首页
Letters to Dead Authors
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
24671字

Reynolds’sownremarkableverseisnotbetterknown。"Letustrytoknowitalittlebetter。

IhavenotsucceededingettingReynolds’sfirstvolumeofpoems,whichwaspublishedbefore"Endymion。"ItcontainedsomeOrientalmelodies,andwonacarelessgoodwordfromByron。TheearliestworkofhisIcanlaymyhandonis"TheFancy,aSelectionfromthePoeticalRemainsofthelatePeterCorcoran,ofGray’sInn,StudentatLaw,withabriefmemoirofhisLife。"ThereisamottofromWordsworth:

"Frankarethesports,thestainsarefugitive。"{4}

ItwastheoldpalmytimeoftheRing。EveryoneknowshowByrontooklessonsfromJacksontheboxer;howShelleyhadafightatEtoninwhichhequotedHomer,butwaslickedbyasmallerboy;howChristopherNorthwhippedtheprofessionalpugilist;howKeatshimselfneverhadenoughoffightingatschool,andbeatthebutcherafterwards。HisfriendReynolds,also,likedaset—towiththegloves。Hisimaginarycharacter,PeterCorcoran,isapoeticallad,whobecomespossessedbyapassionforprize—fighting。Itseemsoddinapoet,but"thestainsarefugitive。"

Wewouldlieferseeayoungmanrejoicinginhisstrengthandimprovinghisscience,thanloafingaboutwithlonghairandgivinganxiousthoughttothecolourofhisnecktie。Itisadisinterestedpreference,asfightingwasnevermyforte,anymorethanitwasArtemusWard’s。AtschoolIwas"moreremarkableforwhatI

sufferedthanforwhatIachieved。"

PeterCorcoran"foughtnearlyassoonashecouldwalk,"whereinheresembledKeats,andpartofhischaractermayevenhavebeenborrowedfromtheauthorofthe"OdetotheNightingale。"Peterfellinlove,wrotepoetry,witnesseda"mill"attheFives—Court,andbecametheLaureateoftheRing。"Hehasmadeagoodset—towithEales,TomBelcher(themonarchofthegloves!),andTurner,anditisknownthathehasparriedthedifficultandravaginghandevenofRandallhimself。""Thedifficultandravaginghand"——thereisastyleforyou!

Reynoldshashimselftheenthusiasmofhishero;letusrememberthatHomer,Virgil,andTheocritushavealldescribedspiritedrallieswithadmirationandgoodtaste。Fromhisdissipationincider—cellarsandcoal—holes,thisrivalofTomandJerrywroteasonnetthatapplieswellenoughtoReynolds’sowncareer:

"Werethisafeatherfromaneagle’swing,Andthou,mytabletwhite!amarbletileTakenfromancientJove’smajesticpile—

AndmightIdipmyfeatherinsomespring,AdownMountIdathreadlikewandering:—

AndweremythoughtsbroughtfromsomestarryisleInHeaven’sbluesea——IthenmightwithasmileWritedownahymntofame,andproudlysing!

"ButIammortal:andIcannotwriteAughtthatmayfoilthefatalwingofTime。

Silent,IlookatFame:IcannotclimbTowhereherTempleis——Notminethemight:—

Ihavesomeglimmeringofwhatissublime—

But,ah!itisamostinconstantlight。"

Keatsmighthavewrittenthissonnetinamelancholymood。

"Aboutthistimehe(Peter)wroteaslangdescriptionofafighthehadwitnessedtoalady。"UnluckyPeter!"Waseverwomaninthismannerwooed?"Thelady"glancedhereyeoverpageafterpageinhopesofmeetingwithsomethingthatwasintelligible,"andnowondershedidnotcareforalongletter"devotedtothesubjectofamillbetweenBelascoandtheBrummagemyouth。"Peterwassoill—

advisedastoappearbeforeherwithgloriousscars,"twoblackeyes"infact,andshe"wasinexorablycruel。"Peterdidnotsurviveherdisdain。"Theladystilllives,andismarried"!Itiseverthus!

Peter’spublishedworkscontainanAmericantragedy。Petersayshegotitfromafriend,whowassendinghimanAmericancopyof"GuyMannering""topresenttoayoungladywho,strangetosay,"readbooksandworepockets,"virtuesunusualinthesex。Oneofthesongs(onthedelightsofbull—baiting)containsthemostvigorouslinesIhaveevermet,buttheyaretoovigorousforourlaxage。

Thetragedyendsmosttragically,andthemoralcomesin"betterlate,"saystheauthor,"thannever。"Theotherpoemsareallverylively,andverymuchoutofdate。PoorPeter!

Reynoldswasmarriedby1818,anditisimpossibletoguesswhetherthepoemsofPeterCorcorandidordidnotcontainallusionstohisownmoreluckyloveaffair。"Uponmysoul,"writesKeats,"Ihavebeengettingmoreandmoreclosetoyoueveryday,eversinceIknewyou,andnowoneofthefirstpleasuresIlooktoisyourhappymarriage。"ReynoldswasurgingKeatstopublishthe"PotofBasil"

"asananswertotheattackmadeonmeinBlackwood’sMagazineandtheQuarterlyReview。"

NextKeatswritesthathehimself"neverwasinlove,yetthevoiceandshapeofawomanhashauntedmethesetwodays。"OnSeptember22,1819,KeatssentReynoldsthe"OdetoAutumn,"thanwhichthereisnomoreperfectpoeminthelanguageofShakespeare。ThiswasthelastofhispublishedletterstoReynolds。Hewasdying,hauntedeternallybythatwoman’sshapeandvoice。

Reynolds’sbest—knownbook,ifanyofthemcanbesaidtobeknownatall,waspublishedunderthenameofJohnHamilton。Itis"TheGardenofFlorence,andOtherPoems"(Warren,London,1821)。Thereisadedication——tohisyoungwife。

"Thouhastentreatedmeto’writenomore,’"andhe,asanelderly"manoftwenty—four,"promisestoobey。"Thelilyandmyselfhencefortharetwo,"hesays,implyingthatheandthelilyhavepreviouslybeen"one,"aquaintconfessionfromthepoetofPeterCorcoran。ThereissomethingverypleasantinthegracefulregretandobedienceofthisfarewelltotheMuse。HesaystoMrs。

Reynolds:

"IwillnottelltheworldthatthouhastchidMyheartforworshippingtheidolMuse;

ThatthydarkeyehasgivenitsgentlelidTearsformywanderings;ImaynotchooseWhenthoudostspeakbutdoasIambid,—

Andthereforetotherosesandthedews,VeryrespectfullyImakemybow;—

Andturnmybackuponthetulipsnow。"

"Thechiefpoemsinthecollection,takenfromBoccaccio,weretohavebeenassociatedwithtalesfromthesamesource,intendedtohavebeenwrittenbyafriend;butillnessonhispartanddistractingengagementsonmine,preventedusfromaccomplishingourplanatthetime;andDeathnow,tomydeepsorrow,hasfrustrateditforever!"

Icannotbutquotewhatfollows,thetributetoKeats’skindness,tothemostendearingqualityournaturepossesses;thequalitythatwasScott’sinsuchawinningdegree,thatwassomarkedinMoliere,"He,whoisgone,wasoneoftheverykindestfriendsIeverpossessed,andyethewasnotkinder,perhaps,tomethantoothers。

Hisintensemindandpowerfulfeelingwould,Itrulybelieve,havedonetheworldsomeservicehadhislifebeenspared——buthewasoftoosensitiveanature——andthushewasdestroyed!Onestoryhecompleted,andthatistomenowthemostpatheticpoeminexistence。"

Itwas"Isabella,orthePotofBasil。"

The"GardenofFlorence"iswritteninthecoupletsof"Endymion,"

andisabeautifulversionofthetaleoncemoreretoldbyAlfreddeMussetin"Simone。"From"TheRomanceofYouth"letmequoteonestanza,whichappliestoKeats:

"HereadanddreamtofyoungEndymion,Tillhisromanticfancydrankitsfill;

Hesawthatlovelyshepherdsittinglone,WatchinghiswhiteflocksuponIda’shill;

TheMoonadoredhim——andwhenallwasstill,Andstarswerewakeful——shewouldearthwardstray,Andlingerwithhershepherdlove,untilThehoovesofthesteedsthatbearthecarofday,Strucksilverlightintheeast,andthenshewanedaway!"

ItwasonLatmos,notIda,thatEndymionshepherdedhisflocks;butthatisofnomoment,excepttoschoolmasters。ThereareotherstanzasofReynoldsworthyofKeats;forexample,thisontheFairyQueen:

"Herbodicewasaprettysighttosee;

Yewhowouldknowitscolour,——beathiefOftherose’smuffledbudfromoffthetree;

Andforyourknowledge,stripitleafbyleafSpiteofyourownremorseorFlora’sgrief,Tillyehavecomeuntoitsheart’spalehue;

Thelast,lastleaf,whichisthequeen,——thechiefOfbeautifuldimblooms:yeshallnotrue,Atsightofthatsweetleafthemischiefwhichyedo。"

Onedoesnotknowwhentoleaveoffgatheringbudsinthe"GardenofFlorence。"EvenafterShakespeare,andafterKeats,thispassageonwildflowershasitsowncharm:

"Wegatheredwoodflowers,——someblueastheveinO’erHero’seyelidstealing,andsomeaswhite,Intheclusteringgrass,asrichEuropa’shandNestedamidthecurlsonJupiter’sforehead,Whattimehesnatchedherthroughthestartledwaves;—

Somepoppies,too,suchasinEnna’smeadowsForsooktheirowngreenhomesandparentstalks,TokissthefingersofProserpina:

Andsomeweresmallasfairies’eyes,andbrightAslovers’tears!"

IwishIhadroomforthreeorfoursonnets,theRobinHoodsonnetstoKeats,andanotheronapictureofalady。Excusethelengthofthisletter,andreadthis:

"Sorrowhathmadethineeyesmoredarkandkeen,Andsetawhiterhueuponthycheeks,—

Androundthypressedlipsdrawnanguish—streaks,Andmadethyforeheadfearfullyserene。

Eveninthysteadyhairherworkisseen,Foritsstillparteddarkness——tillitbreaksInheavycurlsuponthyshoulders——speaksLikethesternwave,howhardthestormhathbeen!

"SolookedthathaplessladyoftheSouth,SweetIsabella!atthatdrearypartOfallthepassion’dhoursofheryouth;

WhenhergreenBasilpotbybrother’sartWasstolenaway;solook’dherpainedmouthInthemutepatienceofabreakingheart!"

Thereletusleavehim,thegayrhymerofprize—fightersandeminentpersons——letusleavehiminaserioushour,andwithamemoryofKeats。{5}

ONVIRGIL

ToLadyVioletLebas。

DearLadyViolet,——Whocanadmiretoomuchyourundefeatedresolutiontoadmireonlytherightthings?IwishIhadthisrespectforauthority!ButletmeconfessthatIhavealwaysadmiredthethingswhichnaturemademeprefer,andthatIhavenopowerofaccommodatingmytastetotheverdictofthecritical。IfIdonotlikeanauthor,Ileavehimalone,howevergreathisreputation。ThusIdonotcareforMr。Gibbon,exceptinhisAutobiography,norfortheelegantplaysofM。Racine,norverymuchforsomeofWordsworth,thoughhisgeniusisundeniable,norexcessivelyforthelateProf。Amiel。Whyshouldweforceourselvesintoanaffectionforthem,anymorethanintoarelishforolivesorclaret,bothofwhichexcellentcreaturesIhavethemisfortunetodislike?Nospectacleannoysmemorethanthesightofpeoplewhoaskifitis"right"totakepleasureinthisorthatworkofart。Theirlovesandhatredswillneverbegenuine,natural,spontaneous。

Yousaythatitis"right"tolikeVirgil,andyetyouadmitthatyouadmiretheMantuan,astheScotcheditorjoked,"wi’

deeficulty。"I,too,mustadmitthatmylikingformuchofVirgil’spoetryisnotenthusiastic,notliketheadmirationexpressed,forexample,byMr。FredericMyers,inwhose"ClassicalEssays"youwillfindallthattheadvocatesoftheLatinsingercansayforhim。

TheseheightsIcannotreach,anymorethanIcanequalthateloquence。YetmustVirgilalwaysappeartousoneofthemostbeautifulandmovingfiguresinthewholeofliterature。

Howsweetmusthavebeenthatpersonalitywhichcanstillwinouraffections,acrosseighteenhundredyearsofchange,andthroughthemistsofcommentaries,andschool—books,andtraditions!Doesittouchtheeatall,ohgentlespiritandserene,thatwe,whoneverknewthee,lovetheeyet,andreveretheeasasaintofheathendom?

Havethedeadanydelightinthereligiontheyinspire?

IdcineremautManescrediscuraresepultos?

IhalffancyIcantracetheoriginofthispersonalaffectionforVirgil,whichsurvivesinmedespitethelackofaverystrongloveofpartsofhispoems。WhenIwasatschoolwemeteverymorningforprayer,inalargecircularhall,roundwhich,onpedestals,weresetcopiesoftheportraitbustsofgreatancientwriters。

Amongthesewas"theIonianfatheroftherest,"ourfatherHomer,withawinningandvenerablemajesty。ButthebustofVirgilwas,I

think,ofwhitemarble,notacast(so,atleast,Irememberit),andwasofasingularyouthfulpurityandbeauty,sharingmyaffectionswithacopyoftheexquisitePsycheofNaples。ItshowedusthatVirgilwhowascalled"TheMaiden"asMiltonwasnamed"TheLadyofChrist’s。"Idon’tknowthearcheologyofit,perhapsitwasamereworkofmodernfancy,butthecharmofthisimage,behelddaily,overcameeventhetediumofshortscrapsofthe"AEneid"

dailyparsed,notwithoutstripesandanguish。SoIretainasentimentforVirgil,thoughIwellperceivethemanydrawbacksofhispoetry。

Itisnotalwayspoetryatfirsthand;itisoftenimitative,likeallLatinpoetry,oftheGreeksongsthatsoundedattheawakeningoftheworld。ThisismoretolerablewhenTheocritusisthemodel,asinthe"Eclogues,"andlessobviousinthe"Georgics,"whenthepoetiscarriedawayintonaturalnessbythepassionforhisnativeland,bythelongingforpeaceaftercruelwars,bythejoyofacountrylife。Virgilhadthatloveofriverswhich,Ithink,apoetisrarelywithout;anditdidnotneedGreecetoteachhimtosingofthefields:

Propteraquam,tardisingensubiflexibusMinciusettenerapraetexitarundineripas。

"Bythewater—side,wheremightyMinciuswanders,withlinksandloops,andfringesallthebankswiththetenderreed。"NottheMusesofGreece,buthisownCasmenae,song—maidensofItaly,haveinspiredhimhere,andhismusicisblownthroughareedoftheMincius。InmanysuchplacesheshowsatemperwithwhichweofEngland,inourlateage,maycloselysympathize。

DoyourememberthatmediaevalstoryofthebuildingofParthenope,howitwasbased,bytheMagicianVirgilius,onanegg,andhowthecityshakeswhenthefrailfoundationchancestobestirred?Thistoovastempireofoursisasfrailinitsfoundation,andtremblesataword。SoitwaswiththeEmpireofRomeinVirgil’stime:

civicrevolutionmutteringwithinit,likethesubterraneanthunder,andtheforcesofdestructiongatheringwithout。InVirgil,asinHorace,youconstantlynotetheiranxiety,theirapprehensionforthetotteringfabricoftheRomanstate。Thisitwas,Ithink,andnotthecontemplationofhumanfortunesalone,thatlentVirgilhismelancholy。Fromthesefearshelooksforashelterinthesylvanshades;heenviestheidealpastofthegoldenworld。

AureushancvitaminterrisSaturnusagebat!

"Oh,forthefields!Oh,forSpercheiusandTaygetus,wherewandertheLacaenianmaids!Oh,thatonewouldcarrymetothecoolvalleysofHaemus,andcovermewiththewideshadowoftheboughs!

Happywashewhocametoknowthecausesofthings,whosethisfootonfearandoninexorableFate,andfarbelowhimheardtheroaringofthestreamsofHell!Andhappyhewhoknowstheruraldeities,Pan,andSylvanustheOld,andthesisterhoodofthenymphs!

Unmovedishebythepeople’sfavour,bythepurpleofkings,unmovedbyalltheperfidiesofcivilwar,bytheDacianmarchingdownfromhishostileDanube;bytheperiloftheRomanstate,andtheEmpirehurryingtoitsdoom。Hewastethnothisheartinpityofthepoor,heenviethnottherich,hegatherethwhatfruitsthebranchesbearandwhatthekindlywildernessunaskedbringsforth;

heknowsnotourlaws,northemadnessofthecourts,northerecordsofthecommonweal"——doesnotreadthenewspapers,infact。

Thesorrowsofthepoor,theluxuryoftherich,theperiloftheEmpire,theshameanddreadofeachday’snews,wetooknowthem;

likeVirgilwetoodeplorethem。We,inourreveries,longforsomesuchcarelessparadise,butweplaceitnotinSpartabutintheIslandsoftheSouthernSeas。ItisinpassagesofthistemperthatVirgilwinsusmost,whenhespeaksforhimselfandforhisage,sodistant,andsoweary,andsomodern;whenhisownthought,unborrowedandunforced,isweddedtothemusicofhisownunsurpassablestyle。

Buthedoesnotalwayswriteforhimselfandoutofhisownthought,thatstyleofhisbeingfarmorefrequentlymisapplied,wastedontellingastorythatisonlyoffeignedandforeigninterest。

Doubtlessitwasthe"AEneid,"hisartificialandunfinishedepic,thatwonVirgilthefavouroftheMiddleAces。TotheMiddleAges,whichknewnotGreek,andknewnotHomer,Virgilwastherepresentativeoftheheroicandeternallyinterestingpast。ButtouswhoknowHomer,Virgil’sepicisindeed,"likemoonlightuntosunlight;"isabeautifulemptyworld,wherenoreallifestirs,aworldthatshineswithasilverlustrenotitsown,butborrowedfrom"thesunofGreece。"

Homersangofwhatheknew,ofspearsandships,ofheroicchiefsandbeggarmen,ofhuntsandsieges,ofmountainswherethelionroamed,andoffairyisleswhereagoddesswalkedalone。Helivedonthemarchesofthelandoffable,whenhalftheMediterraneanwasaseaunsailed,whenevenItalywasasdimlydescriedastheCityoftheSuninElizabeth’sreign。Ofallthatheknewhesang,butVirgilcouldonlyfollowandimitate,withapaleantiquarianinterest,thethingsthatwerealiveforHomer。WhatcouldVirgilcareforatusslebetweentwostoutmen—at—arms,fortheclashofcontendingwar—chariots,driveneachoneach,likewaveagainstwaveinthesea?Allthattidehadpassedover,allthestoryofthe"AEneid"ismereborrowedantiquity,liketheMiddleAgesofSirWalterScott;buttheborrowerhadnoneofScott’sjoyinthenoiseandmotionofwar,noneoftheHomeric"delightinbattle。"

Virgil,inwritingthe"AEneid,"executedanimperialcommission,andanungratefulcommission;itisthesublimeofhack—work,andthelegendmaybetruewhichdeclaresthat,onhisdeath—bed,hewishedhispoemburned。Hecouldonlybehimselfhereandthere,asinthatearliestpictureofromanticlove,assomehavecalledthestoryof"Dido,"notremembering,perhaps,thatevenhereVirgilhadbeforehismindaGreekmodel,thathewasthinkingofApolloniusRhodius,andofJasonandMedea。Hecouldbehimself,too,inpassagesofreflectionanddescription,asinthebeautifulsixthbook,withitspictureoftheunderworld,anditshintsofmysticalphilosophy。

Couldwechooseourownheavens,thereinthatElysianworldmightVirgilbewellcontenttodwell,intheshadowofthatfragrantlaurelgrove,withthemwhowere"priestspureoflife,whilelifewastheirs,andholysingers,whosesongswereworthyofApollo。"

TherehemightmuseonhisownreligionandontheDivinitythatdwellsin,thatbreathesin,thatis,allthingsandmorethanall。

WhocouldwishVirgiltobeoneofthespiritsthatLethaeumadflumenDuesevocatagminemagno,thatarecalledoncemoretotheLetheanstream,andthatoncemore,forgetfuloftheirhome,"intotheworldandwaveofmendepart?"

TherewillcomenootherVirgil,unlesshissoul,inaccordancewithhisownphilosophy,isamongusto—day,crownedwithyearsandhonours,thesingerof"Ulysses,"ofthe"LotusEaters,"of"Tithonus,"and"OEnone。"

So,afterall,Ihavebeenenthusiastic,"maugremyhead,"asMalorysays,andperhaps,LadyViolet,Ihaveshownyouwhyitis"right"

toadmireVirgil,andperhapsIhavepersuadednobodybutmyself。

P。S。——Mr。ColeridgewasnogreatloverofVirgil,inconsistently。

"IfyoutakefromVirgilhisdictionandmetre,whatdoyouleavehim?"YetMr。Coleridgehaddefinedpoetryas"thebestwords,inthebestorder"——thatis,"dictionandmetre。"He,therefore,proposedtotakefromVirgilhispoetry,andthentoaskwhatwasleftofthePoet!

AUCASSINANDNICOLETTE

TotheLadyVioletLebas。

DearLadyViolet,——IdonotwonderthatyouarepuzzledbythelanguageofthefirstFrenchnovel。TheFrenchof"AucassinetNicolette"isnotFrenchaftertheschoolofMissPinkerton,atChiswick。Indeed,asthelittlesong—storyhasbeentranslatedintomodernFrenchbyM。Bida,thepainter(whosebookisveryscarce),I

presumeeventhecountrywomenofAucassinfinditdifficult。Youwillnotexpectmetowriteanessayonthegrammar,norwouldyoureaditifIdid。Thechiefthingisthat"s"appearsasthesignofthesingular,insteadofbeingthesignoftheplural,andthenounshavecases。

Thestorymustbeasoldastheendofthetwelfthcentury,andmusthavereceiveditspresentforminPicardy。Itiswritten,asyousee,inalternatesnatchesofverseandprose。Theverse,whichwaschanted,isnotrhymedasarule,buteachlaisse,orscreed,asinthe"ChansondeRoland,"runsonthesamefinalassonance,orvowelsoundthroughout。

Somuchfortheform。Whoistheauthor?Wedonotknow,andnevershallknow。Apparentlyhementionshimselfinthefirstlines:

"Whowouldlistentothelay,Ofthecaptiveoldandgray;"

forthisisasmuchsenseasonecanmakeoutofdeldeportduvielcaitif。

Theauthor,then,wasanoldfellow。Ithinkwemightlearnasmuchfromthestory。Anoldmanhewas,oramanwhofeltold。Doyouknowwhomheremindsmeof?Why,ofMr。Bowes,oftheTheatreRoyal,Chatteris;ofMr。Bowes,thatbattered,old,kindlysentimentalistwhotoldhistalewithMr。ArthurPendennis。

Itisalovestory,astoryofloveovermastering,withoutconscienceorcareofaughtbutthebeloved。Andthevielcaitiftellsitwithsympathy,andwithasmile。"Oh,follyoffondness,"

heseemstocry;"oh,prettyfeverandfoolish;oh,absurdhappydaysofdesolation:

"WhenIwasyoung,asyouareyoung,Andlutesweretouched,andsongsweresung!

Andlove—lampsinthewindowshung!"

ItistheverytoneofThackeray,whenThackerayistender;andtheworldhearditfirstfromthiselderlynamelessminstrel,strollingwithhisviolandhissingingboys,ablamelessD’Assoucy,fromcastletocastleinthehappypoplarland。IthinkIseehimandhearhiminthesilvertwilight,inthecourtofsomechateauofPicardy,whiletheladiesaroundsitlisteningonsilkencushions,andtheirlovers,fetteredwithsilverchains,lieattheirfeet。

Theylisten,andlook,anddonotthinkoftheminstrelwithhisgrayhead,andhisgreenheart;butwethinkofhim。Itisanoldman’swork,andawearyman’swork。Youcaneasilytelltheplaceswherehehaslingeredandbeenpleasedashewrote。

Thestoryissimpleenough。Aucassin,sonofCountGarin,ofBeaucaire,lovedsowellfairNicolette,thecaptivegirlfromanunknownland,thathewouldneverbedubbedknight,norfollowtourneys;norevenfightagainsthisfather’smortalfoe,CountBougarsdeValence。SoNicolettewasimprisonedhighinapaintedchamber。Buttheenemywerestormingthetown,and,forthepromiseof"onewordortwowithNicolette,andonekiss,"Aucassinarmedhimselfandledouthismen。ButhewasalladreamaboutNicolette,andhishorseborehimintothepressoffoesereheknewit。Thenheheardthemcontrivinghisdeath,andwokeoutofhisdream。

"Thedamoiseauwastallandstrong,andthehorsewhereonhesatfierceandgreat,andAucassinlaidhandtosword,andfella—

smitingtorightandleft,andsmotethroughhelmandheadpiece,andarmandshoulder,makingamurderabouthim,likeawildboarthehoundsfallonintheforest。Thereslewhetenknights,andsmotedownseven,andmightilyandknightlyhehurledthroughthepress,andchargedhomeagain,swordinhand。"ForthathourAucassinstrucklikeoneofMallory’smeninthebestofallromances。ButthoughhetookCountBougarsprisoner,hisfatherwouldnotkeephisword,norlethimhaveonewordortwowithNicolette,andonekiss。

Nay,Aucassinwasthrownintoprisoninanoldtower。TherehesangofNicolette,"WasitnottheotherdayThatapilgrimcamethisway?

Andapassionhimpossessed,Thatuponhisbedhelay,Lay,andtossed,andknewnorest,Inhispaindiscomforted。

Butthoucamestbyhisbed,HoldinghighthineamicefineAndthykirtleofermine。

ThenthebeautythatisthineDidhelookon;anditfellThatthePilgrimstraightwaswell,Straightwashaleandcomforted。

Andheroseupfromhisbed,AndwentbacktohisownplaceSoundandstrong,andfairofface。"

ThusAucassinmakesaLegendofhislady,asitwere,assigningtoherbeautysuchmiraclesasfaithattributestotheexcellenceofthesaints。

Meanwhile,Nicolettehadslippedfromthewindowofherprisonchamber,andletherselfdownintothegarden,wheresheheardthesongofthenightingales。"Thencaughtsheupherkirtleinbothhands,behindandbefore,andflittedoverthedewthatlaydeeponthegrass,andfledoutofthegarden,andthedaisyflowersbendingbelowhertreadseemeddarkagainstherfeet,sowhitewasthemaiden。"Can’tyouseeherstealingwiththose"feetofivory,"

likeBombyca’s,downthedarksideofthesilentmoonlitstreetsofBeaucaire?

ThenshecamewhereAucassinwaslamentinginhiscell,andshewhisperedtohimhowshewasfleeingforherlife。Andheansweredthatwithoutherhemustdie;andthenthisfoolishpair,intheverymouthofperil,mustneedsbeginawarofwordsastowhichlovedtheotherbest!

"Nay,fairsweetfriend,"saithAucassin,"itmaynotbethatthoulovestmemorethanIlovethee。Womanmaynotlovemanasmanloveswoman,forawoman’sloveliesnodeeperthanintheglanceofhereye,andtheblossomofherbreast,andherfoot’stip—toe;butman’sloveisinhisheartplanted,whencenevercanitissueforthandpassaway。"

Sowhiletheyspeak"Indebateasbirdsare,Hawkonbough,"

comesthekindsentineltowarnthemofadanger。AndNicoletteflees,andleapsintothefosse,andthenceescapesintoagreatforestandlonely。Inthemorningshemetshepherdsmerryovertheirmeat,andbadethemtellAucassintohuntinthatforest,whereheshouldfindadeerwhereofoneglancewouldcurehimofhismalady。Theshepherdsarehappy,laughingpeople,whohalfmockNicolette,andquitemockAucassin,whenhecomesthatway。ButatfirsttheytookNicoletteforafee,suchabeautyshonesobrightlyfromher,andlitupalltheforest。Aucassintheybanter;andindeedthefreetalkofthepeasantstotheirlord’ssoninthatfeudalagesoundscuriously,andmaywellmakeusreconsiderournotionsofearlyfeudalism。

ButAucassinlearnsatleastthatNicoletteisinthewood,andheridesatadventureafterher,tillthethornshaveruinedhissilkensurcoat,andtheblood,drippingfromhistornbody,makesavisibletrackinthegrass。So,ashewept,hemetamonstrousmanofthewood,thataskedhimwhyhelamented。Andhesaidhewassorrowingforalily—whitehoundthathehadlost。Thenthewildmanmockedhim,andtoldhisowntale。HewasinthatestatewhichAchilles,amongtheghosts,preferredtoallthekingshipofthedeadoutworn。

Hewashindandhirelingtoavillein,andhehadlostoneofthevillein’soxen。Forthathedarednotgointothetown,whereaprisonawaitedhim。Moreover,theyhaddraggedtheverybedfromunderhisoldmother,topaythepriceoftheox,andshelayonstraw;andatthatthewoodmanwept。

Acurioustouch,isitnot,ofpityforthepeople?Theoldpoetisseriousforonemoment。"Compare,"hesays,"thesorrowsofsentiment,ofladiesandlovers,praisedinsong,withthesorrowsofthepoor,withtroublesthatarerealandnotoftheheart!"

EvenAucassinthelovelornfeelsit,andgivesthehindmoneytopayforhisox,andsoridingoncomestoalodgethatNicolettehasbuiltwithblossomsandboughs。AndAucassincreptinandlookedthroughagapinthefragrantwallsofthelodge,andsawthestarsinheaven,andonethatwasbrighterthantherest。

Doesonenotfeelit,thecoolofthatoldsummernight,thesweetsmellofbrokenboughsandtroddengrassanddeepdew,andtheshiningofthestar?

"StarthatIfromfarbeholdThatthemoondrawstoherfold,Nicolettewiththeedothdwell,Mysweetlovewithlocksofgold,"

singsAucassin。"AndwhenNicoletteheardAucassin,rightsocamesheuntohim,andpassedwithinthelodge,andcastherarmsabouthisneckandkissedandembracedhim:

"Fairsweetfriend,welcomebethou!"

"Andthou,fairsweetlove,bethouwelcome!"

Therethestoryshouldend,inadreamofasummer’snight。Buttheoldminstreldidnotenditso,orsomeonehascontinuedhisworkwithaheavierhand。Aucassinrides,hecaresnotwhither,ifhehasbuthislovewithhim。Andtheycometoafantasticlandofburlesque,suchasPantagruel’screwtouchedatmanyatime。AndNicoletteistakenbyCarthaginianpirates,andprovestobedaughtertotheKingofCarthage,andleaveshiscourtandcomestoBeaucaireinthedisguiseofaministrel,and"journeysendinlovers’meeting。"

Thatisallthetale,withitsgaps,itscarelesspassages,itsadventuresthatdonotinterestthepoet。Heonlycaresforyouth,love,spring,flowers,andthesongofthebirds;therest,exceptthepassageaboutthehind,ismere"business"donecasually,becausetheaudienceexpectsbroadjests,hardblows,misadventures,recognitions。Whatlivesisthetouchofpoetry,oflonging,oftenderheart,ofhumorousresignation。Itlives,andalwaysmustlive,"whilethenatureofmanisthesame。"Thepoethopeshistalewillgladdensadmen。ThisserviceitdidforM。Bida,hesays,inthedreadfulyearof1870—71,whenhetranslated"Aucassin。"This,too,ithasdoneformeindaysnotdelightful。

{6}

PLOTINUS(A。D。200—262)

TotheLadyVioletLebas。

DearLadyViolet,——Youarediscursiveanddesultoryenough,asareader,tohavepleasedeventhelateLordIddesleigh。Itwas"AucassinandNicolette"onlyamonthago,andto—dayyouhavebeenreadingLordLytton’s"StrangeStory,"Iamsure,foryouwantinformationaboutPlotinus!Hewasborn(aboutA。D。200)inWolf—

town(Lycopolis),inEgypt,thetown,youknow,wherethenativesmightnoteatwolves,poorfellows,justasthepeopleofThebesmightnoteatsheep。ProbablythisprohibitioncausedPlotinusnoregret,forhewasaconsistentvegetarian。

However,weareadvancingtoorapidly,andwemustdiscussPlotinusmoreinorder。Hisnameisverydeartomysticnovelists,liketheauthorof"Zanoni。"Theyalwaysdescribetheirfavouriteheroas"deepinPlotinusorIamblichus,"andIventuretothinkthatnearlyrepresentsthedepthoftheirownexplorations。WedonotknowexactlywhenPlotinuswasborn。Likemanyladiesheusedtowrapuphisageinamystery,observingthatthesepettydetailsaboutthebody(amerehuskoffleshbindingthesoul)wereofnoimportance。

Hewasnotweanedtillhewaseightyearsold,asingularcircumstance。Havingaturnforphilosophy,heattendedtheschoolsofAlexandria,concerningwhichKingsley’s"Hypatia"isthemostaccessibleauthority。

Alltheseanecdotes,Ishouldhavesaid,welearnfromPorphyry,theTyrian,whowasakindofBoswelltoPlotinus。ThephilosopherhimselfoftenremindsmeofDr。Johnson,especiallyasDr。JohnsonisdescribedbyMr。Carlyle。JustasthegooddoctorwasasoundChurchmaninthebeginningoftheageofnewideas,soPlotinuswasasoundpaganinthebeginningofthetriumphofChristianity。

LikeJohnson,Plotinuswaslazyandenergeticandshort—sighted。Hewroteaverylargenumberoftreatises,buthenevertookthetroubletoreadthroughthemwhenoncetheywerewritten,becausehiseyeswereweak。Hewassuperstitious,likeDr。Johnson,yethehadlucidintervalsofcommonsense,whenhelaughedatthesuperstitionsofhisdisciples。LikeDr。Johnson,hewasalwaysbegirtbydisciples,menandwomen,BozzysandThrales。Hewassofullofhonourandcharity,thathishousewascrowdedwithpersonsinneedofhelpandfriendlycare。Thoughhelivedsomuchinthecloudsandamongphilosophicalabstractions,hewasanexcellentmanofbusiness。Thoughaphilosopherhewaspious,andwascourageous,dreadingtheplaguenomorethanthegooddoctordreadedthetempestthatfellonhimwhenhewasvoyagingtoColl。

Youwilladmitthattheparallelisprettycloseforanhistoricalparallel,despitethedifferencesbetweentheasceticofWolf—townandthesageofBoltCourt,hardbyFleetStreet!

ToreturntotheeducationofPlotinus。Hewastwenty—eightwhenhewentuptotheUniversityofAlexandria。ForelevenyearshediligentlyattendedthelecturesofAmmonius。ThenhewentontheEmperorGordian’sexpeditiontotheEast,hopingtolearnthephilosophyoftheHindus。TheUpanishadswouldhavepuzzledPlotinus,hadhereachedIndia;butheneverdid。Gordian’sarmywasdefeatedinMesopotamia,no"blessedword"toGordian,andPlotinushardlyescapedwithhislife。HemusthavefeltlikeStendhalontheretreatfromMoscow。

FromSyriahisfriendanddiscipleAmeliusledhimtoRome,andhere,asnovelistssay,"acuriousthinghappened。"TherewasinRomeanEgyptianpriest,whoofferedtoraiseuptheDemon,orGuardianAngel,ofPlotinusinvisibleform。ButtherewasonlyonepurespotinallRome,sosaidthepriest,andthisspotwastheTempleofIsis。Heretheseancewasheld,andnodemonappeared,butaregularGodofoneofthefirstcircles。Soterrifiedwasanonlookerthathecrushedtodeaththelivingbirdswhichheheldinhishandsforsomeritualormagicalpurpose。

Itwasacuriousscene,acosmopolitanconfusionofEgypt,Rome,Isis,table—turning,thelateMr。Home,religion,andmummery,whileChristianhymnsoftheearlyChurchwerebeingsung,perhapsinthegarretsaround,outsidetheTempleofIsis。ThediscoverythathehadagodforhisguardianangelgavePlotinusplentyofconfidenceindealingwithrivalphilosophers。Forexample,AlexandrinusOlympius,anothermystic,triedmagicalartsagainstPlotinus。ButAlexandrinus,suddenlydoublingupduringlecturewithunaffectedagony,cried,"GreatvirtuehaththesoulofPlotinus,formyspellshavereturnedagainstmyself。"AsforPlotinus,heremarkedamonghisdisciples,"NowthebodyofAlexandrinusiscollapsinglikeanemptypurse。"

Howdivertingitwouldbe,LadyViolet,ifourmoderncontroversialistshadthoseaccomplishments,andifMr。MaxMullercould,literally,"doubleup"ProfessorWhitney,orifanyonecouldcausePeppmullertocollapsewithhisqueerHomerictheory!

Plotinushadmanysucharts。Apieceofjewellerywasstolenfromoneofhisprotegees,alady,andhedetectedthethief,aservant,byaglance。Afterbeingfloggedwithinaninchofhislife,theservant(perhapstosavetheremaininginch)confessedall。

OncewhenPorphyrywasatadistance,andwasmeditatingsuicide,Plotinusappearedathisside,saying,"Thisthatthouschemestcomethnotofthepureintellect,butofblackhumours,"andsosentPorphyryforchangeofairtoSicily。Thiswasthoroughlygoodadvice,butduringtheabsenceofthedisciplethemasterdied。

PorphyrydidnotseethegreatsnakethatglidedintothewallwhenPlotinusexpired;heonlyheardofthecircumstance。Plotinus’slastwordswere:"Iamstrivingtoreleasethatwhichisdivinewithinus,andtomergeitintheuniversallydivine。"Itisastrangemixtureofphilosophyandsavagesurvival。TheZulusstillbelievethatthesoulsofthedeadreappear,likethesoulofPlotinus,intheformofserpents。

PlotinuswroteagainstthepaganizingChristians,orGnostics。Likeallgreatmen,hewasaccusedofplagiarism。AdefenceofgreatmenaccusedofliterarytheftwouldbeasvaluableasNaude’sworkofalikenameaboutmagic。OnhisdeaththeDelphicOracle,inverysecond—ratehexameters,declaredthatPlotinushadbecomeademon。

SuchwasthelifeofPlotinus,amanofsenseandvirtue,andsomodestthathewouldnotallowhisportraittobepainted。Hischaracterdrewgoodmenroundhim,hisreputeforsupernaturalvirtuesbrought"foolsintoacircle。"Whathemeantbyhisbeliefthatfourtimeshehad,"whetherinthebodyoroutofthebody,"

beenunitedwiththeSpiritoftheworld,whoknows?WhatdoesTennysonmeanwhenhewrites:

"Sowordbyword,andlinebyline,Thedeadmantouch’dmefromthepast,Andallatonceitseem’datlastHislivingsoulwasflashedonmine。

Andmineinhiswaswoundandwhirl’dAboutempyrealheightsofthought,Andcameonthatwhichis,andcaughtThedeeppulsationsoftheworld。"

Mystery!Wecannotfathomit;weknownotthepathsofthesoulsofPascalandGordon,ofPlotinusandSt。Paul。Theyarewisewithawisdomnotofthisworld,orwithafoolishnessyetmorewise。

InhispracticalphilosophyPlotinuswasanoptimist,oratleasthewasatwarwithpessimism。

"TheythatloveGodbearlightlythewaysoftheworld——bearlightlywhatsoeverbefallsthemofnecessityinthegeneralmovementofthings。"HebelievedinarestthatremainsforthepeopleofGod,"wheretheyspeaknotonewiththeother;but,asweunderstandmanythingsbytheeyesonly,sodoessoulreadsoulinheaven,wherethespiritualbodyispure,andnothingishidden,andnothingfeigned。"

Theargumentsbywhichtheseopinionsarebuttressedmaybecalledmetaphysical,andmaybecalledworthless;theconviction,andthebeautyofthelanguageinwhichitisstated,remainimmortalpossessions。

WhysuchamanasPlotinus,withsuchideas,remainedapagan,whileChristianityofferedhimasympatheticrefuge,whocantell?

Probablynaturalconservatism,inhimasinDr。Johnson——

conservatismandtaste——causedhisadherencetotheformsatleastoftheoldercreeds。TherewasmuchtolaughatinPlotinus,andmuchtolike。Butifyoureadhiminhopesofmaterialforstrangestories,youwillbedisappointed。PerhapsLordLyttonandotherswhohaveinvokedhisnameinfiction(likeVivianGreyinLordBeaconsfield’stale)knewhisnamebetterthanhisdoctrine。His"Enneads,"evenaseditedbyhispatientBoswell,Porphyry,arenotverylightsubjectsofstudy。

LUCRETIUS

TotheRev。GeoffreyMartin,Oxford。

DearMartin,——"HowindividualsfoundreligiousconsolationfromthecreedsofancientGreeceandRome"is,asyouquoteC。O。Muller,"averycuriousquestion。"Itisoddthatwhilewehavecountlessbooksonthephilosophyandthemythologyandtheritualoftheclassicpeoples,wehearabouttheirreligioninthemodernsensescarcelyanythingfromanybody。Weknowverywellwhatgodstheyworshipped,andwhatsacrificestheyofferedtotheOlympians,andwhatstoriestheytoldabouttheirdeities,andaboutthebeginningsofthings。Weknow,too,inageneralway,thatthegodswereinterestedinmorality。Theywouldallpunishoffencesintheirowndepartment,atleastwhenitwasacaseofnuminelaeso,whenthegodwhoprotectedthehearthwasoffendedbybreachofhospitality,orwhenthegodsinvokedtowitnessanoathwereoffendedbyperjury。

Buthowdidareligiouslymindedmanregardthegods?Whathopeorwhatfearsdidheentertainwithregardtothefuturelife?Hadheanysenseofsin,asmorethanathingthatcouldbeexpiatedbypurificationwiththebloodofslaughteredswine,orbypurchasingtheprayersand"masses,"sotospeak,ofthemendicantclergyorcharlatans,mentionedbyPlatointhe"Republic"?Aboutthesegreatquestionsofthereligiouslife——theFutureandman’sfortunesinthefuture,thepunishmentorrewardofjusticeoriniquity——wereallyknownexttonothing。

ThatisonereasonwhythegreatpoemofLucretiusseemssovaluabletome。TheDeRerumNaturawaswrittenfornootherpurposethantodestroyReligion,asLucretiusunderstoodit,tofreemen’smindsfromalldreadastofuturepunishment,allhopeofHeaven,alldreadordesirefortheinterferenceofthegodsinthismortallifeofoursonearth。FornootherreasondidLucretiusdesireto"knowthecausesofthings,"exceptthattheknowledgewouldbring"emancipation,"aspeoplecallit,fromthegods,towhommenhadhithertostoodintherelationoftheRomansontotheRomansire,underthepatriapotestasorinmanupatris。

AsLucretiuswroughtallhisarduousworktothisend,itfollowsthathisfellow—countrymenmusthavegoneinaconstantterroraboutspiritualpenalties,whichweseldomassociateinthoughtwiththe"blithe"andcarelessexistenceoftheancientpeoples。IneverylineofLucretiusyoureadthejoyandtheindignationoftheslavejustescapedfromanintolerablethraldomtofear。NobodycouldwellhavebelievedonanyotherevidencethattheclassicalpeoplehadagloomyCalvinismoftheirowntime。True,asearlyasHomer,wehearoftheshadowyexistenceofthesouls,andofthetormentsenduredbythenotablywicked;byimpiousghosts,ortyrannical,likeSisyphusandTantalus。Butwhenwereadtheopeningbooksofthe"Republic,"wefindtheeducatedfriendsofSocratestreatingtheseterrorsasold—wives’fables。Theyhaveheard,theysay,thatsuchnotionscirculateamongthepeople,buttheyseemneverforamomenttohavethemselvesbelievedinafutureofrewardsandpunishments。

Theremainsofancientfunerealart,inEtruriaorAttica,usuallyshowusthesemblancesofthedeadlyingatendlessfeasts,orreceivingsacrificesoffoodandwine(asinEgypt)fromtheirdescendants,or,perhaps,welcomingthelaterdead,theirfriendswhohavejustrejoinedthem。ButitisonlyinthedescriptionsbyPausaniasandothersofcertainoldwall—paintingsthatwehearofthetormentsofthewicked,ofthedemonsthattorturethemand,aboveall,ofthegreatchieffiend,colouredlikeacarrionfly。

TojudgefromLucretius,althoughsolittleremainstousofthiscreed,yetithadaverystrongholdofthemindsofpeople,inthecenturybeforeChrist。PerhapsthebeliefwasreinforcedbytheteachingofSocrates,who,inthevisionofEr,inthe"Republic,"

bringsback,inamyth,theoldpopularfaithinaPurgatorio,ifnotinanInferno。

Inthe"Phaedo,"forcertain,wecometotheverydefiniteaccountofaHell,aplaceofeternalpunishment,aswellasofaPurgatory,whencesoulsarefreedwhentheirsinsareexpiated。"Thespiritsbeyondredemption,forthemultitudeoftheirmurdersorsacrileges,FatehurlsintoTartarus,whencetheyneveranymorecomeforth。"

ButsoulsoflighterguiltabideayearinTartarus,andthendriftoutdownthestreamsCocytusandPyriphlegethon。ThencetheyreachthemarshofAcheron,butarenotreleaseduntiltheyhavereceivedthepardonofthesoulswhominlifetheyhadinjured。

Allthis,andmuchmoretothesamepurposeinotherdialoguesofPlato’s,appearstohavebeenderivedbySocratesfromthepopularunphilosophictraditions,fromFolk—loreinshort,andtohavebeenraisedbyhimtotherankof"piousopinion,"ifnotofdogma。Now,Lucretiusrepresentsnothingbutthereactionagainstallthisdreadoffuturedoom,whetherthatdreadwasinculcatedbyPlatonicphilosophyorbypopularbelief。Thelattermusthavebeenmuchthemorepowerfulandwidelydiffused。ItfollowsthattheRomans,atleast,musthavebeenhauntedbyaconstantdreadofjudgmenttocome,fromwhich,butforthetestimonyofLucretiusandhismanifestsincerity,wemighthavebelievedthemfree。

PerhapswemayregrettheexistenceofthisRomanreligion,foritdiditsbesttoruinagreatpoet。ThesublimityofthelanguageofLucretius,whenhecanleavehisattemptsatscientificproof,theclosenessofhisobservation,hisenjoymentoflife,ofNature,andhispowerofpaintingthem,acertainlargenessoftouch,andnobleamplitudeofmanner——these,withaburningsincerity,markhimaboveallothersthatsmotetheLatinlyre。Yetthesegreatqualitiesarehalf—crushedbyhistask,byhisattempttoturntheatomictheoryintoverse,byhisunsympatheticefforttodestroyallfaithandhope,becausethesewereunited,inhismind,withdreadofStyxandAcheron。

Itisanalmostintolerablephilosophy,thephilosophyofeternalsleep,withoutdreamsandwithoutawakening。Thisbeliefiswhollydivorcedfromjoy,whichinspiresallthebestart。Thisnegationofhopehas"close—lippedPatienceforitsonlyfriend。"

InvaindoesLucretiuspaintpicturesoflifeandNaturesolarge,soglowing,somajesticthattheyremindusofnothingbutthe"FeteChampetre"ofGiorgione,intheLouvre。Allthatlifeisathingwemustleavesoon,andforever,andmustbehopelesslylappedinaneternityofblindsilence。"Ishallletmenseethecertainendofall,"hecries;"thenwilltheyresistreligion,andthethreatsofpriestsandprophets。"Butthis"certainend"isexactlywhatmortalsdonotdesiretosee。TothissleeptheyprefereventenebrasOrci,vastasquelacunas。

Theywillnotbedeprivedofgods,"thefriendsofman,mercifulgods,compassionate。"TheywillnotturnfromevenafainthopeinthosetotheLucretiandeitiesintheirendlessandindifferentreposeanddivine"delightinimmortalandpeacefullife,far,farawayfromusandours——lifepainlessandfearless,needingnothingwecangive,repletewithitsownwealth,unmovedbyprayerandpromise,untouchedbyanger。"

Doyourememberthathymn,asonemaycallit,ofLucretiustoDeath,toDeathwhichdoesnotharmus。"Forasweknewnohurtofold,inageswhentheCarthaginianthrongedagainstusinwar,andtheworldwasshakenwiththeshockoffight,anddubioushungtheempireoverallthingsmortalbyseaandland,evensocareless,sounmoved,shallweremain,indayswhenweshallnomoreexist,whenthebondofbodyandsoulthatmakesourlifeisbroken。Thennaughtshallmoveus,norwakeasinglesense,notthoughearthwithseabemingled,andseawithsky。"Thereisnohell,hecries,or,likeOmar,hesays,"Hellisthevisionofasoulonfire。"

YourtrueTityus,gnawedbythevulture,isonlytheslaveofpassionandoflove;yourtrueSisyphus(likeLordSalisburyinPunch)isonlythepolitician,strivingalways,neverattaining;thestonerollsdownagainfromthehill—crest,andthundersfaralongtheplain。

Thushisphilosophy,whichgiveshimsuchadelightfulsenseoffreedom,isrejectedafteralltheseyearsoftrialbymen。Theyfeelthatsincethoseremotestdays"QuumVenusinsilvisjungebatcorporaamantum,"

theyhavetravelledthelong,thewearywayLucretiusdescribestolittleavail,iftheymaynotkeeptheirhopesandfears。Robbedofthesewearerobbedofall;itservesusnothingtohaveconqueredthesoilandfoughtthewindsandwaves,tohavebuiltcities,andtamedfire,iftheworldistobe"dispeopledofitsdreams。"

Betterweretheoldlifewestartedfrom,anddreamstherewith,betterthefreedays—

"NovitastumfloridamundiPabuladiatulit,miserismortablibusampla;"

thanwealthorpower,andneitherhopenorfear,butonecertainendofallbeforetheeyesofall。

Thustheheartofmanhasanswered,andwillanswerLucretius,thenoblestRomanpoet,andtheleastbeloved,whosought,atlast,byhisownhand,theysay,thedoomthatVirgilwaitedforintheseasonappointed。

TOAYOUNGAMERICANBOOK—HUNTER

ToPhilipDodsworth,Esq。,NewYork。

DearDodsworth,——Letmecongratulateyouonhavingjoinedthearmyofbook—hunters。"EverywherehaveIsoughtpeaceandfounditnowhere,"saystheblessedThomaseKempis,"saveinacornerwithabook。"Whetherthatgoodmonkwrotethe"DeImitationeChristi"ornot,onealwayslikeshimforhisloveofbooks。Perhapshewastheonlybook—hunterthateverwroughtamiracle。"Othersignsandmiracleswhichhewaswonttotellashavinghappenedattheprayerofanunnamedperson,arebelievedtohavebeengrantedtohisown,suchasthesuddenreappearanceofalostbookinhiscell。"Ah,ifFaith,thatmovethmountains,couldonlybringbackthebookswehavelost,thebooksthathavebeenborrowedfromus!Butweareafaithlessgeneration。

Fromacollectorsomucholderandbetterexperiencedinmisfortunethanyourself,youaskforsomeadviceonthesportofbook—hunting。

Well,Iwillgiveit;butyouwillnottakeit。No;youwillhuntwild,likeyoungpointersbeforetheyareproperlybroken。

Letmesupposethatyouare"tomiddlefortuneborn,"andthatyoucannotstrollintothegreatbook—martsandgiveyourordersfreelyforallthatisrichandrare。Youareobligedtowaitandwatchanopportunity,topractisethatmaximoftheStoic’s,"Endureandabstain。"Thenabstainfromrushingateveryvolume,howeveroutofthelineofyourliteraryinterests,whichseemstobeabargain。

Probablyitisnotevenabargain;itcanseldombecheaptoyou,ifyoudonotneedit,anddonotmeantoreadit。

Notthatanycollectorreadsallhisbooks。Imayhave,andindeeddopossess,anAldineHomerandCaliergushisTheocritus;butI

prefertostudytheauthorsinacheapGermanedition。Theoldeditionswebuymainlyfortheirbeauty,andthesentimentoftheirantiquityandtheirassociations。

ButIdon’ttakemyownadvice。Theshelvesarecrowdedwithbooksquiteoutofmyline——awholesmalllibraryoftomesonthepastimeofcurling,andIdon’tcurl;and"God’sRevengeagainstMurther,"

though(sofar)Iamnotanassassin。ProbablyitwasforloveofSirWalterScott,andhismentionofthistruculenttreatise,thatI

purchasedit。Thefulltitleofitis"TheTriumphsofGod’sRevengeagainsttheCryingandExecrableSinneof(willfulandpremeditated)Murther。"Orratherthereisnearlyacolumnmoreoftitle,whichIspareyou。Butthepicturesaresobadastobenearlyworththeprice。Donotwasteyourmoney,likeyourfoolishadviser,onbookslikethat,oron"LesSeptVisionsdeDonFranciscodeQuevedo,"publishedatCologne,in1682。

WhyintheworlddidIpurchasethis,withthetitle—pageshowingQuevedoasleep,andallhissevenvisionsfloatingroundhiminlittlecircleslikesoap—bubbles?ProbablybecausethebookwaspublishedbyClementMalassis,andperhapshewasaforefatherofthatwhimsicalFrenchman,PouletMalassis,whopublishedforBanville,andBaudelaire,andCharlesAsselineau。Itwasabadreason。Morelikelythemerecheapnessattractedme。

Curiosity,notcheapness,assuredly,betrayedmeintoanotherpurchase。IfIwanttoread"ThePilgrim’sProgress,"ofcourseI

readitinJohnBunyan’sgoodEnglish。ThenwhymustIruinmyselftoacquire"Voyaged’unChrestienversl’Eternite。EcritenAnglois,parMonsieurBunjan,F。M。,enBedtfort,etnouvellementtraduitenFrancois。AvecFigures。AAmsterdam,chezJeanBoekholtLibrairepresdelaBourse,1685"?IsupposethisistheoldestFrenchversionofthefamedallegory。Doyouknowanolder?Bunyanwasstilllivingand,indeed,hadjustpublishedthesecondpartofthebook,aboutChristian’swifeandchildren,andthedeplorableyoungwomanwhosenamewasDull。

Asthelittlevolume,theElzevirsize,isboundinbluemorocco,byCuzin,Ihopeitisnotwhollyafoolishbargain;butwhatdoI

want,afterall,withaFrench"Pilgrim’sProgress"?Thesearetheerrorsamanisalwaysmakingwhodoesnotcollectbookswithsystem,withaconscienceandanaim。

Dohaveaspecially。Makeacollectionofworksonfewsubjects,wellchosen。Andwhatsubjectsshalltheybe?Thatdependsontaste。Probablyitiswelltoavoidthelatestfashion。Forexample,theillustratedFrenchbooksoftheeighteenthcenturyare,atthismoment,enhausse。Thereisa"boom"inthem。FiftyyearsagoBrunet,theauthorofthegreat"Manuel,"sneeredatthem。But,inhis,"LibraryCompanion,"Dr。Dibdin,admittedtheirmerit。TheillustrationsbyGravelot,Moreau,Marillier,andtherest,arecertainlydelicate,graceful,fullofcharacter,stampedwithstyle。

Butonlytheproofsbeforelettersareverymuchvalued,andforthesewildpricesaregivenbycompetitivemillionaires。Youcannotcompetewiththem。

Itisbetterwhollytoturnthebackonthesebooksandonanyothersattheheightofthefashion,unlessyoumeetthemforfourpenceonastall。Eventhenshouldagentlemantakeadvantageofapoorbookseller’signorance?Idon’tknow。Ineverfellintothetemptation,becauseIneverwastempted。Bargains,realbargains,aresorarethatyoumayhuntforalifetimeandnevermeetone。

Thebestplanforamanwhohastoseethathiscollectionisworthwhatitcosthim,isprobablytoconfineone’sselftoasingleline,say,inyourcase,firsteditionsofnewEnglish,French,andAmericanbooksthatarelikelytoriseinvalue。Iwouldtry,wereIyou,tocollectfirsteditionsofLongfellow,Bryant,Whittier,Poe,andHawthorne。

AstoPoe,youprobablywillneverhaveachance。OutsideoftheBritishMuseum,wheretheyhavethe"Tamerlane"of1827,IhaveonlyseenoneearlyexampleofPoe’spoems。Itis"AlAaraaf,Tamerlane,andMinorPoems,byEdgarA。Poe。Baltimore:HatchandDunning,1829,8vo,pp。71。"Thebook"cametoMr。Locker(Mr。FrederickLocker—Lampson),throughMr。R。H。Stoddard,theAmericanpoet。"SosaysMr。Locker—Lampson’sCatalogue。HealsohastheNewYorkeditionof1831。

Thesebooksareextraordinarilyrare;youaremorelikelytofindtheminsomecollectionoftwopennyrubbishthantobuythemintheregularmarket。Bryant’s"Poems"(Cambridge,1821)mustalsobeveryrare,andEmerson’sof1847,andDr。OliverWendellHolmes’sof1836,andLongfellow’s"VoicesoftheNight,"1839,andMr。Lowell’s"AYear’sLife;"noneofthesecanbecommon,andallaredesirable,asareMr。Whittier’s"LegendsofNewEngland(1831),and"Poems"

(1838)。

Perhapsyoumayneverbeluckyenoughtocomeacrossthemcheap;nodoubttheyaregreatlysoughtforbyamateurs。Indeed,allAmericanbooksofacertainageorofaspecialinterestareexorbitantlydear。MenlikeMr。JamesLenoxusedtokeepthemarketup。OnecannotgettheJesuit"Relations"——shabbylittlemissionaryreportsfromCanada,indirtyvellum。

Cartier,Perrot,Champlain,andtheotherearlyexplorers’booksarebeyondthemeansofaworkingstudentwhoneedsthem。Mayyoucomeacrosstheminagarretofafarmhouse,orinsomedustylaneofthecity。Whyaretheynotreprinted,asMr。Arberhasreprinted"CaptainJohnSmith’sVoyages,andReportsonVirginia"?Theveryreprints,whentheyhavebeenmade,arerareandhardtocomeby。

Therearecertainmodernbooks,newbooks,that"goup"rapidlyinvalueandinterest。Mr。Swinburne’s"Atalanta"of1865,thequartoinwhitecloth,isvaluedattwentydollars。Twentyyearsagoonedollarwouldhavepurchasedit。Mr。AustinDobson’s"ProverbsinPorcelain"isalsoindemandamongthecurious。Nay,evenImaysayaboutthefirsteditionof"BalladesinBlueChina"(1880),asGibbonsaidofhis"EssayontheStudyofLiterature:""Theprimitivevalueofhalfacrownhasrisentothefancifulpriceofaguineaorthirtyshillings,"orevenmore。IwishIhadacopymyself,foroldsake’ssake。

Certainmodernbooks,"onlargepaper,"aresafeinvestments。The"BadmintonLibrary,"anEnglishseriesofbooksonsport,isatahugepremiumalready,whenon"largepaper。"Butoneshouldneverbuythebookunless,asinthecaseofDr。JohnHillBurton’s"Book—

Hunter"(firstedition),itisnotonlyonlargepaper,andnotonlyrare(twenty—fivecopies),butalsoreadableandinteresting。{7}A

collectorshouldhavethetastetoseewhenanewbookisinitselfvaluableandcharming,andwhenitsauthorislikelytosucceed,sothathisearlyattempts(asinthecaseofMr。MatthewArnold,LordTennyson,andafewothersofthemoderns)arecertaintobecomethingsofcuriousinterest。

YoucanhardlyevergetanovelofJaneAusten’sinthefirstedition。SheisrarerthanFieldingorSmollett。SomedayitmaybethesameinMissBroughton’scase。ClingtothefairandwittyJane,ifyougetachance。Bewareofillustratedmodernbooksinwhich"processes"areemployed。Amateurswillneverreallyvaluemechanicalreproductions,whichcanbecopiedtoanyextent。TheoldFrenchcopper—plateengravingsandthebestEnglishmezzo—tintsaresovaluablebecausegoodimpressionsarenecessarilysorare。

Onemorepieceofadvice。Never(or"hardlyever")buyanimperfectbook。Itisaconstantsourceofregret,aneyesore。HerehaveI

Lovelace’s"Lucasta,"1649,withouttheengraving。Itisdeplorable,butIneverhadachanceofanother"Lucasta。"Thisisnotacaseofinveniesaliam。Howeveryoufare,youwillhavethepleasureofHopeandtheconsolationofbooksquieteminveniendaminabditisrecessibusetlibellulis。

ROCHEFOUCAULD

TotheLadyVioletLebas。

DearLadyViolet,——IamnotsurethatIagreewithyouinyouradmirationofRochefoucauld——oftheReflexions,ouSentencesetMaximesMorales,Imean。Atleast,IhardlyagreewhenIhavereadmanyofthematastretch。Itisnotfairtoreadtheminthatway,ofcourse,fortherearemorethanfivehundredpensees,andsomuchespritbecomesfatiguing。Idoubtifpeoplestudythemmuch。Fiveorsixofthemhavebecomeknowneventowritersinthenewspapers,andweallcopythemfromeachother。

Rochefoucauldsaysthatamanmaybetoodulltobedupedbyaverycleverperson。Hehimselfwassocleverthathewasoftenduped,firstbythegeneralhonestdulnessofmankind,andthenbyhisownacuteness。Hethoughthesawmorethanhedidsee,andhesaidevenmorethanhethoughthesaw。Ifthetruemotiveofallouractionsisself—love,orvanity,nomanisabetterproofofthetruththanthegreatmaxim—maker。Hisself—lovetooktheshapeofabrilliancythatissometimesfalse。Heistrickedoutinpastefordiamonds,nowandthen,likeavain,provincialbeautyataball。"Aclevermanwouldfrequentlybemuchataloss,"hesays,"instupidcompany。"Onehasseenthisembarrassmentofawitinacompanyofdullards。ItisRochefoucauld’sownpositioninthisworldofmenandwomen。Weareall,inthemass,dullardscomparedwithhiscleverness,andsohefailstounderstandus,ismuchatalossamongus。"Peopleonlypraiseothersinhopesofbeingpraisedinturn,"hesays。Mankindisnotsuchacompanyof"log—rollers"asheavers。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐