柏林郊区的春天总是来得迟疑,四月的风依然带着寒意,掠过刚刚冒出新芽的树梢,发出沙沙的响声。丹尼尔·莫林抱着新买的足球,站在自家花园里,目光越过矮灌木篱笆,落在隔壁那栋带着东方风格装饰的白色房子上。三天前,那里搬来了新邻居——一位中国外交官和他的女儿。
阳光透过云层斑驳地洒在草坪上,丹尼尔用脚尖轻轻拨弄着一簇刚开放的报春花。十二岁的他已经能说一口流利的英语和法语,这得益于他高管父母的工作需求,但中文?那对他来说完全是个谜。
"丹尼尔,别盯着看了,太不礼貌。"母亲汉娜在厨房窗口提醒道,她正在准备下午茶,烤苹果派的香气飘散在空气中。
"我只是好奇,"十二岁的丹尼尔耸耸肩,阳光在他浅棕色的头发上跳跃,"听说那女孩和我同龄。"他下意识摸了摸自己昨天训练时擦伤的手臂结痂处。
"计先生昨天来打过招呼,他女儿叫昭凝,很安静的孩子。"母亲擦拭着手中的盘子,金丝眼镜后的蓝眼睛流露出温柔,"她母亲是位歌剧演员,去年不幸去世了。可怜的孩子,这么小就失去母亲。"
丹尼尔皱了皱眉,把足球夹在腋下。失去母亲——他无法想象那是什么感觉。每次他踢球受伤回家,母亲总是第一个冲过来为他包扎;每次比赛胜利,母亲总是在看台上为他欢呼最响亮。他正想着,隔壁花园的门开了,一个纤细的身影走了出来。
女孩穿着淡蓝色连衣裙,黑发整齐地扎在脑后,发梢随着她的步伐轻轻摆动。她没有注意到丹尼尔,只是安静地坐在花园长椅上,打开一本书。阳光透过树叶在她身上投下斑驳的光影,让她整个人看起来像一幅油画。
丹尼尔犹豫了一下,然后翻过篱笆,篱笆发出轻微的吱呀声,惊动了正在阅读的女孩。
"嗨!我是丹尼尔,你的邻居。"他用德语说道,然后想起对方可能听不懂,又换成英语重复了一遍。
女孩抬起头,杏仁般的眼睛闪过一丝惊讶,长长的睫毛在阳光下几乎透明。"你好,"她的德语带着轻微的异国腔调,但异常清晰,"我是计昭凝。"她的声音很轻,像春天的溪流。
丹尼尔惊讶地睁大眼睛:"你会说德语?"
"只会一点点,"昭凝微微低头,"爸爸说外交官的孩子要尽快学习当地语言。"她说话时手指无意识地摩挲着书的封面。