首页
Condensed Novels
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
18274字

Theyembracedandparted。Astheclatterofhoofsinthecourt-

yarddiedaway,theLadySelinasankintothechairshehadjustquitted。

"Theseventeenth,"sherepeatedslowly,withthesamefatefulshudder。"Ah!——whatifheshouldknowthatIhaveanotherhusbandliving?DareIrevealtohimthatIhavetwolegitimateandthreenaturalchildren?DareIrepeattohimthehistoryofmyyouth?

DareIconfessthatattheageofsevenIpoisonedmysister,byputtingverdigrisinhercream-tarts,——thatIthrewmycousinfromaswingattheageoftwelve?Thatthelady’s-maidwhoincurredthedispleasureofmygirlhoodnowliesatthebottomofthehorse-

pond?No!no!heistoopure,——toogood,——tooinnocent,tohearsuchimproperconversation!"andherwholebodywrithedassherockedtoandfroinaparoxysmofgrief。

Butshewassooncalm。Risingtoherfeet,sheopenedasecretpanelinthewall,andrevealedaslow-matchreadyforlighting。

"Thismatch,"saidtheLadySelina,"isconnectedwithaminebeneaththewesterntower,wheremythreechildrenareconfined;

anotherbranchofitliesundertheparishchurch,wheretherecordofmyfirstmarriageiskept。Ihaveonlytolightthismatchandthewholeofmypastlifeissweptaway!"sheapproachedthematchwithalightedcandle。

Butahandwaslaiduponherarm,andwithashriektheLadySelinafellonherkneesbeforethespectreofSirGuy。

CHAPTERII。

"Forbear,Selina,"saidthephantominahollowvoice。

"WhyshouldIforbear?"respondedSelinahaughtily,assherecoveredhercourage。"Youknowthesecretofourrace?"

"Ido。Understandme,——Idonotobjecttotheeccentricitiesofyouryouth。Iknowthefearfuldestinywhich,pursuingyou,ledyoutopoisonyoursisteranddrownyourlady’s-maid。IknowtheawfuldoomwhichIhavebroughtuponthishouse!Butifyoumakewaywiththesechildren——"

"Well,"saidtheLadySelina,hastily。

"Theywillhauntyou!"

"Well,Ifearthemnot,"saidSelina,drawinghersuperbfiguretoitsfullheight。

"Yes,but,mydearchild,whatplacearetheytohaunt?Theruinissacredtoyouruncle’sspirit。Yourauntmonopolizesthepark,and,Imustbeallowedtostate,notunfrequentlytrespassesuponthegroundsofothers。Thehorse-pondisfrequentedbythespiritofyourmaid,andyourmurderedsisterwalksthesecorridors。Tobeplain,thereisnoroomatSlopertonGrangeforanotherghost。

Icannothavetheminmyroom,——foryouknowIdon’tlikechildren。

Thinkofthis,rashgirl,andforbear!Wouldyou,Selina,"saidthephantom,mournfully,——"wouldyouforceyourgreat-grandfather’sspirittotakelodgingselsewhere?"

LadySelina’shandtrembled;thelightedcandlefellfromhernervelessfingers。

"No,"shecriedpassionately;"never!"andfellfaintingtothefloor。

CHAPTERIII

EdgardogallopedrapidlytowardsSloperton。WhentheoutlineoftheGrangehadfadedawayinthedarkness,hereinedhismagnificentsteedbesidetheruinsofGuy’sKeep。

"Itwantsbutafewminutesofthehour,"hesaid,consultinghiswatchbythelightofthemoon。"Hedarenotbreakhisword。Hewillcome。"Hepaused,andpeeredanxiouslyintothedarkness。

"Butcomewhatmay,sheismine,"hecontinued,ashisthoughtsrevertedfondlytothefairladyhehadquitted。"Yetifsheknewall。IfsheknewthatIwereadisgracedandruinedman,——afelonandanoutcast。IfsheknewthatattheageoffourteenImurderedmyLatintutorandforgedmyuncle’swill。IfsheknewthatIhadthreewivesalready,andthatthefourthvictimofmisplacedconfidenceandmyunfortunatepeculiarityisexpectedtobeatSlopertonbyto-night’strainwithherbaby。Butno;shemustnotknowit。Constancemustnotarrive。BurketheSloggermustattendtothat。

"Ha!hereheis!Well?"

Thesewordswereaddressedtoaruffianinaslouchedhat,whosuddenlyappearedfromGuy’sKeep。

"Ibe’shere,measter,"saidthevillain,withadisgracefullylowaccentandcompletedisregardofgrammaticalrules。

"Itiswell。Listen:I’minpossessionoffactsthatwillsendyoutothegallows。IknowofthemurderofBillSmithers,therobberyofthetollgate-keeper,andthemakingawayoftheyoungestdaughterofSirReginalddeWalton。Awordfromme,andtheofficersofjusticeareonyourtrack。"

BurketheSloggertrembled。

"Harkye!servemypurpose,andImayyetsaveyou。The5。30trainfromClaphamwillbedueatSlopertonat9。25。ITMUSTNOT

ARRIVE!"

Thevillain’seyessparkledashenoddedatEdgardo。

"Enough,——youunderstand;leaveme!"

CHAPTERIV。

AbouthalfamilefromSlopertonStationtheSouthClaphamandMedwaylinecrossedabridgeoverSloperton-on-Trent。Astheshadesofeveningwereclosing,amaninaslouchedhatmighthavebeenseencarryingasawandaxeunderhisarm,hangingaboutthebridge。Fromtimetotimehedisappearedintheshadowofitsabutments,butthesoundofasawandaxestillbetrayedhisvicinity。Atexactlynineo’clockhereappeared,and,crossingtotheSlopertonside,restedhisshoulderagainsttheabutmentandgaveashove。Thebridgeswayedamoment,andthenfellwithasplashintothewater,leavingaspaceofonehundredfeetbetweenthetwobanks。Thisdone,BurketheSlogger,——foritwashe,——withafiendishchuckleseatedhimselfonthedividedrailwaytrackandawaitedthecomingofthetrain。

Ashriekfromthewoodsannounceditsapproach。ForaninstantBurketheSloggersawtheglaringofaredlamp。Thegroundtrembled。Thetrainwasgoingwithfearfulrapidity。Anothersecondandithadreachedthebank。BurketheSloggerutteredafiendishlaugh。Butthenextmomentthetrainleapedacrossthechasm,strikingtherailsexactlyeven,and,dashingoutthelifeofBurketheSlogger,spedawaytoSloperton。

ThefirstobjectthatgreetedEdgardo,asherodeuptothestationonthearrivalofthetrain,wasthebodyofBurketheSloggerhangingonthecow-catcher;thesecondwasthefaceofhisdesertedwifelookingfromthewindowsofasecond-classcarriage。

CHAPTERV。

AnamelessterrorseemedtohavetakenpossessionofClarissa,LadySelina’smaid,assherushedintothepresenceofhermistress。

"Omylady,suchnews!"

"Explainyourself,"saidhermistress,rising。

"Anaccidenthashappenedontherailway,andamanhasbeenkilled。"

"What——notEdgardo!"almostscreamedSelina。

"No,BurketheSlogger!"yourladyship。

"Myfirsthusband!"saidLadySelina,sinkingonherknees。"JustHeaven,Ithankthee!"

CHAPTERVI。

ThemorningoftheseventeenthdawnedbrightlyoverSloperton。"A

finedayforthewedding,"saidthesextontoSwipes,thebutlerofSlopertonGrange。Theagedretainershookhisheadsadly。"Alas!

there’snotrustinginsigns!"hecontinued。"Seventy-fiveyearsago,onadaylikethis,myyoungmistress——"Buthewascutshortbytheappearanceofastranger。

"IwouldseeSirEdgardo,"saidthenew-comer,impatiently。

Thebridegroom,who,withtherestofthewedding-train,wasaboutsteppingintothecarriagetoproceedtotheparishchurch,drewthestrangeraside。

"It’sdone!"saidthestranger,inahoarsewhisper。

"Ah!andyouburiedher?"

"Withtheothers!"

"Enough。Nomoreatpresent。Meetmeaftertheceremony,andyoushallhaveyourreward。"

Thestrangershuffledaway,andEdgardoreturnedtohisbride。"A

triflingmatterofbusinessIhadforgotten,mydearSelina;letusproceed。"Andtheyoungmanpressedthetimidhandofhisblushingbrideashehandedherintothecarriage。Thecavalcaderodeoutofthecourt-yard。Atthesamemoment,thedeepbellonGuy’sKeeptolledominously。

CHAPTERVII。

Scarcelyhadthewedding-trainlefttheGrange,thanAliceSedilia,youngestdaughterofLadySelina,madeherescapefromthewesterntower,owingtoalackofwatchfulnessonthepartofClarissa。

Theinnocentchild,freedfromrestraint,rambledthroughthelonelycorridors,andfinally,openingadoor,foundherselfinhermother’sboudoir。Forsometimesheamusedherselfbyexaminingthevariousornamentsandeleganttrifleswithwhichitwasfilled。

Then,inpursuanceofachildishfreak,shedressedherselfinhermother’slacesandribbons。Inthisoccupationshechancedtotouchapegwhichprovedtobeaspringthatopenedasecretpanelinthewall。Aliceutteredacryofdelightasshenoticedwhat,toherchildishfancy,appearedtobetheslow-matchofafire-

work。Takingalucifermatchinherhandsheapproachedthefuse。

Shehesitatedamoment。Whatwouldhermotherandhernursesay?

SuddenlytheringingofthechimesofSlopertonparishchurchmetherear。Aliceknewthatthesoundsignifiedthatthemarriagepartyhadenteredthechurch,andthatshewassecurefrominterruption。Withachildishsmileuponherlips,AliceSediliatouchedofftheslow-match。

CHAPTERVIII。

Atexactlytwoo’clockontheseventeenth,RupertSedilia,whohadjustreturnedfromIndia,wasthoughtfullydescendingthehilltowardSlopertonmanor。"IfIcanprovethatmyauntLadySelinawasmarriedbeforemyfatherdied,IcanestablishmyclaimtoSlopertonGrange,"heuttered,halfaloud。Hepaused,forasuddentremblingoftheearthbeneathhisfeet,andaterrificexplosion,asofaparkofartillery,arrestedhisprogress。AtthesamemomenthebeheldadensecloudofsmokeenvelopthechurchyardofSloperton,andthewesterntoweroftheGrangeseemedtobeliftedbodilyfromitsfoundation。Theairseemedfilledwithfallingfragments,andtwodarkobjectsstrucktheearthcloseathisfeet。

Rupertpickedthemup。Oneseemedtobeaheavyvolumeboundinbrass。

Acryburstfromhislips。

"TheParishRecords。"Heopenedthevolumehastily。ItcontainedthemarriageofLadySelinato"BurketheSlogger。"

Thesecondobjectprovedtobeapieceofparchment。Hetoreitopenwithtremblingfingers。ItwasthemissingwillofSirJamesSedilia!

CHAPTERIX。

WhenthebellsagainrangonthenewparishchurchofSlopertonitwasforthemarriageofSirRupertSediliaandhiscousin,theonlyremainingmembersofthefamily。

FivemoreghostswereaddedtothesupernaturalpopulationofSlopertonGrange。PerhapsthiswasthereasonwhySirRupertsoldthepropertyshortlyafterward,andthatformanyyearsadarkshadowseemedtohangovertheruinsofSlopertonGrange。

THENINETY-NINEGUARDSMEN。

BYAL——X——D——RD——M——S

CHAPTERI。

SHOWINGTHEQUALITYOFTHECUSTOMERSOFTHEINNKEEPEROFPROVINS。

Twentyyearsafter,thegiganticinnkeeperofProvinsstoodlookingatacloudofdustonthehighway。

Thiscloudofdustbetokenedtheapproachofatraveller。

TravellershadbeenrarethatseasononthehighwaybetweenParisandProvins。

Theheartoftheinnkeeperrejoiced。TurningtoDamePerigord,hiswife,hesaid,strokinghiswhiteapron:——

"St。Denis!makehasteandspreadthecloth。AddabottleofCharlevoixtothetable。Thistraveller,whoridessofast,byhispacemustbeaMonseigneur。"

Trulythetraveller,cladintheuniformofamusketeer,ashedrewuptothedoorofthehostelry,didnotseemtohavesparedhishorse。Throwinghisreinstothelandlord,heleapedlightlytotheground。Hewasayoungmanoffour-and-twenty,andspokewithaslightGasconaccent。

"Iamhungry,Morbleu!Iwishtodine!"

Thegiganticinnkeeperbowedandledthewaytoaneatapartment,whereatablestoodcoveredwithtemptingviands。Themusketeeratoncesettowork。Fowls,fish,andpatesdisappearedbeforehim。

Perigordsighedashewitnessedthedevastations。Onlyoncethestrangerpaused。

"Wine!"Perigordbroughtwine。Thestrangerdrankadozenbottles。Finallyherosetodepart。Turningtotheexpectantlandlord,hesaid:——

"Chargeit。"

"Towhom,yourhighness?"saidPerigord,anxiously。

"TohisEminence!"

"Mazarin!"ejaculatedtheinnkeeper。

"Thesame。Bringmemyhorse,"andthemusketeer,remountinghisfavoriteanimal,rodeaway。

Theinnkeeperslowlyturnedbackintotheinn。Scarcelyhadhereachedthecourtyardbeforetheclatterofhoofsagaincalledhimtothedoorway。Ayoungmusketeerofalightandgracefulfigurerodeup。

"Parbleu,mydearPerigord,Iamfamishing。Whathaveyougotfordinner?"

"Venison,capons,larks,andpigeons,yourexcellency,"repliedtheobsequiouslandlord,bowingtotheground。

"Enough!"Theyoungmusketeerdismountedandenteredtheinn。

SeatinghimselfatthetablereplenishedbythecarefulPerigord,hespeedilysweptitascleanasthefirstcomer。

"Somewine,mybravePerigord,"saidthegracefulyoungmusketeer,assoonashecouldfindutterance。

PerigordbroughtthreedozenofCharlevoix。Theyoungmanemptiedthemalmostatadraught。

"By-by,Perigord,"hesaidlightly,wavinghishand,as,precedingtheastonishedlandlord,heslowlywithdrew。

"But,yourhighness,——thebill,"saidtheastoundedPerigord。

"Ah,thebill。Chargeit!"

"Towhom?"

"TheQueen!"

"What,Madame?"

"Thesame。Adieu,mygoodPerigord。"Andthegracefulstrangerrodeaway。Anintervalofquietsucceeded,inwhichtheinnkeepergazedwofullyathiswife。Suddenlyhewasstartledbyaclatterofhoofs,andanaristocraticfigurestoodinthedoorway。

"Ah,"saidthecourtiergood-naturedly。"What,domyeyesdeceiveme?No,itisthefestiveandluxuriousPerigord。Perigord,listen。Ifamish。Ilanguish。Iwoulddine。"

Theinnkeeperagaincoveredthetablewithviands。AgainitwassweptcleanasthefieldsofEgyptbeforethemiraculousswarmoflocusts。Thestrangerlookedup。

"Bringmeanotherfowl,myPerigord。"

"Impossible,yourexcellency;thelarderisstrippedclean。"

"Anotherflitchofbacon,then。"

"Impossible,yourhighness;thereisnomore。"

"Well,then,wine!"

Thelandlordbroughtonehundredandforty-fourbottles。Thecourtierdrankthemall。

"Onemaydrinkifonecannoteat,"saidthearistocraticstranger,good-humoredly。

Theinnkeepershuddered。

Theguestrosetodepart。Theinnkeepercameslowlyforwardwithhisbill,towhichhehadcovertlyaddedthelosseswhichhehadsufferedfromthepreviousstrangers。

"Ah,thebill。Chargeit。"

"Chargeit!towhom?"

"TotheKing,"saidtheguest。

"What!hisMajesty?"

"Certainly。Farewell,Perigord。"

Theinnkeepergroaned。Thenhewentoutandtookdownhissign。

Thenremarkedtohiswife:——

"Iamaplainman,anddon’tunderstandpolitics。Itseems,however,thatthecountryisinatroubledstate。BetweenhisEminencetheCardinal,hisMajestytheKing,andherMajestytheQueen,Iamaruinedman。"

"Stay,"saidDamePerigord,"Ihaveanidea。"

"Andthatis——"

"Becomeyourselfamusketeer。"

CHAPTERII。

THECOMBAT。

OnleavingProvinsthefirstmusketeerproceededtoNangis,wherehewasreinforcedbythirty-threefollowers。Thesecondmusketeer,arrivingatNangisatthesamemoment,placedhimselfattheheadofthirty-threemore。ThethirdguestofthelandlordofProvinsarrivedatNangisintimetoassembletogetherthirty-threeothermusketeers。

ThefirststrangerledthetroopsofhisEminence。

ThesecondledthetroopsoftheQueen。

ThethirdledthetroopsoftheKing。

Thefightcommenced。Itragedterriblyforsevenhours。ThefirstmusketeerkilledthirtyoftheQueen’stroops。ThesecondmusketeerkilledthirtyoftheKing’stroops。ThethirdmusketeerkilledthirtyofhisEminence’stroops。

Bythistimeitwillbeperceivedthenumberofmusketeershadbeennarroweddowntofouroneachside。

Naturallythethreeprincipalwarriorsapproachedeachother。

Theysimultaneouslyutteredacry。

"Aramis!"

"Athos!"

"D’Artagnan!"

Theyfellintoeachother’sarms。

"Anditseemsthatwearefightingagainsteachother,mychildren,"saidtheCountdelaFere,mournfully。

"Howsingular!"exclaimedAramisandD’Artagnan。

"Letusstopthisfratricidalwarfare,"saidAthos。

"Wewill!"theyexclaimedtogether。

"Buthowtodisbandourfollowers?"queriedD’Artagnan。

Aramiswinked。Theyunderstoodeachother。"Letuscut’emdown!"

Theycut’emdown。Aramiskilledthree。D’Artagnanthree。Athosthree。

Thefriendsagainembraced。"Howlikeoldtimes,"saidAramis。

"Howtouching!"exclaimedtheseriousandphilosophicCountdelaFere。

Thegallopingofhoofscausedthemtowithdrawfromeachother’sembraces。Agiganticfigurerapidlyapproached。

"TheinnkeeperofProvins!"theycried,drawingtheirswords。

"Perigord,downwithhim!"shoutedD’Artagnan。

"Stay,"saidAthos。

Thegiganticfigurewasbesidethem。Heutteredacry。

"Athos,Aramis,D’Artagnan!"

"Porthos!"exclaimedtheastonishedtrio。

"Thesame。"Theyallfellineachother’sarms。

TheCountdelaFereslowlyraisedhishandstoHeaven。"Blessyou!Blessus,mychildren!Howeverdifferentouropinionmaybeinregardtopolitics,wehavebutoneopinioninregardtoourownmerits。WherecanyoufindabettermanthanAramus?"

"ThanPorthos?"saidAramis。

"ThanD’Artagnan?"saidPorthos。

"ThanAthos?"saidD’Artagnan。

CHAPTERIII。

SHOWINGHOWTHEKINGOFFRANCEWENTUPALADDER。

TheKingdescendedintothegarden。Proceedingcautiouslyalongtheterracedwalk,hecametothewallimmediatelybelowthewindowsofMadame。Totheleftweretwowindows,concealedbyvines。TheyopenedintotheapartmentsofLaValliere。

TheKingsighed。

"Itisaboutnineteenfeettothatwindow,"saidtheKing。"IfI

hadaladderaboutnineteenfeetlong,itwouldreachtothatwindow。Thisislogic。"

SuddenlytheKingstumbledoversomething。"St。Denis!"heexclaimed,lookingdown。Itwasaladder,justnineteenfeetlong。

TheKingplaceditagainstthewall。Insodoing,hefixedthelowerendupontheabdomenofamanwholayconcealedbythewallThemandidnotutteracryorwince。TheKingsuspectednothing。

Heascendedtheladder。

Theladderwastooshort。LouistheGrandwasnotatallman。Hewasstilltwofeetbelowthewindow。

"Dearme!"saidtheKing。

Suddenlytheladderwasliftedtwofeetfrombelow。ThisenabledtheKingtoleapinthewindow。Atthefartherendoftheapartmentstoodayounggirl,withredhairandalameleg。Shewastremblingwithemotion。

"Louise!"

"TheKing!"

"Ah,myGod,mademoiselle。"

"Ah,myGod,sire。"

Butalowknockatthedoorinterruptedthelovers。TheKingutteredacryofrage;Louiseoneofdespair。

ThedooropenedandD’Artagnanentered。

"Goodevening,sire,"saidthemusketeer。

TheKingtouchedabell。Porthosappearedinthedoorway。

"Goodevening,sire。"

"ArrestM。D’Artagnan。"

PorthoslookedatD’Artagnan,anddidnotmove。

TheKingalmostturnedpurplewithrage。Heagaintouchedthebell。Athosentered。

"Count,arrestPorthosandD’Artagnan。"

TheCountdelaFereglancedatPorthosandD’Artagnan,andsmiledsweetly。

"Sacre!WhereisAramis?"saidtheKing,violently。

"Here,sire,"andAramisentered。

"ArrestAthos,Porthos,andD’Artagnan。"

Aramisbowedandfoldedhisarms。

"Arrestyourself!"

Aramisdidnotmove。

TheKingshudderedandturnedpale。"AmInotKingofFrance?"

"Assuredly,sire,butwearealsoseverally,Porthos,Aramis,D’Artagnan,andAthos。"

"Ah!"saidtheKing。

"Yes,sire。"

"Whatdoesthismean?"

"Itmeans,yourMajesty,"saidAramis,steppingforward,"thatyourconductasamarriedmanishighlyimproper。IamanAbbe,andI

objecttotheseimproprieties。Myfriendshere,D’Artagnan,Athos,andPorthos,pure-mindedyoungmen,arealsoterriblyshocked。

Observe,sire,howtheyblush!"

Athos,Porthos,andD’Artagnanblushed。"Ah,"saidtheKing,thoughtfully。"Youteachmealesson。Youaredevotedandnobleyounggentlemen,butyouronlyweaknessisyourexcessivemodesty。

FromthismomentImakeyouallMarshalsandDukes,withtheexceptionofAramis。"

"Andme,sire?"saidAramis。

"YoushallbeanArchbishop!"

Thefourfriendslookedupandthenrushedintoeachother’sarms。

TheKingembracedLouisedelaValliere,bywayofkeepingthemcompany。Apauseensued。AtlastAthosspoke:——

"Swear,mychildren,that,nexttoyourselves,youwillrespect——

theKingofFrance;andrememberthat’Fortyyearsafter’wewillmeetagain。"

THEDWELLEROFTHETHRESHOLD。

BYSIRED——DL——TT——NB——LW——R。

BOOKI。

THEPROMPTINGSOFTHEIDEAL。

Itwasnoon。SirEdwardhadsteppedfromhisbroughamandwasproceedingonfootdowntheStrand。Hewasdressedwithhisusualfaultlesstaste,butinalightingfromhisvehiclehisfoothadslipped,andasmallrounddiskofconglomeratedsoil,whichinstantlyappearedonhishigharchedinstep,marredtheharmoniousglitterofhisboots。SirEdwardwasfastidious。Castinghiseyesaround,atalittledistanceheperceivedthestandofayouthfulbootblack。Thitherhesauntered,andcarelesslyplacinghisfootonthelowstool,hewaitedtheapplicationofthepolisher’sart。

"’Tistrue,"saidSirEdwardtohimself,yethalfaloud,"thecontactoftheFoulandtheDisgustingmarsthegeneraleffectoftheShinyandtheBeautiful——and,yet,whyamIhere?Irepeatit,calmlyanddeliberately——whyamIhere?Ha!Boy!"

TheBoylookedup——hisdarkItalianeyesglancedintelligentlyatthePhilosopher,andaswithonehandhetossedbackhisglossycurls,fromhismarblebrow,andwiththeotherhespreadtheequallyglossyDay&MartinovertheBaronet’sboot,heansweredindeeprichtones:"TheIdealissubjectivetotheReal。Theexerciseofapperceptiongivesadistinctivenesstoidiocracy,whichis,however,subjecttothelimitsofME。YouareanadmireroftheBeautiful,sir。Youwishyourbootsblacked。TheBeautifulisattainablebymeansoftheCoin。"

"Ah,"saidSirEdwardthoughtfully,gazinguponthealmostsupernalbeautyoftheChildbeforehim;"youspeakwell。YouhavereadKant。"

TheBoyblusheddeeply。HedrewacopyofKantfromhisblouse,butinhisconfusionseveralothervolumesdroppedfromhisbosomontheground。TheBaronetpickedthemup。

"Ah!"saidthePhilosopher,"what’sthis?Cicero’sDeSenectute,atyourage,too?Martial’sEpigrams,Caesar’sCommentaries。

What!aclassicalscholar?"

"EpluribusUnum。Nuxvomica。Nildesperandum。Nihilfit!"saidtheBoy,enthusiastically。ThePhilosophergazedattheChild。A

strangepresenceseemedtotransfuseandpossesshim。OverthebrowoftheBoyglitteredthepalenimbusoftheStudent。

"Ah,andSchiller’sRobbers,too?"queriedthePhilosopher。

"Dasistausgespielt,"saidtheBoy,modestly。

"ThenyouhavereadmytranslationofSchiller’sBallads?"

continuedtheBaronet,withsomeshowofinterest。

"Ihave,andinfinitelypreferthemtotheoriginal,"saidtheBoy,withintellectualwarmth。"YouhaveshownhowinActuallifewestriveforaGoalwecannotreach;howintheIdealtheGoalisattainable,andthereeffortisvictory。YouhavegivenustheAntithesiswhichisakeytotheRemainder,andconstantlybalancesbeforeustheconditionsoftheActualandtheprivilegesoftheIdeal。"

Myverywords,"saidtheBaronet;"wonderful,wonderful!"andhegazedfondlyattheItalianboy,whoagainresumedhismenialemployment。Alas!thewingsoftheIdealwerefolded。TheStudenthadbeenabsorbedintheBoy。

ButSirEdward’sbootswereblacked,andheturnedtodepart。

PlacinghishandupontheclusteringtendrilsthatsurroundedtheclassicnoboftheinfantItalian,hesaidsoftly,likeastrainofdistantmusic:——

"Boy,youhavedonewell。LovetheGood。ProtecttheInnocent。

ProvideforTheIndigent。RespectthePhilosopher……Stay!

CanyoutellwewhatISTheTrue,TheBeautiful,TheInnocent,TheVirtuous?"

"Theyarethingsthatcommencewithacapitalletter,"saidtheBoy,promptly。

"Enough!Respecteverythingthatcommenceswithacapitalletter!

RespectME!"anddroppingahalf-pennyinthehandoftheboy,hedeparted。

TheBoygazedfixedlyatthecoin。Afrightfulandinstantaneouschangeoverspreadhisfeatures。Hisnoblebrowwascorrugatedwithbaserlinesofcalculation。Hisblackeye,serpent-like,glitteredwithsuppressedpassion。Droppinguponhishandsandfeet,hecrawledtothecurbstoneandhissedaftertheretreatingformoftheBaronet,thesingleword:——

"Bilk!"

BOOKII。

INTHEWORLD。

"Elevenyearsago,"saidSirEdwardtohimself,ashisbroughamslowlyrolledhimtowardtheCommitteeRoom;"justelevenyearsagomynaturalsondisappearedmysteriously。Ihavenodoubtintheworldbutthatthislittlebootblackishe。HismotherdiedinItaly。Heresembleshismotherverymuch。PerhapsIoughttoprovideforhim。ShallIdisclosemyself?No!no!BetterheshouldtastethesweetsofLabor。PenuryennoblesthemindandkindlestheLoveoftheBeautiful。Iwillacttohim,notlikeaFather,notlikeaGuardian,notlikeaFriend——butlikeaPhilosopher!"

Withthesewords,SirEdwardenteredtheCommitteeRoom。HisSecretaryapproachedhim。"SirEdward,therearefearsofadivisionintheHouse,andthePrimeMinisterhassentforyou。"

"Iwillbethere,"saidSirEdward,asheplacedhishandonhischestandutteredahollowcough!

NoonewhoheardtheBaronetthatnight,inhissarcasticandwitheringspeechontheDrainageandSewerageBill,wouldhaverecognizedtheloveroftheIdealandthePhilosopheroftheBeautiful。NoonewholistenedtohiseloquencewouldhavedreamedoftheSpartanresolutionthisironmanhadtakeninregardtotheLostBoy——hisownbelovedLionel。None!

"AfinespeechfromSirEdwardto-night,"saidLordBillingsgate,as,arm-and-armwiththePremier,heenteredhiscarriage。

"Yes!buthowdreadfullyhecoughs!"

"Exactly。Dr。Bolussayshislungsareentirelygone;hebreathesentirelybyaneffortofwill,andaltogetherindependentofpulmonaryassistance。"

"Howstrange!"andthecarriagerolledaway。

BOOKIII。

THEDWELLEROFTHETHRESHOLD。

"ADONAI,appear!appear!"

AndastheSeerspoke,theawfulPresenceglidedoutofNothingness,andsat,sphinx-like,atthefeetoftheAlchemist。

"Iamcome!"saidtheThing。

"Youshouldsay,’Ihavecome,’——it’sbettergrammar,"saidtheBoy-Neophyte,thoughtfullyaccentingthesubstitutedexpression。

"Hush,rashBoy,"saidtheSeer,sternly。"WouldyouopposeyourfeebleknowledgetotheinfiniteintelligenceoftheUnmistakable?

Aword,andyouarelostforever。"

TheBoybreathedasilentprayer,and,handingasealedpackagetotheSeer,beggedhimtohandittohisfatherincaseofhisprematuredecease。

"Youhavesentforme,"hissedthePresence。"Beholdme,Apokatharticon,——theUnpronounceable。Inmeallthingsexistthatarenotalreadycoexistent。IamtheUnattainable,theIntangible,theCause,andtheEffect。InmeobservetheBrahmaofMr。

Emerson;notonlyBrahmahimself,butalsothesacredmusicalcompositionrehearsedbythefaithfulHindoo。IamtherealGyges。

Noneothersaregenuine。"

AndtheveiledSonoftheStarbeamlaidhimselflooselyabouttheroom,andpermeatedSpacegenerally。

"UnfathomableMystery,"saidtheRosicrucianinalow,sweetvoice。

"BraveChildwiththeVitreousOptic!Thouwhopervadestallthingsandrubbestagainstuswithoutabrasionofthecuticle。I

commandthee,speak!"

Andthemisty,intangible,indefinitePresencespoke。

BOOKIV。

MYSELF。

Aftertheeventsrelatedinthelastchapter,thereaderwillperceivethatnothingwaseasierthantoreconcileSirEdwardtohissonLionel,nortoresuscitatethebeautifulItaliangirl,who,itappears,wasnotdead,andtocauseSirEdwardtomarryhisfirstandboyishlove,whomhehaddeserted。TheyweremarriedinSt。George’s,HanoverSquare。Asthebridalpartystoodbeforethealtar,SirEdward,withasweetsadsmile,said,inquitehisoldmanner:——

"TheSublimeandBeautifularetheReal;theonlyIdealistheRidiculousandHomely。Letusalwaysrememberthis。Letusthroughlifeendeavortopersonifythevirtues,andalwaysbegin’emwithacapitalletter。Letus,wheneverwecanfindanopportunity,deliveroursentimentsintheformofround-handcopies。RespecttheAged。EschewVulgarity。AdmireOurselves。

RegardtheNovelist。"

THEHAUNTEDMAN。

ACHRISTMASSTORY。

BYCH——R——SD——CK——NS。

PARTI。

THEFIRSTPHANTOM。

Don’ttellmethatitwasn’taknocker。Ihadseenitoftenenough,andIoughttoknow。Sooughtthethree-o’clockbeer,indirtyhigh-lows,swinginghimselfovertherailing,orexecutingademoniacaljiguponthedoorstep;sooughtthebutcher,althoughbutchersasageneralthingarescornfulofsuchtrifles;sooughtthepostman,towhomknockersofthemostextravagantdescriptionweremerelyhumanweaknesses,thatweretobepitiedandused。Andsoought,forthematterofthat,etc。,etc。,etc。

ButthenitwasSUCHaknocker。Awild,extravagant,andutterlyincomprehensibleknocker。AknockersomysteriousandsuspiciousthatPolicemanX37,firstcominguponit,feltinclinedtotakeitinstantlyincustody,butcompromisedwithhisprofessionalinstinctsbysharplyandsternlynotingitwithaneyethatadmittedofnononsense,butconfidentlyexpectedtodetectitssecretyet。Anuglyknocker;aknockerwithahard,humanface,thatwasatypeoftheharderhumanfacewithin。Ahumanfacethatheldbetweenitsteethabrazenrod。Sohereafter,inthemysteriousfutureshouldbeheld,etc。,etc。

Butiftheknockerhadafiercehumanaspectintheglareofday,youshouldhaveseenitatnight,whenitpeeredoutofthegatheringshadowsandsuggestedanambushedfigure;whenthelightofthestreetlampsfelluponit,andwroughtaplayofsinisterexpressioninitshardoutlines;whenitseemedtowinkmeaninglyatashroudedfigurewho,asthenightfelldarkly,creptupthestepsandpassedintothemysterioushouse;whentheswingingdoordisclosedablackpassageintowhichthefigureseemedtoloseitselfandbecomeapartofthemysteriousgloom;whenthenightgrewboisterousandthefiercewindmadefuriouschargesattheknocker,asiftowrenchitoffandcarryitawayintriumph。Suchanightasthis。

Itwasawildandpitilesswind。Awindthathadcommencedlifeasagentlecountryzephyr,butwanderingthroughmanufacturingtownshadbecomedemoralized,andreachingthecityhadplungedintoextravagantdissipationandwildexcesses。AroisteringwindthatindulgedinBacchanalianshoutsonthestreetcorners,thatknockedoffthehatsfromtheheadsofhelplesspassengers,andthenfulfilleditsdutiesbyspeedingaway,likeallyoungprodigals,——

tosea。

Hesataloneinagloomylibrarylisteningtothewindthatroaredinthechimney。Aroundhimnovelsandstory-bookswerestrewnthickly;inhislapheheldonewithitspagesfreshlycut,andturnedtheleaveswearilyuntilhiseyesresteduponaportraitinitsfrontispiece。Andasthewindhowledthemorefiercely,andthedarknesswithoutfellblacker,astrangeandfatefullikenesstothatportraitappearedabovehischairandleaneduponhisshoulder。TheHauntedMangazedattheportraitandsighed。Thefiguregazedattheportraitandsighedtoo。

"Hereagain?"saidtheHauntedMan。

"Hereagain,"itrepeatedinalowvoice。

"Anothernovel?"

"Anothernovel。"

"Theoldstory?"

"Theoldstory。"

"Iseeachild,"saidtheHauntedMan,gazingfromthepagesofthebookintothefire,——"amostunnaturalchild,amodelinfant。Itisprematurelyoldandphilosophic。Itdiesinpovertytoslowmusic。Itdiessurroundedbyluxurytoslowmusic。Itdieswithanaccompanimentofgoldenwaterandrattlingcartstoslowmusic。

Previoustoitsdeceaseitmakesawill;itrepeatstheLord’sPrayer,itkissesthe’booferlady。’Thatchild——"

"Ismine,"saidthephantom。

"Iseeagoodwoman,undersized。Iseeseveralcharmingwomen,buttheyareallundersized。Theyaremoreorlessimbecileandidiotic,butalwaysfascinatingandundersized。Theywearcoquettishcapsandaprons。Iobservethatfemininevirtueisinvariablybelowthemediumheight,andthatitisalwayssimpleandinfantine。Thesewomen——"

"Aremine。"

"Iseeahaughty,proud,andwickedlady。Sheistallandqueenly。

Iremarkthatallproudandwickedwomenaretallandqueenly。

Thatwoman——"

"Ismine,"saidthephantom,wringinghishands。

"Iseeseveralthingscontinuallyimpending。Iobservethatwheneveranaccident,amurder,ordeathisabouttohappen,thereissomethinginthefurniture,inthelocality,intheatmosphere,thatforeshadowsandsuggestsityearsinadvance。IcannotsaythatinreallifeIhavenoticedit,——theperceptionofthissurprisingfactbelongs——"

"Tome!"saidthephantom。TheHauntedMancontinued,inadespairingtone:——

"Iseetheinfluenceofthisinthemagazinesanddailypapers;I

seeweakimitatorsriseupandenfeebletheworldwithsenselessformula。Iamgettingtiredofit。Itwon’tdo,Charles!itwon’tdo!"andtheHauntedManburiedhisheadinhishandsandgroaned。

Thefigurelookeddownuponhimsternly:theportraitinthefrontispiecefrownedashegazed。

"Wretchedman,"saidthephantom,"andhowhavethesethingsaffectedyou?"

"OnceIlaughedandcried,butthenIwasyounger。Now,IwouldforgetthemifIcould。"

"Havethenyourwish。Andtakethiswithyou,manwhomIrenounce。

FromthisdayhenceforthyoushalllivewiththosewhomIdisplace。

Withoutforgettingme,’twillbeyourlottowalkthroughlifeasifwehadnotmet。Butfirstyoushallsurveythesescenesthathenceforthmustbeyours。Atoneto-night,preparetomeetthephantomIhaveraised。Farewell!"

Thesoundofitsvoiceseemedtofadeawaywiththedyingwind,andtheHauntedManwasalone。Butthefirelightflickeredgayly,andthelightdancedonthewalls,makinggrotesquefiguresofthefurniture。

"Ha,ha!"saidtheHauntedMan,rubbinghishandsgleefully;"nowforawhiskeypunchandacigar。"

BOOKII。

THESECONDPHANTOM。

One!Thestrokeofthefar-offbellhadhardlydiedbeforethefrontdoorclosedwithareverberatingclang。Stepswereheardalongthepassage;thelibrarydoorswungopenofitself,andtheKnocker——yes,theKnocker——slowlystrodeintotheroom。TheHauntedManrubbedhiseyes,——no!therecouldbenomistakeaboutit,——itwastheKnocker’sface,mountedonamisty,almostimperceptiblebody。Thebrazenrodwastransferredfromitsmouthtoitsrighthand,whereitwasheldlikeaghostlytruncheon。

"It’sacoldevening,"saidtheHauntedMan。

"Itis,"saidtheGoblin,inahard,metallicvoice。

"Itmustbeprettycoldoutthere,"saidtheHauntedMan,withvaguepoliteness。"Doyouever——willyou——takesomehotwaterandbrandy?"

"No,"saidtheGoblin。

"Perhapsyou’dlikeitcold,bywayofchange?"continuedtheHauntedMan,correctinghimself,asherememberedthepeculiartemperaturewithwhichtheGoblinwasprobablyfamiliar。

"Timeflies,"saidtheGoblincoldly。"Wehavenoleisureforidletalk。Come!"Hemovedhisghostlytruncheontowardthewindow,andlaidhishandupontheother’sarm。AthistouchthebodyoftheHauntedManseemedtobecomeasthinandincorporealasthatoftheGoblinhimself,andtogethertheyglidedoutofthewindowintotheblackandblowynight。

IntherapidityoftheirflightthesensesoftheHauntedManseemedtoleavehim。Atlengththeystoppedsuddenly。

"Whatdoyousee?"askedtheGoblin。

"Iseeabattlementedmediaevalcastle。Gallantmeninmailrideoverthedrawbridge,andkisstheirgauntletedfingerstofairladies,whowavetheirlilyhandsinreturn。Iseefightandfrayandtournament。Ihearroaringheraldsbawlingthecharmsofdelicatewomen,andshamelesslyproclaimingtheirlovers。Stay。I

seeaJewessabouttoleapfromabattlement。Iseeknightlydeeds,violence,rapine,andagooddealofblood。I’veseenprettymuchthesameatAstley’s。"

"Lookagain。"

"Iseepurplemoors,glens,masculinewomen,bare-leggedmen,priggishbook-worms,moreviolence,physicalexcellence,andblood。

Alwaysblood,——andthesuperiorityofphysicalattainments。"

"Andhowdoyoufeelnow?"saidtheGoblin。

TheHauntedManshruggedhisshoulders。"Nonethebetterforbeingcarriedbackandaskedtosympathizewithabarbarousage。"

TheGoblinsmiledandclutchedhisarm;theyagainspedrapidlythroughtheblacknightandagainhalted。

"Whatdoyousee?"saidtheGoblin。

"Iseeabarrackroom,withamesstable,andagroupofintoxicatedCelticofficerstellingfunnystories,andgivingchallengestoduel。IseeayoungIrishgentlemancapableofperformingprodigiesofvalor。Ilearnincidentallythattheacmeofallheroismisthecornetcyofadragoonregiment。IhearagooddealofFrench!No,thankyou,"saidtheHauntedManhurriedly,ashestayedthewavinghandoftheGoblin;"IwouldratherNOTgotothePeninsula,anddon’tcaretohaveaprivateinterviewwithNapoleon。"

AgaintheGoblinflewawaywiththeunfortunateman,andfromastrangeroaringbelowthemhejudgedtheywereabovetheocean。A

shiphoveinsight,andtheGoblinstayeditsflight。"Look,"hesaid,squeezinghiscompanion’sarm。

TheHauntedManyawned。"Don’tyouthink,Charles,you’reratherrunningthisthingintotheground?Ofcourseit’sverymoralandinstructive,andallthat。Butain’ttherealittletoomuchpantomimeaboutit?Comenow!"

"Look!"repeatedtheGoblin,pinchinghisarmmalevolently。TheHauntedMangroaned。

"O,ofcourse,IseeherMajesty’sshipArethusa。OfcourseIamfamiliarwithhersternFirstLieutenant,hereccentricCaptain,heronefascinatingandseveralmischievousmidshipmen。OfcourseIknowit’sasplendidthingtoseeallthis,andnottobeseasick。O,theretheyounggentlemenaregoingtoplayatrickonthepurser。ForGod’ssake,letusgo,"andtheunhappymanabsolutelydraggedtheGoblinawaywithhim。

Whentheynexthalted,itwasattheedgeofabroadandboundlessprairie,inthemiddleofanoakopening。

"Isee,"saidtheHauntedMan,withoutwaitingforhiscue,butmechanically,andasifhewererepeatingalessonwhichtheGoblinhadtaughthim,——"IseetheNobleSavage。Heisveryfinetolookat!ButIobserveunderhiswar-paint,feathers,andpicturesqueblanket,dirt,disease,andanunsymmetricalcontour。Iobservebeneathhisinflatedrhetoricdeceitandhypocrisy;beneathhisphysicalhardihood,cruelty,malice,andrevenge。TheNobleSavageisahumbug。IremarkedthesametoMr。Catlin。"

"Come,"saidthephantom。

TheHauntedMansighed,andtookouthiswatch。"Couldn’twedotherestofthisanothertime?"

"Myhourisalmostspent,irreverentbeing,butthereisyetachanceforyourreformation。Come!"

Againtheyspedthroughthenight,andagainhalted。Thesoundofdeliciousbutmelancholymusicfellupontheirears。

"Isee,"saidtheHauntedMan,withsomethingofinterestinhismanner,——"Iseeanoldmoss-coveredmansebesideasluggish,flowingriver。Iseeweirdshapes:witches,Puritans,clergymen,littlechildren,judges,mesmerizedmaidens,movingtothesoundofmelodythatthrillsmewithitssweetnessandpurity。But,althoughcarriedalongitscalmandevenlyflowingcurrent,theshapesarestrangeandfrightful:aneatinglichengnawsattheheartofeach。Notonlytheclergymen,butwitch,maiden,judge,andPuritan,allwearScarletLettersofsomekindburnedupontheirhearts。Iamfascinatedandthrilled,butIfeelamorbidsensitivenesscreepingoverme。I——Ibegyourpardon。"TheGoblinwasyawningfrightfully。"Well,perhapswehadbettergo。"

"Onemore,andthelast,"saidtheGoblin。

Theyweremovinghome。Streaksofredwerebeginningtoappearintheeasternsky。Alongthebanksoftheblacklyflowingriverbymoorlandandstagnantfens,bylowhouses,clusteringclosetothewater’sedge,likestrangemollusks,crawleduponthebeachtodry;

bymistyblackbarges,themoremistyandindistinctseenthroughitsmysteriousveil,theriverfogwasslowlyrising。SorolledawayandrosefromtheheartoftheHauntedMan,etc。,etc。

Theystoppedbeforeaquaintmansionofredbrick。TheGoblinwavedhishandwithoutspeaking。

"Isee,"saidtheHauntedMan,"agaydrawing-room。Iseemyoldfriendsoftheclub,ofthecollege,ofsociety,evenastheylivedandmoved。Iseethegallantandunselfishmen,whomIhaveloved,andthesnobswhomIhavehated。Iseestrangelyminglingwiththem,andnowandthenblendingwiththeirforms,ouroldfriendsDickSteele,Addison,andCongreve。Iobserve,though,thatthesegentlemenhaveahabitofgettingtoomuchintheway。TheroyalstandardofQueenAnne,notinitselfabeautifulornament,israthertooprominentinthepicture。Thelonggalleriesofblackoak,theformalfurniture,theoldportraits,arepicturesque,butdepressing。Thehouseisdamp。Ienjoymyselfbetterhereonthelawn,wheretheyaregettingupaVanityFair。See,thebellrings,thecurtainisrising,thepuppetsarebroughtoutforanewplay。Letmesee。"

TheHauntedManwaspressingforwardinhiseagerness,butthehandoftheGoblinstayedhim,andpointingtohisfeethesaw,betweenhimandtherisingcurtain,anew-madegrave。Andbendingabovethegraveinpassionategrief,theHauntedManbeheldthephantomofthepreviousnight。

*****

TheHauntedManstarted,and——woke。Thebrightsunshinestreamedintotheroom。Theairwassparklingwithfrost。Heranjoyouslytothewindowandopenedit。Asmallboysalutedhimwith"MerryChristmas。"TheHauntedManinstantlygavehimaBankofEnglandnote。"HowmuchlikeTinyTim,Tom,andBobbythatboylooked,——

blessmysoul,whatageniusthisDickenshas!"

Aknockatthedoor,andBootsentered。

"Consideryoursalarydoubledinstantly。HaveyoureadDavidCopperfield?"

"Yezzur。"

"Yoursalaryisquadrupled。WhatdoyouthinkoftheOldCuriosityShop?"

Themaninstantlyburstintoatorrentoftears,andthenintoaroaroflaughter。

"Enough!Herearefivethousandpounds。Openaporter-house,andcallit,’OurMutualFriend。’Huzza!Ifeelsohappy!"AndthehauntedMandancedabouttheroom。

Andso,bathedinthelightofthatblessedsun,andyetglowingwiththewarmthofagoodaction,theHauntedMan,hauntednolonger,savebythoseshapeswhichmakethedreamsofchildrenbeautiful,reseatedhimselfinhischair,andfinishedOurMutualFriend。

MISSMIX。

BYCH——L——TTEBR——NTE。

CHAPTERI。

Myearliestimpressionsareofahuge,misshapenrock,againstwhichthehoarsewavesbeatunceasingly。Onthisrockthreepelicansarestandinginadefiantattitude。Adarkskylowersinthebackground,whiletwosea-gullsandagiganticcormoranteyewithextremedisfavorthefloatingcorpseofadrownedwomanintheforeground。Afewbracelets,coralnecklaces,andotherarticlesofjewelry,scatteredaroundloosely,completethisremarkablepicture。

Itisonewhich,insomevague,unconsciousway,symbolizes,tomyfancy,thecharacterofaman。Ihaveneverbeenabletoexplainexactlywhy。IthinkImusthaveseenthepictureinsomeillustratedvolume,whenababy,ormymothermayhavedreameditbeforeIwasborn。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐