首页
The Lesser Bourgeoisie
书架
书页 | 目录
加书签

第1章
11376字

CHAPTERI

DEPARTINGPARIS

ThetourniquetSaint—Jean,thenarrowpassageenteredthroughaturnstile,adescriptionofwhichwassaidtobesowearisomeinthestudyentitled"ADoubleLife"(ScenesfromPrivateLife),thatnaiverelicofoldParis,hasatthepresentmomentnoexistenceexceptinoursaidtypography。ThebuildingoftheHotel—de—Ville,suchaswenowseeit,sweptawayawholesectionofthecity。

In1830,passersalongthestreetcouldstillseetheturnstilepaintedonthesignofawine—merchant,buteventhathouse,itslastasylum,hasbeendemolished。Alas!oldParisisdisappearingwithfrightfulrapidity。Hereandthere,inthecourseofthishistoryofParisianlife,willbefoundpreserved,sometimesthetypeofthedwellingsofthemiddleages,likethatdescribedin"FameandSorrow"

(ScenesfromPrivateLife),oneortwospecimensofwhichexisttothepresentday;sometimesahouselikethatofJudgePopinot,rueduFouarre,aspecimenoftheformerbourgeoisie;here,theremainsofFulbert’shouse;there,theolddockoftheSeineasitwasunderCharlesIX。WhyshouldnotthehistorianofFrenchsociety,anewOldMortality,endeavortosavethesecuriousexpressionsofthepast,asWalterScott’soldmanrubbedupthetombstones?Certainly,forthelasttenyearstheoutcriesofliteratureinthisdirectionhavenotbeensuperfluous;artisbeginningtodisguisebeneathitsfloriatedornamentsthoseignoblefacadesofwhatarecalledinParis"housesofproduct,"whichoneofourpoetshasjocoselycomparedtochestsofdrawers。

Letusremarkhere,thatthecreationofthemunicipalcommission"delornamento"whichsuperintendsatMilanthearchitectureofstreetfacades,andtowhicheveryhouseowneriscompelledtosubjecthisplan,datesfromtheseventeenthcentury。Consequently,weseeinthatcharmingcapitaltheeffectsofthispublicspiritonthepartofnoblesandburghers,whileweadmiretheirbuildingssofullofcharacterandoriginality。Hideous,unrestrainedspeculationwhich,yearafteryear,changestheuniformlevelofstoreys,compressesawholeapartmentintothespaceofwhatusedtobeasalon,andwageswarupongardens,willinfalliblyreactonParisianmannersandmorals。Weshallsoonbeforcedtolivemorewithoutthanwithin。Oursacredprivatelife,thefreedomandlibertyofhome,wherewilltheybe?——reservedforthosewhocanmusterfiftythousandfrancsayear!

Infact,fewmillionairesnowallowthemselvestheluxuryofahousetothemselves,guardedbyacourtyardonastreetandprotectedfrompubliccuriositybyashadygardenattheback。

Bylevellingfortunes,thatsectionoftheCodewhichregulatestestamentarybequests,hasproducedthesehugestonephalansteries,inwhichthirtyfamiliesareoftenlodged,returningarentalofahundredthousandfrancsayear。Fiftyyearshenceweshallbeabletocountonourfingersthefewremaininghouseswhichresemblethatoccupied,atthemomentournarrativebegins,bytheThuillierfamily,——areallycurioushousewhichdeservesthehonorofanexactdescription,ifonlytocomparethelifeofthebourgeoisieofformertimeswiththatofto—day。

Thesituationandtheaspectofthishouse,theframeofourpresentSceneofmannersandmorals,has,moreover,aflavor,aperfumeofthelesserbourgeoisie,whichmayattractorrepelattentionaccordingtothetasteofeachreader。

Inthefirstplace,theThuillierhousedidnotbelongtoeitherMonsieurorMadameThuillier,buttoMademoiselleThuillier,thesisterofMonsieurThuillier。

Thishouse,boughtduringthefirstsixmonthswhichfollowedtherevolutionofJulybyMademoiselleMarie—Jeanne—BrigitteThuillier,aspinsteroffullage,standsaboutthemiddleoftherueSaint—

Dominiqued’Enfer,totherightasyouenterbytherued’Enfer,sothatthemainbuildingoccupiedbyMonsieurThuillierfacessouth。

TheprogressivemovementwhichiscarryingtheParisianpopulationtotheheightsalongtherightbankoftheSeinehadlonginjuredthesaleofpropertyinwhatiscalledthe"Latinquarter,"whenreasons,whichwillbegivenwhenwecometotreatofthecharacterandhabitsofMonsieurThuillier,determinedhissistertothepurchaseofrealestate。Sheobtainedthispropertyforthesmallsumofforty—sixthousandfrancs;certainextrasamountedtosixthousandmore;inall,thepricepaidwasfifty—twothousandfrancs。Adescriptionofthepropertygiveninthestyleofanadvertisement,andtheresultsobtainedbyMonsieurThuillier’sexertions,willexplainbywhatmeanssomanyfortunesincreasedenormouslyafterJuly,1830,whilesomanyotherssank。

Towardthestreetthehousepresentsafacadeofroughstonecoveredwithplaster,crackedbyweatherandlinedbythemason’sinstrumentintoasemblanceofblocksofcutstone。ThisfrontageissocommoninParisandsouglythatthecityoughttoofferpremiumstohouse—

ownerswhowouldbuildtheirfacadesofcut—stoneblocks。Sevenwindowslightedthegrayfrontofthishousewhichwasraisedthreestoreys,endinginamansardroofcoveredwithslate。Theporte—

cochere,heavyandsolid,showedbyitsworkmanshipandstylethatthefrontbuildingonthestreethadbeenerectedinthedaysoftheEmpire,toutilizeapartofthecourtyardofthevastoldmansion,builtatanepochwhenthequarterd’Enferenjoyedacertainvogue。

Ononesidewastheporter’slodge;ontheotherthestaircaseofthefrontbuilding。Twowings,builtagainsttheadjoininghouses,hadformerlyservedasstables,coach—house,kitchenandofficestothereardwelling;butsince1830,theyhadbeenconvertedintowarerooms。

TheoneontherightwaslettoacertainM。Metivier,jr。,wholesaledealerinpaper;thatonthelefttoabooksellernamedBarbet。Theofficesofeachwereabovethewarerooms;thebookselleroccupyingthefirststorey,andthepaper—dealerthesecondstoreyofthehouseonthestreet。Metivier,jr。,whowasmoreofacommissionmerchantinpaperthanaregulardealer,andBarbet,muchmoreofamoneylenderanddiscounterthanabookseller,keptthesevastwareroomsforthepurposeofstoring,——one,hisstacksofpaper,boughtofneedymanufacturers,theother,editionsofbooksgivenassecurityforloans。

Thesharkofbooksellingandthepikeofpaper—dealinglivedonthebestofterms,andtheirmutualoperations,exemptfromtheturmoilofretailbusiness,broughtsofewcarriagesintothattranquilcourtyardthattheconciergewasobligedtopullupthegrassbetweenthepavingstones。Messrs。BarbetandMetivierpaidafewrarevisitstotheirlandlords,andthepunctualitywithwhichtheypaidtheirrentclassedthemasgoodtenants;infact,theywerelookeduponasveryhonestmenbytheThuilliercircle。

Asforthethirdflooronthestreet,itwasmadeintotwoapartments;

oneofwhichwasoccupiedbyM。Dutocq,clerkofthejusticeofpeace,aretiredgovernmentemployee,andafrequenteroftheThuilliersalon;theotherbytheheroofthisScene,aboutwhomwemustcontentourselvesatthepresentmomentbyfixingtheamountofhisrent,——

namely,sevenhundredfrancsayear,——andthelocationhehadchosenintheheartofthiswell—filledbuilding,exactlythreeyearsbeforethecurtainrisesonthepresentdomesticdrama。

Theclerk,abacheloroffifty,occupiedthelargerofthetwoapartmentsonthethirdfloor。Hekeptacook,andtherentoftheroomswasathousandfrancsayear。Withintwoyearsofthetimeofherpurchase,MademoiselleThuillierwasreceivingseventhousandtwohundredfrancsinrentals,forahousewhichthelateproprietorhadsuppliedwithoutsideblinds,renovatedwithin,andadornedwithmirrors,withoutbeingabletosellorletit。Moreover,theThuilliersthemselves,noblylodged,asweshallsee,enjoyedalsoafinegarden,——oneofthefinestinthatquarter,——thetreesofwhichshadedthelonelylittlestreetnamedtherueNeuve—Saint—Catherine。

Standingbetweenthecourtyardandthegarden,themainbuilding,whichtheyinhabited,seemstohavebeenthecapriceofsomeenrichedbourgeoisinthereignofLouisXIV。;thedwelling,perhaps,ofapresidentoftheparliament,orthatofatranquilsavant。Itsnoblefree—stoneblocks,damagedbytime,haveacertainairofLouis—the—

Fourteenthgrandeur;thecoursesofthefacadedefinethestoreys;

panelsofredbrickrecalltheappearanceofthestablesatVersailles;thewindowshavemaskscarvedasornamentsinthecentreoftheirarchesandbelowtheirsills。Thedoor,ofsmallpanelsintheupperhalfandplainbelow,throughwhich,whenopen,thegardencanbeseen,isofthathonest,unassumingstylewhichwasoftenemployedinformerdaysfortheporter’slodgesoftheroyalchateaux。

Thisbuilding,withfivewindowstoeachcourse,risestwostoreysabovetheground—floor,andisparticularlynoticeableforaroofoffoursidesendinginaweather—vane,andbrokenhereandtherebytall,handsomechimneys,andovalwindows。Perhapsthisstructureistheremainsofsomegreatmansion;butafterexaminingalltheexistingoldmapsofParis,wefindnothingwhichbearsoutthisconjecture。Moreover,thetitle—deedsofpropertyunderLouisXIV。wasPetitot,thecelebratedpainterinminiature,whoobtaineditoriginallyfromPresidentLecamus。WemaythereforebelievethatLecamuslivedinthisbuildingwhilehewaserectinghismorefamousmansionintheruedeThorigny。

SoArtandthelegalrobehavepassedthiswayinturn。Howmanyinstigationsofneedsandpleasureshaveledtotheinteriorarrangementofthedwelling!Toright,asweenterasquarehallformingaclosedvestibule,risesastonestaircasewithtwowindowslookingonthegarden。Beneaththestaircaseopensadoortothecellar。Fromthisvestibuleweenterthedining—room,lightedfromthecourtyard,andthedining—roomcommunicatesatitssidewiththekitchen,whichformsacontinuationofthewinginwhicharethewareroomsofMetivierandBarbet。Behindthestaircaseextends,onthegardenside,afinestudyorofficewithtwolargewindows。Thefirstandsecondfloorformtwocompleteapartments,andtheservants’

quartersareshownbytheovalwindowsinthefour—sidedroof。

Alargeporcelainstoveheatsthesquarevestibule,thetwoglassdoorsofwhich,placedoppositetoeachother,lightit。Thisroom,pavedinblackandwhitemarble,isespeciallynoticeableforaceilingofbeamsformerlypaintedandgilt,butwhichhadsincereceived,probablyundertheEmpire,acoatofplainwhitepaint。Thethreedoorsofthestudy,salonanddining—room,surmountedbyovalpanels,areawaitingarestorationthatismorethanneeded。Thewood—

workisheavy,buttheornamentationisnotwithoutmerit。Thesalon,panelledthroughout,recallsthegreatcenturybyitstallmantelpieceofLanguedocmarble,itsceilingdecoratedatthecorners,andbythestyleofitswindows,whichstillretaintheirlittlepanes。Thedining—room,communicatingwiththesalonbyadoubledoor,isflooredwithstone;thewood—workisoak,unpainted,andanatrociousmodernwall—paperhasbeensubstitutedforthetapestriesoftheoldentime。

Theceilingisofchestnut;andthestudy,modernizedbyThuillier,addsitsquotatothesediscordances。

Thewhiteandgoldmouldingsofthesalonaresoeffacedthatnothingremainsofthegildingbutreddishlines,whilethewhiteenamellingisyellow,cracked,andpeelingoff。NeverdidtheLatinsaying"Otiumcumdignitate"haveagreatercommentarytothemindofapoetthaninthisnoblebuilding。Theiron—workofthestaircasebalusterisworthyoftheartistandthemagistrate;buttofindothertracesoftheirtasteto—dayinthismajesticrelic,theeyesofanartisticobserverareneeded。

TheThuilliersandtheirpredecessorshavefrequentlydegradedthisjeweloftheupperbourgeoisiebythehabitsandinventionsofthelesserbourgeoisie。Lookatthosewalnutchairscoveredwithhorse—

hair,thatmahoganytablewithitsoilclothcover,thatsideboard,alsoofmahogany,thatcarpet,boughtatabargain,beneaththetable,thosemetallamps,thatwretchedpaperwithitsredborder,thoseexecrableengravings,andthecalicocurtainswithredfringes,inadining—room,wherethefriendsofPetitotoncefeasted!DoyounoticetheeffectproducedinthesalonbythoseportraitsofMonsieurandMadameandMademoiselleThuillierbyPierreGrassou,theartistparexcellenceofthemodernbourgeoisie。Haveyouremarkedthecard—

tablesandtheconsolesoftheEmpire,thetea—tablesupportedbyalyre,andthatspeciesofsofa,ofgnarledmahogany,coveredinpaintedvelvetofachocolatetone?Onthechimney—piece,withtheclock(representingtheBellonaoftheEmpire),arecandelabrawithflutedcolumns。Curtainsofwoollendamask,withunder—curtainsofembroideredmuslinheldbackbystampedbrassholders,drapethewindows。Ontheflooracheapcarpet。Thehandsomevestibulehaswoodenbenches,coveredwithvelvet,andthepanelledwallswiththeirfinecarvingsaremostlyhiddenbywardrobes,broughttherefromtimetotimefromthebedroomsoccupiedbytheThuilliers。Fear,thathideousdivinity,hascausedthefamilytoaddsheet—irondoorsonthegardensideandonthecourtyardside,whicharefoldedbackagainstthewallsinthedaytime,andareclosedatnight。

Itiseasytoexplainthedeplorableprofanationpractisedonthismonumentoftheprivatelifeofthebourgeoisieoftheseventeenthcentury,bytheprivatelifeofthebourgeoisieofthenineteenth。AtthebeginningoftheConsulate,letussay,somemaster—masonhavingboughttheancientbuilding,tooktheideaofturningtoaccountthegroundwhichlaybetweenitandthestreet。Heprobablypulleddownthefineporte—cochereorentrancegate,flankedbylittlelodgeswhichguardedthecharming"sejour"(touseawordoftheoldentime),andproceeded,withtheindustryofaParisianproprietor,toimpresshiswitheringmarkontheeleganceoftheoldbuilding。Whatacuriousstudymightbemadeofthesuccessivetitle—deedsofpropertyinParis!AprivatelunaticasylumperformsitsfunctionsintheruedesBataillesintheformerdwellingoftheChevalierPierreBayardduTerrail,oncewithoutfearandwithoutreproach;astreethasnowbeenbuiltbythepresentbourgeoisadministrationthroughthesiteofthehotelNecker。OldParisisdeparting,followingitskingswhoabandonedit。ForonemasterpieceofarchitecturesavedfromdestructionbyaPolishprincess(thehotelLambert,IleSaint—Louis,boughtandoccupiedbythePrincessCzartoriska)howmanylittlepalaceshavefallen,likethisdwellingofPetitot,intothehandsofsuchasThuillier。

HerefollowsthecauseswhichmadeMademoiselleThuilliertheownerofthehouse。

CHAPTERII

THEHISTORYOFATYRANNY

AtthefalloftheVilleleministry,MonsieurLouis—JeromeThuillier,whohadthenseentwenty—sixyears’serviceasaclerkintheministryoffinance,becamesub—directorofadepartmentthereof;butscarcelyhadheenjoyedthesubalternauthorityofapositionformerlyhislowesthope,whentheeventsofJuly,1830,forcedhimtoresignit。

Hecalculated,shrewdlyenough,thathispensionwouldbehonorablyandreadilygivenbythenew—comers,gladtohaveanotherofficeattheirdisposal。Hewasright;forapensionofseventeenhundredfrancswaspaidtohimimmediately。

Whentheprudentsub—directorfirsttalkedofresigning,hissister,whowasfarmorethecompanionofhislifethanhiswife,trembledforhisfuture。

"WhatwillbecomeofThuillier?"wasaquestionwhichMadameandMademoiselleThuillierputtoeachotherwithmutualterrorintheirlittlelodgingonathirdflooroftherued’Argenteuil。

"Securinghispensionwilloccupyhimforatime,"MademoiselleThuilliersaidoneday;"butIamthinkingofinvestingmysavingsinawaythatwillcutoutworkforhim。Yes;itwillbesomethinglikeadministratingthefinancestomanageapieceofproperty。"

"Oh,sister!youwillsavehislife,"criedMadameThuillier。

"IhavealwayslookedforacrisisofthiskindinJerome’slife,"

repliedtheoldmaid,withaprotectingair。

MademoiselleThuillierhadtoooftenheardherbrotherremark:"Suchaoneisdead;heonlysurvivedhisretirementtwoyears";shehadtoooftenheardColleville,herbrother’sintimatefriend,agovernmentemployeelikehimself,say,jestingonthisclimactericofbureaucrats,"Weshallallcometoit,ourselves,"nottoappreciatethedangerherbrotherwasrunning。Thechangefromactivitytoleisureis,intruth,thecriticalperiodforgovernmentemployeesofallkinds。

Thoseofthemwhoknownothowtosubstitute,orperhapscannotsubstituteotheroccupationsfortheworktowhichtheyhavebeenaccustomed,changeinasingularmanner;somedieoutright;otherstaketofishing,thevacancyofthatamusementresemblingthatoftheirlateemploymentundergovernment;others,whoaresmartermen,dabbleinstocks,losetheirsavings,andarethankfultoobtainaplaceinsomeenterprisethatislikelytosucceed,afterafirstdisasterandliquidation,inthehandsofanablermanagement。Thelateclerkthenrubshishands,nowempty,andsaystohimself,"I

alwaysdidforeseethesuccessofthebusiness。"Butnearlyalltheseretiredbureaucratshavetofightagainsttheirformerhabits。

"Some,"Collevilleusedtosay,"arevictimstoasortof’spleen’

peculiartothegovernmentclerk;theydieofacheckedcirculation;ared—tapewormisintheirvitals。ThatlittlePoiretcouldn’tseethewell—knownwhitecartonwithoutchangingcoloratthebelovedsight;

heusedtoturnfromgreentoyellow。"

MademoiselleThuillierwasconsideredthemovingspiritofherbrother’shousehold;shewasnotwithoutdecisionandforceofcharacter,asthefollowinghistorywillshow。Thissuperiorityoverthosewhoimmediatelysurroundedherenabledhertojudgeherbrother,althoughsheadoredhim。Afterwitnessingthefailureofthehopesshehadsetuponheridol,shehadtoomuchrealmaternityinherfeelingforhimtoletherselfbemistakenastohissocialvalue。

Thuillierandhissisterwerechildrenoftheheadporterattheministryoffinance。Jeromehadescaped,thankstohisnear—

sightedness,alldraftsandconscriptions。Thefather’sambitionwastomakehissonagovernmentclerk。Atthebeginningofthiscenturythearmypresentedtoomanypostsnottoleavevariousvacanciesinthegovernmentoffices。AdeficiencyofminorofficialsenabledoldPereThuilliertohoisthissonupontheloweststepofthebureaucratichierarchy。Theoldmandiedin1814,leavingJeromeonthepointofbecomingsub—director,butwithnootherfortunethanthatprospect。TheworthyThuillierandhiswife(whodiedin1810)

hadretiredfromactiveservicein1806,withapensionastheironlymeansofsupport;havingspentwhatpropertytheyhadingivingJerometheeducationrequiredinthesedays,andinsupportingbothhimandhissister。

TheinfluenceoftheRestorationonthebureaucracyiswellknown。

FromthefortyandonesuppresseddepartmentsacrowdofhonorableemployeesreturnedtoPariswithnothingtodo,andclamorousforplacesinferiortothosetheyhadlatelyoccupied。TotheseacquiredrightswereaddedthoseofexiledfamiliesruinedbytheRevolution。

Pressedbetweenthetwofloods,Jeromethoughthimselfluckynottohavebeendismissedundersomefrivolouspretext。Hetrembleduntilthedaywhen,becomingbymerechancesub—director,hesawhimselfsecureofaretiringpension。ThiscursoryviewofmatterswillservetoexplainMonsieurThuillier’sverylimitedscopeandknowledge。HehadlearnedtheLatin,mathematics,history,andgeographythataretaughtinschools,buthenevergotbeyondwhatiscalledthesecondclass;hisfatherhavingpreferredtotakeadvantageofasuddenopportunitytoplacehimattheministry。So,whiletheyoungThuillierwasmakinghisfirstrecordsontheGrand—Livre,heoughttohavebeenstudyinghisrhetoricandphilosophy。

Whilegrindingtheministerialmachine,hehadnoleisuretocultivateletters,stilllessthearts;butheacquiredaroutineknowledgeofhisbusiness,andwhenhehadanopportunitytorise,undertheEmpire,tothesphereofsuperioremployees,heassumedasuperficialairofcompetencewhichconcealedthesonofaporter,thoughnoneofitrubbedintohismind。Hisignorance,however,taughthimtokeepsilence,andsilenceservedhimwell。Heaccustomedhimselftopractise,undertheimperialregime,apassiveobediencewhichpleasedhissuperiors;anditwastothisqualitythatheowedatalaterperiodhispromotiontotherankofsub—director。Hisroutinehabitsthenbecamegreatexperience;hismannersandhissilenceconcealedhislackofeducation,andhisabsolutenullitywasarecommendation,foracipherwasneeded。ThegovernmentwasafraidofdispleasingbothpartiesintheChamberbyselectingamanfromeitherside;itthereforegotoutofthedifficultybyresortingtotheruleofseniority。ThatishowThuillierbecamesub—director。MademoiselleThuillier,knowingthatherbrotherabhorredreading,andcouldsubstitutenobusinessforthebustleofapublicoffice,hadwiselyresolvedtoplungehimintothecaresofproperty,intothecultureofagarden,inshort,intoalltheinfinitelypettyconcernsandneighborhoodintrigueswhichmakeupthelifeofthebourgeoisie。

ThetransplantingoftheThuillierhouseholdfromtherued’ArgenteuiltotherueSaint—Dominiqued’Enfer,thebusinessofmakingthepurchase,offindingasuitableporter,andthenofobtainingtenantsoccupiedThuillierfrom1831to1832。Whenthephenomenonofthechangewasaccomplished,andthesistersawthatJeromehadborneitfairlywell,shefoundhimothercaresandoccupations(aboutwhichweshallhearlater),allbaseduponthecharacterofthemanhimself,astowhichitwillnowbeusefultogiveinformation。

Thoughthesonofaministerialporter,Thuillierwaswhatiscalledafineman,slenderinfigure,abovemiddleheight,andpossessingafacethatwasratheragreeableifwearinghisspectacles,butfrightfulwithoutthem;whichisfrequentlythecasewithnear—sightedpersons;forthehabitoflookingthroughglasseshascoveredthepupilsofhiseyeswithasortoffilm。

Betweentheagesofeighteenandthirty,youngThuillierhadmuchsuccessamongwomen,inaspherewhichbeganwiththelesserbourgeoisandendedinthatoftheheadsofdepartments。UndertheEmpire,warleftParisiansocietyratherdenudedofmenofenergy,whoweremostlyonthebattlefield;andperhaps,asagreatphysicianhassuggested,thismayaccountfortheflabbinessofthegenerationwhichoccupiesthemiddleofthenineteenthcentury。

Thuillier,forcedtomakehimselfnoticeablebyothercharmsthanthoseofmind,learnedtodanceandtowaltzinawaytobecited;hewascalled"thathandsomeThuillier";heplayedbilliardstoperfection;heknewhowtocutoutlikenessesinblackpaper,andhisfriendCollevillecoachedhimsowellthathewasabletosingalltheballadsoftheday。Thesevarioussmallaccomplishmentsresultedinthatappearanceofsuccesswhichdeceivesyouthandbefogsitaboutthefuture。MademoiselleThuillier,from1806to1814,believedinherbrotherasMademoiselled’OrleansbelievedinLouis—Philippe。ShewasproudofJerome;sheexpectedtoseehimthedirector—generalofhisdepartmentoftheministry,thankstohissuccessesincertainsalons,where,undoubtedly,hewouldneverhavebeenadmittedbutforthecircumstanceswhichmadesocietyundertheEmpireamedley。

Butthesuccessesof"thathandsomeThuillier"wereusuallyofshortduration;womendidnotcaretokeephisdevotionanymorethanhedesiredtomakehisdevotioneternal。HewasreallyanunwillingDonJuan;thecareerofa"beau"weariedhimtothepointofaginghim;

hisface,coveredwithlineslikethatofanoldcoquette,lookedadozenyearsolderthantheregistersmadehim。Thereremainedtohimofallhissuccessesingallantry,ahabitoflookingathimselfinmirrors,ofbuttoninghiscoattodefinehiswaist,andofposinginvariousdancingattitudes;allofwhichprolonged,beyondtheperiodofenjoyinghisadvantages,thesortofleasethatheheldonhiscognomen,"thathandsomeThuillier。"

Thetruthof1806has,however,becomeafable,in1826。HeretainsafewvestigesoftheformercostumeofthebeauxoftheEmpire,whicharenotunbecomingtothedignityofaformersub—director。Hestillwearsthewhitecravatwithinnumerablefolds,whereinhischinisburied,andthecoquettishbow,formerlytiedbythehandsofbeauty,thetwoendsofwhichthreatendangertothepasserstorightandleft。Hefollowsthefashionsofformerdays,adaptingthemtohispresentneeds;hetipshishatonthebackofhishead,andwearsshoesandthreadstockingsinsummer;hislong—tailedcoatsremindoneofthewell—known"surtouts"oftheEmpire;hehasnotyetabandonedhisfrilledshirtsandhiswhitewaistcoats;hestillplayswithhisEmpireswitch,andholdshimselfsoerectthathisbackbendsin。Noone,seeingThuillierpromenadingontheboulevards,wouldtakehimforthesonofamanwhocookedthebreakfastsoftheclerksataministryandworetheliveryofLouisXVI。;heresemblesanimperialdiplomatistorasub—prefect。Now,notonlydidMademoiselleThuillierveryinnocentlyworkuponherbrother’sweakspotbyencouraginginhimanexcessivecareofhisperson,which,inher,wassimplyacontinuationofherworship,butshealsoprovidedhimwithfamilyjoys,bytransplantingtotheirmidstahouseholdwhichhadhithertobeenquasi—collateraltothem。

ItwasthatofMonsieurColleville,anintimatefriendofThuillier。

ButbeforeweproceedtodescribePyladesletusfinishwithOrestes,andexplainwhyThuillier——thathandsomeThuillier——wasleftwithoutafamilyofhisown——forthefamily,beitsaid,isnon—existentwithoutchildren。Hereinappearsoneofthosedeepmysterieswhichlieburiedinthearenaofprivatelife,afewshredsofwhichrisetothesurfaceatmomentswhenthepainofaconcealedsituationgrowspoignant。ThisconcernsthelifeofMadameandMademoiselleThuillier;

sofar,wehaveseenonlythelife(andwemaycallitthepubliclife)ofJeromeThuillier。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐