首页
Memoirs of Napoleon Bonaparte
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
23763字

Hehadnotasteforthestudyoflanguages,politeliterature,orthearts.Astherewerenoindicationsofhiseverbecomingascholar,thepedantsoftheestablishmentwereinclinedtothinkhimstupid.Hissuperiorintelligencewas,however,sufficientlyperceptible,eventhroughthereserveunderwhichitwasveiled.Ifthemonkstowhomthesuperintendenceoftheestablishmentwasconfidedhadunderstoodtheorganisationofhismind,iftheyhadengagedmoreablemathematicalprofessors,orifwehadhadanyincitementtothestudyofchemistry,naturalphilosophy,astronomy,etc.,IamconvincedthatBonapartewouldhavepursuedthesescienceswithallthegeniusandspiritofinvestigationwhichhedisplayedinacareer,morebrilliantitistrue,butlessusefultomankind.Unfortunately,themonksdidnotperceivethis,andweretoopoortopayforgoodmasters.However,afterBonaparteleftthecollegetheyfounditnecessarytoengagetwoprofessorsfromParis,otherwisethecollegewouldhavefallentonothing.Thesetwonewprofessors,MM.DurfortandDesponts,finishedmyeducation;andIregrettedthattheydidnotcomesooner.Theoften—

repeatedassertionofBonapartehavingreceivedacarefuleducationatBrienneisthereforeuntrue.Themonkswereincapableofgivingithim;

and,formyownpart,ImustconfessthattheextendedinformationofthepresentdayistomeapainfulcontrastwiththelimitedcourseofeducationIreceivedattheMilitaryCollege.Itisonlysurprisingthattheestablishmentshouldhaveproducedasingleableman.

ThoughBonapartehadnoreasontobesatisfiedwiththetreatmenthereceivedfromhiscomrades,yethewasabovecomplainingofit;andwhenhehadthesupervisionofanydutywhichtheyinfringed,hewouldrathergotoprisonthandenouncethecriminals.

Iwasonedayhisaccompliceinomittingtoenforceadutywhichwewereappointedtosupervise.Heprevailedonmetoaccompanyhimtoprison,whereweremainedthreedays.Wesufferedthissortofpunishmentseveraltimes,butwithlessseverity.

In1783theDukeofOrleansandMadamedeMontessonvisitedBrienne;and,forupwardsofamonth,themagnificentchateauoftheComtedeBriennewasaVersaillesinminiature.Theseriesofbrilliantentertainmentswhichweregiventotheaugusttravellersmadethemalmostforgettheroyalmagnificencetheyhadleftbehindthem.

ThePrinceandMadamedeMontessonexpressedawishtopresideatthedistributionoftheprizesofourcollege.BonaparteandIwontheprizesintheclassofmathematics,which,asIhavealreadyobserved,wasthebranchofstudytowhichheconfinedhisattention,andinwhichheexcelled.WhenIwascalledupfortheseventhtimeMadamedeMontessonsaidtomymother,whohadcomefromSenstobepresentatthedistribution,"Pray,madame,crownyoursonthistime;myhandsarea—

weary."

Therewasaninspectorofthemilitaryschools,whosebusinessitwastomakeanannualreportoneachpupil,whethereducatedatthepublicexpenseorpaidforbyhisfamily.Icopiedfromthereportof1784anotewhichwasprobablyobtainedsurreptitiouslyfromtheWarOffice.I

wantedtopurchasethemanuscript,butLouisBonaparteboughtit.Ididnotmakeacopyofthenotewhichrelatedtomyself,becauseIshouldnaturallyhavefeltdiffidentinmakinganyuseofit.Itwould,however,haveservedtoshowhowtimeandcircumstancesfrequentlyreversedthedistinctionswhichariseatschoolorcollege.Judgingfromthereportsoftheinspectorofmilitaryschools,youngBonapartewasnot,ofallthepupilsatBriennein1784,theonemostcalculatedtoexciteprognosticsoffuturegreatnessandglory.

ThenotetowhichIhavejustalluded,andwhichwaswrittenbyM.deKerralio,theninspectorofthemilitaryschools,describesBonaparteinthefollowingterms:

INSPECTIONOFMILITARYSCHOOLS

1784.

REPORTMADEFORHISMAJESTYBYM.DEKERALIO.

M.deBuonaparte(Napoleon),born15thAugust1769,height4feet10

inches10lines,isinthefourthclass,hasagoodconstitution,excellenthealth,characterobedient,upright,grateful,conductveryregular;hasbeenalwaysdistinguishedbyhisapplicationtomathematics.Heknowshistoryandgeographyverypassably.HeisnotwellupinornamentalstudiesorinLatininwhichheisonlyinthefourthclass.Hewillbeanexcellentsailor.HedeservestobepassedontotheMilitarySchoolofParis.

FatherBerton,however,opposedBonaparte’sremovaltoParis,becausehehadnotpassedthroughthefourthLatinclass,andtheregulationsrequiredthatheshouldbeinthethird.Iwasinformedbythevice—

principalthatareportrelativetoNapoleonwassentfromtheCollegeofBriennetothatofParis,inwhichhewasdescribedasbeingdomineering,imperious,andobstinate.

——[NapoleonremainedupwardsoffiveyearsatBrienne,fromApril1779tillthelatterendof1784.In1783theChevalierKeralio,sub—inspectorofthemilitaryschools,selectedhimtopasstheyearfollowingtothemilitaryschoolatParis,towhichthreeofthebestscholarswereannuallysentfromeachofthetwelveprovincialmilitaryschoolsofFrance.Itiscuriousaswellassatisfactorytoknowtheopinionatthistimeentertainedofhimbythosewhowerethebestqualifiedtojudge.Hisoldmaster,LeGuille,professorofhistoryatParis,boastedthat,inalistofthedifferentscholars,hehadpredictedhispupil’ssubsequentcareer.

Infact,tothenameofBonapartethefollowingnoteisadded:"aCorsicanbybirthandcharacter——hewilldosomethinggreat,ifcircumstancesfavourhim."Mengewashisinstructoringeometry,whoalsoentertainedahighopinionofhim.M.Bauer,hisGermanmaster,wastheonlyonewhosawnothinginhim,andwassurprisedatbeingtoldhewasundergoinghisexaminationfortheartillery.——

Hazlitt.]——

IknewBonapartewell;andIthinkM.deKeralio’sreportofhimwasexceedinglyjust,except,perhaps,thathemighthavesaidhewasverywellastohisprogressinhistoryandgeography,andverybackwardinLatin;butcertainlynothingindicatedtheprobabilityofhisbeinganexcellentseaman.Hehimselfhadnothoughtofthenavy.

——[BourrienneiscertainlywrongastoBonapartehavingnothoughtofthenavy.Inaletterof1784totheMinisterofWarhisfathersaysofNapoleonthat,"followingtheadviceoftheComtedeMarbeuf,hehasturnedhisstudiestowardsthenavy;andsowellhashesucceededthatbewasintendedbyM.deKeraliofortheschoolofParis,andafterwardsforthedepartmentofToulon.Theretirementoftheformerprofessor(Keralio)haschangedthefateofmyson."

Itwasonlyonthefailureofhisintentiontogetintothenavythathisfather,on15thJuly1784appliedforpermissionforhimtoentertheartillery;Napoleonhavingahorroroftheinfantry,wherehesaidtheydidnothing.ItwasonthesuccessofthisapplicationthathewasallowedtoentertheschoolofParts(Iung,tomei.pp.

91—103).Oddlyenough,inlateryears,on30thAugust1792,havingjustsucceededingettinghimselfreinstatedascaptainafterhisabsence,overstayingleave,heappliedtopassintotheArtilleriedelaMarine."Theapplicationwasjudgedtobesimplyabsurd,andwasfiledwiththisnote,’S.R.’(’sansreponse’)"(Iung,tomeii.

p.201]——

InconsequenceofM.deKeralio’sreport,BonapartewastransferredtotheMilitaryCollegeofParis,alongwithMM.MontarbydeDampierre,deCastres,deComminges,anddeLaugierdeBellecourt,whowereall,likehim,educatedatthepublicexpense,andall,atleast,asfavorablyreported.

WhatcouldhaveinducedSirWalterScotttosaythatBonapartewastheprideofthecollege,thatourmathematicalmasterwasexceedinglyfondofhim,andthattheotherprofessorsinthedifferentscienceshadequalreasontobesatisfiedwithhim?WhatIhaveabovestated,togetherwiththereportofM.deKeralio,bearevidenceofhisbackwardnessinalmosteverybranchofeducationexceptmathematics.Neitherwasit,asSirWalteraffirms,hisprecociousprogressinmathematicsthatoccasionedhimtoberemovedtoParis.Hehadattainedtheproperage,andthereportofhimwasfavourable,thereforehewasverynaturallyincludedamongthenumberofthefivewhowerechosenin1784.

InabiographicalaccountofBonaparteIhavereadthefollowinganecdote:——WhenhewasfourteenyearsofagehehappenedtobeatapartywheresomeonepronouncedahigheulogiumonTurenne;andaladyinthecompanyobservedthathecertainlywasagreatman,butthatsheshouldlikehimbetterifhehadnotburnedthePalatinate."Whatsignifiesthat,"repliedBonaparte,"ifitwasnecessarytotheobjecthehadinview?"

Thisiseitherananachronismoramerefabrication.Bonapartewasfourteenintheyear1783.HewasthenatBrienne,wherecertainlyhedidnotgointocompany,andleastofallthecompanyofladies.

CHAPTERII.

1784—1794.

BonaparteenterstheMilitaryCollegeofParis——Heurgesmetoembracethemilitaryprofession——HisreportonthestateoftheMilitarySchoolofParis——Heobtainsacommission——IsetoffforVienna——ReturntoParis,whereIagainmeetBonaparte——Hissingularplansforraisingmoney——LouisXVI,withtheredcaponhishead——

The10thofAugust——MydepartureforStuttgart——BonapartegoestoCorsica——Mynameinscribedonthelistofemigrants——BonaparteatthesiegeofToulon——LeSouperdeBeaucaire——Napoleon’smissiontoGenoa——Hisarrest——Hisautographicaljustification——Duroc’sfirstconnectionwithBonaparte.

BonapartewasfifteenyearsandtwomonthsoldwhenhewenttotheMilitaryCollegeofParis.

——[MadameJunotrelatessomeinterestingparticularsconnectedwithNapoleon’sfirstresidenceinParis.

"Mymother’sfirstcare,"saysshe,"onarrivinginPariswastoinquireafterNapoleonBonaparte.HewasatthattimeinthemilitaryschoolatParis,havingquittedBrienneintheSeptemberoftheprecedingyear.

MyuncleDemetriushadmethimjustafterhealightedfromthecoachwhichbroughthimtotown;’Andtruly.’saidmyuncle,’hehadtheappearanceofafreshimportation.ImethiminthePalmsRoyal,wherehewasgapingandstaringwithwonderateverythinghesaw.

Hewouldhavebeenanexcellentsubjectforsharpers,if,indeed,hehadhadanythingworthtaking!’Myuncleinvitedhimtodineathishouse;forthoughmyunclewasabachelor,hedidnotchoosetodineata’traiteur’(thename’restaurateur’wasnotthenintroduced).

HetoldmymotherthatNapoleonwasverymorose.’Ifear,’addedhe,’thatthatyoungmanhasmoreself—conceitthanissuitabletohiscondition.Whenhedinedwithmehebegantodeclaimviolentlyagainsttheluxuryoftheyoungmenofthemilitaryschool.AfteralittleheturnedtheconversationonMania,andthepresenteducationoftheyoungManiotes,drawingacomparisonbetweenitandtheancientSpartansystemofeducation.HisobservationsonthisheadbetoldmeheintendedtoembodyinamemorialtobepresentedtotheMinisterofWar.Allthis,dependuponit,willbringhimunderthedispleasureofhiscomrades;anditwillbeluckyifheescapebeingrunthrough.’AfewdaysafterwardsmymothersawNapoleon,andthenhisirritabilitywasatitsheight.Hewouldscarcelybearanyobservations,evenifmadeinhisfavour,andIamconvincedthatitistothisuncontrollableirritabilitythatbeowedthereputationofhavingbeenill—temperedinhisboyhood,andspleneticinhisyouth.Myfather,whowasacquaintedwithalmostalltheheadsofthemilitaryschool,obtainedleaveforhimsometimestocomeoutforrecreation.Onaccountofanaccident(asprain,ifIrecollectrightly)Napoleononcespentawholeweekatourhouse.Tothisday,wheneverIpasstheQuaiConti,Icannothelplookingupata’mansarde’attheleftangleofthehouseonthethirdfloor.ThatwasNapoleon’schamberwhenhepaidusavisit,andaneatlittleroomitwas.Mybrotherusedtooccupytheonenexttoit.Thetwoyoungmenwerenearlyofthesameage:mybrotherperhapshadtheadvantageofayearorfifteenmonths.MymotherhadrecommendedhimtocultivatethefriendshipofyoungBonaparte;butmybrothercomplainedhowunpleasantitwastofindonlycoldpolitenesswherebeexpectedaffection.ThisrepulsivenessonthepartofNapoleonwasalmostoffensive,andmusthavebeensensiblyfeltbymybrother,whowasnotonlyremarkableforthemildnessofhistemperandtheamenityandgraceofhismanner,butwhosesocietywascourtedinthemostdistinguishedcirclesofParisonaccountofhisaccomplishments.HeperceivedinBonaparteakindofacerbityandbitterirony,ofwhichhelongendeavouredtodiscoverthecause.’Ibelieve,’saidAlbertonedaytomymother,’thatthepooryoungmanfeelskeenlyhisdependentsituation.’"(’MemoirsoftheDuchessed’Abrantes,vol.i.p.18,edit.1883).]——IaccompaniedhiminacarrioleasfarasNogentSurSeine,whencethecoachwastostart.Wepartedwithregret,andwedidnotmeetagaintilltheyear1792.Duringtheseeightyearswemaintainedanactivecorrespondence;butsolittledidIanticipatethehighdestinywhich,afterhiselevation,itwasaffirmedthewonderfulqualitiesofhisboyhoodplainlydenoted,thatIdidnotpreserveoneofthelettershewrotetomeatthatperiod,buttorethemupassoonastheywereanswered.

Iremember,however,thatinaletterwhichIreceivedfromhimaboutayearafterhisarrivalinParisheurgedmetokeepmypromiseofenteringthearmywithhim.Likehim,Ihadpassedthroughthestudiesnecessaryfortheartilleryservice;andin1787

IwentforthreemonthstoMetz,inordertounitepracticewiththeory.AstrangeOrdinance,whichIbelievewasissuedin1778byM.deSegur,requiredthatamanshouldpossessfourquarteringsofnobilitybeforehecouldbequalifiedtoservehiskingandcountryasamilitaryofficer.MymotherwenttoParis,takingwithhertheletterspatentofherhusband,whodiedsixweeksaftermybirth.

Sheprovedthatintheyear1640LouisXIII.had,byletterspatent,restoredthetitlesofoneFauveletdeVillemont,whoin1586hadkeptseveralprovincesofBurgundysubjecttotheking’sauthorityattheperilofhislifeandthelossofhisproperty;andthathisfamilyhadoccupiedthefirstplacesinthemagistracysincethefourteenthcentury.Allwascorrect,butitwasobservedthatthelettersofnobilityhadnotbeenregisteredbytheParliament,andtorepairthislittleomission,thesumoftwelvethousandfrancswasdemanded.Thismymotherrefusedtopay,andtherethematterrested.]——

OnhisarrivalattheMilitarySchoolofParis,BonapartefoundtheestablishmentonsobrilliantandexpensiveafootingthatheimmediatelyaddressedamemorialonthesubjecttotheVice—PrincipalBertonofBrienne.

——[AsecondmemoirpreparedbyhimtothesameeffectwasintendedfortheMinisterofWar,butFatherBertonwiselyadvisedsilencetotheyoungcadet(Iung,tomei.p.122).Althoughbelievinginthenecessityofshowandofmagnificenceinpubliclife,Napoleonremainedtruetotheseprinciples.Whilelavishingwealthonhisministersandmarshals,"Inyourprivatelife,"saidbe,"beeconomicalandevenparsimonious;inpublicbemagnificent"

(Meneval,tomei.p.146).]——

Heshowedthattheplanofeducationwasreallypernicious,andfarfrombeingcalculatedtofulfiltheobjectwhicheverywisegovernmentmusthaveinview.Theresultofthesystem,hesaid,wastoinspirethepupils,whowereallthesonsofpoorgentlemen,withaloveofostentation,orrather,withsentimentsofvanityandself—sufficiency;

sothat,insteadofreturninghappytothebosomoftheirfamilies,theywerelikelytobeashamedoftheirparents,andtodespisetheirhumblehomes.Insteadofthenumerousattendantsbywhomtheyweresurrounded,theirdinnersoftwocourses,andtheirhorsesandgrooms,hesuggestedthattheyshouldperformlittlenecessaryservicesforthemselves,suchasbrushingtheirclothes,andcleaningtheirbootsandshoes;thattheyshouldeatthecoarsebreadmadeforsoldiers,etc.Temperanceandactivity,headded,wouldrenderthemrobust,enablethemtobeartheseverityofdifferentseasonsandclimates,tobravethefatiguesofwar,andtoinspiretherespectandobedienceofthesoldiersundertheircommand.ThusreasonedNapoleonattheageofsixteen,andtimeshowedthatheneverdeviatedfromtheseprinciples.TheestablishmentofthemilitaryschoolatFontainebleauisadecidedproofofthis.

AsNapoleonwasanactiveobserverofeverythingpassingaroundhim,andpronouncedhisopinionopenlyanddecidedly,hedidnotremainlongattheMilitarySchoolofParis.Hissuperiors,whowereanxioustogetridofhim,acceleratedtheperiodofhisexamination,andheobtainedthefirstvacantsub—lieutenancyinaregimentofartillery.

IleftBriennein1787;andasIcouldnotentertheartillery,IproceededinthefollowingyeartoVienna,withaletterofrecommendationtoM.deMontmorin,solicitingemploymentintheFrenchEmbassyattheCourtofAustria.

IremainedtwomonthsatVienna,whereIhadthehonouroftwiceseeingtheEmperorJoseph.Theimpressionmadeuponmebyhiskindreception,hisdignifiedandelegantmanners,andgracefulconversation,willneverbeobliteratedfrommyrecollection.AfterM.deNoailleshadinitiatedmeinthefirststepsofdiplomacy,headvisedmetogotooneoftheGermanuniversitiestostudythelawofnationsandforeignlanguages.

IaccordinglyrepairedtoLeipsic,aboutthetimewhentheFrenchRevolutionbrokeout.

IspentsometimeatLeipsic,whereIappliedmyselftothestudyofthelawofnations,andtheGermanandEnglishlanguages.IafterwardstravelledthroughPrussiaandPoland,andpassedapartofthewinterof1791and1792atWarsaw,whereIwasmostgraciouslyreceivedbyPrincessTyszicwiez,nieceofStanislausAugustus,thelastKingofPoland,andthesisterofPrincePoniatowski.ThePrincesswasverywellinformed,andwasagreatadmirerofFrenchliterature:AtherinvitationIpassedseveraleveningsincompanywiththeKinginacirclesmallenoughtoapproachtosomethinglikeintimacy.IrememberthathisMajestyfrequentlyaskedmetoreadtheMoniteur;thespeechestowhichhelistenedwiththegreatestpleasurewerethoseoftheGirondists.ThePrincessTyszicwiezwishedtoprintatWarsaw,atherownexpense,atranslationIhadexecutedofKotzebue’s’MenschenhassandReue,towhichIgavethetitleof’L’Inconnu’."

——[AplayknownontheEnglishstageasTheStranger.]——

IarrivedatViennaonthe26thofMarch1792,whenIwasinformedoftheseriousillnessoftheEmperor,LeopoldII,whodiedonthefollowingday.Inprivatecompanies,andatpublicplaces,Iheardvaguesuspicionsexpressedofhishavingbeenpoisoned;butthepublic,whowereadmittedtothepalacetoseethebodylieinstate,weresoonconvincedofthefalsehoodofthesereports.Iwenttwicetoseethemournfulspectacle,andIneverheardawordwhichwascalculatedtoconfirmtheodioussuspicion,thoughthespacioushallinwhichtheremainsoftheEmperorwereexposedwasconstantlythrongedwithpeople.

InthemonthofApril1792IreturnedtoParis,whereIagainmetBonaparte,——[Bonaparteissaid,onverydoubtfulauthority,tohavespentfiveorsixweeksinLondonin1791or1792,andtohave"lodgedinahouseinGeorgeStreet,Strand.HischiefoccupationappearedtobetakingpedestrianexerciseinthestreetsofLondon——hencehismarvellousknowledgeofthegreatmetropoliswhichusedtoastonishanyEnglishmenofdistinctionwhowerenotawareofthisvisit.Heoccasionallytookhiscupofchocolateatthe’Northumberland,’

occupyinghimselfinreading,andpreservingaprovokingtaciturnitytothegentlemenintheroom;thoughhismannerwasstern,hisdeportmentwasthatofagentleman."ThestoryofhisvisitisprobablyasapocryphalasthatofhisofferinghisservicestotheEnglishGovernmentwhentheEnglishforcesworeblockadingthecoastofCorsica,]——

andourcollegeintimacywasfullyrenewed.Iwasnotverywelloff,andadversitywashangingheavilyonhim;hisresourcesfrequentlyfailedhim.Wepassedourtimeliketwoyoungfellowsoftwenty—threewhohavelittlemoneyandlessoccupation.BonapartewasalwayspoorerthanI.

Everydayweconceivedsomenewprojectorother.Wewereonthelook—

outforsomeprofitablespeculation.Atonetimehewantedmetojoinhiminrentingseveralhouses,thenbuildingintheRueMontholon,tounderletthemafterwards.Wefoundthedemandsofthelandlordsextravagant——everythingfailed.

AtthesametimehewassolicitingemploymentattheWarOffice,andIattheofficeofForeignAffairs.Iwasforthemomenttheluckierofthetwo.

Whilewewerespendingourtimeinasomewhatvagabondway,——[Itwasbeforethe20thofJunethatinourfrequentexcursionsaroundPariswewenttoSt.CyrtoseehissisterMarianne(Elisa).

WereturnedtodinealoneatTrianon.——Bourrienne.]——

the20thofJunearrived.Wemetbyappointmentatarestaurateur’sintheRueSt.Honore,nearthePalaisRoyal,totakeoneofourdailyrambles.Ongoingoutwesawapproaching,inthedirectionofthemarket,amob,whichBonapartecalculatedatfiveorsixthousandmen.

Theywereallinrags,ludicrouslyarmedwithweaponsofeverydescription,andwereproceedinghastilytowardstheTuilleries,vociferatingallkindsofgrossabuse.ItwasacollectionofallthatwasmostvileandabjectinthepurlieusofParis."Letusfollowthemob,"saidBonaparte.Wegotthestartofthem,andtookupourstationontheterraceofthebanksoftheriver.Itwastherethathewitnessedthescandaloussceneswhichtookplace;anditwouldbedifficulttodescribethesurpriseandindignationwhichtheyexcitedinhim.WhentheKingshowedhimselfatthewindowsoverlookingthegarden,withtheredcap,whichoneofthemobhadputonhishead,hecouldnolongerrepresshisindignation."Checoglione!"

heloudlyexclaimed."Whyhavetheyletinallthatrabble!Theyshouldsweepofffourorfivehundredofthemwiththecannon;therestwouldthensetofffastenough."

Whenwesatdowntodinner,whichIpaidfor,asIgenerallydid,forI

wasthericherofthetwo,hespokeofnothingbutthescenewehadwitnessed.Hediscussedwithgreatgoodsensethecausesandconsequencesofthisunrepressedinsurrection.Heforesawanddevelopedwithsagacityallthatwouldensue.Hewasnotmistaken.The10thofAugustsoonarrived.IwasthenatStuttgart,whereIwasappointedSecretaryofLegation.

AtSt.HelenaBonapartesaid,"OnthenewsoftheattackoftheTuilleries,onthe10thofAugust,IhurriedtoFauvelet,Bourrienne’sbrother,whothenkeptafurniturewarehouseattheCarrousel."Thisispartlycorrect.Mybrotherwasconnectedwithwhatwastermedan’enterprised’encannational’,wherepersonsintendingtoquitFrancereceivedanadvanceofmoney,ondepositinganyeffectswhichtheywishedtodisposeof,andwhichweresoldforthemimmediately.Bonapartehadsometimepreviouslypledgedhiswatchinthisway.

Afterthefatal10thofAugustBonapartewenttoCorsica,anddidnotreturntill1793.SirWalterScottsaysthatafterthattimeheneversawCorsicaagain.Thisisamistake,aswillbeshownwhenIspeakofhisreturnfromEgypt.

——[SirWalterappearstohavecollectedhisinformationfortheLifeofNapoleononlyfromthoselibelsandvulgarstorieswhichgratifiedthecalumniousspiritandnationalhatred.Hisworkiswrittenwithexcessivenegligence,which,addedtoitsnumerouserrors,showshowmuchrespecthemusthaveentertainedforhisreaders.Itwouldappearthathisobjectwastomakeittheinverseofhisnovels,whereeverythingisborrowedfromhistory.IhavebeenassuredthatMarshalMacdonaldhavingofferedtointroduceScotttosomegeneralswhocouldhavefurnishedhimwiththemostaccurate,informationrespectingmilitaryevents,thegloryofwhichtheyhadshared,SirWalterreplied,"Ithankyou,butIshallcollectmyinformationfromunprofessionalreports."——Bourrienne.]——

HavingbeenappointedSecretaryofLegationtoStuttgart,Isetoffforthatplaceonthe2dofAugust,andIdidnotagainseemyardentyoungfrienduntil1795.HetoldmethatmydepartureacceleratedhisforCorsica.Weseparated,asmaybesupposed,withbutfainthopesofevermeetingagain.

Byadecreeofthe28thofMarchof1793,allFrenchagentsabroadwereorderedtoreturntoFrance,withinthreemonths,underpainofbeingregardedasemigrants.WhatIhadwitnessedbeforemydepartureforStuttgart,theexcitementinwhichIhadleftthepublicmind,andthewell—knownconsequencesofeventsofthiskind,mademefearthatI

shouldbecompelledtobeeitheranaccompliceoravictiminthedisastroussceneswhichwerepassingathome.Mydisobedienceofthelawplacedmynameonthelistofemigrants.

Ithasbeensaidofme,inabiographicalpublication,that"itwasasremarkableasitwasfortunateforBourriennethat,onhisreturn,hegothisnameerasedfromthelistofemigrantsofthedepartmentoftheYonne,onwhichithadbeeninscribedduringhisfirstjourneytoGermany.Thiscircumstancehasbeeninterpretedinseveraldifferentways,whicharenotallequallyfavourabletoM.deBourrienne."

Idonotunderstandwhatfavourableinterpretationscanbeputuponastatemententirelyfalse.GeneralBonaparterepeatedlyappliedfortheerasureofmyname,fromthemonthofApril1797,whenIrejoinedhimatLeoben,totheperiodofthesignatureofthetreatyofCampo—Formio;butwithoutsuccess.HedesiredhisbrotherLouis,Berthier,Bernadotte,andothers,whenhesentthemtotheDirectory,tourgemyerasure;butinvain.HecomplainedofthisinattentiontohiswishestoBottot,whenhecametoPasseriano,afterthe18thFructidor.Bottot,whowassecretarytoBarras,wasastonishedthatIwasnoterased,andhemadefinepromisesofwhathewoulddo.OnhisreturntoFrancehewrotetoBonaparte:"Bourrienneiserased."Butthiswasuntrue.IwasnoteraseduntilNovember1797,uponthereiteratedsolicitationsofGeneralBonaparte.

ItwasduringmyabsencefromFrancethatBonaparte,intherankof’chefdebataillon’,performedhisfirstcampaign,andcontributedsomateriallytotherecaptureofToulon.OfthisperiodofhislifeIhavenopersonalknowledge,andthereforeIshallnotspeakofitasaneye—

witness.Ishallmerelyrelatesomefactswhichfilluptheintervalbetween1793and1795,andwhichIhavecollectedfrompaperswhichhehimselfdeliveredtome.Amongthesepapersisalittleproduction,entitled’LeSouperdeBeaucaire’,thecopiesofwhichheboughtupatconsiderableexpense,anddestroyeduponhisattainingtheConsulate.

Thislittlepamphletcontainsprinciplesveryoppositetothosehewishedtoseeestablishedin1800,aperiodwhenextravagantideasoflibertywerenolongerthefashion,andwhenBonaparteentereduponasystemtotallythereverseofthoserepublicanprinciplesprofessedin’LeSouperdeBeaucaire.

——[Thisisnot,asSirWaltersays,adialoguebetweenMaratandaFederalist,butaconversationbetweenamilitaryofficer,anativeofNismes,anativeofMarseilles,andamanufacturerfromMontpellier.Thelatter,thoughhetakesashareintheconversation,doesnotsaymuch.’LeSouperdeBeaucaire’isgivenatfulllengthintheFrencheditionoftheseMemoirs,tomei.pp.

319—347;andbyIung,tomeii.p.354,withthefollowingremarks:

"Thefirsteditionof’LeSouperdeBeaucaire’wasissuedatthecostofthePublicTreasury,inAugust1798.SabinTournal,itseditor,alsotheneditedthe’Courrierd’Avignon’.Thesecondeditiononlyappearedtwenty—eightyearsafterwards,in1821,precededbyanintroductionbyFrederickRoyou(Paris:BrasseurAine,printer,Terrey,publisher,inoctavo).Thispamphletdidnotmakeanysensationatthetimeitappeared.ItwasonlywhenNapoleonbecameCommandantoftheArmyofItalythatM.Loubet,secretaryandcorrectorofthepressforM.Tournal,attachedsomevaluetothemanuscript,andshowedittoseveralpersona.LouisBonaparte,later,orderedseveralcopiesfromM.Aurel.Thepamphlet,dated29thduly1793,isintheformofadialoguebetweenanofficerofthearmy,acitizenofNismes,amanufacturerofMontpellier,andacitizenofMarseilles.MarseilleswastheninastateofinsurrectionagainsttheConvention.ItsforceshadseizedAvignon,buthadbeendrivenoutbythearmyofCartesna,whichwasabouttoattackMarseillesitself.InthedialoguetheofficergivesmostexcellentmilitaryadvicetotherepresentativeofMarseillesontheimpossibilityoftheirresistingtheoldsoldiersofCarteaux.TheMarseillescitizenarguesbutfeebly,andisalarmedattheofficer’srepresentations;whilehisthreattocallintheSpaniardsturnstheotherspeakersagainsthim.EvenColonelIungsays,tomeii.p.372,"IntheseconcisejudgmentsisfeltthedecisionofthemasterandofthemanofwarThesemarvellousqualitiesconsequentlystruckthemembersoftheConvention,whomademuchofBonaparte,authorisedhimtohaveitpublishedatthepublicexpense,andmadehimmanypromises."Lanfrey,vol.i.pp.

201,saysofthispamphlets"Commonenoughideas,expressedinastyleonlyremarkableforits’Italianisms,’butbecomingsingularlyfirmandpreciseeverytimetheauthorexpresseshismilitaryviews.

Underanapparentroughness,wefindinitararecircumspection,leavingnoholdonthewriter,evenifeventschange."]——

Itmayberemarked,thatinallthathascometousfromSt.Helena,notawordissaidofthisyouthfulproduction.Itscharactersufficientlyexplainsthissilence.InallBonaparte’swritingsposteritywillprobablytracetheprofoundpoliticianratherthantheenthusiasticrevolutionist.

SomedocumentsrelativetoBonaparte’ssuspensionandarrest,byorderoftherepresentativesAlbitteandSalicetti,servetoplaceintheirtruelightcircumstanceswhichhavehithertobeenmisrepresented.ishallenterintosomedetailsofthisevent,becauseIhaveseenitstatedthatthiscircumstanceofBonaparte’slifehasbeenpervertedandmisrepresentedbyeverypersonwhohashithertowrittenabouthim;andthewriterwhomakesthisremark,himselfdescribestheaffairincorrectlyandvaguely.OthershaveattributedBonaparte’smisfortunetoamilitarydiscussiononwar,andhisconnectionwithRobespierretheyounger.

——[Itwillpresentlybeseenthatallthisiserroneous,andthatSirWaltercommitsanothermistakewhenhesaysthatBonaparte’sconnectionwithRobespierrewasattendedwithfatalconsequencestohim,andthathisjustificationconsistedinacknowledgingthathisfriendswereverydifferentfromwhathehadsupposedthemtobe.——

Bourrienne.]——

Ithas,moreover,beensaidthatAlbitteandSalicettiexplainedtotheCommitteeofPublicSafetytheimpossibilityoftheirresumingthemilitaryoperationsunaidedbythetalentsofGeneralBonaparte.Thisismereflattery.Thefactsarethese:

Onthe13thofJuly1794(25thMessidor,yearII),therepresentativesofthepeoplewiththearmyofItalyorderedthatGeneralBonaparteshouldproceedtoGenoa,there,conjointlywiththeFrench’charged’affaires’,toconferoncertainsubjectswiththeGenoeseGovernment.Thismission,togetherwithalistofsecretinstructions,directinghimtoexaminethefortressesofGenoaandtheneighbouringcountry,showtheconfidencewhichBonaparte,whowasthenonlytwenty—five,inspiredinmenwhoweredeeplyinterestedinmakingaprudentchoiceoftheiragents.

BonapartesetoffforGenoa,andfulfilledhismission.The9thThermidorarrived,andthedeputies,calledTerrorists,weresupersededbyAlbitteandSalicetti.InthedisorderwhichthenprevailedtheywereeitherignorantoftheordersgiventoGeneralBonaparte,orpersonsenviousoftherisinggloryoftheyounggeneralofartilleryinspiredAlbitteandSalicettiwithsuspicionsprejudicialtohim.Bethisasitmay,thetworepresentativesdrewuparesolution,orderingthatGeneralBonaparteshouldbearrested,suspendedfromhisrank,andarraignedbeforetheCommitteeofPublicSafety;and,extraordinaryasitmayappear,thisresolutionwasfoundedinthatveryjourneytoGenoawhichBonaparteexecutedbythedirectionoftherepresentativesofthepeople.

——[MadameJunotthrowssomelightonthisPersecutionofBonapartebySalicetti."Onemotive(Idonotmeantosaytheonlyone),"

remarksthislady,"oftheanimosityshownbySalicettitoBonaparte,intheaffairofLoano,wasthattheywereatonetimesuitorstothesamelady.IamnotsurewhetheritwasinCorsicaorinParis,butIknowforafactthatBonaparte,inspiteofhisyouth,orperhapsIshouldrathersayonaccountofhisyouth,wasthefavouredlover.Itwastheopinionofmybrother,whowassecretarytoSalicetti,thatBonaparteowedhislifetoacircumstancewhichisnotverywellknown.Thefactis,thatSalicettireceivedaletterfromBonaparte,thecontentsofwhichappearedtomakeadeepimpressiononhim.Bonaparte’spapershadbeendeliveredintoSalicetti’shands,who,afteranattentiveperusalofthem,laidthemasidewithevidentdissatisfaction.Hethentookthemupagain,andreadthemasecondtime.Salicettideclinedmybrother’sassistanceistheexaminationofthepapers,andafterasecondexamination,whichwasprobablyasunsatisfactoryasthefirst,heseatedhimselfwithaveryabstractedair.Itwouldappearthathehadseenamongthepaperssomedocumentwhichconcernedhimself.Anothercuriousfactis,thatthemanwhohadthecareofthepapersaftertheyweresealedupwasaninferiorclerkentirelyunderthecontrolofSalicetti;andmybrother,whosebusinessitwastohavechargeofthepapers,wasdirectednottotouchthem.Hehasoftenspokentomeofthiscircumstance,andI

mentionithereasoneofimportancetothehistoryofthetime.

NothingthatrelatestoamanlikeNapoleoncanbeconsidereduselessortrivial.

"What,afterall,wastheresultofthisstrangebusinesswhichmighthavecostBonapartehishead?——for,hadhebeentakentoParisandtriedbytheCommitteeofPublicSafety,thereislittledoubtthatthefriendofRobespierretheyoungerwouldhavebeencondemnedbyBillaud—VarennesandCollotd’Herbois.Theresultwastheacquittaloftheaccused.Thisresultisthemoreextraordinary,sinceitwouldappearthatatthattimeSalicettistoodinfearoftheyounggeneral.AcomplimentisevenpaidtoBonaparteinthedecree,bywhichhewasprovisionallyrestoredtoliberty.ThatliberationwassaidtobegrantedontheconsiderationthatGeneralBonapartemightheusefultotheRepublic.Thiswasforesight;butsubsequentlywhenmeasuresweretakenwhichrenderedBonapartenolongeranobjectoffear,hisnamewaserasedfromthelistofgeneralofficers,anditisacuriousfactthatCambaceres,whowasdestinedtobehiscolleagueintheConsulate,wasoneofthepersonswhosignedtheactoferasure"(MemoirsoftheDuchessed’Abrantes,vol.i,p.69,edit.1843).]——

BonapartesaidatSt.HelenathathewasashorttimeimprisonedbyorderoftherepresentativeLaporte;buttheorderforhisarrestwassignedbyAlbitte,Salicetti,andLaporte.

——[AlbitteandLaporteweretherepresentativessentfromtheConventiontothearmyoftheAlps,andSalicettitothearmyofItaly.]——

Laportewasnotprobablythemostinfluentialofthethree,forBonapartedidnotaddresshisremonstrancetohim.Hewasafortnightunderarrest.

Hadthecircumstanceoccurredthreeweeksearlier,andhadBonapartebeenarraignedbeforetheCommitteeofPublicSafetyprevioustothe9thThermidor,thereiseveryprobabilitythathiscareerwouldhavebeenatanend;andweshouldhaveseenperishonthescaffold,attheageoftwenty—five,themanwho,duringthetwenty—fivesucceedingyears,wasdestinedtoastonishtheworldbyhisvastconceptions,hisgiganticprojects,hisgreatmilitarygenius,hisextraordinarygoodfortune,hisfaults,reverses,andfinalmisfortunes.

Itisworthwhiletoremarkthatinthepost—ThermidorianresolutionjustalludedtonomentionismadeofBonaparte’sassociationwithRobespierretheyounger.Theseveritywithwhichhewastreatedisthemoreastonishing,sincehismissiontoGenoawastheallegedcauseofit.

Wasthereanyotherchargeagainsthim,orhadcalumnytriumphedovertheserviceshehadrenderedtohiscountry?Ihavefrequentlyconversedwithhimonthesubjectofthisadventure,andheinvariablyassuredmethathehadnothingtoreproachhimselfwith,andthathisdefence,whichIshallsubjoin,containedthepureexpressionofhissentiments,andtheexacttruth.

Inthefollowingnote,whichheaddressedtoAlbitteandSalicetti,hemakesnomentionofLaporte.ThecopywhichIpossessisinthehandwritingof,Junot,withcorrectionsintheGeneral’shand.ItexhibitsallthecharacteristicsofNapoleon’swriting:hisshortsentences,hisabruptratherthanconcisestyle,sometimeshiselevatedideas,andalwayshisplaingoodsense.

TOTHEREPRESENTATIVESALBITTEANDSALICETTI.

Youhavesuspendedmefrommyduties,putmeunderarrest,anddeclaredmetobesuspected.

ThusIamdisgracedbeforebeingjudged,orindeedjudgedbeforebeingheard.

Inarevolutionarystatetherearetwoclasses,thesuspectedandthepatriots.

Whenthefirstarearoused,generalmeasuresareadoptedtowardsthemforthesakeofsecurity.

Theoppressionofthesecondclassisablowtopublicliberty.Themagistratecannotcondemnuntilafterthefullestevidenceandasuccessionoffacts.Thisleavesnothingtoarbitrarydecision.

Todeclareapatriotsuspectedistodeprivehimofallthathemosthighlyvalues——confidenceandesteem.

InwhatclassamIplaced?

SincethecommencementoftheRevolution,haveInotalwaysbeenattachedtoitsprinciples?

HaveInotalwaysbeencontendingeitherwithdomesticenemiesorforeignfoes?

Isacrificedmyhome,abandonedmyproperty,andlosteverythingfortheRepublic?

IhavesinceservedwithsomedistinctionatToulon,andearnedapartofthelaurelsofthearmyofItalyatthetakingofSaorgio,Oneille,andTanaro.

OnthediscoveryofRobespierre’sconspiracy,myconductwasthatofamanaccustomedtolookonlytoprinciples.

Myclaimtothetitleofpatriot,thereforecannotbedisputed.

Why,then,amIdeclaredsuspectedwithoutbeingheard,andarrestedeightdaysafterIheardthenewsofthetyrant’sdeathIamdeclaredsuspected,andmypapersareplacedunderseal.

Thereverseofthiscourseoughttohavebeenadopted.Mypapersshouldfirsthavebeensealed;thenIshouldhavebeencalledonformyexplanation;and,lastly,declaredsuspected,iftherewasreasonforcomingto,suchadecision.

ItiswishedthatIshouldgotoPariswithanorderwhichdeclaresmesuspected.Itwillnaturallybepresumedthattherepresentativesdidnotdrawupthisdecreewithoutaccurateinformation,andIshallbejudgedwiththebiaswhichamanofthatclassmerits.

Thoughapatriotandaninnocentandcalumniatedman,yetwhatevermeasuresmaybeadoptedbytheCommitteeIcannotcomplain.

IfthreemendeclarethatIhavecommittedacrime,Icannotcomplainofthejurywhocondemnsme.

Salicetti,youknowme;andIaskwhetheryouhaveobservedanythinginmyconductforthelastfiveyearswhichcanaffordgroundofsuspicion?

Albitte,youdonotknowme;butyouhavereceivedproofofnofactagainstme;youhavenotheardme,andyouknowhowartfullythetongueofcalumnysometimesworks.

MustIthenbeconfoundedwiththeenemiesofmycountryandoughtthepatriotsinconsideratelytosacrificeageneralwhohasnotbeenuselesstotheRepublic?OughttherepresentativestoreducetheGovernmenttothenecessityofbeingunjustandimpolitic?

Hearme;destroytheoppressionthatoverwhelmsme,andrestoremetotheesteemofthepatriots.

Anhourafter,ifmyenemieswishformylife,letthemtakeit.IhaveoftengivenproofshowlittleIvalueft.NothingbutthethoughtthatI

mayyetbeusefultomycountrymakesmebeartheburdenofexistencewithcourage.

Itappearsthatthisdefence,whichisremarkableforitsenergeticsimplicity,producedaneffectonAlbitteandSalicetti.Inquiriesmoreaccurate,andprobablymorefavourabletotheGeneral,wereinstituted;

andonthe3dFructidor(20thAugust1794)therepresentativesofthepeopledrewupadecreestatingthat,afteracarefulexaminationofGeneralBonaparte’spapers,andoftheordershehadreceivedrelativetohismissiontoGenoa,theysawnothingtojustifyanysuspicionofhisconduct;andthat,moreover,takingintoconsiderationtheadvantagethatmightaccruetotheRepublicfromthemilitarytalentsofthesaidGeneralBonaparte,itwasresolvedthatheshouldbeprovisionallysetatliberty.

——[WithreferencetothearrestofBonaparte(whichlastedthirteendays)see’BourrienneetsesErreurs’,tomei.pp.16—28,andIung,tomeii.pp.443—457.Both,inoppositiontoBourrienne,attributethearresttohisconnectionwiththeyoungerRobespierre.

ApparentlyAlbitteandSalicettiwetsnotacquaintedwiththesecretplanofcampaignpreparedbytheyoungerRobespierreandbyBonaparte,orwiththerealinstructionsgivenforthemissiontoGenoa.JealousybetweentherepresentativesinthestaffofthearmyoftheAlpsandthosewiththearmyofItaly,withwhichNapoleonwas,alsoplayedapartintheaffair.IunglooksonSalicettiasactingastheprotectoroftheBonapartes;butNapoleondoesnotseemtohaveregardedhiminthatlight;seethelettergiveninTunot,vol.i.p.l06,wherein1795hetakescreditfornotreturningtheilldonetohim;seealsothesamevolume,p.89.

SalicettieventuallybecameMinisterofPolicetoJoseph,whenKingofNaples,in1806;butwhenheappliedtoreturntoFrance,NapoleonsaidtoMathieuDumas,"LethimknowthatIamnotpowerfulenoughtoprotectthewretcheswhovotedforthedeathofLouisXVI.

fromthecontemptandindignationofthepublic"(Dumas,tomeiii.

p.318).AtthesametimeNapoleondescribedSalicettiasworsethanthelazzaroni.]——

SalicettiafterwardsbecamethefriendandconfidantofyoungBonaparte;

buttheirintimacydidnotcontinueafterhiselevation.

WhatistobethoughtofthemotivesforBonaparte’sarrestandprovisionalliberation,whenhisinnocenceandtheerrorthathadbeencommittedwereacknowledged?TheimportanceoftheGeneral’smilitarytalents,thoughnomentionismadeabouttheimpossibilityofdispensingwiththem,isapretenceforrestoringhimtothatlibertyofwhichhehadbeenunjustlydeprived.

ItwasnotatToulon,ashasbeenstated,thatBonapartetookDurocintotheartillery,andmadehimhis’aidedecamp’.

——[MichelDuroc(1773—1813)atfirstonlyaidedecamptoNapoleon,wasseveraltimesentrustedwithspecialdiplomaticmissions(forexample,toBerlin,etc.)OntheformationoftheEmpirehebecameGrandMarechalduPalais,andDucdeFrioul.HealwaysremainedincloseconnectionwithNapoleonuntilhewaskilledin1813.Asheisoftenmentionedincontemporarymemoirsunderhisabbreviatedtitleof’Marshal’,hehassometimesbeenerroneouslyincludedinthenumberoftheMarshalsoftheEmpire——amilitaryrankheneverattainedto.]——

Theacquaintancewasformedatasubsequentperiod,inItaly.Duroc’scoldcharacterandunexcursivemindsuitedNapoleon,whoseconfidenceheenjoyeduntilhisdeath,andwhoentrustedhimwithmissionsperhapsabovehisabilities.AtSt.HelenaBonaparteoftendeclaredthathewasmuchattachedtoDuroc.Ibelievethistobetrue;butIknowthattheattachmentwasnotreturned.Theingratitudeofprincesisproverbial.

Mayitnothappenthatcourtiersarealsosometimesungrateful?——[ItisonlyjusttoDuroctoaddthatthischargedoesnotseemborneoutbytheimpressionsofthosemorecapablethanBourrienneofjudginginthematter.]

CHAPTERIII.

1794—1795.

ProposaltosendBonapartetoLaVendee——Heisstruckoffthelistofgeneralofficers——Salicetti——Joseph’smarriagewithMademoiselleClary——Bonaparte’swishtogotoTurkey——Noteexplainingtheplanofhisproposedexpedition——MadameBourrienne’scharacterofBonaparte,andaccountofherhusband’sarrest——ConstitutionoftheyearIII——

The13thVendemiaire——Bonaparteappointedsecondincommandofthearmyoftheinterior——EulogiumofBonapartebyBarras,anditsconsequences——St.Helenamanuscript.

GeneralBonapartereturnedtoParis,whereIalsoarrivedfromGermanyshortlyafterhim.Ourintimacywasresumed,andhegavemeanaccountof,allthathadpassedinthecampaignofthesouth.Hefrequentlyalludedtothepersecutionshehadsuffered,andhedeliveredtomethepacketofpapersnoticedinthelastchapter,desiringmetocommunicatetheircontentstomyfriends.Hewasveryanxious,hesaid,todoawaywiththesuppositionthathewascapableofbetrayinghiscountry,and,underthepretenceofamissiontoGenoa,becomingaSPYontheinterestsofFrance.HelovedtotalkoverhismilitaryachievementsatToulonandinItaly.Hespokeofhisfirstsuccesseswiththatfeelingofpleasureandgratificationwhichtheywerenaturallycalculatedtoexciteinhim.

TheGovernmentwishedtosendhimtoLaVendee,withtherankofbrigadier—generalofinfantry.Bonaparterejectedthispropositionontwogrounds.Hethoughtthesceneofactionunworthyofhistalents,andheregardedhisprojectedremovalfromtheartillerytotheinfantryasasortofinsult.Thislastwashismostpowerfulobjection,andwastheonlyoneheurgedofficially.Inconsequenceofhisrefusaltoaccepttheappointmentofferedhim,theCommitteeofPublicSafetydecreedthatheshouldbestruckoffthelistofgeneralofficers.

——[ThisstatementastotheproposedtransferofBonapartetotheinfantry,hisdisobediencetotheorder,andhisconsequentdismissal,isfiercelyattackedinthe’Erreurs’,tomei.chap.iv.

Itis,however,correctinsomepoints;buttherealtruthsaboutBonaparte’slifeatthistimeseemsolittleknownthatitmaybewelltoexplainthewholematter.Onthe27thofMarch1795

Bonaparte,alreadyremovedfromhisemploymentinthesouth,wasorderedtoproceedtothearmyofthewesttocommanditsartilleryasbrigadier—general.HewentasfarasParis,andthenlingeredthere,partlyonmedicalcertificate.WhileinParisheapplied,asBourriennesays,togotoTurkeytoorganiseitsartillery.Hisapplication,insteadofbeingneglected,asBourriennesays,wasfavourablyreceived,twomembersofthe’ComitedeSaintPublic’

puttingonitsmarginmostfavorablereportsofhim;one,JeanDebry,evensayingthathewastoodistinguishedanofficertobesenttoadistanceatsuchatime.Farfrombeinglookedonasthehalf—crazyfellowBourrienneconsideredhimatthattime,Bonapartewasappointed,onthe21stofAugust1795,oneoffourgeneralsattachedasmilitaryadviserstotheCommitteeforthepreparationofwarlikeoperations,hisowndepartmentbeingamostimportantone.HehimselfatthetimetellsJosephthatheisattachedtothetopographicalbureauoftheComitedeSaintPublic,forthedirectionofthearmiesintheplaceofCarnot.ItisapparentlythissignificantappointmenttowhichMadameJunot,wronglydatingit,alludesas"nogreatthing"(Junot,vol.i,p.143).AnotherofficerwasthereforesubstitutedforhimascommanderofRochesartillery,afactmadeuseofintheErreurs(p.31)todenyhishavingbeendismissed——Butageneralre—classificationofthegeneralswasbeingmade.Theartillerygeneralswereinexcessoftheirestablishment,andBonaparte,asjuniorinage,wasorderedon13thJunetojoinHoche’sarmyatBresttocommandabrigadeofinfantry.Allhiseffortstogettheordercancelledfailed,andashedidnotobeyithewasstruckoffthelistofemployedgeneralofficersonthe15thofSeptember1795,theorderofthe’ComitedeSalutPublic’beingsignedbyCambaceres,Berber,Merlin,andBoissy.HisapplicationtogotoTurkeystill,however,remained;

anditisacuriousthingthat,ontheverydayhewasstruckoffthelist,thecommissionwhichhadreplacedtheMinisterofWarrecommendedtothe’ComitedeSaintPublic’thatheandhistwoaidesdecamp,JunotandLivrat,withotherofficers,underhim,shouldbesenttoConstantinople.Solateasthe29thofSeptember,twelvedayslater,thismatterwasbeingconsidered,theonlyquestionbeingastoanydepartmentalobjectionstotheotherofficersselectedbyhim,apointwhichwasjustbeingsettled.Butonthe13thVendemiaire(5thOctober1795),orratheronthenightbefore,onlynineteendaysafterhisremoval,hewasappointedsecondincommandtoBarras,acareerinFrancewasopenedtohim,andTurkeywasnolongerthoughtof.

Thiers(vol.iv,p.326)andmostwriters,contemporaryandotherwise,saythatAubrygavetheorderforhisremovalfromthelist.Aubry,himselfabrigadier—generalofartillery,didnotbelongtothe’ComitedeSalutPublic’atthetimeBonapartewasremovedfromthesouth;andhehadlefttheComiteearlyisAugust,thatis,beforetheorderstrikingBonaparteoffwasgiven.Aubrywas,however,ontheComiteinJune1795,andsignedtheorder,whichprobablymayhaveoriginatedfromhim,forthetransferofBonapartetotheinfantry.Itwillbeseenthat,intheordinarymilitarysenseoftheterm,NapoleonwasonlyinPariswithoutemploymentfromthe15thofSeptembertothe4thor6thofOctober1796;alltherestofthetimeinParishehadacommandwhichhedidnotchoosetotakeup.ThedistressunderwhichNapoleonissaidtohavelabouredinpecuniarymatterswasprobablysharedbymostofficersatthattime;see’Erreurs’,tomei.p.32.ThisperiodisfullydescribedinIung,tomeii.p.476,andtomeiii.

pp.1—93.]——

Deeplymortifiedatthisunexpectedstroke,Bonaparteretiredintoprivatelife,andfoundhimselfdoomedtoaninactivityveryuncongenialwithhisardentcharacter.HelodgedintheRueduMail,inanhotelnearthePlacedesVictoires,andwerecommencedthesortoflifewehadledin1792,beforehisdepartureforCorsica.Itwasnotwithoutastrugglethathedeterminedtoawaitpatientlytheremovaloftheprejudiceswhichwerecherishedagainsthimbymeninpower;andhehopedthat,intheperpetualchangeswhichweretakingplace,thosemenmightbesupersededbyothersmorefavourabletohim.Hefrequentlydinedandspenttheeveningwithmeandmyelderbrother;andhispleasantconversationandmannersmadethehourspassawayveryagreeably.I

calledonhimalmosteverymorning,andImetathislodgingsseveralpersonswhoweredistinguishedatthetime;amongothersSalicetti,withwhomheusedtomaintainveryanimatedconversations,andwhowouldoftensolicitaprivateinterviewwithhim.OnoneoccasionSalicettipaidhimthreethousandfrancs,inassignats,asthepriceofhiscarriage,whichhisstraitenedcircumstancesobligedhimtodisposeof.

——[OfNapoleon’spovertyatthistimeMadameJunotsays,"OnBonaparte’sreturntoParis,afterthemisfortunesofwhichheaccusedSalicettiofbeingthecause,hewasinverydestitutecircumstances.Hisfamily,whowerebanishedfromCorsica,foundanasylumatMarseilles;andtheycouldnotnowdoforhimwhattheywouldhavedonehadtheybeeninthecountrywhencetheyderivedtheirpecuniaryresources.Fromtimetotimehereceivedremittancesofmoney,andIsuspecttheycamefromhisexcellentbrotherJoseph,whohadthenrecentlymarried’MademoiselleClary;

butwithallhiseconomythesesupplieswereinsufficient.

Bonapartewasthereforeinabsolutedistress.JunotoftenusedtospeakofthesixmonthstheypassedtogetherinParisatthistime.

WhentheytookaneveningstrollontheBoulevard,whichusedtobetheresortofyoungmen,mountedonfinehorses,anddisplayingelltheluxurywhichtheywerepermittedtoshowatthattime,Bonapartewoulddeclaimagainstfate,andexpresshiscontemptforthedandieswiththeirwhiskersandtheir’oriellesdechiene’,who,astheyrodePast,wereeulogisinginecstasythemannerinwhichMadameSciosang.Anditisonsuchbeingsasthese,’hewouldsay,’thatFortuneconfersherfavours.GrandDieu!howcontemptibleishumannature!’"(MemoirsoftheDuchessed’Abrantes,vol.i.p.80,edit.1883.)]——

Icould,easilyperceivethatouryoungfriendeitherwasorwishedtobeinitiatedinsomepoliticalintrigue;andImoreoversuspectedthatSalicettihadboundhimbyanoathnottodisclosetheplansthatwerehatching.

Hebecamepensive,melancholy,andanxious;andhealwayslookedwithimpatienceforSalicetti’sdailyvisit.

——[Salicettiwasimplicatedintheinsurrectionofthe20thMay1795,1stPrairial,YearIII.,andwasobligedtoflytoVenice.]——

Sometimes,withdrawinghismindfrompoliticalaffairs,hewouldenvythehappinessofhisbrotherJoseph,whohadjustthenmarriedMademoiselleClary,thedaughterofarichandrespectablemerchantofMarseilles.Hewouldoftensay,"ThatJosephisaluckyrogue."

Meanwhiletimepassedaway,andnoneofhisprojectssucceeded——noneofhisapplicationswerelistenedto.Hewasvexedbytheinjusticewithwhichhewastreated,andtormentedbythedesireofenteringuponsomeactivepursuit.Hecouldnotendurethethoughtofremainingburiedinthecrowd.HedeterminedtoquitFrance;andthefavouriteidea,whichheneverafterwardsrelinquished,thattheEastisafinefieldforglory,inspiredhimwiththewishtoproceedtoConstantinople,andtoentertheserviceoftheGrandSeignior.Whatromanticplans,whatstupendousprojectsheconceived!HeaskedmewhetherIwouldgowithhim?Irepliedinthenegative.Ilookeduponhimasahalf—crazyyoungfellow,whowasdriventoextravagantenterprisesanddesperateresolutionsbyhisrestlessactivityofmind,joinedtotheirritatingtreatmenthehadexperienced,and,perhaps,itmaybeadded,hiswantofmoney.Hedidnotblamemeformyrefusaltoaccompanyhim;andhetoldmethatJunot,Marmont,andsomeotheryoungofficerswhomhehadknownatToulon,wouldbewillingtofollowhisfortunes.

Hedrewupanotewhichcommencedwiththewords’Notefor’

Itwasaddressedtonoone,andwasmerelyaplan.Somedaysafterhewroteoutanother,which,however,didnotdifferverymateriallyfromthefirst,andwhichheaddressedtoAubertandConi.Imadehimafaircopyofit,anditwasregularlyforforwarded.Itwasasfollows:——

NOTE.

AtamomentwhentheEmpressofRussiahasstrengthenedherunionwiththeEmperorofGermany(Austria),itistheinterestofFrancetodoeverythinginherpowertoincreasethemilitarypowerofTurkey.

Thatpowerpossessesanumerousandbravemilitiabutisverybackwardinthescientificpartoftheartofwar.

Theorganizationandtheserviceoftheartillery,which,inourmoderntactics,sopowerfullyfacilitatethegainingofbattles,andonwhich,almostexclusively,dependtheattackanddefenceoffortresses,areespeciallythepointsinwhichFranceexcels,andinwhichtheTurksaremostdeficient.

Theyhaveseveraltimesappliedtousforartilleryofficers,andwehavesentthemsome;buttheofficersthussenthavenotbeensufficientlypowerful,eitherinnumbersortalent,toproduceanyimportantresult.

GeneralBonaparte,who,fromhisyouth,hasservedintheartillery,ofwhichhewasentrustedwiththecommandatthesiegeofToulon,andinthetwocampaignsofItaly,offershisservicestoproceedtoTurkey,withamissionfromthe(French)Government.

Heproposestotakealongwithhimsixorsevenofficers,ofdifferentkinds,andwhomaybe,altogether,perfectmastersofthemilitaryart.

Hewillhavethesatisfactionofbeingusefultohiscountryinthisnewcareer,ifhesucceedinrenderingtheTurkishpowermoreformidable,bycompletingthedefenceoftheirprincipalfortresses,andconstructingnewones.

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐