首页
The Canadian Dominion
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
17829字

AllparticularsofthislegendHobbiecalledtomindashepassedalongthemoor。Healsoremembered,that,sincethecatastrophehadtakenplace,thesceneofithadbeenavoided,atleastafternight-fall,byallhumanbeings,asbeingtheordinaryresortofkelpies,spunkies,andotherdemons,oncethecompanionsofthewitch’sdiabolicalrevels,andnowcontinuingtorendezvousuponthesamespot,asifstillinattendanceontheirtransformedmistress。Hobbie’snaturalhardihood,however,manfullycombatedwiththeseintrusivesensationsofawe。Hesummonedtohissidethebraceoflargegreyhounds,whowerethecompanionsofhissports,andwhowerewont,inhisownphrase,tofearneitherdognordevil;helookedattheprimingofhispiece,and,liketheclowninHallowe’en,whistledupthewarlikedittyofJockoftheSide,asageneralcauseshisdrumsbebeattoinspiritthedoubtfulcourageofhissoldiers。

Inthisstateofmind,hewasverygladtohearafriendlyvoiceshoutinhisrear,andproposetohimapartnerontheroad。Heslackenedhispace,andwasquicklyjoinedbyayouthwellknowntohim,agentlemanofsomefortuneinthatremotecountry,andwhohadbeenabroadonthesameerrandwithhimself。YoungEarnscliff,"ofthatilk,"hadlatelycomeofage,andsucceededtoamoderatefortune,agooddealdilapidated,fromthesharehisfamilyhadtakeninthedisturbancesoftheperiod。Theyweremuchandgenerallyrespectedinthecountry;areputationwhichthisyounggentlemanseemedlikelytosustain,ashewaswelleducated,andofexcellentdispositions。

"Now,Earnscliff;"exclaimedHobbie,"Iamgladtomeetyourhonouronygate,andcompany’sblitheonabaremoorlikethis——it’sanuncobogillybit——Wherehaeyebeensporting?"

"UptheCarlaCleugh,Hobbie,"answeredEarnscliff,returninghisgreeting。"Butwillourdogskeepthepeace,thinkyou?"

"Deilafearo’mine,"saidHobbie,"theyhaescarcealegtostandon。——Odd!thedeer’sfledthecountry,Ithink!IhavebeenasfarasInger-fell-foot,anddeilahornhasHobbieseen,exceptingthreered-wudraes,thatneverletmewithinshotofthem,thoughIgaedamileroundtogetupthewindtothem,an’

a’。Deilo’mewadcaremuckle,onlyIwantedsomevenisontoourauldgude-dame。Thecarline,shesitsintheneukyonder,upbye,andcracksaboutthegrandshootersandhunterslangsyne——Odd,Ithinktheyhaekilleda’thedeerinthecountry,formypart。"

"Well,Hobbie,Ihaveshotafatbuck,andsenthimtoEarnscliffthismorning——youshallhavehalfofhimforyourgrandmother。"

"Monythankstoye,Mr。Patrick,ye’rekendtoa’thecountryforakindheart。Itwilldotheauldwife’sheartgude——mairbytoken,whenshekensitcomesfraeyou——andmaistofa’ginye’llcomeupandtakeyourshare,forIreckonyearelonesomenowintheauldtower,anda’yourfolkatthatwearyEdinburgh。I

wonderwhattheycanfindtodoamangawheenrankso’stane-

houseswi’slateonthetapo’them,thatmightliveontheirainbonnygreenhills。"

"Myeducationandmysisters’haskeptmymothermuchinEdinburghforseveralyears,"saidEarnscliff;"butIpromiseyouIproposetomakeupforlosttime。"

"Andye’llrigouttheauldtowerabit,"saidHobbie,"andliveheartyandneighbour-likewi’theauldfamilyfriends,astheLairdo’Earnscliffshould?Icantellye,mymother——mygrandmotherImean——but,sincewelostourainmother,weca’hersometimesthetane,andsometimesthetother——but,onygate,sheconceitshersellnothatdistantconnectedwi’you。"

"Verytrue,Hobbie,andIwillcometotheHeugh-foottodinnerto-morrowwithallmyheart。"

"Weel,that’skindlysaid!Weareauldneighbours,anwewerenaekin——andmygude-dame’sfaintoseeyou——sheclaversaboutyourfatherthatwaskilledlangsyne。"

"Hush,hush,Hobbie——notawordaboutthat——it’sastorybetterforgotten。"

"Idinnaken——ifithadchancedamangourfolk,wewadhaekeepititinmindmonyadaytillwegotsomemendsfor’t——butyekenyourainwaysbest,youlairds——IhaveheardsaythatEllieslaw’sfriendstickityoursireafterthelairdhimsellhadmasteredhissword。"

"Fie,fie,Hobbie;itwasafoolishbrawl,occasionedbywineandpolitics——manyswordsweredrawn——itisimpossibletosaywhostrucktheblow。"

"Atonyrate,auldEllieslawwasaidingandabetting;andIamsureifyeweresaedisposedastotakeamendsonhim,naebodycouldsayitwaswrang,foryourfather’sbloodisbeneathhisnails——andbesidesthere’snaebodyelseleftthatwasconcernedtotakeamendsupon,andhe’saprelatistandajacobiteintothebargain——Icantellyethecountryfolklookforsomethingatweenye。"

"Oforshame,Hobbie!"repliedtheyoungLaird;"you,thatprofessreligion,tostiryourfrienduptobreakthelaw,andtakevengeanceathisownhand,andinsuchabogillybittoo,whereweknownotwhatbeingsmaybelisteningtous!"

"Hush,hush!"saidHobbie,drawingnearertohiscompanion,"I

wasnaethinkingo’thelikeo’them——ButIcanguessaweebitwhatkeepsyourhandup,Mr。Patrick;wea’kenit’snolacko’

courage,butthetwagreyeenofabonnylass,MissIsabelVere,thatkeepsyousaesober。"

"Iassureyou,Hobbie,"saidhiscompanion,ratherangrily,"I

assureyouyouaremistaken;anditisextremelywrongofyou,eithertothinkof,ortoutter,suchanidea;Ihavenoideaofpermittingfreedomstobecarriedsofarastoconnectmynamewiththatofanyyounglady。"

"Why,therenow——therenow!"retortedElliot;"didInotsayitwasnaewanto’spunkthatmadeyesaemim?——Weel,weel,Imeantnaeoffence;butthere’sjustaethingyemaynoticefraeafriend。TheauldLairdofEllieslawhastheauldridingbloodfarhetterathisheartthanyehae——troth,hekensnaethingaboutthaenewfanglednotionso’peaceandquietness——he’sa’fortheauld-warlddoingso’liftingandlayingon,andhehasawheenstoutladsathisbacktoo,andkeepsthemweelupinheart,andasfu’o’mischiefasyoungcolts。Wherehegetsthegeartodo’tnanecansay;heliveshigh,andfarabunehisrentshere;however,hepayshisway——Sae,ifthere’sonyout-breakinthecountry,he’slikelytobreakoutwi’thefirst——andweeldoeshemindtheauldquarrelsbetweenye,I’msurmizinghe’llbeforatouchattheauldtoweratEarnscliff。"

"Well,Hobbie,"answeredtheyounggentleman,"ifheshouldbesoilladvised,Ishalltrytomaketheoldtowergoodagainsthim,asithasbeenmadegoodbymybettersagainsthisbettersmanyadayago。"

"Veryright——veryright——that’sspeakinglikeamannow,"saidthestoutyeoman;"and,ifsaeshouldbethatthisbesae,ifye’lljustgaryourservantjowoutthegreatbellinthetower,there’sme,andmytwabrothers,andlittleDavieoftheStenhouse,willbewi’you,wi’a’thepowerwecanmake,inthesnappingofaflint。"

"Manythanks,Hobbie,"answeredEarnscliff;"butIhopeweshallhavenowarofsounnaturalandunchristianakindinourtime。"

"Hout,sir,hout,"repliedElliot;"itwadbebutaweebitneighbourwar,andHeavenandearthwouldmakeallowancesforitinthisuncuItivatedplace——it’sjustthenatureo’thefolkandtheland——wecannalivequietlikeLoudonfolk——wehaenasaemuckletodo。It’simpossible。"

"Well,Hobbie,"saidtheLaird,"foronewhobelievessodeeplyasyoudoinsupernaturalappearances,ImustownyoutakeHeaveninyourownhandratheraudaciously,consideringwherewearewalking。"

"WhatneedsIcarefortheMucklestane-Mooronymairthanyedoyoursell,Earnscliff?"saidHobbie,somethingoffended;"tobesure,theydosaythere’sasorto’worricowsandlang-nebbitthingsabouttheland,butwhatneedIcareforthem?Ihaeagoodconscience,andlittletoanswerfor,unlessitbeaboutarantamangthelasses,orasploreatafair,andthat’snomuckletospeakof。ThoughIsayitmysell,Iamasquietaladandaspeaceable——"

"AndDickTurnbull’sheadthatyoubroke,andWillieofWintonwhomyoushotat?"saidhistravellingcompanion。

"Hout,Earnscliff,yekeeparecordofa’men’smisdoings——Dick’shead’shealedagain,andwe’retofightoutthequarrelatJeddart,ontheRood-day,sothat’slikeathingsettledinapeaceableway;andthenIamfriendswi’Willieagain,puirchield——itwasbuttwaorthreehaildrapsaftera’。Iwadletonybodydothelikeo’ttomeforapinto’brandy。ButWillie’slowlandbred,poorfallow,andsoonfrightedforhimsell——And,fortheworricows,werewetomeetaneonthisverybit——"

"Asisnotunlikely,"saidyoungEarnscliff,"fortherestandsyouroldwitch,Hobbie。"

"Isay,"continuedElliot,asifindignantatthishint——"Isay,iftheauldcarlinehersellwastogetupouto’thegrundjustbeforeushere,Iwouldthinknaemair——But,gudepreserveus,Earnscliff;whatcanyon,be!"

CHAPTERIII。

BrownDwarf,thato’erthemoorlandstrays,ThynametoKeeldartell!

"TheBrownManoftheMoor,thatstaysBeneaththeheather-bell。"JOHNLEYDEN

Theobjectwhichalarmedtheyoungfarmerinthemiddleofhisvalorousprotestations,startledforamomentevenhislessprejudicedcompanion。Themoon,whichhadarisenduringtheirconversation,was,inthephraseofthatcountry,wadingorstrugglingwithclouds,andshedonlyadoubtfulandoccasionallight。Byoneofherbeams,whichstreameduponthegreatgranitecolumntowhichtheynowapproached,theydiscoveredaform,apparentlyhuman,butofasizemuchlessthanordinary,whichmovedslowlyamongthelargegreystones,notlikeapersonintendingtojourneyonward,butwiththeslow,irregular,flittingmovementofabeingwhohoversaroundsomespotofmelancholyrecollection,utteringalso,fromtimetotime,asortofindistinctmutteringsound。Thissomuchresembledhisideaofthemotionsofanapparition,thatHobbieElliot,makingadeadpause,whilehishairerecteditselfuponhisscalp,whisperedtohiscompanion,"It’sAuldAiliehersell!ShallI

gieherashot,inthenameofGod?"

"ForHeaven’ssake,no,"saidhiscompanion,holdingdowntheweaponwhichhewasabouttoraisetotheaim——"forHeaven’ssake,no;it’ssomepoordistractedcreature。"

"Ye’redistractedyoursell,forthinkingofgoingsoneartoher,"saidElliot,holdinghiscompanioninhisturn,ashepreparedtoadvance。"We’llayehaetimetopitowerabitprayer(anIcouldbutmindane)aforeshecomesthislength——God!she’sinnaehurry,"continuedhe,growingbolderfromhiscompanion’sconfidence,andthelittlenoticetheapparitionseemedtotakeofthem。"Shehirpleslikeahenonahetgirdle。

Ireddye,Earnscliff"(thisheaddedinagentlewhisper),"letustakeacastabout,asiftodrawthewindonabuck——thebogisnoabuneknee-deep,andbetterasaftroadasbadcompany。"

[TheScotsusetheepithetsoft,INMALAMPARTEM,intwocases,atleast。ASOFTroadisaroadthroughquagmireandbogs;andSOFTweathersignifiesthatwhichisveryrainy。]

Earnscliff,however,inspiteofhiscompanion’sresistanceandremonstrances,continuedtoadvanceonthepaththeyhadoriginallypursued,andsoonconfrontedtheobjectoftheirinvestigation。

Theheightofthefigure,whichappearedeventodecreaseastheyapproachedit,seemedtobeunderfourfeet,anditsform,asfarastheimperfectlightaffordedthemthemeansofdiscerning,wasverynearlyasbroadaslong,orratherofasphericalshape,whichcouldonlybeoccasionedbysomestrangepersonaldeformity。Theyoungsportsmanhailedthisextraordinaryappearancetwice,withoutreceivinganyanswer,orattendingtothepinchesbywhichhiscompanionendeavouredtointimatethattheirbestcoursewastowalkon,withoutgivingfartherdisturbancetoabeingofsuchsingularandpreternaturalexterior。Tothethirdrepeateddemandof"Whoareyou?Whatdoyouhereatthishourofnight?"——avoicereplied,whoseshrill,uncouth,anddissonanttonesmadeElliotsteptwopacesback,andstartledevenhiscompanion,"Passonyourway,andasknoughtatthemthatasknoughtatyou。"

"Whatdoyoudoheresofarfromshelter?Areyoubenightedonyourjourney?Willyoufollowushome(’Godforbid!’ejaculatedHobbieElliot,involuntarily),andIwillgiveyoualodging?"

"IwouldsoonerlodgebymysellinthedeepestoftheTarras-

flow,"againwhisperedHobbie。

"Passonyourway,"rejoinedthefigure,theharshtonesofhisvoicestillmoreexaltedbypassion。"Iwantnotyourguidance——Iwantnotyourlodging——itisfiveyearssincemyheadwasunderahumanroof,andItrustitwasforthelasttime。"

"Heismad,"saidEarnscliff。

"HehasalookofauldHumphreyEttercap,thetinkler,thatperishedinthisverymossaboutfiveyearssyne,"answeredhissuperstitiouscompanion;"butHumphreywasnathatawfu’biginthebouk。"

"Passonyourway,"reiteratedtheobjectoftheircuriosity,"thebreathofyourhumanbodiespoisonstheairaroundme——thesoundofpourhumanvoicesgoesthroughmyearslikesharpbodkins"

"Lordsafeus!"whisperedHobbie,"thatthedeadshouldbearsiefearfu’ill-willtotheliving!——hissaulmaunbeinapuirway,I’mjealous。"

"Come,myfriend,"saidEarnscliff,"youseemtosufferundersomestrongaffliction;commonhumanitywillnotallowustoleaveyouhere。"

"Commonhumanity!"exclaimedthebeing,withascornfullaughthatsoundedlikeashriek,"wheregotyethatcatch-word——thatnooseforwoodcocks——thatcommondisguiseforman-traps——thatbaitwhichthewretchedidiotwhoswallows,willsoonfindcoversahookwithbarbstentimessharperthanthoseyoulayfortheanimalswhichyoumurderforyourluxury!"

"Itellyou,myfriend,"againrepliedEarnscliff,"youareincapableofjudgingofyourownsituation——youwillperishinthiswilderness,andwemust,incompassion,forceyoualongwithus。"

"I’llhaeneitherhandnorfootin’t,"saidHobbie;"lettheghaisttakehisainway,forGod’ssake!"

"Mybloodbeonmyownhead,ifIperishhere,"saidthefigure;

and,observingEarnscliffmeditatingtolayholdonhim,headded,"Andyourbloodbeuponyours,ifyoutouchbuttheskirtofmygarments,toinfectmewiththetaintofmortality!"

Themoonshonemorebrightlyashespokethus,andEarnscliffobservedthatheheldouthisrighthandarmedwithsomeweaponofoffence,whichglitteredinthecoldraylikethebladeofalongknife,orthebarrelofapistol。Itwouldhavebeenmadnesstopersevereinhisattemptuponabeingthusarmed,andholdingsuchdesperatelanguage,especiallyasitwasplainhewouldhavelittleaidfromhiscompanion,whohadfairlylefthimtosettlematterswiththeapparitionashecould,andhadproceededafewpacesonhiswayhomeward。Earnscliff,however,turnedandfollowedHobbie,afterlookingbacktowardsthesupposedmaniac,who,asifraisedtofrenzybytheinterview,roamedwildlyaroundthegreatstone,exhaustinghisvoiceinshrieksandimprecations,thatthrilledwildlyalongthewasteheath。

Thetwosportsmenmovedonsometimeinsilence,untiltheywereoutofhearingoftheseuncouthsounds,whichwasnoteretheyhadgainedaconsiderabledistancefromthepillarthatgavenametothemoor。Eachmadehisprivatecommentsonthescenetheyhadwitnessed,untilHobbieElliotsuddenlyexclaimed,"Weel,I’lluphaudthatyonghaist,ifitbeaghaist,hasbaithdoneandsufferedmuckleevilintheflesh,thatgarshimrampaugeinthatwayafterheisdeadandgane。"

"Itseemstometheverymadnessofmisanthropy,"saidEarnscliff;followinghisowncurrentofthought。

"Andyedidnathinkitwasaspiritualcreature,then?"askedHobbieathiscompanion。

"Who,I?——No,surely。"

"Weel,Iampartlyofthemindmysellthatitmaybealivething——andyetIdinnaken,Iwadnawishtoseeonythinglooklikerabogle。"

"Atanyrate,"saidEarnscliff,"Iwillrideoverto-morrowandseewhathasbecomeoftheunhappybeing。"

"Infairdaylight?"queriedtheyeoman;"then,graceo’God,I’sebewi’ye。ButherewearenearertoHeugh-footthantoyourhousebytwamile,——hadnayebettere’engaehamewi’me,andwe’llsendthecallantonthepownytotellthemthatyouarewi’us,thoughIbelievethere’snaebodyathametowaitforyoubuttheservantsandthecat。"

"Havewithyouthen,friendHobbie,"saidtheyounghunter;"andasIwouldnotwillinglyhaveeithertheservantsbeanxious,orpussforfeithersupper,inmyabsence,I’llbeobligedtoyoutosendtheboyasyoupropose。"

"Aweel,thatISkind,Imustsay。Andye’llgaehametoHeugh-

foot?They’llberightblithetoseeyou,thatwillthey。"

Thisaffairsettled,theywalkedbrisklyonalittlefarther,when,comingtotheridgeofaprettysteephill,HobbieElliotexclaimed,"Now,Earnscliff,IamayegladwhenIcometothisverybit——Yeseethelightbelow,that’sintheha’window,wheregrannie,thegashauldcarline,issittingbirlingatherwheel——andyeseeyonotherlightthat’sgaunwhiddin’backandforritthroughamangthewindows?that’smycousin,GraceArmstrong,——she’stwiceascleveraboutthehouseasmysisters,andsaetheysaythemsells,forthey’regood-naturedlassesasevertrodeonheather;buttheyconfessthemsells,andsaedoesgrannie,thatshehasfarmaistaction,andisthebestgoeraboutthetoun,nowthatgrannieisoffthefoothersell。——Mybrothers,aneo’them’sawaytowaituponthechamberlain,andane’satMoss-

phadraig,that’sourledfarm——hecanseeafterthestockjustasweelasIcando。"

"Youarelucky,mygoodfriend,inhavingsomanyvaluablerelations。"

"TrothamI——Gracemakemethankful,I’seneverdenyit。——Butwillyetellmenow,Earnscliff,youthathavebeenatcollege,andthehigh-schoolofEdinburgh,andgota’sorto’lairwhereitwastobebestgotten——willyetellme——nothatit’sonyconcernofmineinparticular,——butIheardthepriestofSt。

John’s,andourminister,bargainingaboutitattheWinterfair,andtroththeybaithspakveryweel——Now,thepriestsaysit’sunlawfultomarryane’scousin;butIcannotsayIthoughthebroughtouttheGospelauthoritieshalfsaeweelasourminister——

ourministeristhoughtthebestdivineandthebestpreacheratweenthisandEdinburgh——Dinnayethinkhewaslikelytoberight?"

"Certainlymarriage,byallprotestantChristians,isheldtobeasfreeasGodmadeitbytheLeviticallaw;so,Hobbie,therecanbenobar,legalorreligious,betwixtyouandMissArmstrong。"

"Houtawa’wi’yourjoking,Earnscliff,"repliedhiscompanion,——"yeareangryaneughyoursellifanetouchesyouabit,man,onthesoothsideofthejest——NothatIwasaskingthequestionaboutGrace,foryemaunkenshe’snomycousin-germainoutandout,butthedaughterofmyuncle;swifebyherfirstmarriage,soshe’snaekithnorkintome——onlyaconnexionlike。Butnowwe’reattheSheeling-hill——I’llfireoffmygun,toletthemkenI’mcoming,that’sayemyway;andifIhaeadeerIgiethemtwashots,aneforthedeerandaneformysell。"

Hefiredoffhispieceaccordingly,andthenumberoflightswereseentotraversethehouse,andeventogleambeforeit。HobbieElliotpointedoutoneofthesetoEarnscliff,whichseemedtoglidefromthehousetowardssomeoftheouthouses-"That’sGracehersell,"saidHobbie。"She’llnomeetmeatthedoor,I’sewarranther——butshe’llbeawa’,fora’that,toseeifmyhounds’supperbeready,poorbeasts。"

"Loveme,lovemydog,"answeredEarnscliff。"Ah,Hobbie,youarealuckyyoungfellow!"

Thisobservationwasutteredwithsomethinglikeasigh,whichapparentlydidnotescapetheearofhiscompanion。

"Hout,otherfolkmaybeasluckyasIam——OhowIhaveseenMissIsabelVere’sheadturnaftersomebodywhentheypassedaneanotherattheCarlisleraces!Whakensbutthingsmaycomeroundinthisworld?"

Earnscliffmutteredsomethinglikeananswer;butwhetherinassentoftheproposition,orrebukingtheapplicationofit,couldnoteasilybediscovered;anditseemsprobablethatthespeakerhimselfwaswillinghismeaningshouldrestindoubtandobscurity。Theyhadnowdescendedthebroadloaning,which,windingroundthefootofthesteepbank,orheugh,broughttheminfrontofthethatched,butcomfortable,farm-house,whichwasthedwellingofHobbieElliotandhisfamily。

Thedoorwaywasthrongedwithjoyfulfaces;buttheappearanceofastrangerbluntedmanyagibewhichhadbeenpreparedonHobbie’slackofsuccessinthedeer-stalking。Therewasalittlebustleamongthreehandsomeyoungwomen,eachendeavouringtodevolveuponanotherthetaskofusheringthestrangerintotheapartment,whileprobablyallwereanxioustoescapeforthepurposeofmakingsomelittlepersonalarrangements,beforepresentingthemselvestoayounggentlemaninadishabilleonlyintendedfortheirbrother。

Hobbie,inthemeanwhile,bestowingsomeheartyandgeneralabuseuponthemall(forGracewasnotoftheparty),snatchedthecandlefromthehandofoneoftherusticcoquettes,asshestoodplayingprettywithitinherhand,andusheredhisguestintothefamilyparlour,orratherhall;fortheplacehavingbeenahouseofdefenceinformertimes,thesittingapartmentwasavaultedandpavedroom,dampanddismalenoughcomparedwiththelodgingsoftheyeomanryofourdays,butwhich,whenwelllightedupwithalargesparklingfireofturfandbog-wood,seemedtoEarnscliffamostcomfortableexchangeforthedarknessandbleakblastofthehill。Kindlyandrepeatedlywashewelcomedbythevenerableolddame,themistressofthefamily,who,dressedinhercoifandpinners,hercloseanddecentgownofhomespunwool,butwithalargegoldnecklaceandear-rings,looked,whatshereallywas,theladyaswellasthefarmer’swife,while,seatedinherchairofwicker,bythecornerofthegreatchimney,shedirectedtheeveningoccupationsoftheyoungwomen,andoftwoorthreestoutservingwenches,whosateplyingtheirdistaffsbehindthebacksoftheiryoungmistresses。

AssoonasEarnscliffhadbeendulywelcomed,andhastyordersissuedforsomeadditiontotheeveningmeal,hisgrand-dameandsistersopenedtheirbatteryuponHobbieElliotforhislackofsuccessagainstthedeer。

"Jennyneednahavekeptupherkitchen-firefora’thatHobbiehasbroughthame,"saidonesister。

"Trothno,lass,"saidanother;"thegatheringpeat,ifitwasweelblawn,waddressa’ourHobbie’svenison。"[Thegatheringpeatisthepieceofturflefttotreasureupthesecretseedsoffire,withoutanygenerousconsumptionoffuel;inaword,tokeepthefirealive。]

"Ay,orthelowofthecandle,ifthewindwadletithidesteady,"saidathird;"ifIwerehim,Iwouldbringhameablackcraw,ratherthancomebackthreetimeswithoutabuck’shorntoblawon。"

Hobbieturnedfromtheonetotheother,regardingthemalternatelywithafrownonhisbrow,theauguryofwhichwasconfutedbythegood-humouredlaughonthelowerpartofhiscountenance。Hethenstrovetopropitiatethem,bymentioningtheintendedpresentofhiscompanion。

"Inmyyoungdays,"saidtheoldlady,"amanwadhaebeenashamedtocomebackfraethehillwithoutabuckhangingoneachsideo’hishorse,likeacadgercarryingcalves。"

"Iwishtheyhadleftsomeforusthen,grannie,"retortedHobbie;"they’veclearedthecountryo’them,thaeauldfriendso’yours,I’mthinking。"

"Weseeotherfolkcanfindgame,thoughyoucannot,Hobbie,"

saidtheeldestsister,glancingalookatyoungEarnscliff。

"Weel,weel,woman,hasnaeverydoghisday,beggingEarnscliff’spardonfortheauldsaying——MaynaIhaehisluck,andhemine,anothertime?——It’sabrawthingforamantobeouta’day,andfrighted——na,Iwinnasaythatneitherbutmistrystedwi’boglesinthehame-coming,an’thentohaetoflytewi’awheenwomenthathaebeendoingnaethinga’thelive-langday,butwhirlingabitstick,wi’athreadtrailingatit,orboringataclout。"

"Frightedwi’bogles!"exclaimedthefemales,oneandall,——forgreatwastheregardthenpaid,andperhapsstillpaid,intheseglens,toallsuchfantasies。

"Ididnotsayfrighted,now——Ionlysaidmis-setwi’thething——Andtherewasbutaebogle,neither——Earnscliff,yesawit;asweelasIdid?"

Andheproceeded,withoutverymuchexaggeration,todetail,inhisownway,themeetingtheyhadwiththemysteriousbeingatMucklestane-Moor,concluding,hecouldnotconjecturewhatonearthitcouldbe,unlessitwaseithertheEnemyhimsell,orsomeoftheauldPeghtsthatheldthecountrylangsyne。

"AuldPeght!"exclaimedthegrand-dame;"na,na——blesstheefraescathe,mybairn,it’sbeennaePeghtthat——it’sbeentheBrownManoftheMoors!Owearyfa’thaeevildays!——whatcanevilbeingsbecomingfortodistractapoorcountry,nowit’speacefullysettled,andlivinginloveandlaw——Owearyonhim!

hene’erbroughtgudetotheselandsortheindwellers。Myfatheraftentauldmehewasseenintheyearo’thebloodyfightatMarston-Moor,andthenagaininMontrose’stroubles,andagainbeforetherouto’Dunbar,and,inmyaintime,hewasseenaboutthetimeo’Bothwell-Brigg,andtheysaidthesecond-sightedLairdofBenarbuckhadacommuningwi’himsometimeaforeArgyle’slanding,butthatIcannotspeaktosaepreceesely——itwasfarinthewest。——O,bairns,he’sneverpermittedbutinanilltime,saemindilkaaneo’yetodrawtoHimthatcanhelpinthedayoftrouble。"

Earnscliffnowinterposed,andexpressedhisfirmconvictionthatthepersontheyhadseenwassomepoormaniac,andhadnocommissionfromtheinvisibleworldtoannounceeitherwarorevil。Buthisopinionfoundaverycoldaudience,andalljoinedtodeprecatehispurposeofreturningtothespotthenextday。

"O,mybonnybairn,"saidtheolddame(for,inthekindnessofherheart,sheextendedherparentalstyletoallinwhomshewasinterested)——-"Youshouldbewaremairthanotherfolk——there’sbeenaheavybreachmadeinyourhousewi’yourfather’sbloodshed,andwi’law-pleas,andlossessinsyne;——andyouarethefloweroftheflock,andtheladthatwillbuilduptheauldbiggingagain(ifitbeHiswill)tobeanhonourtothecountry,andasafeguardtothosethatdwellinit——you,beforeothers,arecalledupontoputyoursellinnorashadventures——foryourswasayeowerventuresomearace,andmuckleharmtheyhavegotbyit。"

"ButIamsure,mygoodfriend,youwouldnothavemebeafraidofgoingtoanopenmoorinbroaddaylight?"

"Idinnaken,"saidthegoodolddame;"Iwadneverbidsonorfriendo’minehaudtheirhandbackinagudecause,whetheritwereafriend’sortheirain——thatshouldbebynaebiddingofmine,orofonybodythat’scomeofagentlekindred——Butitwinnagangoutofagreyheadlikemine,thattogangtoseekforevilthat’snofashingwi’you,iscleanagainstlawandScripture。"

Earnscliffresignedanargumentwhichhesawnoprospectofmaintainingwithgoodeffect,andtheentranceofsupperbrokeofftheconversation。MissGracehadbythistimemadeherappearance,andHobbie,notwithoutaconsciousglanceatEarnscliff,placedhimselfbyherside。Mirthandlivelyconversation,inwhichtheoldladyofthehousetookthegood-

humouredsharewhichsowellbecomesoldage,restoredtothecheeksofthedamselstheroseswhichtheirbrother’staleoftheapparitionhadchasedaway,andtheydancedandsungforanhouraftersupperasiftherewerenosuchthingsasgoblinsintheworld。

CHAPTERIV。

IamMisanthropos,andhatemankind;

Forthypart,Idowishthouwertadog,ThatImightlovetheesomething。TIMONOFATHENS

Onthefollowingmorning,afterbreakfast,Earnsclifftookleaveofhishospitablefriends,promisingtoreturnintimetopartakeofthevenison,whichhadarrivedfromhishouse。Hobbie,whoapparentlytookleaveofhimatthedoorofhishabitation,slunkout,however,andjoinedhimatthetopofthehill。

"Ye’llbegaunyonder,Mr。Patrick;feindo’mewillmistrystyoufora’mymothersays。Ithoughtitbesttoslipoutquietlythough,incasesheshouldmislippensomethingofwhatwe’regauntodo——wemaunnavexheratnaerate——itwasamaistthelastwordmyfathersaidtomeonhisdeathbed。"

"Bynomeans,Hobbie,"saidEarnscliff;"shewellmeritsallyourattention。"

"Troth,forthatmatter,shewouldbeassairvexedamaistforyouasforme。Butd’yereallythinkthere’snaepresumptioninventuringbackyonder?——Wehaenaespecialcommission,yeken。"

"IfIthoughtasyoudo,Hobbie,"saidtheyounggentleman,"I

wouldnotperhapsenquirefartherintothisbusiness;butasIamofopinionthatpreternaturalvisitationsareeitherceasedaltogether,orbecomeveryrareinourdays,Iamunwillingtoleaveamatteruninvestigatedwhichmayconcernthelifeofapoordistractedbeing。"

"Aweel,aweel,ifyereallythinkthat,"answeredHobbiedoubtfully——"Andit’sforcertaintheveryfairies——Imeantheverygoodneighboursthemsells(fortheysayfolksuldnaca’themfairies)thatusedtobeseenoneverygreenknoweate’en,arenohalfsaeoftenvisibleinourdays。Icannadeponetohavingeverseenanemysell,but,Ianceheardanewhistleahintmeinthemoss,aslikeawhaup[Curlew]asaethingcouldbelikeanither。Andmonyanemyfathersawwhenheusedtocomehamefraethefairsate’en,wi’adrapdrinkinhishead,honestman。"

EarnscliffwassomewhatentertainedwiththegradualdeclensionofsuperstitionfromonegenerationtoanotherwhichwasinferredInthislastobservation;andtheycontinuedtoreasononsuchsubjects,untiltheycameinsightoftheuprightstonewhichgavenametothemoor。

"AsIshallanswer,"saysHobbie,"yonder’sthecreaturecreepingaboutyet!——Butit’sdaylight,andyouhaveyourgun,andI

broughtoutmybitwhinger——Ithinkwemayventureonhim。"

"Byallmannerofmeans,"saidEarnscliff;"but,inthenameofwonder,whatcanhebedoingthere?"

"Bigginadry-stanedyke,Ithink,wi’thegreygeese,astheyca’thaegreatloosestanes——Odd,thatpassesa’thingIe’erheardtellof!"

Astheyapproachednearer,Earnscliffcouldnothelpagreeingwithhiscompanion。Thefiguretheyhadseenthenightbeforeseemedslowlyandtoilsomelylabouringtopilethelargestonesoneuponanother,asiftoformasmallenclosure。Materialslayaroundhimingreatplenty,butthelabourofcarryingontheworkwasimmense,fromthesizeofmostofthestones;anditseemedastonishingthatheshouldhavesucceededinmovingseveralwhichhehadalreadyarrangedforthefoundationofhisedifice。Hewasstrugglingtomoveafragmentofgreatsizewhenthetwoyoungmencameup,andwassointentuponexecutinghispurpose,thathedidnotperceivethemtilltheywerecloseuponhim。Instrainingandheavingatthestone,inordertoplaceitaccordingtohiswish,hedisplayedadegreeofstrengthwhichseemedutterlyinconsistentwithhissizeandapparentdeformity。

Indeed,tojudgefromthedifficultieshehadalreadysurmounted,hemusthavebeenofHerculeanpowers;forsomeofthestoneshehadsucceededinraisingapparentlyrequiredtwomen’sstrengthtohavemovedthem。Hobbie’ssuspicionsbegantorevive,onseeingthepreternaturalstrengthheexerted。

"Iamamaistpersuadedit’stheghaistofastane-mason——seesiccanband-statnesashe’slaidi——Anitbeaman,aftera’,I

wonderwhathewadtakebytheroodtobuildamarchdyke。

There’sanesairwantedbetweenCringlehopeandtheShaws。——

Honestman"(raisinghisvoice),"yemakegoodfirmwarkthere?"

Thebeingwhomheaddressedraisedhiseyeswithaghastlystare,and,gettingupfromhisstoopingposture,stoodbeforetheminallhisnativeandhideousdeformity。Hisheadwasofuncommonsize,coveredwithafellofshaggyhair,partlygrizzledwithage;hiseyebrows,shaggyandprominent,overhungapairofsmalldark,piercingeyes,setfarbackintheirsockets,thatrolledwithaportentouswildness,indicativeofapartialinsanity。

Therestofhisfeatureswereofthecoarse,rough-hewnstamp,withwhichapainterwouldequipagiantinromance;towhichwasaddedthewild,irregular,andpeculiarexpression,sooftenseeninthecountenancesofthosewhosepersonsaredeformed。Hisbody,thickandsquare,likethatofamanofmiddlesize,wasmountedupontwolargefeet;butnatureseemedtohaveforgottenthelegsandthethighs,ortheyweresoveryshortastobehiddenbythedresswhichhewore。Hisarmswerelongandbrawny,furnishedwithtwomuscularhands,and,whereuncoveredintheeagernessofhislabour,wereshaggedwithcoarseblackhair。Itseemedasifnaturehadoriginallyintendedtheseparatepartsofhisbodytobethemembersofagiant,buthadafterwardscapriciouslyassignedthemtothepersonofadwarf,soilldidthelengthofhisarmsandtheironstrengthofhisframecorrespondwiththeshortnessofhisstature。Hisclothingwasasortofcoarsebrowntunic,likeamonk’sfrock,girtroundhimwithabeltofseal-skin。Onhisheadhehadacapmadeofbadger’sskin,orsomeotherroughfur,whichaddedconsiderablytothegrotesqueeffectofhiswholeappearance,andovershadowedfeatures,whosehabitualexpressionseemedthatofsullenmalignantmisanthropy。

ThisremarkableDwarfgazedonthetwoyouthsinsilence,withadoggedandirritatedlook,untilEarnscliff,willingtosoothehimintobettertemper,observed,"Youarehardtasked,myfriend;allowustoassistyou。"

Elliotandheaccordinglyplacedthestone,bytheirjointefforts,upontherisingwall。TheDwarfwatchedthemwiththeeyeofataskmaster,andtestified,bypeevishgestures,hisimpatienceatthetimewhichtheytookinadjustingthestone。

Hepointedtoanother——theyraiseditalso——toathird,toafourth——theycontinuedtohumourhim,thoughwithsometrouble,forheassignedthem,asifintentionally,theheaviestfragmentswhichlaynear。

"Andnow,friend,"saidElliot,astheunreasonableDwarfindicatedanotherstonelargerthananytheyhadmoved,"Earnscliffmaydoashelikes;butbeyemanorbeyewaur,deilbeinmyfingersifIbreakmybackwi’heavingthaestanesonylangerlikeabarrow-man,withoutgettingsaemuckleasthanksformypains。"

"Thanks!"exclaimedtheDwarf,withamotionexpressiveoftheutmostcontempt——"There——takethem,andfattenuponthem!Takethem,andmaytheythrivewithyouastheyhavedonewithme——astheyhavedonewitheverymortalwormthateverheardthewordspokenbyhisfellowreptile!Hence——eitherlabourorbegone!"

"Thisisafinerewardwehave,Earnscliff,forbuildingatabernacleforthedevil,andprejudicingourainsoulsintothebargain,forwhatweken。"

"Ourpresence,"answeredEarnscliff,"seemsonlytoirritatehisfrenzy;wehadbetterleavehim,andsendsomeonetoprovidehimwithfoodandnecessaries。"

Theydidso。TheservantdispatchedforthispurposefoundtheDwarfstilllabouringathiswall,butcouldnotextractawordfromhim。Thelad,infectedwiththesuperstitionsofthecountry,didnotlongpersistinanattempttointrudequestionsoradviceonsosingularafigure,buthavingplacedthearticleswhichhehadbroughtforhisuseonastoneatsomedistance,heleftthematthemisanthrope’sdisposal。

TheDwarfproceededinhislabours,dayafterday,withanassiduitysoincredibleastoappearalmostsupernatural。Inonedayheoftenseemedtohavedonetheworkoftwomen,andhisbuildingsoonassumedtheappearanceofthewallsofahut,which,thoughverysmall,andconstructedonlyofstonesandturf,withoutanymortar,exhibited,fromtheunusualsizeofthestonesemployed,anappearanceofsolidityveryuncommonforacottageofsuchnarrowdimensionsandrudeconstruction。

Earnscliff;attentivetohismotions,nosoonerperceivedtowhattheytended,thanhesentdownanumberofsparsofwoodsuitableforformingtheroof,whichhecausedtobeleftintheneighbourhoodofthespot,resolvingnextdaytosendworkmentoputthemup。Buthispurposewasanticipated,forintheevening,duringthenight,andearlyinthemorning,theDwarfhadlabouredsohard,andwithsuchingenuity,thathehadnearlycompletedtheadjustmentoftherafters。Hisnextlabourwastocutrushesandthatchhisdwelling,ataskwhichheperformedwithsingulardexterity。

Asheseemedaversetoreceiveanyaidbeyondtheoccasionalassistanceofapassenger,materialssuitabletohispurpose,andtools,weresuppliedtohim,intheuseofwhichheprovedtobeskilful。Heconstructedthedoorandwindowofhiscot,headjustedarudebedstead,andafewshelves,andappearedtobecomesomewhatsoothedinhistemperashisaccommodationsincreased。

Hisnexttaskwastoformastrongenclosure,andtocultivatethelandwithinittothebestofhispower;until,bytransportingmould,andworkingupwhatwasuponthespot,heformedapatchofgarden-ground。Itmustbenaturallysupposed,that,asabovehinted,thissolitarybeingreceivedassistanceoccasionallyfromsuchtravellersascrossedthemoorbychance,aswellasfromseveralwhowentfromcuriositytovisithisworks。Itwas,indeed,impossibletoseeahumancreature,sounfitted,atfirstsight,forhardlabour,toilingwithsuchunremittingassiduity,withoutstoppingafewminutestoaidhiminhistask;and,asnooneofhisoccasionalassistantswasacquaintedwiththedegreeofhelpwhichtheDwarfhadreceivedfromothers,thecelerityofhisprogresslostnoneofitsmarvelsintheireyes。Thestrongandcompactappearanceofthecottage,formedinsoveryshortaspace,andbysuchabeing,andthesuperiorskillwhichhedisplayedinmechanics,andinotherarts,gavesuspiciontothesurroundingneighbours。Theyinsisted,that,ifhewasnotaphantom,——anopinionwhichwasnowabandoned,sinceheplainlyappearedabeingofbloodandbonewiththemselves,——yethemustbeincloseleaguewiththeinvisibleworld,andhavechosenthatsequesteredspottocarryonhiscommunicationwiththemundisturbed。Theyinsisted,thoughinadifferentsensefromthephilosopher’sapplicationofthephrase,thathewasneverlessalonethanwhenalone;andthatfromtheheightswhichcommandedthemooratadistance,passengersoftendiscoveredapersonatworkalongwiththisdwellerofthedesert,whoregularlydisappearedassoonastheyapproachedclosertothecottage。Suchafigurewasalsooccasionallyseensittingbesidehimatthedoor,walkingwithhiminthemoor,orassistinghiminfetchingwaterfromhisfountain。EarnscliffexplainedthisphenomenonbysupposingittobetheDwarf’sshadow。

"Deilashadowhashe,"repliedHobbieElliot,whowasastrenuousdefenderofthegeneralopinion;"he’sowerfarinwi’

theAuldAnetohaveashadow。Besides,"hearguedmorelogically,"whaeverheardofashadowthatcambetweenabodyandthesun?andthisthing,beitwhatitwill,isthinnerandtallerthanthebodyhimsell,andhasbeenseentocomebetweenhimandthesunmairthananesortwiceeither。"

Thesesuspicions,which,inanyotherpartofthecountry,mighthavebeenattendedwithinvestigationsalittleinconvenienttothesupposedwizard,werehereonlyproductiveofrespectandawe。Thereclusebeingseemedsomewhatgratifiedbythemarksoftimidvenerationwithwhichanoccasionalpassengerapproachedhisdwelling,thelookofstartledsurprisewithwhichhesurveyedhispersonandhispremises,andthehurriedstepwithwhichhepressedhisretreatashepassedtheawfulspot。Theboldestonlystoppedtogratifytheircuriositybyahastyglanceatthewallsofhiscottageandgarden,andtoapologizeforitbyacourteoussalutation,whichtheinmatesometimesdeignedtoreturnbyawordoranod。Earnscliffoftenpassedthatway,andseldomwithoutenquiringafterthesolitaryinmate,whoseemednowtohavearrangedhisestablishmentforlife。

Itwasimpossibletoengagehiminanyconversationonhisownpersonalaffairs;norwashecommunicativeoraccessibleintalkingonanyothersubjectwhatever,althoughheseemedtohaveconsiderablyrelentedintheextremeferocityofhismisanthropy,orrathertobelessfrequentlyvisitedwiththefitsofderangementofwhichthiswasasymptom。Noargumentcouldprevailuponhimtoacceptanythingbeyondthesimplestnecessaries,althoughmuchmorewasofferedbyEarnscliffoutofcharity,andbyhismoresuperstitiousneighboursfromothermotives。Thebenefitsoftheselastherepaidbyadvice,whenconsulted(asatlengthheslowlywas)ontheirdiseases,orthoseoftheircattle。Heoftenfurnishedthemwithmedicinesalso,andseemedpossessed,notonlyofsuchasweretheproduceofthecountry,butofforeigndrugs。Hegavethesepersonstounderstand,thathisnamewasElshendertheRecluse;buthispopularepithetsooncametobeCannyElshie,ortheWiseWightofMucklestane-Moor。Someextendedtheirqueriesbeyondtheirbodilycomplaints,andrequestedadviceuponothermatters,whichhedeliveredwithanoracularshrewdnessthatgreatlyconfirmedtheopinionofhispossessingpreternaturalskill。Thequeristsusuallyleftsomeofferinguponastone,atadistancefromhisdwelling;ifitwasmoney,oranyarticlewhichdidnotsuithimtoaccept,heeitherthrewitaway,orsufferedittoremainwhereitwaswithoutmakinguseofit。Onalloccasionshismannerswererudeandunsocial;andhiswords,innumber,justsufficienttoexpresshismeaningasbrieflyaspossible,andheshunnedallcommunicationthatwentasyllablebeyondthematterinhand。Whenwinterhadpassedaway,andhisgardenbegantoaffordhimherbsandvegetables,heconfinedhimselfalmostentirelytothosearticlesoffood。Heaccepted,notwithstanding,apairofshe-goatsfromEarnscliff,whichfedonthemoor,andsuppliedhimwithmilk。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐