首页
Irish Fairy Tales
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
17012字

CHAPTERIII

THEwomendruids,hisguardians,belongedtohisfather’speople。

BovmallwasUail’ssister,and,consequently,Fionn’saunt。Onlysuchablood-tiecouldhaveboundthemtotheclann-Baiscne,foritisnoteasy,havingmovedintheworldofcourtandcamp,togohidewithababyinawood;andtolive,astheymusthavelived,interror。

WhatstoriestheywouldhavetoldthechildofthesonsofMorna。

OfMornahimself,thehuge-shouldered,stern-eyed,violentConnachtman;andofhissons——youngGollMormacMornainparticular,ashuge-shoulderedashisfather,asfierceintheonset,butmerry-eyedwhentheotherwasgrim,andbubblingwithalaughterthatmademenforgiveevenhisbutcheries。OfCona’nMaelmacMornahisbrother,gruffasabadger,beardedlikeaboar,baldasacrow,andwithatonguethatcouldmanageaninsultwhereanothermanwouldnotfindevenastammer。Hisboastwasthatwhenhesawanopendoorhewentintoit,andwhenhesawacloseddoorhewentintoit。Whenhesawapeacefulmanheinsultedhim,andwhenhemetamanwhowasnotpeacefulheinsultedhim。TherewasGarraDuvmacMorna,andsavageArtOg,whocaredaslittlefortheirownskinsastheydidforthenextman’s,andGarramusthavebeenroughindeedtohaveearnedinthatclanthenameoftheRoughmacMorna。Therewereothers:

wildConnachtmenall,asuntameable,asunaccountableastheirownwonderfulcountryside。

Fionnwouldhaveheardmuchofthem,anditislikelythatbepractisedonanettleattakingtheheadoffGoll,andthathehuntedasheepfromcoverintheimplacablemannerheintendedlateronforCona’ntheSwearer。

ButitisofUailmacBaiscnehewouldhaveheardmost。Withwhatadilationofspirittheladieswouldhavetoldtalesofhim,Fionn’sfather。Howtheirvoiceswouldhavebecomeachantasfeatwasaddedtofeat,glorypiledonglory。Themostfamousofmenandthemostbeautiful;thehardestfighter;theeasiestgiver;thekinglychampion;thechiefoftheFiannanah-Eirinn。

Talesofhowhehadbeenway-laidandgotfree;ofhowhehadbeengenerousandgotfree;ofhowhehadbeenangryandwentmarchingwiththespeedofaneagleandthedirectonfallofastorm;whileinfrontandatthesides,angledfromtheprowofhisterrificadvance,werefleeingmultitudeswhodidnotdaretowaitandscarcehadtimetorun。Andofhowatlast,whenthetimecametoquellhim,nothinglessthanthewholemightofIrelandwassufficientforthatgreatdownfall。

WemaybesurethatontheseadventuresFionnwaswithhisfather,goingstepforstepwiththelong-stridinghero,andhearteninghimmightily。

CHAPTERIV

Hewasgivengoodtrainingbythewomeninrunningandleapingandswimming。

Oneofthemwouldtakeathornswitchinherhand,andFionnwouldtakeathornswitchinhishand,andeachwouldtrytostriketheotherrunningroundatree。

Youhadtogofasttokeepawayfromtheswitchbehind,andasmallboyfeelsaswitch。Fionnwouldrunhisbesttogetawayfromthatpricklystinger,buthowhewouldrunwhenitwashisturntodealthestrokes!

Withreasontoo,forhisnurseshadsuddenlygrownimplacable。

Theypursuedhimwithasavagerywhichhecouldnotdistinguishfromhatred,andtheyswishedhimwellwhenevertheygotthechance。

Fionnlearnedtorun。Afterawhilehecouldbuzzaroundatreelikeamaddenedfly,andoh,thejoy,whenhefelthimselfdrawingfromtheswitchandgainingfrombehindonitsbearer!

Howhestrainedandpantedtocatchonthatpursuingpersonandpursueherandgethisownswitchintoaction。

Helearnedtojumpbychasingharesinabumpyfield。UpwentthehareandupwentFionn,andawaywiththetwoofthem,hoppingandpoppingacrossthefield。IfthehareturnedwhileFionnwasafterheritwasswitchforFionn;sothatinawhileitdidnotmattertoFionnwhichwaytheharejumpedforhecouldjumpthatwaytoo。Long-ways,sidewaysorbaw-ways,Fionnhoppedwheretheharehopped,andatlasthewastheownerofahopthatanyharewouldgiveanearfor。

Hewastaughttoswim,anditmaybethathisheartsankwhenhefrontedthelesson。Thewaterwascold。Itwasdeep。Onecouldseethebottom,leaguesbelow,millionsofmilesbelow。Asmallboymightshiverashestaredintothatwinkandblinkandtwinkofbrownpebblesandmurder。Andtheseimplacablewomenthrewhimin!

Perhapshewouldnotgoinatfirst。Hemayhavesmiledatthem,andcoaxed,andhungback。Itwasalegandanarmgrippedthen;

aswingforFionn,andoutandawaywithhim;plopandflopforhim;downintochilldeepdeathforhim,andupwithasplutter;

withasob;withagraspateverythingthatcaughtnothing;withawildflurry;witharagingdespair;withabubbleandsnortashewashauledagaindown,anddown,anddown,andfoundassuddenlythathehadbeenhauledout。

Fionnlearnedtoswimuntilhecouldpopintothewaterlikeanotterandslidethroughitlikeaneel。

Heusedtotrytochaseafishthewayhechasedharesinthebumpyfield——butthereareterriblespurtsinafish。Itmaybethatafishcannothop,buthegetsthereinaflash,andheisn’tthereinanother。Upordown,sidewaysorendways,itisallonetoafish。Hegoesandisgone。Hetwiststhiswayanddisappearstheotherway。Heisoveryouwhenheoughttobeunderyou,andheisbitingyourtoewhenyouthoughtyouwerebitinghistail。

Youcannotcatchafishbyswimming,butyoucantry,andFionntried。Hegotagrudgingcommendationfromtheterriblewomenwhenhewasabletoslipnoiselesslyinthetide,swimunderwatertowhereawildduckwasfloatingandgripitbytheleg。

"Qu——,"saidtheduck,andhedisappearedbeforehehadtimetogetthe"-ack"outofhim。

Sothetimewent,andFionngrewlongandstraightandtoughlikeasapling;limberasawillow,andwiththeflirtandspringofayoungbird。Oneoftheladiesmayhavesaid,"Heisshapingverywell,mydear,"andtheotherreplied,asisthemoroseprivilegeofanaunt,"Hewillneverbeasgoodashisfather,"buttheirheartsmusthaveoverflowedinthenight,inthesilence,inthedarkness,whentheythoughtofthelivingswiftnesstheyhadfashioned,andthatdearfairhead。

CHAPTERV

ONEdayhisguardianswereagitated:theyheldconfabulationsatwhichFionnwasnotpermittedtoassist。Amanwhopassedbyinthemorninghadspokentothem。Theyfedtheman,andduringhisfeedingFionnhadbeenshooedfromthedoorasifhewereachicken。Whenthestrangertookhisroadthewomenwentwithhimashortdistance。AstheypassedthemanliftedahandandbentakneetoFionn。

"Mysoultoyou,youngmaster,"hesaid,andashesaidit,Fionnknewthathecouldhavetheman’ssoul,orhisboots,orhisfeet,oranythingthatbelongedtohim。

Whenthewomenreturnedtheyweremysteriousandwhispery。TheychasedFionnintothehouse,andwhentheygothimintheychasedhimoutagain。Theychasedeachotheraroundthehouseforanotherwhisper。Theycalculatedthingsbytheshapeofclouds,bylengthsofshadows,bytheflightofbirds,bytwofliesracingonaflatstone,bythrowingbonesovertheirleftshoulders,andbyeverykindoftrickandgameandchancethatyoucouldputamindto。

TheytoldFionnhemustsleepinatreethatnight,andtheyputhimunderbondsnottosingorwhistleorcoughorsneezeuntilthemorning。

Fionndidsneeze。Heneversneezedsomuchinhislife。Hesatupinhistreeandnearlysneezedhimselfoutofit。Fliesgotuphisnose,twoatatime,oneupeachnose,andhisheadnearlyfelloffthewayhesneezed。

"Youaredoingthatonpurpose,"saidasavagewhisperfromthefootofthetree。

ButFionnwasnotdoingitonpurpose。Hetuckedhimselfintoaforkthewayhehadbeentaught,andhepassedthecrawliest,tickliestnighthehadeverknown。Afterawhilehedidnotwanttosneeze,hewantedtoscream:andinparticularhewantedtocomedownfromthetree。Buthedidnotscream,nordidheleavethetree。Hiswordwaspassed,andhestayedinhistreeassilentasamouseandaswatchful,untilhefelloutofit。

Inthemorningabandoftravellingpoetswerepassing,andthewomenhandedFionnovertothem。Thistimetheycouldnotpreventhimoverhearing。

"ThesonsofMorna!"theysaid。

AndFionn’sheartmighthaveswelledwithrage,butthatitwasalreadyswollenwithadventure。Andalsotheexpectedwashappening。BehindeveryhouroftheirdayandeverymomentoftheirliveslaythesonsofMorna。Fionnhadrunafterthemasdeer:hejumpedafterthemashares:hedivedafterthemasfish。

Theylivedinthehousewithhim:theysatatthetableandatehismeat。Onedreamedofthem,andtheywereexpectedinthemorningasthesunis。TheyknewonlytoowellthatthesonofUailwasliving,andtheyknewthattheirownsonswouldknownoeasewhilethatsonlived;fortheybelievedinthosedaysthatlikebreedslike,andthatthesonofUailwouldbeUailwithadditions。

Hisguardiansknewthattheirhiding-placemustatlastbediscovered,andthat,whenitwasfound,thesonsofMornawouldcome。Theyhadnodoubtofthat,andeveryactionoftheirliveswasbasedonthatcertainty。Fornosecretcanremainsecret。

Somebrokensoldiertrampinghometohispeoplewillfinditout;

aherdseekinghisstrayedcattleorabandoftravellingmusicianswillgetthewindofit。Howmanypeoplewillmovethrougheventheremotestwoodinayear!Thecrowswilltellasecretifnooneelsedoes;andunderabush,behindaclumpofbracken,whateyesmaytherenotbe!Butifyoursecretisleggedlikeayounggoat!Ifitistonguedlikeawolf!Onecanhideababy,butyoucannothideaboy。Hewillroveunlessyoutiehimtoapost,andhewillwhistlethen。

ThesonsofMornacame,buttherewereonlytwogrimwomenlivinginalonelyhuttogreetthem。Wemaybesuretheywerewellgreeted。OnecanimagineGoll’smerrystaretakinginallthatcouldbeseen;Cona’n’sgrimeyerakingthewomen’sfaceswhilehistonguerakedthemagain;theRoughmacMornashoulderinghereandthereinthehouseandaboutit,withmaybeahatchetinhishand,andArtOgcoursingfurtherafieldandvowingthatifthecubwastherehewouldfindhim。

CHAPTERVI

ButFionnwasgone。Hewasaway,boundwithhisbandofpoetsfortheGaltees。

Itislikelytheywerejuniorpoetscometotheendofayear’straining,andreturningtotheirownprovincetoseeagainthepeopleathome,andtobewonderedatandexclaimedatastheyexhibitedbitsoftheknowledgewhichtheyhadbroughtfromthegreatschools。TheywouldknowtagsofrhymeandtricksaboutlearningwhichFionnwouldhearof;andnowandagain,astheyrestedinagladeorbythebrinkofariver,theymighttrytheirlessonsover。Theymightevenrefertotheoghamwandsonwhichthefirstwordsoftheirtasksandtheopeninglinesofpoemswerecut;anditislikelythat,beingnewtothesethings,theywouldtalkofthemtoayoungster,and,thinkingthathiswitscouldbenobetterthantheirown,theymighthaveexplainedtohimhowoghamwaswritten。Butitisfarmorelikelythathiswomenguardianshadalreadystartedhimatthoselessons。

StillthisbandofyoungbardswouldhavebeenofinfiniteinteresttoFionn,notonaccountofwhattheyhadlearned,butbecauseofwhattheyknew。Allthethingsthatheshouldhaveknownasbynature:thelook,themovement,thefeelingofcrowds;theshoulderingandintercourseofmanwithman;theclusteringofhousesandhowpeopleborethemselvesinandaboutthem;themovementofarmedmen,andthehomecominglookofwounds;talesofbirths,andmarriagesanddeaths;thechasewithitsmultitudesofmenanddogs;allthenoise,thedust,theexcitementofmereliving。These,toFionn,newcomefromleavesandshadowsandthedippleanddappleofawood,wouldhaveseemedwonderful;andthetalestheywouldhavetoldoftheirmasters,theirlooks,fads,severities,sillinesses,wouldhavebeenwonderfulalso。

Thatbandshouldhavechatteredlikearookery。

Theymusthavebeenyoung,foronetimeaLeinstermancameonthem,agreatrobbernamedFiacuilmacCona,andhekilledthepoets。Hechoppedthemupandchoppedthemdown。Hedidnotleaveonepoeteenofthemall。Heputthemoutoftheworldandoutoflife,sothattheystoppedbeing,andnoonecouldtellwheretheywentorwhathadreallyhappenedtothem;anditisawonderindeedthatonecandothattoanythingletaloneaband。Iftheywerenotyoungsters,theboldFiacuilcouldnothavemanagedthemall。Or,perhaps,hetoohadaband,althoughtherecorddoesnotsayso;butkillthemhedid,andtheydiedthatway。

Fionnsawthatdeed,andhisbloodmayhavebeencoldenoughashewatchedthegreatrobbercoursingthepoetsasawilddogragesinaflock。Andwhenhisturncame,whentheywerealldead,andthegrim,red-handedmantrodathim,Fionnmayhaveshivered,buthewouldhaveshownhisteethandlaidroundlyonthemonsterwithhishands。Perhapshedidthat,andperhapsforthathewasspared。

"Whoareyou?"roaredthestaringblack-mouthwiththeredtonguesquirminginitlikeafriskyfish。

"ThesonofUail,sonofBaiscne,"quothhardyFionn。Andatthattherobberceasedtobearobber,themurdererdisappeared,theblack-rimmedchasmpackedwithredfishandprecipiceschangedtosomethingelse,andtheroundeyesthathadbeenpoppingoutoftheirsocketsandtryingtobite,changedalso。Thereremainedalaughingandcryingandlovingservantwhowantedtotiehimselfintoknotsifthatwouldpleasethesonofhisgreatcaptain。

Fionnwenthomeontherobber’sshoulder,andtherobbergavegreatsnortsandmadegreatjumpsandbehavedlikeafirst-ratehorse。ForthissameFiacuilwasthehusbandofBovmall,Fionn’saunt。Hehadtakentothewildswhenclann-Baiscnewasbroken,andhewasatwarwithaworldthathaddaredtokillhisChief。

CHAPTERVII

AnewlifeforFionnintherobber’sdenthatwashiddeninavastcoldmarsh。

Atrickyplacethatwouldbe,withsuddenexitsandevensuddenerentrances,andwithdamp,winding,spideryplacestohoardtreasurein,ortohideoneselfin。

Iftherobberwasasolitaryhewould,forlackofsomeoneelse,havetalkedgreatlytoFionn。Hewouldhaveshownhisweaponsanddemonstratedhowheusedthem,andwithwhatslashhechippedhisvictim,andwithwhatslicehechoppedhim。Hewouldhavetoldwhyaslashwasenoughforthismanandwhythatmanshouldbesliced。Allmenaremasterswhenoneisyoung,andFionnwouldhavefoundknowledgeherealso。liewouldhaveseenFiacuil’sgreatspearthathadthirtyrivetsofArabiangoldinitssocket,andthathadtobekeptwrappedupandtieddownsothatitwouldnotkillpeopleoutofmerespitefulness。IthadcomefromFaery,outoftheShi’ofAillenmacMidna,anditwouldbebroughtbackagainlateronbetweenthesameman’sshoulder-blades。

Whattalesthatmancouldtellaboy,andwhatquestionsaboycouldaskhim。Hewouldhaveknownathousandtricks,andbecauseourinstinctistoteach,andbecausenomancankeepatrickfromaboy,hewouldshowthemtoFionn。

Therewasthemarshtoo;awholenewlifetobelearned;acomplicated,mysterious,dank,slippery,reedy,treacherouslife,butwithitsownbeautyandanallurementthatcouldgrowonone,sothatyoucouldforgetthesolidworldandloveonlythatwhichquakedandgurgled。

Inthisplaceyoumayswim。Bythissignandthisyouwillknowifitissafetodoso,saidFiacuilmacCona;butinthisplace,withthissignonitandthat,youmustnotventureatoe。

ButwhereFionnwouldventurehistoeshisearswouldfollow。

Therearecoilingweedsdownthere,therobbercounselledhim;

therearethin,tough,snakybindersthatwilltripyouandgripyou,thatwillpullyouandwillnotletyougoagainuntilyouaredrowned;untilyouareswayingandswingingawaybelow,withoutstretchedarms,withoutstretchedlegs,withafaceallstaresandsmilesandjockeyings,grippedinthoseleatheryarms,untilthereisnomoretobegrippedofyouevenbythem。

"Watchtheseandthisandthat,"Fionnwouldhavebeentold,"andalwaysswimwithaknifeinyourteeth。"

Helivedthereuntilhisguardiansfoundoutwherehewasandcameafterhim。Fiacuilgavehimuptothem,andhewasbroughthomeagaintothewoodsofSlieveBloom,buthehadgatheredgreatknowledgeandnewsupplenesses。

ThesonsofMornalefthimaloneforalongtime。Havingmadetheiressaytheygrewcareless。

"Lethimbe,"theysaid。"Hewillcometouswhenthetimecomes。"

Butitislikelytoothattheyhadhadtheirownmeansofgettinginformationabouthim。Howheshaped?whatmuscleshehad?anddidhespringcleanfromthemarkorhadhetogetoffwithapush?Fionnstayedwithhisguardiansandhuntedforthem。Hecouldrunadeerdownandhaulithomebythereluctantskull。

"Comeon,Goll,"hewouldsaytohisstag,or,liftingitoveratussockwithatoughgriponthesnout,"Areyoucoming,baldCona’n,orshallIkickyouintheneck?"

Thetimemusthavebeennighwhenhewouldthinkoftakingtheworlditselfbythenose,tohaulitovertussocksanddragitintohispen;forhewasofthebreedinwhommasteryisborn,andwhoaregoodmasters。

Butreportsofhisprowessweregettingabroad。Clann-Mornabegantostretchitselfuneasily,and,oneday,hisguardianssenthimonhistravels。

"Itisbestforyoutoleaveusnow,"theysaidtothetallstripling,"forthesonsofMornaarewatchingagaintokillyou。"

Thewoodsatthatmayhaveseemedhaunted。Astonemightslingatonefromatree-top;butfromwhichtreeofathousandtreesdiditcome?Anarrowbuzzingbyone’searwouldslideintothegroundandquivertheresilently,menacingly,hintingofthebrothersithadleftinthequiverbehind;totheright?totheleft?howmanybrothers?inhowmanyquivers……?Fionnwasawoodsman,buthehadonlytwoeyestolookwith,onesetoffeettocarryhiminonesoledirection。Butwhenhewaslookingtothefrontwhat,orhowmanywhats,couldbestaringathimfromtheback?Hemightfaceinthisdirection,awayfrom,ortowardsasmileonahiddenfaceandafingeronastring。Alancemightslideathimfromthisbushorfromtheoneyonder……Inthenighthemighthavefoughtthem;hisearsagainsttheirs;hisnoiselessfeetagainsttheirlurkingones;hisknowledgeofthewoodagainsttheirlegion:butduringthedayhehadnochance。

Fionnwenttoseekhisfortune,tomatchhimselfagainstallthatmighthappen,andtocarveanameforhimselfthatwilllivewhileTimehasanearandknowsanIrishman。

CHAPTERVIII

Fionnwentaway,andnowhewasalone。Buthewasasfittedforlonelinessasthecraneisthathauntsthesolitudesandbleakwastesofthesea;forthemanwithathoughthasacomrade,andFionn’smindworkedasfeatlyashisbodydid。Tobealonewasnotroubletohimwho,howeversurrounded,wastobelonelyhislifelong;forthiswillbesaidofFionnwhenallissaid,thatallthatcametohimwentfromhim,andthathappinesswasneverhiscompanionformorethanamoment。

Buthewasnotnowlookingforloneliness。Hewasseekingtheinstructionofacrowd,andthereforewhenhemetacrowdhewentintoit。Hiseyeswereskilledtoobserveinthemovingduskanddappleofgreenwoods。Theyweretrainedtopickoutofshadowsbirdsthatwerethemselvesdun-colouredshades,andtoseeamongtreestheanimalsthatarecolouredlikethebarkoftrees。Theharecrouchinginthefrondswasvisibletohim,andthefishthatswayedin-visiblyintheswayandflickerofagreenbank。

Hewouldseeallthatwastobeseen,andhewouldseeallthatispassedbytheeyethatishalfblindfromuseandwont。

AtMoyLife’hecameonladsswimminginapool;and,ashelookedonthemsportingintheflushtide,hethoughtthatthetrickstheyperformedwerenothardforhim,andthathecouldhaveshownthemnewones。

Boysmustknowwhatanotherboycando,andtheywillmatchthemselvesagainsteverything。Theydidtheirbestundertheseobservingeyes,anditwasnotlonguntilhewasinvitedtocompetewiththemandshowhismettle。Suchaninvitationisachallenge;itisalmost,amongboys,adeclarationofwar。ButFionnwassofarbeyondtheminswimmingthateventhewordmasterdidnotapplytothatsuperiority。

Whilehewasswimmingoneremarked:"Heisfairandwellshaped,"

andthereafterhewascalled"Fionn"ortheFairOne。Hisnamecamefromboys,andwill,perhaps,bepreservedbythem。

Hestayedwiththeseladsforsometime,anditmaybethattheyidolisedhimatfirst,foritisthewaywithboystobeastoundedandenrapturedbyfeats;butintheend,andthatwasinevitable,theygrewjealousofthestranger。Thosewhohadbeenthechampionsbeforehecamewouldmarshaleachother,and,bysocialpressure,wouldmusteralltheothersagainsthim;sothatintheendnotafriendlyeyewasturnedonFionninthatassembly。Fornotonlydidhebeatthematswimming,hebeattheirbestatrunningandjumping,andwhenthesportdegeneratedintoviolence,asitwasboundto,theroughnessofFionnwouldbetentimesasroughastheroughnessoftheroughestroughtheycouldputforward。Braveryispridewhenoneisyoung,andFionnwasproud。

Theremusthavebeenangerinhismindashewentawayleavingthatlakebehindhim,andthosesnarlingandscowlingboys,buttherewouldhavebeendisappointmentalso,forhisdesireatthistimeshouldhavebeentowardsfriendliness。

HewentthencetoLockLe’inandtookservicewiththeKingofFinntraigh。ThatkingdommayhavebeenthuscalledfromFionnhimselfandwouldhavebeenknownbyanothernamewhenhearrivedthere。

HehuntedfortheKingofFinntraigh,anditsoongrewevidentthattherewasnohunterinhisservicetoequalFionn。More,therewasnohunterofthemallwhoevendistantlyapproachedhiminexcellence。Theothersranafterdeer,usingthespeedoftheirlegs,thenosesoftheirdogsandathousandwell-worntrickstobringthemwithinreach,and,oftenenough,theanimalescapedthem。ButthedeerthatFionngotthetrackofdidnotgetaway,anditseemedeventhattheanimalssoughthimsomanydidhecatch。

Thekingmarvelledatthestoriesthatweretoldofthisnewhunter,butaskingsaregreaterthanotherpeoplesotheyaremorecurious;and,beingontheplaneofexcellence,theymustseeallthatisexcellentlytoldof。

Thekingwishedtoseehim,andFionnmusthavewonderedwhatthekingthoughtasthatgraciouslordlookedonhim。Whateverwasthought,whatthekingsaidwasasdirectinutteranceasitwasinobservation。

"IfUailthesonofBaiscnehasason,"saidtheking,"youwouldsurelybethatson。"

WearenottoldiftheKingofFinntraighsaidanythingmore,butweknowthatFionnlefthisservicesoonafterwards。

HewentsouthwardsandwasnextintheemploymentoftheKingofKerry,thesamelordwhohadmarriedhisownmother。Inthatservicehecametosuchconsiderationthatwehearofhimasplayingamatchofchesswiththeking,andbythisgameweknowthathewasstillaboyinhismindhowevermightilyhislimbswerespreading。Ableashewasinsportsandhuntings,hewasyettooyoungtobepolitic,butheremainedimpolitictotheendofhisdays,forwhateverhewasabletodohewoulddo,nomatterwhowasoffendedthereat;andwhateverhewasnotabletodohewoulddoalso。ThatwasFionn。

Once,astheyrestedonachase,adebatearoseamongtheFianna-Finnastowhatwasthefinestmusicintheworld。

"Tellusthat,"saidFionnturningtoOisi’n[pronouncedUsheen]

"Thecuckoocallingfromthetreethatishighestinthehedge,"

criedhismerryson。

"Agoodsound,"saidFionn。"Andyou,Oscar,"heasked,"whatistoyourmindthefinestofmusic?"

"Thetopofmusicistheringofaspearonashield,"criedthestoutlad。

"Itisagoodsound,"saidFionn。Andtheotherchampionstoldtheirdelight;thebellingofastagacrosswater,thebayingofatunefulpackheardinthedistance,thesongofalark,thelaughofagleefulgirl,orthewhisperofamovedone。

"Theyaregoodsoundsall,"saidFionn。

"Tellus,chief,"oneventured,"whatyouthink?"

"Themusicofwhathappens,"saidgreatFionn,"thatisthefinestmusicintheworld。"

Heloved"whathappened,"andwouldnotevadeitbytheswerveofahair;soonthisoccasionwhatwasoccurringhewouldhaveoccur,althoughakingwashisrivalandhismaster。Itmaybethathismotherwaswatchingthematchandthathecouldnotbutexhibithisskillbeforeher。Hecommittedtheenormityofwinningsevengamesinsuccessionfromthekinghimself!!!

Itisseldomindeedthatasubjectcanbeatakingatchess,andthismonarchwasproperlyamazed。

"Whoareyouatall?"hecried,startingbackfromthechessboardandstaringonFionn。

"IamthesonofacountrymanoftheLuigneofTara,"saidFionn。

Hemayhaveblushedashesaidit,fortheking,possiblyforthefirsttime,wasreallylookingathim,andwaslookingbackthroughtwentyyearsoftimeashedidso。Theobservationofakingisfaultless——itisprovedathousandtimesoverinthetales,andthisking’sequipmentwasasroyalasthenext。

"Youarenosuchson,"saidtheindignantmonarch,"butyouarethesonthatMuirnemywifeboretoUallmacBalscne。"

AndatthatFionnhadnomoretosay;buthiseyesmayhaveflowntohismotherandstayedthere。

"Youcannotremainhere,"hisstep-fathercontinued。"Idonotwantyoukilledundermyprotection,"heexplained,orcomplained。

PerhapsitwasonFionn’saccounthedreadedthesonsofMorna,butnooneknowswhatFionnthoughtofhimforheneverthereafterspokeofhisstep-father。AsforMuirneshemusthavelovedherlord;orshemayhavebeenterrifiedintruthofthesonsofMornaandforFionn;butitissoalso,thatifawomanloveshersecondhusbandshecandislikeallthatremindsherofthefirstone。Fionnwentonhistravelsagain。

CHAPTERIX

Alldesiressaveonearefleeting,butthatonelastsforever。

Fionn,withalldesires,hadthelastingone,forhewouldgoanywhereandforsakeanythingforwisdom;anditwasinsearchofthisthathewenttotheplacewhereFinegaslivedonabankoftheBoyneWater。Butfordreadoftheclann-MornahedidnotgoasFionn。HecalledhimselfDeimneonthatjourney。

Wegetwisebyaskingquestions,andevenifthesearenotansweredwegetwise,forawell-packedquestioncarriesitsansweronitsbackasasnailcarriesitsshell。Fionnaskedeveryquestionhecouldthinkof,andhismaster,whowasapoet,andsoanhonourableman,answeredthemall,nottothelimitofhispatience,foritwaslimitless,buttothelimitofhisability。

"Whydoyouliveonthebankofariver?"wasoneofthesequestions。"Becauseapoemisarevelation,anditisbythebrinkofrunningwaterthatpoetryisrevealedtothemind。"

"Howlonghaveyoubeenhere?"wasthenextquery。"Sevenyears,"

thepoetanswered。

"Itisalongtime,"saidwonderingFionn。

"Iwouldwaittwiceaslongforapoem,"saidtheinveteratebard。

"Haveyoucaughtgoodpoems?"Fionnaskedhim。

"ThepoemsIamfitfor,"saidthemildmaster。"Nopersoncangetmorethanthat,foraman’sreadinessishislimit。"

"WouldyouhavegotasgoodpoemsbytheShannonortheSuirorbysweetAnaLife’?"

"Theyaregoodrivers,"wastheanswer。"Theyallbelongtogoodgods。"

"Butwhydidyouchoosethisriveroutofalltherivers?"

Finegasbeamedonhispupil。

"Iwouldtellyouanything,"saidhe,"andIwilltellyouthat。"

Fionnsatatthekindlyman’sfeet,hishandsabsentamongtallgrasses,andlisteningwithallhisears。"Aprophecywasmadetome,"Finegasbegan。"AmanofknowledgeforetoldthatIshouldcatchtheSalmonofKnowledgeintheBoyneWater。"

"Andthen?"saidFionneagerly。

"ThenIwouldhaveAllKnowledge。"

"Andafterthat?"theboyinsisted。

"Whatshouldtherebeafterthat?"thepoetretorted。

"Imean,whatwouldyoudowithAllKnowledge?"

"Aweightyquestion,"saidFinegassmilingly。"IcouldansweritifIhadAllKnowledge,butnotuntilthen。Whatwouldyoudo,mydear?"

"Iwouldmakeapoem,"Fionncried。

"Ithinktoo,"saidthepoet,"thatthatiswhatwouldbedone。"

InreturnforinstructionFionnhadtakenovertheserviceofhismaster’shut,andashewentaboutthehouseholdduties,drawingthewater,lightingthefire,andcarryingrushesforthefloorandthebeds,hethoughtoverallthepoethadtaughthim,andhisminddweltontherulesofmetre,thecunningnessofwords,andtheneedforaclean,bravemind。ButinhisthousandthoughtsheyetrememberedtheSalmonofKnowledgeaseagerlyashismasterdid。HealreadyveneratedFinegasforhisgreatlearning,hispoeticskill,foranhundredreasons;but,lookingonhimastheordainedeateroftheSalmonofKnowledge,heveneratedhimtotheedgeofmeasure。Indeed,helovedaswellasveneratedthismasterbecauseofhisunfailingkindness,hispatience,hisreadinesstoteach,andhisskillinteaching。

"Ihavelearnedmuchfromyou,dearmaster,"saidFionngratefully。

"AllthatIhaveisyoursifyoucantakeit,"thepoetanswered,"foryouareentitledtoallthatyoucantake,buttonomorethanthat。Take,so,withbothhands。"

"YoumaycatchthesalmonwhileIamwithyou,"thehopefulboymused。"Wouldnotthatbeagreathappening!"andhestaredinecstasyacrossthegrassatthosevisionswhichaboy’smindknows。

"Letusprayforthat,"saidFinegasfervently。

"Hereisaquestion,"Fionncontinued。"Howdoesthissalmongetwisdomintohisflesh?"

"Thereisahazelbushoverhangingasecretpoolinasecretplace。TheNutsofKnowledgedropfromtheSacredBushintothepool,andastheyfloat,asalmontakestheminhismouthandeatsthem。"

"Itwouldbealmostaseasy,"theboysubmitted,"ifoneweretosetonthetrackoftheSacredHazelandeatthenutsstraightfromthebush。"

"Thatwouldnotbeveryeasy,"saidthepoet,"andyetitisnotaseasyasthat,forthebushcanonlybefoundbyitsownknowledge,andthatknowledgecanonlybegotbyeatingthenuts,andthenutscanonlybegotbyeatingthesalmon。"

"Wemustwaitforthesalmon,"saidFionninarageofresignation。

CHAPTERX

Lifecontinuedforhiminaroundoftimelesstime,whereindaysandnightswereuneventfulandwereyetfilledwithinterest。Asthedaypackeditsloadofstrengthintohisframe,soitaddeditsstoreofknowledgetohismind,andeachnightsealedthetwain,foritisinthenightthatwemakesecurewhatwehavegatheredintheday。

Ifhehadtoldofthesedayshewouldhavetoldofasuccessionofmealsandsleeps,andofanendlessconversation,fromwhichhismindwouldnowandagainslipawaytoasolitudeofitsown,where,inlargehazyatmospheres,itswunganddriftedandreposed。Thenhewouldbebackagain,anditwasapleasureforhimtocatchuponthethoughtthatwasforwardandre-createforitallthematterhehadmissed。Buthecouldnotoftenmakethesesleepysallies;hismasterwastooexperiencedateachertoallowanysuchbright-faced,eager-eyedabstractions,andasthedruidwomenhadswitchedhislegsaroundatree,soFinegaschasedhismind,demandingsenseinhisquestionsandunderstandinginhisreplies。

Toaskquestionscanbecomethelaziestandwobbliestoccupationofamind,butwhenyoumustyourselfanswertheproblemthatyouhaveposed,youwillmeditateyourquestionwithcareandframeitwithprecision。Fionn’smindlearnedtojumpinabumpierfieldthanthatinwhichhehadchasedrabbits。Andwhenhehadaskedhisquestion,andgivenhisownanswertoit,Finegaswouldtakethematterupandmakecleartohimwherethequerywasbadlyformedoratwhatpointtheanswerhadbeguntogoastray,sothatFionncametounderstandbywhatsuccessionsagoodquestiongrowsatlasttoagoodanswer。

Oneday,notlongaftertheconversationtoldof,FinegascametotheplacewhereFionnwas。Thepoethadashallowosierbasketonhisarm,andonhisfacetherewasalookthatwasatoncetriumphantandgloomy。Hewasexcitedcertainly,butbewassadalso,andashestoodgazingonFionnhiseyesweresokindthattheboywastouched,andtheywereyetsomelancholythatitalmostmadeFionnweep。"Whatisit,mymaster?"saidthealarmedboy。

Thepoetplacedhisosierbasketonthegrass。

"Lookinthebasket,dearson,"hesaid。Fionnlooked。

"Thereisasalmoninthebasket。"

"ItisTheSalmon,"saidFinegaswithagreatsigh。Fionnleapedfordelight。

"lamgladforyou,master,"hecried。"IndeedIamgladforyou。"

"AndIamglad,mydearsoul,"themasterrejoined。

But,havingsaidit,hebenthisbrowtohishandandforalongtimehewassilentandgatheredintohimself。

"Whatshouldbedonenow?"Fionndemanded,ashestaredonthebeautifulfish。

Finegasrosefromwherehesatbytheosierbasket。

"Iwillbebackinashorttime,"hesaidheavily。"WhileIamawayyoumayroastthesalmon,sothatitwillbereadyagainstmyreturn。"

"Iwillroastitindeed,"saidFionn。

Thepoetgazedlongandearnestlyonhim。

"YouwillnoteatanyofmysalmonwhileIamaway?"heasked。

"Iwillnoteatthelittlestpiece,"saidFionn。

"Iamsureyouwillnot,"theothermurmured,asheturnedandwalkedslowlyacrossthegrassandbehindtheshelteringbushesontheridge。

Fionncookedthesalmon。Itwasbeautifulandtemptingandsavouryasitsmokedonawoodenplatteramongcoolgreenleaves;

anditlookedallthesetoFinegaswhenhecamefrombehindthefringingbushesandsatinthegrassoutsidehisdoor。Hegazedonthefishwithmorethanhiseyes。Helookedonitwithhisheart,withhissoulinhiseyes,andwhenheturnedtolookonFionntheboydidnotknowwhetherthelovethatwasinhiseyeswasforthefishorforhimself。Yethedidknowthatagreatmomenthadarrivedforthepoet。

"So,"saidFinegas,"youdidnoteatitonmeafterall?""DidI

notpromise?"Fionnreplied。

"Andyet,"hismastercontinued,"Iwentawaysothatyoumighteatthefishifyoufeltyouhadto。"

"WhyshouldIwantanotherman’sfish?"saidproudFionn。

"Becauseyoungpeoplehavestrongdesires。Ithoughtyoumighthavetastedit,andthenyouwouldhaveeatenitonme。"

"Ididtasteitbychance,"Fionnlaughed,"forwhilethefishwasroastingagreatblisterroseonitsskin。Ididnotlikethelookofthatblister,andIpresseditdownwithmythumb。Thatburnedmythumb,soIpoppeditinmymouthtohealthesmart。Ifyoursalmontastesasniceasmythumbdid,"helaughed,"itwilltasteverynice。"

"Whatdidyousayyournamewas,dearheart?"thepoetasked。

"IsaidmynamewasDeimne。"

"YournameisnotDeimne,"saidthemildman,"yournameisFionn。"

"Thatistrue,"theboyanswered,"butIdonotknowhowyouknowit。"

"EvenifIhavenoteatentheSalmonofKnowledgeIhavesomesmallscienceofmyown。"

"Itisveryclevertoknowthingsasyouknowthem,"Fionnrepliedwonderingly。"Whatmoredoyouknowofme,dearmaster?"

"IknowthatIdidnottellyouthetruth,"saidtheheavy-heartedman。

"Whatdidyoutellmeinsteadofit?"

"Itoldyoualie。"

"Itisnotagoodthingtodo,"Fionnadmitted。"Whatsortofaliewasthelie,master?""ItoldyouthattheSalmonofKnowledgewastobecaughtbyme,accordingtotheprophecy。"

"Yes。"

"Thatwastrueindeed,andIhavecaughtthefish。ButIdidnottellyouthatthesalmonwasnottobeeatenbyme,althoughthatalsowasintheprophecy,andthatomissionwasthelie。"

"Itisnotagreatlie,"saidFionnsoothingly。

"Itmustnotbecomeagreaterone,"thepoetrepliedsternly。

"Whowasthefishgivento?"hiscompanionwondered。

"Itwasgiventoyou,"Finegasanswered。"ItwasgiventoFionn,thesonofUail,thesonofBaiscne,anditwillbegiventohim。"

"Youshallhaveahalfofthefish,"criedFionn。

"Iwillnoteatapieceofitsskinthatisassmallasthepointofitssmallestbone,"saidtheresoluteandtremblingbard。"Letyounoweatupthefish,andIshallwatchyouandgivepraisetothegodsoftheUnderworldandoftheElements。’’

FionnthenatetheSalmonofKnowledge,andwhenithaddisappearedagreatjollityandtranquillityandexuberancereturnedtothepoet。

"Ah,"saidhe,"Ihadagreatcombatwiththatfish。"

"Diditfightforitslife?"Fionninquired。

"Itdid,butthatwasnotthefightImeant。"

"YoushalleataSalmonofKnowledgetoo,"Fionnassuredhim。

"Youhaveeatenone,"criedtheblithepoet,"andifyoumakesuchapromiseitwillbebecauseyouknow。"

"Ipromiseitandknowit,"saidFionn,"youshalleataSalmonofKnowledgeyet。"

CHAPTERXI

HehadreceivedallthathecouldgetfromFinegas。Hiseducationwasfinishedandthetimehadcometotestit,andtotryallelsethathehadofmindandbody。Hebadefarewelltothegentlepoet,andsetoutforTaraoftheKings。

ItwasSamhain-tide,andthefeastofTarawasbeingheld,atwhichallthatwaswiseorskilfulorwell-borninIrelandweregatheredtogether。

ThisishowTarawaswhenTarawas。TherewastheHighKing’spalacewithitsfortification;withoutitwasanotherfortificationenclosingthefourminorpalaces,eachofwhichwasmaintainedbyoneofthefourprovincialkings;withoutthatagainwasthegreatbanquetinghall,andarounditandenclosingallofthesacredhillinitsgiganticboundranthemainouterrampartsofTara。Fromit,thecentreofIreland,fourgreatroadswent,north,south,east,andwest,andalongtheseroads,fromthetopandthebottomandthetwosidesofIreland,theremovedforweeksbeforeSamhainanendlessstreamofpassengers。

HereagaybandwentcarryingrichtreasuretodecoratethepavilionofaMunsterlord。Onanotherroadavatofseasonedyew,monstrousasahouseonwheelsanddrawnbyanhundredlaboriousoxen,camebumpingandjogglingthealethatthirstyConnaughtprinceswoulddrink。OnaroadagainthelearnedmenofLeinster,eachwithanideainhisheadthatwoulddiscomfitanorthernollavandmakeasouthernonegapeandfidget,wouldbemarchingsolemnly,eachbyahorsethatwaspiledhighonthebackandwidelyatthesideswithclean-peeledwilloworoakenwands,thatwerecarvedfromthetoptothebottomwiththeoghamsigns;thefirstlinesofpoems(foritwasanoffenceagainstwisdomtocommitmorethaninitiallinestowriting),thenamesanddatesofkings,theprocessionoflawsofTaraandofthesub-kingdoms,thenamesofplacesandtheirmeanings。Onthebrownstallionamblingpeacefullyyondertheremightgothewarringofthegodsfortwoortenthousandyears;thismarewiththedaintypaceandtheviciouseyemightbesidlingunderaloadofoakenodesinhonourofherowner’sfamily,withafewbundlesoftalesofwonderaddedincasetheymightbeuseful;andperhapstherestivepiebaldwasbackingthehistoryofIrelandintoaditch。

Onsuchajourneyallpeoplespoketogether,forallwerefriends,andnopersonregardedtheweaponinanotherman’shandotherthanasanimplementtopokeareluctantcowwith,ortopacifywithloudwallopssomehoof-proudcolt。

IntothisteemandprofusionofjollyhumanityFionnslipped,andifhismoodhadbeenasbellicoseasawoundedboarhewouldyethavefoundnomantoquarrelwith,andifhiseyehadbeenassharpasajealoushusband’shewouldhavefoundnoeyetomeetitwithcalculationormenaceorfear;forthePeaceofIrelandwasinbeing,andforsixweeksmanwasneighbourtoman,andthenationwastheguestoftheHighKing。Fionnwentinwiththenotables。

Hisarrivalhadbeentimedfortheopeningdayandthegreatfeastofwelcome。Hemayhavemarvelled,lookingonthebrightcity,withitspillarsofgleamingbronzeandtheroofsthatwerepaintedinmanycolours,sothateachhouseseemedtobecoveredbythespreadingwingsofsomegiganticandgorgeousbird。Andthepalacesthemselves,mellowwithredoak,polishedwithinandwithoutbythewearandthecareofathousandyears,andcarvedwiththepatientskillofunendinggenerationsofthemostfamousartistsofthemostartisticcountryofthewesternworld,wouldhavegivenhimmuchtomarvelatalso。Itmusthaveseemedlikeacityofdream,acitytocatchtheheart,when,comingoverthegreatplain,FionnsawTaraoftheKingsheldonitshillasinahandtogatherallthegoldofthefallingsun,andtorestoreabrightnessasmellowandtenderasthatuniversallargess。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐