ThecurseofStWitholdupontheseinfernalporkers！’’saidtheswine-herd，afterblowinghishornobstreperously，tocollecttogetherthescatteredherdofswine，which，answeringhiscallwithnotesequallymelodious，made，however，nohastetoremovethemselvesfromtheluxuriousbanquetofbeech-mastandacornsonwhichtheyhadfattened，ortoforsakethemarshybanksoftherivulet，whereseveralofthem，halfplungedinmud，laystretchedattheirease，altogetherregardlessofthevoiceoftheirkeeper。``ThecurseofStWitholduponthemanduponme！’’saidGurth；``ifthetwo-leggedwolfsnapnotupsomeofthemerenightfall，Iamnotrueman。Here，Fangs！Fangs！’’heejaculatedatthetopofhisvoicetoaraggedwolfish-lookingdog，asortoflurcher，halfmastiff，halfgreyhound，whichranlimpingaboutasifwiththepurposeofsecondinghismasterincollectingtherefractorygrunters；butwhich，infact，frommisapprehensionoftheswine-herd’ssignals，ignoranceofhisownduty，ormaliceprepense，onlydrovethemhitherandthither，andincreasedtheevilwhichheseemedtodesigntoremedy。``Adevildrawtheteethofhim，’’saidGurth，``andthemotherofmischiefconfoundtheRangeroftheforest，thatcutstheforeclawsoffourdogs，andmakesthemunfitfortheirtrade！*Wamba，upandhelpmeanthou*NoteA。TheRangeroftheForest，thatcutsthefore-claws*offourdogs。

beestaman；takeaturnroundthebacko’thehilltogainthewindonthem；andwhenthous’tgottheweather-gage，thoumaystdrivethembeforetheeasgentlyassomanyinnocentlambs。’’

``Truly，’’saidWamba，withoutstirringfromthespot，``Ihaveconsultedmylegsuponthismatter，andtheyarealtogetherofopinion，thattocarrymygaygarmentsthroughthesesloughs，wouldbeanactofunfriendshiptomysovereignpersonandroyalwardrobe；wherefore，Gurth，IadvisetheetocalloffFangs，andleavetheherdtotheirdestiny，which，whethertheymeetwithbandsoftravellingsoldiers，orofoutlaws，orofwanderingpilgrims，canbelittleelsethantobeconvertedintoNormansbeforemorning，tothynosmalleaseandcomfort。’’

``TheswineturnedNormanstomycomfort！’’

quothGurth；``expoundthattome，Wamba，formybrainistoodull，andmymindtoovexed，toreadriddles。’’

``Why，howcallyouthosegruntingbrutesrunningaboutontheirfourlegs?’’demandedWamba。

``Swine，fool，swine，’’saidtheherd，``everyfoolknowsthat。’’

``AndswineisgoodSaxon，’’saidtheJester；

``buthowcallyouthesowwhensheisflayed，anddrawn，andquartered，andhungupbytheheels，likeatraitor?’’

``Pork，’’answeredtheswine-herd。

``Iamverygladeveryfoolknowsthattoo，’’saidWamba，``andpork，Ithink，isgoodNorman-French；

andsowhenthebrutelives，andisinthechargeofaSaxonslave，shegoesbyherSaxonname；

butbecomesaNorman，andiscalledpork，whensheiscarriedtotheCastle-halltofeastamongthenobleswhatdostthouthinkofthis，friendGurth，ha?’’

``Itisbuttootruedoctrine，friendWamba，howeveritgotintothyfool’spate。’’

``Nay，Icantellyoumore，’’saidWamba，inthesametone；``thereisoldAldermanOxcontinuestoholdhisSaxonepithet，whileheisunderthechargeofserfsandbondsmensuchasthou，butbecomesBeef，afieryFrenchgallant，whenhearrivesbeforetheworshipfuljawsthataredestinedtoconsumehim。MynheerCalf，too，becomesMonsieurdeVeauinthelikemanner；heisSaxonwhenherequirestendance，andtakesaNormannamewhenhebecomesmatterofenjoyment。’’

``ByStDunstan，’’answeredGurth，``thouspeakestbutsadtruths；littleislefttousbuttheairwebreathe，andthatappearstohavebeenreservedwithmuchhesitation，solelyforthepurposeofenablingustoendurethetaskstheylayuponourshoulders。Thefinestandthefattestisfortheirboard；theloveliestisfortheircouch；thebestandbravestsupplytheirforeignmasterswithsoldiers，andwhitendistantlandswiththeirbones，leavingfewherewhohaveeitherwillorthepowertoprotecttheunfortunateSaxon。God’sblessingonourmasterCedric，hehathdonetheworkofamaninstandinginthegap；butReginaldFront-de-B<oe>ufiscomingdowntothiscountryinperson，andweshallsoonseehowlittleCedric’stroublewillavailhim——Here，here，’’heexclaimedagain，raisinghisvoice，``Soho！soho！welldone，Fangs！

thouhastthemallbeforetheenow，andbring’stthemonbravely，lad。’’

``Gurth，’’saidtheJester，``Iknowthouthinkestmeafool，orthouwouldstnotbesorashinputtingthyheadintomymouth。OnewordtoReginaldFront-de-B<oe>uf，orPhilipdeMalvoisin，thatthouhastspokentreasonagainsttheNorman，——andthouartbutacast-awayswineherd，——thouwouldstwaverononeofthesetreesasaterrortoallevilspeakersagainstdignities。’’

``Dog，thouwouldstnotbetrayme，’’saidGurth，``afterhavingledmeontospeaksomuchatdisadvantage?’’

``Betraythee！’’answeredtheJester；``no，thatwerethetrickofawiseman；afoolcannothalfsowellhelphimself——butsoft，whomhavewehere?’’

hesaid，listeningtothetramplingofseveralhorseswhichbecamethenaudible。

``Nevermindwhom，’’answeredGurth，whohadnowgothisherdbeforehim，and，withtheaidofFangs，wasdrivingthemdownoneofthelongdimvistaswhichwehaveendeavouredtodescribe。

``Nay，butImustseetheriders，’’answeredWamba；``perhapstheyarecomefromFairy-landwithamessagefromKingOberon。’’

``Amurraintakethee，’’rejoinedtheswine-herd；

``wiltthoutalkofsuchthings，whileaterriblestormofthunderandlightningisragingwithinafewmilesofus?Hark，howthethunderrumbles！

andforsummerrain，Ineversawsuchbroaddownrightflatdropsfalloutoftheclouds；theoaks，too，notwithstandingthecalmweather，sobandcreakwiththeirgreatboughsasifannouncingatempest。

Thoucanstplaytherationalifthouwilt；creditmeforonce，andletushomeerethestormbeginstorage，forthenightwillbefearful。’’

Wambaseemedtofeeltheforceofthisappeal，andaccompaniedhiscompanion，whobeganhisjourneyaftercatchingupalongquarter-staffwhichlayuponthegrassbesidehim。ThissecondEum<ae>usstrodehastilydowntheforestglade，drivingbeforehim，withtheassistanceofFangs，thewholeherdofhisinharmoniouscharge。

CHAPTERII

AMonktherewas，afayreforthemaistrie，Anoutriderthatlovedvenerie；

Amanlyman，tobeanAbbotable，Fullmanyadaintiehorsehadheinstable：

Andwhanherode，menmighthisbridlehearGingelinginawhistlingwindasclear，Andekeasloud，asdoththechapellbell，Thereasthislordwaskeeperofthecell。

Chaucer。

Notwithstandingtheoccasionalexhortationandchidingofhiscompanion，thenoiseofthehorsemen’sfeetcontinuingtoapproach，Wambacouldnotbepreventedfromlingeringoccasionallyontheroad，uponeverypretencewhichoccurred；

nowcatchingfromthehazelaclusterofhalf-ripenuts，andnowturninghisheadtoleerafteracottagemaidenwhocrossedtheirpath。Thehorsemen，therefore，soonovertookthemontheroad。

Theirnumbersamountedtotenmen，ofwhomthetwowhorodeforemostseemedtobepersonsofconsiderableimportance，andtheotherstheirattendants。Itwasnotdifficulttoascertaintheconditionandcharacterofoneofthesepersonages。

Hewasobviouslyanecclesiasticofhighrank；hisdresswasthatofaCistercianMonk，butcomposedofmaterialsmuchfinerthanthosewhichtheruleofthatorderadmitted。HismantleandhoodwereofthebestFlanderscloth，andfellinample，andnotungracefulfolds，aroundahandsome，thoughsomewhatcorpulentperson。Hiscountenanceboreaslittlethemarksofself-denial，ashishabitindicatedcontemptofworldlysplendour。Hisfeaturesmighthavebeencalledgood，hadtherenotlurkedunderthepent-houseofhiseye，thatslyepicureantwinklewhichindicatesthecautiousvoluptuary。

Inotherrespects，hisprofessionandsituationhadtaughthimareadycommandoverhiscountenance，whichhecouldcontractatpleasureintosolemnity，althoughitsnaturalexpressionwasthatofgood-humouredsocialindulgence。Indefianceofconventualrules，andtheedictsofpopesandcouncils，thesleevesofthisdignitarywerelinedandturnedupwithrichfurs，hismantlesecuredatthethroatwithagoldenclasp，andthewholedresspropertohisorderasmuchrefineduponandornamented，asthatofaquakerbeautyofthepresentday，who，whilesheretainsthegarbandcostumeofhersectcontinuestogivetoitssimplicity，bythechoiceofmaterialsandthemodeofdisposingthem，acertainairofcoquettishattraction，savouringbuttoomuchofthevanitiesoftheworld。

Thisworthychurchmanrodeuponawell-fedamblingmule，whosefurniturewashighlydecorated，andwhosebridle，accordingtothefashionoftheday，wasornamentedwithsilverbells。Inhisseathehadnothingoftheawkwardnessoftheconvent，butdisplayedtheeasyandhabitualgraceofawell-trainedhorseman。Indeed，itseemedthatsohumbleaconveyanceasamule，inhowevergoodcase，andhoweverwellbrokentoapleasantandaccommodatingamble，wasonlyusedbythegallantmonkfortravellingontheroad。Alaybrother，oneofthosewhofollowedinthetrain，had，forhisuseonotheroccasions，oneofthemosthandsomeSpanishjennetseverbredatAndalusia，whichmerchantsusedatthattimetoimport，withgreattroubleandrisk，fortheuseofpersonsofwealthanddistinction。Thesaddleandhousingsofthissuperbpalfreywerecoveredbyalongfoot-cloth，whichreachednearlytotheground，andonwhichwererichlyembroidered，mitres，crosses，andotherecclesiasticalemblems。Anotherlaybrotherledasumptermule，loadedprobablywithhissuperior’sbaggage；andtwomonksofhisownorder，ofinferiorstation，rodetogetherintherear，laughingandconversingwitheachother，withouttakingmuchnoticeoftheothermembersofthecavalcade。

【推荐阅读】幽幽深宫，醒来一梦似千年，重生于下堂妃身躯中的她，将如何手刃仇人? 点击阅读