我已经决定，只要欧阳少康和上官清扬没有自己供出秘密，不管怎么样，我都不会变更供词内容。为了不露出马脚，我翻来覆去地思考，也有过根本睡不着的夜晚。那种艰辛和异常紧张的状态，即使到现在都不堪回首。但是那样的日子越继续下去，我就越来越感到自己和上官清扬以及欧阳少康是紧紧地结合在一起，而能够在暗地里感到欣慰。
知道他们夫妇秘密的就只有一人，就只有我的这个事实，让我感到宽心，也是我胸中的支柱。那是比神、比任何宗教都要有用的支撑。
欧阳夫妻好像和我串通好了一样，所提供的证词都证实了我所说的话。现在想起来只能说是不可思议，他们或许也不认为我会为了寻求减刑而说出那个秘密吧。要是我说出欧阳夫妇其实是兄妹，我知道了以后大为震惊，陷入了狂乱之中。长孙保胜说他已从上官清扬那儿知道这件事，居然当着欧阳少康先生面前叫他大哥，令我太为光火，就发作地犯下了罪。
我只要这么哭着说的话，什么都可以简单地解决。而这么一来的话，上官源泉就会成为媒体追逐的对象。欧阳少康和上官清扬则会被八卦杂志拿来大做文章。但这与在狱中服刑的我毫无关系。要是再有技巧一点的话，我不是加害者，面是一位从乡下来的不幸卷入异常男女关系的可怜女子，或许还可换取世上人不少的同情也说不定呢。
但是我对那件事彻底地守密。欧阳夫妇好像和我心有灵犀一点通一样，像是已和我事先串好，只要我一供出来了，他们就会在这之前几乎什么也不差地发言作证。
不论是在调查室、监狱里或是法庭上与看不见的他们俩对话，是我每天的功课。今天要是自己这么说的话，他们接下来会这样说吧？他们要是这么说，那我应该这么说？这样的想像可以说把我从孤独的深渊中解放出来。
而后来实际上也是照我想的一样，他们说的和我说的一致，和我的供词几乎没有什么不一样的地方。知道这种情形之后，我被一阵窃喜感所包围。有时我会想，我们三人终于是一了，而感慨深切体会到无比的欣慰。
我以杀人罪被判刑十四年。那是很公正的判决，我毫无异议地接受服判。
唯一不断让我心里不安的是欧阳少康。他被我击中损及腰骨。不只不能走足，连站立都不行必须一辈子在轮椅上。我好几次向律师商量，想写封信给他向道歉。但律师说，事情已经是这样了，以我的立场现在不写比较好，所以我也就放弃了。
我听说欧阳少康除了身体不自由以外，精神很好的时候，心情也无法开朗起来。我好几次回想着欧阳少康那双修长的脚。那双向我靠近时走向前时，让我们开心、逗我们笑时，装着顽皮时，自由矫健行动的双足。我恨自己使那样的脚必须被固定在轮椅之上。
我不断地想，现在再来道歉也无济于事。每天晚上，我在狱中写着他永远不会看到的信。写了撕，撕了写，不停地这么反复着。一直到言词已尽，再也没有什么好写了以后才停止。我想我写了近一年。
在狱中、我二十六岁那年的秋天，欧阳少康翻译的《玫瑰伊甸园》出版了。担任欧阳少康一书的编辑左忠实通过律师送了一本给我，我才知道的。
事个过了一年多以后，欧阳少康重出社会，开始翻译未完成的翻译工作。经过了许多波折终于诞生了的《玫瑰伊甸园》，是一本厚度将近五公分的长篇大作。书的封面是颓废派的画，在画的底下仔细看，可以看出蔷薇花的轮廓。相当的细致。
在字里行间，唤起了我许多的鲜明的记忆。那儿是欧阳少康不断推敲的地方、因为译不出来而先跳过的地方，还有我和欧阳少康第一次有肌肤之亲的部分。
我一页一页翻着。读着读着，不禁泪如泉涌。
随便我看哪一段，都有以前的自己，还有以前他们夫妻的影子。
在书的最后，有译者感言。那是长达七页的解说文章，我几乎可以听到欧阳少康的声音，一直到最后一行停了下来，那写着译者欧阳少康对编辑感谢之辞，然后就只有日期和欧阳少康的名字。
就只这样。其他什么都没有。和他一起翻译，一点一点帮他从事粗译、誊写等等工作的我，常以他的专属秘书出现的我的名字怎么样找都找不到。连因为某种个人的原因所以出版大幅延期，这种对读者交代的话也都没有。
那是理所当然的吧。对拿枪杀人的人没有必要为她感谢。即使那个人过去与自己相当亲密，对这个人心中还有些许的感谢之意，但是以一般社会的伦理来看。还是应该割爱。
我即使了解了，并不是很难过。没有道理的孤独感向我袭来。我想，我们在没有事先讲好的情形下，那样几乎完美地让作证内容触碰合、骗法官过关。但是欧阳少康似乎不认为是三人一心努力的结果，而认为只要自己把夫妇间的秘密隐藏起来就可以办到的。
结果呢，我自己只是个把长孙保胜杀了、让欧阳少康负伤的杀人犯而已。欧阳少康没有义务对这样的我说出感谢的话。在欧阳少康心中对我已没有一点关心、一点爱意也是当然的。尽管如此，我还是在做梦。而今后也一直会持续这样下去。我觉得这样的自已真是够惨的。
那个晚上，即使看守的人脸上带着诧异的神色，我还是哭了一晚到天亮。从被逮捕、被拘留以来，那是我第一次那样哭。
也是在那以后，我决定接受洗礼成为基督徒。我在狱中看了各种的宗教书籍，以极度顺从的态度过着狱中生活。
我没有再读《玫瑰伊甸园》。在我心中曾经有过的对放荡生活的憧憬、想坠落的愿望，还有对于情色事物的饥渴，全部消失于无形。
我以模范犯人十四年的刑期减刑为十年出狱，那时正快到三十三岁了。
出狱的时候，我把很久都没有去读的《玫瑰沙伊甸园》送给一位很照顾我的女性监狱管理员。她笑着说看小字会头痛，只对书的封面有兴趣。她说把封面剪下来裱起来挂着也不错，我说随她怎么都好。搞不好那位女管理员家中到现在还挂着《玫瑰伊甸园》的封面。
因为新生辅导员的帮助，我在圣地亚哥海边的旅馆觅得一职。只被派做清理脏物的工作。住在旅馆内工作了两年，母亲来探望我，哭着告诉我妹妹的婚事因为我而接连告吹，让我感到极为沉重的责任。我思考了一下以后，就决定永远消失在家人面前。
那以后换了好几个工作。在小镇的小工厂做过事，也在港口专门供饭给工人吃的饭店里从早到晚的磨米。一直都是一个人，我没有交朋友，也没有人接近我。
后来我在教会认识了洛杉矶的欧阳平夫妻。他们是虔诚的基督教徒。和他们比较熟了以后，就到他们的咖哩屋做事。
事件已经过了怎么多年，但是欧阳少康和上官清扬还活在我心中。我一闭上眼就看见坐着轮椅的欧阳少康，还有依偎在他身旁的上官清扬。很奇怪的，在我的想像中，他们俩的容颜就跟当时一模一样。
他们俩一直对我微笑着，但我听不到他们的声音。就像我第一次与他们相会，他们像极了是嵌在相框中的人。在那儿没有风声、没有雨声、也没有鸟呜，只与像是灰色沙丘的风景连接在一起。
从洛杉矶的司徒敏慧葬礼回来后，东方清江马上就打电话到出版《玫瑰伊甸园》的出版社。因为他实在很想读这本书。
但是出版社的回答让人失望。对方说，虽然没有正式绝版，但是很可惜的现在没有存货。一本都没有。
这家出版社是以出现代文学为主，是颇具规模的出版商。曾经担任欧阳少康编辑的左忠实已经超过了五十岁，现在担任编辑部主任。
据司徒敏慧说左忠实以超出一般的热情盼望着《玫瑰伊甸园》作品的诞生。东方清江想，如果司徒敏慧的印象正确的话，他家里一定很珍惜地保存着《玫瑰伊甸园》才对。同时东方清江心中有着些许期待，如果能与左忠实见面或许会知道欧阳少康的消息。他先打电话要求
见面，然后亲自到出版社去。左忠实很快地到接待室来迎接他。
就像东方清江想像的，左忠实是那种颇有失去年轻时代热情的男人。左忠实说他看过好几本东方清江写的书。他有其他不用功的年轻编辑学不来的那种真枪实弹的学问。东方清江对他抱有好感。
除了向司徒敏慧保证一生不说出去的秘密以外，东方清江简单地将来意说明。东方清江说原本想写一本司徒敏慧犯罪记录的小说，因为个人的理由而决定放弃。但是想见欧阳少康夫妇一面，想亲口告诉他们司徒敏慧病逝的消息。
返回顶部