthisorthatamountofwealth。But,thoughsuchistheproperphilosophicalviewofthesubject,itisnotthatunderwhichitappearstocommonobservers。

Beforemenbegintospeculate,theyareobligedtoact。Theyarethereforefirstled,inregardtoanysystemwithwhichtheyhavetodo,tofixtheirattentionaltogetheronthephenomenaexhibitedbyit,withoutattemptingtoreachthecausesofthosephenomena。Itisusuallylongaftertheeventsthemselveshavethusbeenobservedandnoted,thattotracetheircausesbecomestheemploymentofphilosophers。Themeresailor,forexample,regardsthewindssimplyasconnectedwiththedifferentseasons,thevariousregionsoftheglobe,andtheparticularaspectoftheheavensatthetime。Thismakesupthesumofhisknowledgeconcerningthem,which,notwithstanding,maybeveryextensiveandofgreatpracticalutility。Itisnothisobjecttoinquireintothegeneralcausesproducingallthesephenomena,norintothelawsregulatingthegeneralsystemofthings,ofwhichtheymakeapart,andsoofascertainingthetruenatureofthedifferentwinds,therealmanneroftheirexistence,andthemeasureoftheirforceandduration。

Hebelievesthatwhilethatsystemenduresasitis,hisknowledgewillservetodirecthispractice,andthisisallaboutwhichheconcernshimself。

Anextensivepracticalknowledgeofthissortherelongprecededaphilosophicalknowledgeofthesubject。Ithasbeenthebusinessofthelatter,asithasatlasthadplace,toascertainthenatureofwinditself,andthecausesproducingalldifferentwinds,andactingonthem。Forthispurposethephilosopherhasturnedhimselftotheinvestigationofwhatever,inthegeneralsystemofthings,isconnectedwiththatconcerningwhichheinquires;totheconstitutionandpropertiesoftheatmosphere;theeffectsofchangesoftemperatureonaeriformfluids;themotionsinducedbythese,bytherotatorymovementoftheglobe,andbyothercircumstances。Fromthemhededucesthetruetheoryofwind,andshowsthatitisinaccordancewiththeobservationsandrulesofhim,whohasbeenaccustomedtoviewthesubjectinitspracticalbearingsalone,andtendstoelucidateandsimplifythem。

Inasomewhatsimilarmannerwealthwasfeltandnotedinitseffectslongbefore,asacircumstancelargelyaffectingsocieties,itwasproposedphilosophicallytoinvestigateitsnatureandcauses。Tomarkthoseeffects,richesandaseriesofothertermsofthesort,wereinvented。Likeallevery-daywordsandphrasestheyapplytoparticularfactsandoccurrences,andhavenonecessaryreferencetothecausesofthosefactsandoccurrences。

Allsuchspeculationsareforeigntomerepractice,andneverenterevenintotheexplanationsandreasoningsofthemerelypracticalman。Howevercomplicatedthesocialsystemofwhichanypersonengagedintheacquisitionofwealthmakesapart,hehasnodifficultyintracingthemannerinwhichthatportionofitwhichhepossesseshasbeenacquired,norinexplaininghowitformstohimacertainamountofwhathecallscapital。Butingivingthisexplanation,itwillbeobservedthatfortheelementsofhisstatements,hehasalwaysrecoursetotheexistenceandcontinuanceofcertaincircumstancesandregulartrainsofeventsinthegeneralsystemofhumansociety。Whatthethingsmaybewhichgiveoriginandregularsuccessiontotheseeventsisaspeculationlyingoutofhisroad,andonwhichheprobablyneverenters。Though,therefore,hecaneasilytellhowhegotthatwhichconstituteshiswealth,andhowtohimitcomestobewealth,hewillyetprobablyconfessthatheisunabletosaywhatconstituteswealthingeneral,fromwhenceitisderived,orwhataretheexactlawsregulatingitsincreaseordiminution。Thesearequestionsofwhichthesolutionisveryclearlyshowntobeofgreatdifficultyfromthemassofdiscordantopinionsconcerningthem。(2)

AdamSmith,inthisandinotherinstances,bytransferring,withouthesitation,termsmadeuseoftomarkandexplaintheaffairsofcommonlifetodenotethegreatphenomenawhichtheaffairsofsocietiespresent,falls,asitseemstome,intotwoerrors。Inthefirstplace,heinagreatmeasuremissesthatwhichistherealobjectatwhichhisinquiryaims,theinvestigationofthetruenatureandcausesofnationalwealth,andshows,byholdingoutsometimesonenotionofitandsometimesanother,accordingtothedifferentlightsinwhichatdifferenttimesthesubjectpresentsitselftohim,thathehasnoverydefiniteideasconcerningit。

Inthesecondplace,henaturally,andinverymanyinstances,fallsintotheerroroftaking,whatintrutharetheresultsofgenerallawsgoverningthecourseofthisclassofeventsforthelawsthemselves,andsoofelevatingeffectsintocauses。Hisprocedureisnotverydissimilartowhatthatofaphilosopherwouldhavebeen,who,desiringtoinvestigatethenatureofwind,shouldhaveassumeditasalreadyknown,notasanevent,butasathing,andshouldhaveconceivedithisbusinessmerelytoconnectandarrangethevariousphenomenainrelationtoit,withwhichpracticehadpreviouslymademankindfamiliar。Suchasystemcouldnothavefailedtohaveembodiedgreatradicaldefects,foritwouldhavebeenbuiltonprinciplesfundamentallyerroneous。

Hisfollowers,bytheusetheymakeofdefinitions,appeartomerathertohaveintroducednewevils,thantohaveappliedaremedytothosealreadyexisting。Definitionsgiveusthemasteryofwords,notofthings,(3)andthereforebytakingthemastheyhavedone,forprinciplesofinvestigation,notauxiliariestoit,theirlaborshavegenerallyissuedinadducingargumentsinsteadofcollectingandarrangingfacts,theformerbeingtheproperfruitofanattentiontowords,thelatterofaninquiryintothenatureofthings。

IconceivethatthefallaciesoftheparticulardoctrinesIopposemaybemosteffectuallyexposed,bytracingoutthetruenatureofthatwealth,themanneroftheaugmentationanddiminutionofwhich,formsthesubjectofcontroversy。Thatwecanneitherassumethisasathingalreadyknown,norhope,byanymereintellectualeffort,tocomprehenditinaningeniousdefinition。Thatwhenitisreallydiscovered,itmustbe,ashashappenedinotherthings,thatdisputesconcerningitsmannerofexistence,itsincreaseanddecreasewillterminate,orinsteadofhingingonplausiblearguments,maybesettledbyareferencetoascertainablefacts。Itis,therefore,suchaninvestigation,thatIproposepartiallytoattempt;

anditischieflyontheresultsofit,thatImeantorestmydemonstrationoftherealityofthoseerrors,myconvictionoftheexistenceofwhich,hasbeenmymotiveforengaginginthepresentundertaking。

Byenteringonsuchaninvestigationimmediately,however,thesubjectwouldbebroughtbeforethereaderunderanaspectsodifferentfromthatinwhichitisviewedintheWealthofNations,andsubsequentworksfollowinginthesametrainofthought,thatIshouldnothaveanopportunityofdirectlymeetingsomeoftheargumentsthereadvanced。ForthisreasonIshallfirstendeavortoshow,thatevenproceedingonsimilarprinciplestothoseadoptedintheWealthofNationsitself,thereexistgreatandinsuperableobjectionstothedoctrinesinquestion。ThisformsthesubjectoftheFirstBook。IntheSecond,Ienterontheanalysisofthenatureofwealthandthelawsgoverningitsincreaseanddiminution。TheThirdisdevotedtoapracticalapplicationtothedoctrinesinquestion,oftheprinciplesestablished。

BOOKI。INTRODUCTION。

Whenwealth,consideredinthegeneral,isconceivedtobeathingeithersoclearastorequirenodefinition,orsosimpleastobefullygraspedbyanydefinition,twodifferentandopposingsystemsnaturallyseemtoariseconcerningit。

Thewealthofalltheindividualsinastatebeing,itmaybesaid,ofnecessitymeasuredbytheamountofthenationalwealth,whateveraddstothewealthofthenationmustincreasethestocksofindividuals。Butithasalwaysbeenfoundthatnationshavebecomemostwealthywhentheyhaveengagedmostextensivelyincommerceandmanufactures。Toencouragecommerceandmanufacturesbyeverypossiblemeans,should,therefore,bethegreataimofthelegislator;andeveryenactmentandregulationofhisconducingtothiseffect,asitcannotbuttendtotheincreaseofthegeneralfunds,mustultimatelyaddtothestocksofindividuals。Thisviewofthematterleadsdirectlytoasystemofunceasingregulationandrestraint。

Again,ontheotherhand,itmaybesaid,that,asthewealthofthenationisnecessarilymadeupoftherichesofthevariousindividualsinit,sothenationalwealthmustgrowaseachindividualaddstotheportionofitwhichhepossesses。Buteveryrestraintisahindrancetoaman'sacquiringwealth,andhealwaysgainsbyevadingit。As,therefore,allinterferenceonthepartofthelegislator,operatesasarestraint,heneverinanycaseoughttointerfere。

Astheformerviewofthesubjectproducesasystemofgeneralregulationandrestraint,thisteachesthedoctrineofcompleteinactiononthepartofthelegislator,oftheremovalofallrestraint,andofperfectfreedomoftrade。

Bothsystemsproceedontheassumptionoftheexactidentityofpublicandprivatewealth;ofWealth,asitisthesameword,beingalwaysthesamething,whetherappliedtoindividualsorcommunities,andbeinginitsincreaseanddecreasesubjectedinallcasestosimilarlaws;anassumptionflowingeasilyfromtheconceptionthatitsnatureisverysimpleandmaywithoutdifficultybeapprehended。

Thelatterofthesesystems,thatadoptedbyAdamSmith,wemightexpectwouldatpresent,bemostpopularinEurope。Institutionsandformsveryoftenendureafterthecircumstancesthathadoriginallycalledthemforthhavedisappeared,andwhen,consequently,theiroperationinjuriouslyrestrainsthemovementsofsomeneworderofthings。SuchseemstheconditionofmostEuropeankingdomsatpresent。Theframeoftheirexistingconstitutionsandlawswasmouldedinremotetimes,inagesofcomparativebarbarismandsternmilitaryrule,andis,therefore,inmanypans,unsuitedtothecircumstancesofthepresentperiod。Itisperceivedthatamultitudeofabusesexist,andtheeffortsofthemajorityaredirectedtodetect,expose,anddoawaywiththem。Theprejudicesofmenofliberalmindsandenlargedviews,forevensuchmenhaveprejudices,runconsequently,rathertowardsoverthrowingandrootingout,thantoestablishingandmaintaining。Asystemofpoliticaleconomy,thefundamentalprinciplesofwhich,inculcatedthedoctrinethateveryattemptoftherulertodirecttheindustryofthecommunitywasinjurious,andthatalllawshavingthistendency,shouldbeabrogated,fellinwiththecurrentofpublicopinionandcouldnotbutdrawtoitselfalargebodyofzealousandableadvocates。ItisinthistemperthatMr。Benthamaddressesitsauthor。"Onthissubjectyouridetriumphant,andchastisetheimpertinenceofkingsandministerswithatoneofauthority,whichitrequiredacouragelikeyourstoventureupon,andageniuslikeyourstowarrantamantoassume。"(4)

Itmayberemarked,also,thatasthecircumstancesofEurope,inremoteages,producedtheformersystem,inthepresentgivepopularitytothelatter;soinNorthAmerica,whereanewformofgovernmentsuitedtothestatewhichsocietyhasthereassumed,hasbeenestablished,wemightexpect,asisthecase,thatamediumwouldbetakenbetweenthetwoextremes。(5)

Mymainobject,inthisbook,istoshowthatthatnotionoftheexactidentityofthecausesgivingrisetoindividualandnationalwealth,onwhichthereasoningsandargumentsofAdamSmithallalongdepend,iserroneous,thatconsequentlythedoctrineshehasengraftedonit,cannotbethusmaintained,andareinconsistentwithfactsadmittedbyhimself。

Chapter1OftheIdentityofIndividualInterestConsideredasaSimplePrinciple。

Ihavealreadyobservedthatthrougheverypartofhiswork,intheconductofallhisreasonsandarguments,AdamSmithblendstogethertheconsiderationoftheprocessesbywhichthecapitalsofindividualsandnationsareincreased,andalwaystreatsofthemaspreciselyidentical。

Sometimesthisisassumedasaself-evidenttruth,sometimesitisadeductionfromaningenioustheory;but,inoneshapeorother,itformsthebasisonwhichhiswholesystemisbuilt。Ifthissimpleviewofthesubjectbeadmittedascorrect,itmayveryeasilybemadetoleadtotheconclusionsatwhichheisdesirousofarriving。

Theaxiomwhichhebringsforward,thatthecapitalofasocietyisthesamewiththatofalltheindividualswhocomposeit,beinggranted,itfollowsthattoincreasethecapitalsofalltheindividualsinasocietyistoincreasethegeneralcapitalofthesociety。Itseems,therefore,alsotofollowthataseverymanisbestjudgeofisonbusinessandofthemodesinwhichhisowncapitalmaybeaugmented,sotopreventhimfromadoptingthesemodesistoobstructhiminhiseffortstoincreasehisowncapital,and,insofarashiscapitalisapartofthegeneralcapitalofthesociety,tochecktheincreaseofthatgeneralcapital;

andhence,that,asalllawsfortheregulationofcommereareinfactmeansbywhichthelegislatorpreventsindividualsconductingtheirbusinessastheythemselveswoulddeembest,theymustoperateprejudiciallyontheincreaseofindividualandsoofgeneralwealth。

Inpursuanceofthesameideaoftheperfectidentityofthemeansbywhichindividualandnationalcapitalsareincreased,theargumentisthusfurtherenforced。Accumulationisthemeansbywhichindividualcapitalisaugmented。Weknowverywellthatifanypersonspendasfastashemakes,hecannevergetricher。Whateverhisgainsarehemustsavesomepartofthem,elsehecanneveraddtohiscapital。Theamountalsoofhissavingsforanyperiodoftimemustmeasuretheaddition,which,duringthattimehemakestoiswealth。As,therefore,thecapitalofasingleindividualisincreasedbyhiscontinuallyaccumulatingandaddingtoitwhateverhesavesoutofhisrevenue,sothenationalcapital,orthecapitalofalltheindividualsinanation,isincreasedbytheseindividualscontinuallyaccumulatingandaddingtoitwhattheysaveoutoftheirrespectiverevenues。

Hencewhateverpreventsthemfrommakingthemostoftheirrespectivecapitals,ordrawingfromthemthelargestrevenue,insofarasitdeprivesthemofthepoweroflayingpastsolargeaportionofthatrevenueastheyotherwisewould,mustinalikeproportiondiminishtheirindividualaccumulations,andconsequentlythesumofalltheiraccumulations,ortheamountaddedtothenationalcapital。Butalllawsfortheregulationofcommerce,andallencouragementsgiventoparticularbranchesofindustry,doinfactpreventindividualsfromturningtheircapitalsintothechannelswhich,butfortheseregulations,theywouldpreferasofferingthelargestreturns。

Theymust,therefore,itissaid,toacertainextent,diminishindividualaccumulation,andconsequently,inanequalproportion,theincreaseofnationalcapital。

Viewing,then,thesubjectinthissimplelight,andtakingasundoubtedtruthstheassumptionsofourauthor,thatindividualandnationalwealthincreaseinthesamemanner,andthatthemannerinwhichindividualsincreasetheirrichesisbysavingfromtheirrevenues,wewouldeasilyarriveatthedoctrineheinculcates,thataseverymanisbestjudgeofhisowninterests,soheshouldbelefttopursuetheminisownway,withoutthelegislatoratallinterferingwithhisoperations,orpretendingtoaidordirectthem。

Thisverysimpleviewofthesubjectwould,however,bedefectiveintworespects。

1。Thoughitis,inthegeneral,truethatindividualsmayfindsomeemployment,bytheprosecutionofwhichtheymayprocurearevenue,andso,bysavingfromthisrevenue,acquirewealth,oraddtowhattheyhavebeforeacquired,yetitseemsnotsoclearthatitisbythismeansalonethatnationsadvance,orcanadvance,intheacquisitionofwealth;becauseitmustoccurtousthatmaterialsonwhichthenationalindustrymayheemployedaretobeprovided,andoftenareormaybewanting。

2。Itisnotaltogethercorrecttosaythatthesolemeans,whichanindividualemploystoaddtohiscapitalistheprocessofsavingfromrevenue。Itisveryevidenthemustfirstgainthisrevenue,andthattheamounthegains,andconsequentlytheamounthecansave,mustingeneraldependonthetalentsandcapacitieshepossessesfortheprosecutionoftheparticularemploymenttowhichhedevoteshimself。Asaninquiry,therefore,intothemannerinwhichanindividualmightmostrapidlyaccumulatewealth,wouldinpartresolveitselfintoanexaminationofthemodesbywhichhemightacquirethegreatestperfectionofknowledge,skill,dexterity,andothertalentsandcapacities,tendingtothesuccessfulprosecutionofhisbusiness;soaninquiryintonationalwealth,evensupposingtheprocessbywhichnationsandindividualsaddtotheirrichestobethesame,mustpartlyresolveitselfintoanexaminationofthemodesbywhichtheknowledge,skill,anddexterityofalltheindividualsinanation,inthevariousbusinessesandprofessionsthatmaybecarriedoninit,mayberaisedtothehighestpitch。

Thesetwocircumstancesrenderthesubjectmoreintricate,thanthefirstsimpleviewwemightbeinclinedtotakeofit,wouldleadustosuspect。Anattentiontotheoperationofeitherofthemwillbesufficienttoshowthatidentityoftheinterestsofindividualsandstates,whichisassumedthroughouttheWealthofNations,isnotaself-evidentprinciple。

Inthefollowingobservations,Ishall,however,confinemyselftotheformerofthem。

Individuals,itisveryclear,ingeneral,increasetheircapitalsbyacquiringalargerportionofthecommonfunds。Whileonemanisgrowingrich,anotherisbecomingpoor,andthechangeproduced,seemsnotsomuchacreationofwealth,asapassageofitfromonehandtoanother。Thesetransferhavebeengoingoninallagesoftheworldandhaveexistedequally,inwhathasbeencalledtheadvancing,thestationary,andthedecliningstagesofsociety。Everywherethismeansofacquiringwealthisopentoindividuals,andtheyeverywhereavailthemselvesofit。LetanyoneinanycountryinGreatBritainforinstance,tracebackwardsforfifteenortwentyyearsthemutationsthathaveoccurredinthefortunesofthepersonswithwhomheisacquainted,andhewillfindthattherearefew,whosecircumstancesarenotverymuchchangedfromwhattheythenwere。

Goodconduct,goodfortune,andfrugalityhavemademanyrichwhowerethenpoor;imprudence,misfortune,prodigalityhavemademanypoorwhowerethenrich。

Butwhilethatmanhasthusbeenaddinghousetohouse,andfarmtofarm,andthishasbeengivinguponeportionofpropertyafteranother,tillhefindsallheoncepossessedinthehandsofothers,thewholemassofhouses,landsandwealth,hasundergonebutlittlealteration;thenationalcapitalitself,remains,comparatively,butlittlechanged。Itisnotbythusacquiringwealthpreviouslyinthepossessionofothers,thatnationsenrichthemselves。Butaverysmallpartofthecapitalofanycommunity,can,Isuspect,beaccountedfor,bytracingitspassagefromanyothercommunity。Insteadofonenationgrowingrich,andanotherpoor,weratherseemanyneighboringnationsadvancingatthesamepacetowardsprosperityandaffluence,ordecliningequally,tomiseryandwant。Asindividualsseemgenerallytogrowrichbygraspingalargerandlargerportionofthewealthalreadyinexistence,nationsdosobytheproductionofwealththatdidnotpreviouslyexist。Thetwoprocessesdifferinthis,thattheoneisanacquisition,theotheracreation。

Exnihilfit。Nothingcanspringoutofnothing。Everythingthatexistsmusthaveacause。Aswedonotseethatindividualsincreasetheirwealthbycreatingnewwealth,wedonotthinkofinquiringhowtherichesofanindividualcametoexist,buthowtheycameintohispossession。

Butasvedonotseehownationscanincreasetheirwealth,butbycreatingnewwealth,wenaturallyinquire,whatarethecausesofthewealthofnations。

AdamSmithasserts,andasIthinktrulyasserts,thatthesecausesaretobefoundintheimprovementoftheproductivepowersofhumanlabor。

Men,andthereforenations,aresaidtoberichorpooraccordingtothedegreeinwhichtheycanaffordtoenjoythenecessaries,conveniences,andamusementsofhumanlife。Butasitistheannuallaborofthenationwhichsuppliesthesenecessaries,conveniencesandamusements;soasthislaboriswellorilldirected,thesupplyitaffordsmustbegreatorsmall。

Theskill,dexterity,andjudgmentwithwhichlaborisapplied;thatis,Ipresume,thefacilityoftheoperationswhichitemploysforexecutingitsends,andtheaccuracywithwhichitconductsthem,mustconsequentlymainlyregulatetheamountwhichitproduces。Thustheincreaseoftheskill,dexterityandjudgmentwithwhichthenationallaborisapplied,furnishesuswithacausefortheincreasedproductivepowersofthatlabor,andsofortheincreaseofthenationalwealth。

Thisaccountofmatterswillbefoundsufficientlytoagreewiththeideaswhichthecontemplationoftheirprogressforcesoneveryone。Whenwearetoldthatanindividualthisyearemploysinagriculturedoublethecapitalwhichheemployedlastyear,theconceptionwhichmostreadilypresentsitselftousis,thathenowfarmsdoublethelandwhichhethenfarmed,ownsdoublethenumberofhorses,cattle,farmingutensils,etc。

andhasdoublethenumberofbarnsandothernecessarybuildings。Whenwearetoldthatacountryhasdoubletheagriculturalcapitalwhichithadacenturyago,wecannot,ofcourse,conceivethatitsfarmsaredoubletheextenttheythenwere;neitherdoweconceivethatitsfarmershavesimplydoublethenumberofbarnsandotherbuildings,ofcattle,ploughs,harrows,andotherfarmingutensils,whichtheythenhad。Weconceiveachangeinthemodeinwhichitsfieldsarelaidoutandtilled;intheformandqualitiesofthestock;intheconstructionofalltheimplementsofhusbandry;inthesizeandarrangementofthebarnsandotherbuildings,andthatthroughthesechangesthenationalagriculturallaborproducesatleastdoubletheproductsitformerlydid。Itisthischangenecessarilyinvolvedinourconceptionoftheprocessbywhichnationsincreasetheircapitals,andnotnecessarilyinvolvedintheprocessbywhichindividualsincreasetheircapitals,thatconstitutesthedifferencebetweenthem。(6)

Thoughtheyarethusessentiallydifferent,thereareneverthelesstwopointsinwhichtheyagree。Whenestimatedingold,silver,oranyotherinstrumentofexchange,thesumatwhichtheagriculturalpropertypresentlypossessedbytheindividualwouldberatedwouldbedoublethatatwhichwhatwasformerlyinhispossessionwasrated。Thesum,also,atwhichthepresentagriculturalpropertyofthenationwouldberatedwouldbedoublethatatwhichitwasformerlyrated。Thethings,too,thatsoestimatedformedtheincreaseinboth,wouldhavebeenproducedbyman:theywouldbehisworks。Butthoughtwothingsmaybothbeestimatedasworthasumofmoney,andmaybothbeworksofman,itfollowsnotthattheprincipleswhichhaveproducedthemareperfectlysimilar。ThepoemofChildrenHaroldcostthepublisheracertainsum;sodidthepaperonwhichitwasprinted。

Theyboth,too,wereworksofman,andrequiredmentalandcorporealenergytoproducethem;butweshouldnot,therefore,saytheprinciplesthatproducedthemwerepreciselysimilar。

WithinafewcenturiesthenationalcapitalofGreatBritainhasincreasedtenfold。Couldweimaginethatwecouldtellthisfacttosomeoneofthemenoftheoldentime,wakedfromtheslumberofthetombandraiseduptous,wemaysupposehewouldaskhowitcouldbe;howtherecouldhavebeenproducedsomightyachange;orfromwhencesofullatideofwealthcouldhaveflowedinuponus。Butwerewethentotakehimabroadandshowhimthewondersandachievementsofartwithwhichthelandisoverspread;

thevariousprocessescarriedoninourmanufactoriesandworkshops;thescientificlaborsoftheagriculturist;thecuriousmechanismwithwhichthevastbulkofourshipsisputtogetherandguided;fireandwatertransformedintoourobedientdrudges,excavatingharborsanddrainingminesforus,carryingusoverthelandwiththespeedofthewind,bearingusthroughtheoceanagainsttideandstorm;hewouldnolongerwonderwhencethewealthwasthathesawaround,orthatthelandyieldedtenfoldwhatithaddoneofold,thoughhemightwelldemandhowthepowerhadbeenacquiredthathadwroughtsogreatachange。

Weresuchathingpossibleaswearethusimaginingwecanscarcesupposethatanyonewouldbefoundtoreply,thewholeprocessisnothingextraordinary;

itisjustthesameasyoumusthaveseeninyourowndays,when,bycontinualparsimonioussaving,anindividualaccumulatedtentimesthecapitalheoncehad;hebegan,perhaps,withonehouseanddiedowingten。Suchanassertionwouldevidentlybeabsurd。

Inventionistheonlypoweronearth,thatcanbesaidtocreate。(7)

Itentersasanessentialelementintotheprocessoftheincreaseofnationalwealth,becausethatprocessisacreation,notanacquisition。

Itdoesnotnecessarilyenterintotheprocessoftheincreaseofindividualwealth,becausethatmaybesimplyanacquisition,notacreation。Theassumption,therefore,thatthetwoprocessesareperfectlysimilarisincorrect,andthedoctrinewhichIhavedesignatedasthatoftheidentityoftheinterestsofindividualsandcommunitiescannotbethusestablished。

Theendswhichindividualsandnationspursue,aredifferent。Theobjectoftheoneistoacquire,oftheothertocreate。Themeanswhichtheyemploy,arealsodifferent;industryandparsimonyincreasethecapitalsofindividuals;nationalwealth,understoodinitslargestandtruestsense,asthewealthofallnationscannotbeincreased,butthroughtheaidalsooftheinventivefaculty。Thougheachmemberofacommunitymaybedesirousofthegoodofall,yetingainingwealth,asheonlyseekshisowngood,andashemaygainitbyacquiringaportionofthewealthalreadyinexistence,itfollowsnotthathecreateswealth。Thecommunityaddstoitswealthbycreatingwealth,andifweunderstandbythelegislatorthepoweractingforthecommunity,itseemsnotabsurdorunreasonablethatheshoulddirectpartoftheenergiesofthecommunitytowardsthefurtheranceofthispowerofinvention,thisnecessaryelementintheproductionofthewealthofnations。

Inthefollowingcasesitwouldatleastseemnotimprobable,thatthepowerofthelegislatorsodirected,mightbebeneficial。

I。Inpromotingtheprogressofscience。

II。Inpromotingtheprogressofart。

1。Byencouragingthediscoveryofnewarts。

2。Byencouragingthediscoveryofimprovementsintheartsalreadypractisedinthecountry。

3。Byencouragingthediscoveryofmethodsofadaptingarts,alreadypractisedinothercountriestotheparticularcircumstancesoftheterritoryandcommunityforwhichhelegislates。

Intheattainmentofalltheseobjects,theaidoftheinventivefacultyisrequired。Ourjudgmentoftheirproprietyorimpropriety,asfarasthisisdeterminedbytheirdirecttendencytopromotethewealthofthecommunity,wouldseemtodependontwocircumstances。1。Ontheprobabilityoftheirsuccess,andofthissuccessenablingtheindustryofitsmemberstoacquirewithincreasedfacilitysomeofthenecessaries,conveniences,oramusementsoflife,thecapacityforproducingwhich,measuresthegeneralrevenueandriches。2。Ontheprobabilityofthefuturewealthtobederivedfromthisnewsource,beingsufficienttorepaytheexpenditureofpresentwealthnecessarytoopenitup。

Asfarasanyconsiderations,whichIhaveasyetpresentedtothereader,warrantusinformingaconclusion,itcertainlydoesappearnotimpossible,orunlikely,thattheremightbeinstancesinwhichthelegislatormight,withadvantagetotheprogressofthewealthofthecommunity,directtheenergiesofsomeofitsmemberstowardsdiscoveriesinallthesedifferentdepartmentsofknowledgeandaction。

Butindoingso,healwaysactscontrarytothisdoctrine。Itteachesthatheoughtnevertodisturbthenaturalcourseofevents;thatis,thecoursewhichtheeffortsofindividuals,uninterferedwith,byhim,wouldgivetotheseevents。Hisagencysodirected,accordingtothisdoctrine,mustbeinjurious;because,ineveryinstance,itinpartchangesthedirection,andinpartretardstheprogressofthenaturalcourseofevents。Ineverysuchinstance,hedirectstheindustryofsomeofthemembersofthesocietyfromgainingarevenuebythepracticeofoldartsandsoaccumulatingcapital,tothediscoveryeitherofmaterialsfornewarts,orofmeansofadaptingoldonestonewcountries。Bydoingso,hetakesfromthenationalrevenue,andretards,consequently,theaccumulationofthenationalcapital。

Thisdoctrine,asgivenbyAdamSmith,isingeneral,blendedwiththeoreticalprinciplesafterwardstobeconsidered。Thefollowingisanabstractofit,inhisownwords,fromdifferentpartsofhissystem,separatedfromtheseprinciples。

"Thecapitalofalltheindividualsinanationisincreasedinthesamemannerasthatofasingleindividual,bytheircontinuallyaccumulatingandaddingtoitwhatevertheysaveoutoftheirrevenue。(8)Asthenationalcapitalisthusincreasedbyparsimony,soitisdiminishedbyprodigalityadmisconduct。Theconductofthosewhoseexpensejustequalstheirrevenue,withouteitheraccumulatingorencroaching,neitherincreasesnordiminishesit。Itcanseldomhappenthatthecircumstancesofagreatnationcabemuchaffectedbytheprodigalityofindividuals;theprofusionofsome,beingalwaysmorethancompensatedbythefrugalityandgoodconductofothers。Menarepromptedtoexpense,bythedesireofpresentenjoyment,apassiononlymomentaryandoccasional。Theyarepromptedtosavebythedesireofbetteringtheircondition,apassionwhichcomeswiththemfromthewomb,andneverleavesthemtilltheygotothegrave。Inthewholecourseoflifeofthegreaterpartofmen,therefore,thoughtheprincipleofexpenseprevailsoccasionally,yettheprincipleoffrugalitypredominates,andpredominatesverygreatly。(9)

"Theprincipleexcitingtofrugality,theuniform,constant,anduninterruptedeffortofeverymatobetterhiscondition,producesbothpublicandnational,aswellasprivateopulence,andisfrequentlymorethansufficientlypowerfultocounteracttheextravaganceofgovernment,andthegreatesterrorsofadministration。Liketheunknownprincipleofanimallife,itfrequentlyrestoreshealthandvigortotheconstitution,inspite,notonlyofthedisease,butoftheabsurdprescriptionsofthedoctor。(10)Aloneandwithoutanyassistance,itiscapable,notonlyofcarryingonthesocietytowealthandprosperity,butofsurmountingahundredimpertinentobstructionswithwhichthefollyofhumanlawstoooftenencumbersitsoperations。"(11)

Thereaderwillperceive,thatthewholeforceoftheseargumentsliesintheassumption,thattheprocessoftheincreaseofnationalcapital,ispreciselythesameasthatoftheincreaseofindividualcapital。

TheobservationofBaconisnowtrite,thatmenbelievethatthewordstheyemployintheprocessofreasoning,servetheintellectasmerepassiveinstruments,butthat,inreality,theyhaveoftenanactivereflexpower,throughwhich,whiletheminddeemsitgovernsthem,theyareenabledtousurpthecommandofit,andsomisdirectitscourse。

Ourauthornoticestheerrors,which,inthisway,havearisenfromtheuseofthetermmoney。

"Money,incommonlanguage,asIhavealreadyobserved,frequentlysignifieswealth;andthisambiguityofexpressionhasrenderedthispopularnotionsofamiliartous,thateventheywhoareconvincedofitsabsurdity,areveryapttoforgettheirownprinciples,and,inthecourseoftheirreasons,totakeitforgrantedasacertainandundeniabletruth。SomeofthebestEnglishwritersuponcommercesetoutwithobserving,thatthewealthofacountryconsists,notinitsgoldandsilveronly,butinitslands,houses,andconsumablegoodsofalldifferentkinds。Inthecourseoftheirreasons,however,thelands,houses,andconsumablegoods,seemtoslipoutoftheirmemory;andthestrainoftheirargumentfrequentlysupposesthatallwealthconsistsingoldandsilver,andthattomultiplythosemetals,isthegreatobjectofnationalindustryandcommerce。"(12)

Itisremarkablethat,intheuseofthetermcapital,hehimselfleadshisreadersintoasomewhatsimilarerror。Capitalmeansincommonlanguageasumofmoney,orsomethingforwhichasumofmoneycanbegot;and,astheincreasebothofnationalandindividualcapitalproducesasumofmoney,orsomethingforwhichasumofmoneycanbegot,thesimilarestimationofbothbyarowoffiguresisthethingthatinthiswaynaturallycomesuppermosttothemind,andhence,thethingsthemselvesinbothcasesformingtheincreasenotbeingimmediatelypresenttoitsthoughts,itheedlesslyfallsintotheconclusionthattheyalsoareperfectlysimilar。

Incomparingindeedthenationalcapitalasithasexistedatdistantperiods,thesmallnationalcapitalofremoteperiodswiththelargenationalcapitalofthepresent,weimmediatelyperceive,thatnotonlythesumatwhichthenationalwealthwasformerlyratedisincreased,butthatthethingswhichconstituteditarechanged。ThewealthofEnglandiscertainlytentimesnowwhatitwasinthereignofHenrytheVIII;wedonotconceive,however,thatitisformedbythemultiplyingtenfoldsucharticlesasconstitutedthesolerichesofitsinhabitantsinthatsomewhatrudeandbarbarousage。Weperceivehere,thatthereis,andmustbe,notonlyanincrease,butachange。When,however,wecometoconsiderthesmallerpartsofwhichthisincreaseisgraduallymadeup,asthechangehereisnotperhapsperceptible,andasallweseeisthesumproducedbyit,thefactoftheincreasebeingmoreeasilyascertainedthanthemannerofit,thesimilarityofthetermsnaturallyinclinesustoconceivethatitresemblestheincreaseofindividualcapital,andconsistsofamereincreaseofthings,notofachangealsointhem。Wouldwetaketimetoconsiderofit,wemustperceivethatsuchanincreaseofnationalcapitalasindividualsmakeofindividualcapital,is,atleast,unlikely,seeingthereisnoapparentcauseforit。Consideringcapitalingeneral,theonlyusewecandiscoverforitisitsenablingthecommunitytodrawfromtheresourcesthecountryaffords,thenecessaries,conveniences,andamusementsoflife,itssupplyofwhich,accordingtoourauthor,constitutesitsrealwealth。

Itisonlysofarasitisinstrumentaltothisendthatwecanseeause,andthereforefindareason,foritsexistence。Now,asoneindividualismoreprovidentandprudentthananother,wecaneasilyconceivehowonemaycometoprocureforhimselfagreatersharethananotherofthenationalfunds,themeans,orinstruments,servingtounlockthestoreswhichthenationpossesses;butitisnotsoeasytoconceivehow,orforwhatpurpose,ageneralincreaseofthesemeansorinstrumentsshouldtakeplacewithoutsomeaccompanyingdiscoveryofanimprovementintheirconstructionbywhichtheymayputadditionalstoreswithinreachofthenation。

Wemayeasilyperceivethis,byattendingtoanyofthenumeroussmallitemsofwhichthenationalcapitaliscomposed。Ishalltakeanexampleofaverysmallone。TheonlyinstrumentusedforthreshingoutgraininGreatBritain,untilofrecentyears,wastheflail。Henceoneormoreflailsformedapart,thoughasmallpart,ofeveryfarmer'scapital,andthereforealltheflailsthatallthefarmershad,apart,thoughanexceedinglyinconsiderablepart,ofthenationalcapital。Sosimpleaninstrumentandonesoeasilyformed,wasmade,Ibelieve,generally,bythefarmerorhisservants,thoughsometimes,byprofessedmechanics。Inwhateverwayfabricated,itisevident,however,thatthenumberofflailsmade,thoughfromtheconvenienceofhavingasupplyprovidedbeforehandtheywouldexceed,couldnevermuchexceed,thenumberofpersonsemployedintheoperationofthreshing。Aprofessedflail-makerindeed,ifdiligentandintelligent,might,bytheaidofthesequalities,havebeenabletomakethemcheaperthanhisneighbors,and,ifeconomical,toextendhisbusinessandcometohavesomeamountofcapitalinthisshape。But,thoughthus,byhisindustryandfrugality,anindividualmighthaveaccumulatedcapitalunderthisformtoanextenttowhichwecansetnopreciselimits,thenationalcapitalnevercouldhavebeensoincreased,because,ifonepersonbygreaterdiligenceandactivity,mademoreflails,another,fromadeficiencyofthesequalities,wouldmakefewer;or,ifwesupposeallthemakersoftheinstrumenttobealikeindustrious,andthusthestockofittoaccumulate,soastodomorethansupplythewantsofthethreshers,thearticlewouldremainontheirhands,andtheywouldnaturallyceasetoproducethesuperabundantsupply。While,therefore,theinstrumentretainedthislessperfectform,itis,Ithink,prettyevident,that,thoughindividualsmightaccumulatecapitalbymakingflails,neitherthenationalcapital,northenationalrevenue,wouldbemuchincreasedbytheireffortssodirected。

Aboutfortyyearsago,theeasierandmoreperfectmethodofexecutingthisprocess,bywhatiscalledthethreshingmachine,wasinvented。Thesenewinstruments,thoughfarmoreexpensivethantheformer,yet,performingtheoperationmoreeffectually,andwithmuchlesslabor,becamenaturallythingswhichfarmersweredesirousofhaving。Afarmercouldhavehadnomotivetoaccumulatebutaverytriflingcapitalintheshapeofflails,becausehalfadozenwereasusefultohimashalfathousand;buthehadagreatmotivetoaccumulateaconsiderablecapitalintheshapeofathreshingmachine,becauseitwouldsavehimmuchannualexpenditureoflabor,andtheoperationsoperformed,separatingthegrainmoreeffectually,wouldgivehimasmalladditiontothecornyieldedbyhissubsequentcrops。

Accordinglyitsinventionwasfollowedbytheaccumulationinthisform,ofalargeamountofcapital,andsobyanincreaseofthewholeagriculturalcapitalofthenation。But,besidesthisdirecteffect,thesavingitproducedinoneofthemainprocessesofagricultureaugmentedtheprofitsofthefarmers,andtended,therefore,tomakeallfarmerscultivatetheirfarmsmoreperfectly,andsometoengageinimprovinglandnotbeforecultivated。

Boththedirectandtheindirecteffectsofthisinvention,therefore,musthavehelped,innoinconsiderabledegree,toaugmenttheagriculturalcapital,andsothewholecapitalofthenation。

"Itreadilyoccurstoeveryindividualthatthequantityofhardware,thenumberofpotsandpans,isineverycountrylimitedbytheusewhichthereisforthem;thatitwouldbeabsurdtohavemoreofsuchutensilsthanarenecessaryforcookingthevictualsusuallyconsumedthere;andthat,ifthequantityofvictualsweretoincrease,thenumberofpotsandpanswouldreadilyincreasealongwithit;apartoftheincreasedquantityofvictualsbeingemployedinpurchasingthem,orinmaintaininganadditionalnumberofworkmenwhosebusinessitwastomakethem。"(13)But,thoughthenationalcapitalcannotthusbesupposedtoaccumulateintheshapeofanadditionalnumberofpotsandpans,individualswhodealinhardwarefrequentlyaccumulatecapitalsinthisshape,toalargeamount。Wecaneasilyconceive,thatthenationalcapitalalso,mightaccumulateinthisshape,weresomediscovery,producinganimprovementinthemanufacture,tooccur。Wereamethoddiscoveredofprocuringandmanufacturingplatina,orsomemetalsimilartoit,atonlyfourorfivetimesthecostofbrass,itwould,withoutdoubt,beemployedinthefabricationofkitchenutensilsofallsorts。Notbeingactedonbyfire,andotherdestroyingagents,itwouldsaveagreatdealofthedrudgeryofthekitchen,and,thoughmorecostlyatfirst,wouldprobably,onthewhole,bepreferredbygoodeconomists。Thus,potsandpansbecomingmoreexpensivearticles,theamountofnationalcapital,orstock,accumulatedinthem,wouldbemuchgreater,and,throughthisimprovement,thewholenationalcapitalwould,withadvantagetothesociety,besomewhataugmented。

Ifanyonewill,inasimilarmanner,consideranyoftheotherarticleswhichhelptomakeupthenationalcapital,Ithinkhewillhavedifficultyinassigningasufficientreason,fromanyoftheviewspresentedintheWealthofNations,foritsincrease,unlessheconnectthisincrease,somehoworanother,withsomeimprovementintheparticulardepartmentofindustryofwhichitsproductionmakesapart,orinsomeotherdepartmentdependentonit。Hewillperceive,that,thoughthereisnodifficultyinconceivingthatanindividualmayaccumulateaverylargecapitalintheformofanyofthosearticlesorcommodities,thetotalofwhichmakeupthenationalcapital;withtheexception,perhaps,ofmoneyitself,thereisdifficultyindiscoveringareasonfortheaccumulationofanyofthem,throughoutthewholecommunity,soastoformanysensibleadditiontothenationalcapital。

Itmayperhapsappear,that,inwhatevershapetheindividualmembersofthecommunitymayaccumulatecapital,yet,thattheeffortsofthegreaternumberbeingthusdirected,theymightaccumulateitundersomeshapeoranother。Wearenot,however,itwillberecollected,herediscussingapossibility,butaself-evidentprinciple;notwhatmightbe,butwhatmustbe。Now,thereisnonecessityforimaginingthatthismustbethecase,for,withoutenteringatallintotheminutiaeofthesubject,itisnotdifficulttoperceivethattheactionoftheprinciplewhichpromptstosave,itselfbringsaboutastateofthings,whichdiminishesthedesiretosave。Apersonmustbemostdesirousofgettingmoneywhenheperceives,thatbytheacquisitionofit,hecouldmakeagreatdealoutofit;when。

Itismanifesttohim,that,ifhehadasufficientcapital,hecouldenteronsomebranchofbusinessthatwouldbeveryprofitable。Whenanopeningofthissortpresentsitselftoaprudentandenterprising,thoughpoorman,theexertionshemakestogathertogetherasmallsumaresometimesalmostincredible。But,iftheprincipleweretoprevailsogenerallyastofillupeverybranchofbusinesswithinthesociety,thedesiretoacquirecapitalsoastoenteronsomeoftheparticularbusinessescarriedoninthesocietywouldnaturallybediminishedthroughoutthewholecountryandthisgeneraldiminutionofthemotivestoaccumulate,mightbesufficienttopreservethenationalcapitalwithintheboundsithadacquired,andpreventit,foratime,fromgainingfartherincrease。

Noristhereanythingintheappearanceofhumanaffairs,whichshouldinduceustoconclude,thattheincreaseofnationalcapitaleverdoes,infact,proceed,unlessinconjunctionwithsomesuccessfuleffortoftheinventivefaculty,someimprovementofsomeoftheemploymentsformerlypractisedinthecommunity,orsomediscoveryofnewarts。Ifwecastoureyesovertheresults,whicheitherreadingorobservationpresentstous,concerningtheconditionofdifferentnations,wegatherfromourreview,thatmanyofthem,inregardtotheacquisitionofwealth,haveapparentlyremainedstationaryforages,althoughundisturbedbyexternalviolence,andunmolestedbyinternaltumults。Duringallthetime,however,theprocessofindividualaccumulationwasgoingon;menwerecontinuallyrisingfrompovertytoaffluence,foundingfamilies,andleavingwealthtotheirdescendants;

butthiswealthpassedawayfromthem;whatthefathergatheredwasnotabletomaintainhisrace,andtheygraduallysanktotherankfromwhichhehademerged。Theproportion,meantime,betweenrichandpoor,andthetotalwealthofthecommunity,remainedbutlittlechanged。

Atlength,insomequarteroranother,animprovementbegantobeperceived。

Whatdowefindtohavebeenthemostprominentaccompanimentofthischange?

Isitadiminishedexpenditure——anincreasedparsimony——afrugalitybeforeunknown?Ibelievenot。Anygreatdiminutionoftheexpenditureofawholecommunity,itwillbefounddifficulttotrace,butweshallalwaysdiscoverthatinventionhassomehoworanotherbeenbusy,eitherinimprovingagricultureandtheotheroldarts,orindiscoveringnewones。

Itisonlywhensomegreatandstrikingimprovementissuesfromtheexertionsoftheinventivepower,thatweingeneral,attendtoitseffects。

Everyonereadilygrants,that,butfortheinventionofthesteamengine,thecapitalofGreatBritainwouldwantmuchofitspresentvastamount。

Weperceivenotsoreadilythenumeroussmallimprovements,whichhavebeengradually,fromyeartoyear,spreadingthemselvesthrougheverydepartmentofthenationalindustry。But,thoughnotsopalpablyforcedonourobservation,wepassthemby,theyneverthelessexist,andsufficientlyaccountforthemannerinwhichthenationalcapitalhasbeenaugmenting,bybeinggraduallyaccumulatinginthem,withoutthenecessityofsupposingthatiteverhasaugmentedpreciselyasthatofindividualsgenerallydoes,hyasimplemultiplication,underthesameform,ofanyoralltheitems,ofwhichitsamountwasbeforemadeup。

AdamSmithhimselfadmits,thatacountrymaycometobefullystockedinproportiontoallthebusinessithastotransact,andhaveasgreataquantityofstockemployed,ineveryparticularbranch,asthenatureandextentoftheterritorywilladmit。HespeaksofHollandalso,asacountrywhichhadthennearlyacquireditsfullcomplimentofriches;where,ineveryparticularbranchofbusiness,therewasthegreatestquantityofstockthatcouldbeemployedinit。(14)Itwouldthenappearthat,evenaccordingtohim,theprincipleofindividualaccumulation,asameansofadvancingthenationalcapital,haslimitsbeyondwhichitcannotpass。Thesamecannotbesaidofthatincreasewhichisderivedfromtheattainmentofthoseobjectsatwhichtheinventivefacultyaims。HadHolland,sixtyyearsago,beenputinpossessionoftheastonishingimprovementsinmechanicalandmanufacturingindustry,which,sincethatperiod,havesprungupinGreatBritain,whocansupposethatshewouldhavewantedabilitytocontinueinthesuccessfulpursuitofwealth;or,thatshewouldnothavestartedforwardwithfreshvigorinthecareer,andadvancedinitwithgreaterrapiditythaninanyformerperiodofherhistory?Thereisnoavoidingtheadmission,that,toeverygreatadvancewhichnationsmakeintheacquisitionofwealth,itisnecessarythatinventionleadingtoimprovementshouldlenditsaid;and,grantingthis,itnecessarilyfollows,aswhenonecauseisdiscoveredsufficienttoaccountforthephenomena,weshouldconfineourselvestoit,thatwearenotwarrantedtoassumethattheymakeeventhesmallestsensibleprogresswithouttheaidofthesamefaculty。

Tothisgeneralobservationthereareonlytwoapparentexceptions。

Theprogressofcommercebytheincreaseofsomeparticularbranchofit,orbytheopeningoffreshbranches;andthesettlementofnewcountries。

Ifthese,however,shouldbeesteemedexceptionstotheobservationwithregardtoanyparticularnationornations,theyareextensionsofitwithregardtoallthenationsoftheearth;implyingthattheincreaseofgeneralwealthisconnectedwiththegeneralspreadofinvention,orinventions,overtheworld。

Theprinciple,therefore,oftheidentityoftheinterestsofnationsandindividualsisbynomeansaself-evidentprinciple。Theidentityoftheirinterestscanonlyfollowfromtheidentityoftheendswhichtheypursue;buttheseendsbeing,asfaraswecansee,identicalonlyinname,andinrealitynotidentical,thepresumptionratheris,thatthemeansalsobywhichtheyarearrivedatarenotidentical。

Itseemstome,thatitrequiresverylittlepausingupontheexaminationofthisprincipletoperceiveitsinconclusivenessasanargument。Itisaprinciple,nevertheless,which,likeotherpopulardoctrinesfoundedmerelyontheambiguityofaword,hasbeenverymuchinsistedon,andmeetsoneinallvarietyofshapes。Onthisaccount,thereadermayperhapsexcuseme,fordetaininghimalittlelongerontheconsiderationofit,bybringingbeforehimapassagefromourauthor,whichmayservetoexposeitsunsoundness,byshowinghoweasilyitmaybemadetoleadtothemostobviousfallacies。"TheannualproduceofthelandandlaborofEnglandiscertainlymuchgreaterthanitwasmorethanacenturyagoattherestorationofCharlesII。Itwascertainlymuchgreaterattherestorationthanwecansupposeittohavebeenaboutahundredyearsbefore,attheaccessionofElizabeth。Atthisperiod,too,wehavereasontobelieve,thecountrywasmuchmoreadvancedinimprovementthanithadbeenaboutacenturybefore,towardsthecloseofthedissensionsbetweenthehousesofYorkandLancaster。EventhenitwasprobablyinabetterconditionthanithadbeenattheNormanConquest;andattheNormanConquest,thanduringtheconfusionoftheSaxonHeptarchy。EvenatthisearlyperioditwascertainlyamoreimprovedcountrythanattheinvasionofJuliusCaesar,whenitsinhabitantswerenearlyinthesamestatewiththesavagesinNorthAmerica。

"Ineachoftheseperiods,however,therewasnotonlymuchprivateandpublicprofusion,manyexpensiveandunnecessarywars,greatperversionoftheannualproducefrommaintainingproductivetomaintainunproductivehands;butsometimes,intheconfusionofcivildiscord,suchabsolutewasteanddestructionofstockasmightbesupposednotonlytoretard,asitcertainlydid,thenaturalaccumulationofriches,buttohaveleftthecountry,attheendoftheperiod,poorerthanatthebeginning。Thus,inthehappiestandmostfortunateperiodofthemall,thatwhichhaspassedsincetherestoration,howmanydisordersandmisfortuneshaveoccurred,which,couldtheyhavebeenforeseen,notonlytheimpoverishment,butthetotalruin,ofthecountrywouldhavebeenexpectedfromthem。ThefireandtheplagueofLondon,thetwoDutchwars,thedisordersoftheRevolution,thewarinIreland,thefourexpensiveFrenchwarsof1688,1702,1742,1750,togetherwiththetworebellionsof1715and1745。InthecourseofthefourFrenchwarsthenationhascontractedmorethan£145,000,000ofdebt,overandabovealltheotherextraordinaryannualexpensewhichtheyoccasioned;sothatthewholecannotbecomputedatlessthan£200,000,000;sogreatashareoftheannualproduceofthelandandlaborofthecountryhas,sincetheRevolution,beenemployedupondifferentoccasionsinmaintaininganextraordinarynumberofunproductivehands。Buthadnotthosewarsgiventhisparticulardirectiontosolargeacapital,thegreaterpartofitwouldnaturallyhavebeenemployedinmaintainingproductivehands,whoselaborwouldhavereplacedwithaprofitthewholevalueof。theirconsumption。Thevalueoftheannualproduceofthelandandlaborofthecountrywouldhavebeenconsiderablyincreasedbyiteveryyear,andeveryyear'sincreasewouldhaveaugmentedstillmorethatofthefollowingyear。Morehouseswouldhavebeenbuilt,morelandswouldhavebeenimproved,andthosewhichhadbeenimprovedbeforewouldhavebeenbettercultivated;moremanufactureswouldhavebeenestablished,andthosewhichhadbeenestablishedbeforewouldhavebeenmoreextended;

andtowhatheighttherealwealthandrevenueofthecountrymightbythistimehavebeenraiseditisnotperhapsveryeasyeventoimagine。"(15)

Theseconclusionswouldindeedallfollowdidindividualandnationalcapitalaugmentonpreciselythesameprinciples;butastheprogressoftheinventivefaculty,anessentialelementintheincreaseofnationalwealth,ishereleftoutofthecalculation,wehavegoodreasontodoubtitsaccuracy。

BeforethetimeoftheEssayonPopulation,argumentsandconclusionsverysimilartothesewerebroughtforwardconcerningthewasteofhumanlifeinwars,andtheconsequentamazingdiminutionofthegreatnessandprosperityofnations。Perhapsthefallacyoftheonedoctrinemaybebestexposedbystatingtheother。

"Nations,itwassaid,canonlyadvanceingreatnessandprosperityasthenumbersoftheirinhabitantsincrease。Whateverthenaturalfertilityofthesoil,howevergenialtheclimate,andhoweverwellfittedthewholecountrymaybeforthepracticeofeveryspeciesofindustry,yet,ifitbedeficientinpopulation,thesenaturalrichescanneverbeelaborated,anditmustholdapoorandinconsiderablerankinthescaleofnations。

Aconfinedandcomparativelybarrenterritory,filledwithanumerous,industriouspopulation,exceedsthemostfertileandextensivecountryscantilypeopled。Itisthepeoplethatmakethestate,itsrealricheslieinitsinhabitants。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐