首页
ON THE PRINCIPLES OF POLITICAL ECONOMY AND TAXATIO
书架
书页 | 目录
加书签

第1章
31010字

PREFACE

Theproduceoftheearth-allthatisderivedfromitssurfacebytheunitedapplicationoflabour,machinery,andcapital,isdividedamongthreeclassesofthecommunity;namely,theproprietoroftheland,theownerofthestockorcapitalnecessaryforitscultivation,andthelabourersbywhoseindustryitiscultivated。

Butindifferentstagesofsociety,theproportionsofthewholeproduceoftheearthwhichwillbeallottedtoeachoftheseclasses,underthenamesofrent,profit,andwages,willbeessentiallydifferent;dependingmainlyontheactualfertilityofthesoil,ontheaccumulationofcapitalandpopulation,andontheskill,ingenuity,andinstrumentsemployedinagriculture。

Todeterminethelawswhichregulatethisdistribution,istheprincipalprobleminPoliticalEconomy:muchasthesciencehasbeenimprovedbythewritingsofTurgot,Stuart,Smith,Say,Sismondi,andothers,theyaffordverylittlesatisfactoryinformationrespectingthenaturalcourseofrent,profit,andwages。

In1815,MrMalthus,inhis'InquiryintotheNatureandProgressofRent,'andaFellowofUniversityCollege,Oxford'。inhis'EssayontheApplicationofCapitaltoLand,'presentedtotheworld,nearlyatthesamemoment,thetruedoctrineofrent;withoutaknowledgeofwhich,itisimpossibletounderstandtheeffectoftheprogressofwealthonprofitsandwages,ortotracesatisfactorilytheinfluenceoftaxationondifferentclassesofthecommunity;particularlywhenthecommoditiestaxedaretheproductionsimmediatelyderivedfromthesurfaceoftheearth。AdamSmith,andtheotherablewriterstowhomIhavealluded,nothavingviewedcorrectlytheprinciplesofrent,have,itappearstome,overlookedmanyimportanttruths,whichcanonlybediscoveredafterthesubjectofrentisthoroughlyunderstood。

Tosupplythisdeficiency,abilitiesarerequiredofafarsuperiorcasttoanypossessedbythewriterofthefollowingpages;yet,afterhavinggiventothissubjecthisbestconsideration-aftertheaidwhichhehasderivedfromtheworksoftheabove-mentionedeminentwriters-andafterthevaluableexperiencewhichafewlateyears,aboundinginfacts,haveyieldedtothepresentgeneration-itwillnot,hetrusts,bedeemedpresumptuousinhimtostatehisopinionsonthelawsofprofitsandwages,andontheoperationoftaxes。Iftheprincipleswhichhedeemscorrect,shouldbefoundtobeso,itwillbeforothers,moreablethanhimself,totracethemtoalltheirimportantconsequences。

Thewriter,incombatingreceivedopinions,hasfounditnecessarytoadvertmoreparticularlytothosepassagesinthewritingsofAdamSmithfromwhichheseesreasontodiffer;buthehopesitwillnot,onthataccount,besuspectedthathedoesnot,incommonwithallthosewhoacknowledgetheimportanceofthescienceofPoliticalEconomy,participateintheadmirationwhichtheprofoundworkofthiscelebratedauthorso。justlyexcites。

ThesameremarkmaybeappliedtotheexcellentworksofM。Say,whonotonlywasthefirst,oramongthefirst,ofcontinentalwriters,whojustlyappreciatedandappliedtheprinciplesofSmith,andwhohasdonemorethanallothercontinentalwriterstakentogether,torecommendtheprinciplesofthatenlightenedandbeneficialsystemtothenationsofEurope;butwhohassucceededinplacingthescienceinamorelogical,andmoreinstructiveorder;andhasenricheditbyseveraldiscussions,original,accurate,andprofound。(1*)Therespect,however,whichtheauthorentertainsforthewritingsofthisgentleman,hasnotpreventedhimfromcommentingwiththatfreedomwhichhethinkstheinterestsofsciencerequire,onsuchpassagesofthe'EconomiePolitique,'asappearedatvariancewithhisownideas。

AdvertisementtotheThirdEditionInthisEditionIhaveendeavouredtoexplainmorefullythaninthelast,myopiniononthedifficultsubjectofVALUE,andforthatpurposehavemadeafewadditionstothefirstchapter。IhavealsoinsertedanewchapteronthesubjectofMACHlNERY,andontheeffectsofitsimprovementontheinterestsofthedifferentclassesoftheState。InthechapterontheDISTINCTIVEPROPERTIESOFVALUEAND

RICHES,IhaveexaminedthedoctrinesofM。Sayonthatimportantquestion,asamendedinthefourthandlasteditionofhiswork。Ihaveinthelastchapterendeavouredtoplaceinastrongerpointofviewthanbefore,thedoctrineoftheabilityofacountrytopayadditionalmoneytaxes,althoughtheaggregatemoneyvalueofthemassofitscommoditiesshouldfall,inconsequenceeitherofthediminishedquantityoflabourrequiredtoproduceitscornathome,byimprovementsinitshusbandry,orfromitsobtainingapartofitscornatacheaperpricefromabroad,bymeansoftheexportationofitsmanufacturedcommodities。Thisconsiderationisofgreatimportance,asitregardsthequestionofthepolicyofleavingunrestrictedtheimportationofforeigncorn,particularlyinacountryburthenedwithaheavyfixedmoneytaxation,theconsequenceofanimmenseNationalDebt。Ihaveendeavouredtoshew,thattheabilitytopaytaxes,depends,notonthegrossmoneyvalueofthemassofcommodities,noronthenetmoneyvalueoftherevenuesofcapitalistsandlandlords,butonthemoneyvalueofeachman'srevenue,comparedtothemoneyvalueofthecommoditieswhichheusuallyconsumes。

March26,1821。

Chapter1

OnValueThevalueofacommodity,orthequantityofanyothercommodityforwhichitwillexchange,dependsontherelativequantityoflabourwhichisnecessaryforitsproduction,andnotonthegreaterorlesscompensationwhichispaidforthatlabour。

IthasbeenobservedbyAdamSmith,that'thewordValuehastwodifferentmeanings,andsometimesexpressestheutilityofsomeparticularobject,andsometimesthepowerofpurchasingothergoodswhichthepossessionofthatobjectconveys。Theonemaybecalledvalueinuse;theothervalueinexchange。Thethings,'hecontinues,'whichhavethegreatestvalueinuse,havefrequentlylittleornovalueinexchange;and,onthecontrary,thosewhichhavethegreatestvalueinexchange,havelittleornovalueinuse;Waterandairareabundantlyuseful;theyareindeedindispensabletoexistence,yet,underordinarycircumstances,nothingcanbeobtainedinexchangeforthem。Gold,onthecontrary,thoughoflittleusecomparedwithairorwater,willexchangeforagreatquantityofothergoods。

Utilitythenisnotthemeasureofexchangeablevalue,althoughitisabsolutelyessentialtoit。Ifacommoditywereinnowayuseful,-inotherwords,ifitcouldinnowaycontributetoourgratification,-itwouldbedestituteofexchangeablevalue,howeverscarceitmightbe,orwhateverquantityoflabourmightbenecessarytoprocureit。

Possessingutility,commoditiesderivetheirexchangeablevaluefromtwosources:fromtheirscarcity,andfromthequantityoflabourrequiredtoobtainthem。

Therearesomecommodities,thevalueofwhichisdeterminedbytheirscarcityalone。Nolabourcanincreasethequantityofsuchgoods,andthereforetheirvaluecannotbeloweredbyanincreasedsupply。

Somerarestatuesandpictures,scarcebooksandcoins,winesofapeculiarquality,whichcanbemadeonlyfromgrapesgrownonaparticularsoil,ofwhichthereisaverylimitedquantity,areallofthisdescription。Theirvalueiswhollyindependentofthequantityoflabouroriginallynecessarytoproducethem,andvarieswiththevaryingwealthandinclinationsofthosewhoaredesiroustopossessthem。

Thesecommodities,however,formaverysmallpartofthemassofcommoditiesdailyexchangedinthemarket。Byfarthegreatestpartofthosegoodswhicharetheobjectsofdesire,areprocuredbylabour,。andtheymaybemultiplied,notinonecountryalone,butinmany,almostwithoutanyassignablelimit,ifwearedisposedtobestowthelabournecessarytoobtainthem。

Inspeakingthenofcommodities,oftheirexchangeablevalue,andofthelawswhichregulatetheirrelativeprices,wemeanalwayssuchcommoditiesonlyascanbeincreasedinquantitybytheexertionofhumanindustry,andontheproductionofwhichcompetitionoperateswithoutrestraint。

Intheearlystagesofsociety,theexchangeablevalueofthesecommodities,ortherulewhichdetermineshowmuchofoneshallbegiveninexchangeforanother,dependsalmostexclusivelyonthecomparativequantityoflabourexpendedoneach。

'Therealpriceofeverything,'saysAdamSmith,'whateverythingreallycoststothemanwhowantstoacquireit,isthetoilandtroubleofacquiringit。Whateverythingisreallyworthtoit,orthemanwhohasacquiredit,andwhowantstodisposeofit,orexchangeitforsomethingelse,isthetoilandtroublewhichitcansavetohimself,andwhichitcanimposeuponotherpeople。''Labourwasthefirstprice-theoriginalpurchase-moneythatwaspaidforallthings。'Again,,inthatearlyandrudestateofsociety,whichprecedesboththeaccumulationofstockandtheappropriationofland,theproportionbetweenthequantitiesoflabournecessaryforacquiringdifferentobjectsseemstobetheonlycircumstancewhichcanaffordanyruleforexchangingthemforoneanother。Ifamonganationofhunters,forexample,itusuallycosttwicethelabourtokillabeaverwhichitdoestokilladeer,onebeavershouldnaturallyexchangefor,orbeworthtwodeer。Itisnaturalthatwhatisusuallytheproduceoftwodays',ortwohours'labour,shouldbeworthdoubleofwhatisusuallytheproduceofoneday's,oronehour'slabour。'(2*)

Thatthisisreallythefoundationoftheexchangeablevalueofallthings,exceptingthosewhichcannotbeincreasedbyhumanindustry,isadoctrineoftheutmostimportanceinpoliticaleconomy;forfromnosourcedosomanyerrors,andsomuchdifferenceofopinioninthatscienceproceed,asfromthevagueideaswhichareattachedtothewordvalue。

Ifthequantityoflabourrealizedincommodities,regulatetheirexchangeablevalue,everyincreaseofthequantityoflabourmustaugmentthevalueofthatcommodityonwhichitisexercised,aseverydiminutionmustlowerit。

AdamSmith,whosoaccuratelydefinedtheoriginalsourceofexchangeablevalue,andwhowasboundinconsistencytomaintain,thatallthingsbecamemoreorlessvaluableinproportionasmoreorlesslabourwasbestowedontheirproduction,hashimselferectedanotherstandardmeasureofvalue,andspeaksofthingsbeingmoreorlessvaluable,inproportionastheywillexchangeformoreorlessofthisstandardmeasure。Sometimeshespeaksofcorn,atothertimesoflabour,asastandardmeasure;notthequantityoflabourbestowedontheproductionofanyobject,butthequantitywhichitcancommandinthemarket:asiftheseweretwoequivalentexpressions,andasifbecauseaman'slabourhadbecomedoublyefficient,andhecouldthereforeproducetwicethequantityofacommodity,hewouldnecessarilyreceivetwicetheformerquantityinexchangeforit。

Ifthisindeedweretrue,iftherewardofthelabourerwerealwaysinproportiontowhatheproduced,thequantityoflabourbestowedonacommodity,andthequantityoflabourwhichthatcommoditywouldpurchase,wouldbeequal,andeithermightaccuratelymeasurethevariationsofotherthings:buttheyarenotequal;thefirstisundermanycircumstancesaninvariablestandard,indicatingcorrectlythevariationsofotherthings;thelatterissubjecttoasmanyfluctuationsasthecommoditiescomparedwithit。AdamSmith,aftermostablyshowingtheinsufficiencyofavariablemedium,suchasgoldandsilver,forthepurposeofdeterminingthevaryingvalueofotherthings,hashimself,byfixingoncornorlabour,chosenamediumnolessvariable。

Goldandsilverarenodoubtsubjecttofluctuations,fromthediscoveryofnewandmoreabundantmines;butsuchdiscoveriesarerare,andtheireffects,thoughpowerful,arelimitedtoperiodsofcomparativelyshortduration。Theyaresubjectalsotofluctuation,fromimprovementsintheskillandmachinerywithwhichtheminesmaybeworked;asinconsequenceofsuchimprovements,agreaterquantitymaybeobtainedwiththesamelabour。Theyarefurthersubjecttofluctuationfromthedecreasingproduceofthemines,aftertheyhaveyieldedasupplytotheworld,forasuccessionofages。Butfromwhichofthesesourcesoffluctuationiscornexempted?Doesnotthatalsovary,ononehand,fromimprovementsinagriculture,fromimprovedmachineryandimplementsusedinhusbandry,aswellasfromthediscoveryofnewtractsoffertileland,whichinothercountriesmaybetakenintocultivation,andwhichwillaffectthevalueofcornineverymarketwhereimportationisfree?Isitnotontheotherhandsubjecttobeenhancedinvaluefromprohibitionsofimportation,fromincreasingpopulationandwealth,andthegreaterdifficultyofobtainingtheincreasedsupplies,onaccountoftheadditionalquantityoflabourwhichthecultivationofinferiorlandsrequires?Isnotthevalueoflabourequallyvariable;beingnotonlyaffected,asallotherthingsare,bytheproportionbetweenthesupplyanddemand,whichuniformlyvarieswitheverychangeintheconditionofthecommunity,butalsobythevaryingpriceoffoodandothernecessaries,onwhichthewagesoflabourareexpended?

Inthesamecountrydoublethequantityoflabourmayberequiredtoproduceagivenquantityoffoodandnecessariesatonetime,thatmaybenecessaryatanother,andadistanttime;yetthelabourer'srewardmaypossiblybeverylittlediminished。Ifthelabourer'swagesattheformerperiod,wereacertainquantityoffoodandnecessaries,heprobablycouldnothavesubsistedifthatquantityhadbeenreduced。

Foodandnecessariesinthiscasewillhaverisen100percentifestimatedbythequantityoflabournecessarytotheirproduction,whiletheywillscarcelyhaveincreasedinvalue,ifmeasuredbythequantityoflabourforwhichtheywillexchange。

Thesameremarkmaybemaderespectingtwoormorecountries。InAmericaandPoland,onthelandlasttakenintocultivation,ayear'slabourofanygivennumberofmen,willproducemuchmorecornthanonlandsimilarlycircumstancedinEngland。Now,supposingallothernecessariestobeequallycheapinthosethreecountries,woulditnotbeagreatmistaketoconclude,thatthequantityofcornawardedtothelabourer,wouldineachcountrybeinproportiontothefacilityofproduction?

Iftheshoesandclothingofthelabourer,could,byimprovementsinmachinery,beproducedbyonefourthofthelabournownecessarytotheirproduction,theywouldprobablyfall75percent;butsofarisitfrombeingtrue,thatthelabourerwouldtherebybeenabledpermanentlytoconsumefourcoats,orfourpairofshoes,insteadofone,thatitisprobablehiswageswouldinnolongtimebeadjustedbytheeffectsofcompetition,andthestimulustopopulation,tothenewvalueofthenecessariesonwhichtheywereexpended。Iftheseimprovementsextendedtoalltheobjectsofthelabourer'sconsumption,weshouldfindhimprobablyattheendofaveryfewyears,inpossessionofonlyasmall,ifany,additiontohisenjoyments,althoughtheexchangeablevalueofthosecommodities,comparedwithanyothercommodity,inthemanufactureofwhichnosuchimprovementweremade,hadsustainedaveryconsiderablereduction;andthoughtheyweretheproduceofaveryconsiderablydiminishedquantityoflabour。

Itcannotthenbecorrect,tosaywithAdamSmith,'thataslabourmaysometimespurchaseagreater,andsometimesasmallerquantityofgoods,itistheirvaluewhichvaries,notthatofthelabourwhichpurchasesthem;'andtherefore,'thatlabouralonenevervaryinginitsownvalue,isalonetheultimateandrealstandardbywhichthevalueofallcommoditiescanatalltimesandplacesbeestimatedandcompared;'-

butitiscorrecttosay,asAdamSmithhadpreviouslysaid,'thattheproportionbetweenthequantitiesoflabournecessaryforacquiringdifferentobjectsseemstobetheonlycircumstancewhichcanaffordanyruleforexchangingthemforoneanother;orinotherwords,thatitisthecomparativequantityofcommoditieswhichlabourwillproduce,thatdeterminestheirpresentorpastrelativevalue,andnotthecomparativequantitiesofcommodities,whicharegiventothelabourerinexchangeforhislabour。

Twocommoditiesvaryinrelativevalue,andwewishtoknowinwhichthevariationhasreallytakenplace。Ifwecomparethepresentvalueofone,withshoes,stockings,hats,iron,sugar,andallothercommodities,wefindthatitwillexchangeforpreciselythesamequantityofallthesethingsasbefore。Ifwecomparetheotherwiththesamecommodities,wefindithasvariedwithrespecttothemall:wemaythenwithgreatprobabilityinferthatthevariationhasbeeninthiscommodity,andnotinthecommoditieswithwhichwehavecomparedit。Ifonexaminingstillmoreparticularlyintoallthecircumstancesconnectedwiththeproductionofthesevariouscommodities,wefindthatpreciselythesamequantityoflabourandcapitalarenecessarytotheproductionoftheshoes,stockings,hats,iron,sugar,&c。;butthatthesamequantityasbeforeisnotnecessarytoproducethesinglecommoditywhoserelativevalueisaltered,probabilityischangedintocertainty,andwearesurethatthevariationisinthesinglecommodity。

wethendiscoveralsothecauseofitsvariation。

IfIfoundthatanounceofgoldwouldexchangeforalessquantityofallthecommoditiesaboveenumerated,andmanyothers;andif,moreover,Ifoundthatbythediscoveryofanewandmorefertilemine,orbytheemploymentofmachinerytogreatadvantage,agivenquantityofgoldcouldbeobtainedwithalessquantityoflabour,I

shouldbejustifiedinsayingthatthecauseofthealterationinthevalueofgoldrelativelytoothercommodities,wasthegreaterfacilityofitsproduction,orthesmallerquantityoflabournecessarytoobtainit。Inlikemanner,iflabourfellveryconsiderablyinvalue,relativelytoallotherthings,andifIfoundthatitsfallwasinconsequenceofanabundantsupply,encouragedbythegreatfacilitywithwhichcorn,andtheothernecessariesofthelabourer,wereproduced,itwould,I

apprehend,becorrectformetosaythatcornandnecessarieshadfalleninvalueinconsequenceoflessquantityoflabourbeingnecessarytoproducethem,andthatthisfacilityofprovidingforthesupportofthelabourerhadbeenfollowedbyafallinthevalueoflabour。No,sayAdamSmithandMrMalthus,inthecaseofthegoldyouwerecorrectincallingitsvariationafallofitsvalue,becausecornandlabourhadnotthenvaried;andasgoldwouldcommandalessquantityofthem,aswellasofallotherthings,thanbefore,itwascorrecttosaythatallthingshadremainedstationary,andthatgoldonlyhadvaried;butwhencornandlabourfall,thingswhichwehaveselectedtobeourstandardmeasureofvalue,notwithstandingallthevariationstowhichweacknowledgetheyaresubject,itwouldbehighlyimpropertosayso;thecorrectlanguagewillbetosay,thatcornandlabourhaveremainedstationary,andallotherthingshaveriseninvalue。

NowitisagainstthislanguagethatIprotest。Ifindthatprecisely,asinthecaseofthegold,thecauseofthevariationbetweencornandotherthings,isthesmallerquantityoflabournecessarytoproduceit,andtherefore,byalljustreasoning,Iamboundtocallthevariationofcornandlabourafallintheirvalue,andnotariseinthevalueofthethingswithwhichtheyarecompared。IfIhavetohirealabourerforaweek,andinsteadoftenshillingsIpayhimeight,novariationhavingtakenplaceinthevalueofmoney,thelabourercanprobablyobtainmorefoodandnecessaries,withhiseightshillings,thanhebeforeobtainedforten:

butthisisowing,nottoariseintherealvalueofhiswages,asstatedbyAdamSmith,andmorerecentlybyMrMalthus,buttoafallinthevalueofthethingsonwhichiswagesareexpended,thingsperfectlydistinct;andyetforcallingthisafallintherealvalueofwages,IamtoldthatIadoptnewandunusuallanguage,notreconcileablewiththetrueprinciplesofthescience。Tomeitappearsthattheunusualand,indeed,inconsistentlanguage,isthatusedbymyopponents。

Supposealabourertobepaidabushelofcornforaweek'swork,whenthepriceofcornis80s。perquarter,andthatheispaidabushelandaquarterwhenthepricefallsto40s。Suppose,too,thatheconsumeshalfabushelofcorna-weekinhisownfamily,andexchangestheremainderforotherthings,suchasfuel,soap,candles,tea,sugar,salt,&c。&c。;ifthethree-fourthsofabushelwhichwillremaintohim,inonecase,cannotprocurehimasmuchoftheabovecommoditiesashalfabusheldidintheother,whichitwillnot,willlabourhaverisenorfalleninvalue?Risen,AdamSmithmustsay,becausehisstandardiscorn,andthelabourerreceivesmorecornforaweek'slabour。Fallen,mustthesameAdamSmithsay,'becausethevalueofathingdependsonthepowerofpurchasingothergoodswhichthepossessionofthatobjectconveys,'

andlabourhasalesspowerofpurchasingsuchothergoods。

SectionII

Labourofdifferentqualitiesdifferentlyrewarded。Thisisnocauseofvariationintherelativevalueofcommodities。

Inspeaking,however,oflabour,asbeingthefoundationofallvalue,andtherelativequantityoflabourasalmostexclusivelydeterminingtherelativevalueofcommodities,Imustnotbesupposedtobeinattentivetothedifferentqualitiesoflabour,andthedifficultyofcomparinganhour'soraday'slabour,inoneemployment,withthesamedurationoflabourinanother。Theestimationinwhichdifferentqualitiesoflabourareheld,comessoontobeadjustedinthemarketwithsufficientprecisionforallpracticalpurposes,anddependsmuchonthecomparativeskillofthelabourer,andintensityofthelabourperformed。Thescale,whenonceformed,isliabletolittlevariation。Ifaday'slabourofaworkingjewellerbemorevaluablethanaday'slabourofacommonlabourer,ithaslongagobeenadjusted,andplacedinitsproperpositioninthescaleofvalue。(3*)

Incomparingthereforethevalueofthesamecommodity,atdifferentperiodsoftime,theconsiderationofthecomparativeskillandintensityoflabour,requiredforthatparticularcommodity,needsscarcelytobeattendedto,asitoperatesequallyatbothperiods。Onedescriptionoflabouratonetimeiscomparedwiththesamedescriptionoflabouratanother;ifatenth,afifth,orafourth,hasbeenaddedortakenaway,aneffectproportionedtothecausewillbeproducedontherelativevalueofthecommodity。

Ifapieceofclothbenowofthevalueoftwopiecesoflinen,andif,intenyearshence,theordinaryvalueofapieceofclothshouldbefourpiecesoflinen,wemaysafelyconclude,thateithermorelabourisrequiredtomakethecloth,orlesstomakethelinen,orthatbothcauseshaveoperated。

AstheinquirytowhichIwishtodrawthereader'sattention,relatestotheeffectofthevariationsintherelativevalueofcommodities,andnotintheirabsolutevalue,itwillbeoflittleimportancetoexamineintothecomparativedegreeofestimationinwhichthedifferentkindsofhumanlabourareheld。Wemayfairlyconclude,thatwhateverinequalitytheremightoriginallyhavebeeninthem,whatevertheingenuity,skill,ortimenecessaryfortheacquirementofonespeciesofmanualdexteritymorethananother,itcontinuesnearlythesamefromonegenerationtoanother;oratleast,thatthevariationisveryinconsiderablefromyeartoyear,andtherefore,canhavelittleeffect,forshortperiods,ontherelativevalueofcommodities。

'Theproportionbetweenthedifferentratesbothofwagesandprofitinthedifferentemploymentsoflabourandstock,seemsnottobemuchaffected,ashasalreadybeenobserved,bytherichesorpoverty,theadvancing,stationary,ordecliningstateofthesociety。Suchrevolutionsinthepublicwelfare,thoughtheyaffectthegeneralratesbothofwagesandprofit,mustintheendaffectthemequallyinalldifferentemployments。Theproportionbetweenthemthereforemustremainthesame,andcannotwellbealtered,atleastforanyconsiderabletime,byanysuchrevolutions。'(4*)

SectionIII

Notonlythelabourappliedimmediatelytocommoditiesaffecttheirvalue,butthelabouralsowhichisbestowedonthecomplements,tools,andbuildings,withwhichmuchlabourisassisted。

EveninthatearlystatetowhichAdamSmithrefers,somecapital,thoughpossiblymadeandaccumulatedbythehunterhimself,wouldbenecessarytoenablehimtokillhisgame。Withoutsomeweapon,neitherthebeavernorthedeercouldbedestroyed,andthereforethevalueoftheseanimalswouldberegulated,notsolelybythetimeandlabournecessarytotheirdestruction,butalsobythetimeandlabournecessaryforprovidingthehunter'scapital,theweapon,bytheaidofwhichtheirdestructionwaseffected。

Supposetheweaponnecessarytokillthebeaver,wasconstructedwithmuchmorelabourthanthatnecessarytokillthedeer,onaccountofthegreaterdifficultyofapproachingneartotheformeranimal,andtheconsequentnecessityofitsbeingmoretruetoitsmark;onebeaverwouldnaturallybeofmorevaluethantwodeer,andpreciselyforthisreason,thatmorelabourwould,onthewhole,benecessarytoitsdestruction。Orsupposethatthesamequantityoflabourwasnecessarytomakebothweapons,butthattheywereofveryunequaldurability;ofthedurableimplementonlyasmallportionofitsvaluewouldbetransferredtothecommodity,amuchgreaterportionofthevalueofthelessdurableimplementwouldberealizedinthecommoditywhichitcontributedtoproduce。

Alltheimplementsnecessarytokillthebeaveranddeermightbelongtooneclassofmen,andthelabouremployedintheirdestructionmightbefurnishedbyanotherclass;still,theircomparativepriceswouldbeinproportiontotheactuallabourbestowed,bothontheformationofthecapital,andonthedestructionoftheanimals。Underdifferentcircumstancesofplentyorscarcityofcapital,ascomparedwithlabour,underdifferentcircumstancesofplentyorscarcityofthefoodandnecessariesessentialtothesupportofmen,thosewhofurnishedanequalvalueofcapitalforeitheroneemploymentorfortheother,mighthaveahalf,afourth,oraneighthoftheproduceobtained,theremainderbeingpaidaswagestothosewhofurnishedthelabour。yetthisdivisioncouldnotaffecttherelativevalueofthesecommodities,sincewhethertheprofitsofcapitalweregreaterorless,whethertheywere50,20,orIOpercentorwhetherthewagesoflabourwerehighorlow,theywouldoperateequallyonbothemployments。

Ifwesupposetheoccupationsofthesocietyextended,thatsomeprovidecanoesandtacklenecessaryforfishing,otherstheseedandrudemachineryfirstusedinagriculture,stillthesameprinciplewouldholdtrue,thattheexchangeablevalueofthecommoditiesproducedwouldbeinproportiontothelabourbestowedontheirproduction;notontheirimmediateproductiononly,butonallthoseimplementsormachinesrequiredtogiveeffecttotheparticularlabourtowhichtheywereapplied。

Ifwelooktoastateofsocietyinwhichgreaterimprovementshavebeenmade,andinwhichartsandcommerceflourish,weshallstillfindthatcommoditiesvaryinvalueconformablywiththisprinciple:inestimatingtheexchangeablevalueofstockings,forexample,weshallfindthattheirvalue,comparativelywithotherthings,dependsonthetotalquantityoflabournecessarytomanufacturethem,andbringthemtomarket。First,thereisthelabournecessarytocultivatethelandonwhichtherawcottonisgrown;secondly,thelabourofconveyingthecottontothecountrywherethestockingsaretobemanufactured,whichincludesaportionofthelabourbestowedinbuildingtheshipinwhichitisconveyed,andwhichischargedinthefreightofthegoods;thirdly,thelabourofthespinnerandweaver;fourthly,aportionofthelabouroftheengineer,smith,andcarpenter,whoerectedthebuildingsandmachinery,bythehelpofwhichtheyaremade;fifthly,thelabouroftheretaildealer,andofmanyothers,whomitisunnecessaryfurthertoparticularize。Theaggregatesumofthesevariouskindsoflabour,determinesthequantityofotherthingsforwhichthesestockingswillexchange,whilethesameconsiderationofthevariousquantitiesoflabourwhichhavebeenbestowedonthoseotherthings,willequallygoverntheportionofthemwhichwillbegivenforthestockings。

Toconvinceourselvesthatthisistherealfoundationofexchangeablevalue,letussupposeanyimprovementtobemadeinthemeansofabridginglabourinanyoneofthevariousprocessesthroughwhichtherawcottonmustpass,beforethemanufacturedstockingscometothemarket,tobeexchangedforotherthings;andobservetheeffectswhichwillfollow。Iffewermenwererequiredtocultivatetherawcotton,oriffewersailorswereemployedinnavigating,orshipwrightsinconstructingtheship,inwhichitwasconveyedtous;iffewerhandswereemployedinraisingthebuildingsandmachinery,orifthese,whenraised,wererenderedmoreefficient,thestockingswouldinevitablyfallinvalue,andconsequentlycommandlessofotherthings。Theywouldfall,becausealessquantityoflabourwasnecessarytotheirproduction,andwouldthereforeexchangeforasmallerquantityofthosethingsinwhichnosuchabridgmentoflabourhadbeenmade。

Economyintheuseoflabourneverfailstoreducetherelativevalueofacommodity,whetherthesavingbeinthelabournecessarytothemanufactureofthecommodityitself,orinthatnecessarytotheformationofthecapital,bytheaidofwhichitisproduced。Ineithercasethepriceofstockingswouldfall,whethertherewerefewermenemployedasbleachers,spinners,andweavers,personsimmediatelynecessarytotheirmanufacture;orassailors,carriers,engineers,andsmiths,personsmoreindirectlyconcerned。Intheonecase,thewholesavingoflabourwouldfallonthestockings,becausethatportionoflabourwaswhollyconfinedtothestockings;intheother,aportiononlywouldfallonthestockings,theremainderbeingappliedtoallthoseothercommodities,totheproductionofwhichthebuildings,machinery,andcarriage,weresubservient。

Supposethatintheearlystagesofsociety,thebowsandarrowsofthehunterwereofequalvalue,andofequaldurability,withthecanoeandimplementsofthefisherman,bothbeingtheproduceofthesamequantityoflabour。Undersuchcircumstancesthevalueofthedeer,theproduceofthehunter'sday'slabour,wouldbeexactlyequaltothevalueofthefish,theproduceofthefisherman'sday'slabour。Thecomparativevalueofthefishandthegame,wouldbeentirelyregulatedbythequantityoflabourrealizedineach;whatevermightbethequantityofproduction,orhoweverhighorlowgeneralwagesorprofitsmightbe。Ifforexamplethecanoesandimplementsofthefishermanwereofthevalueof=A3100andwerecalculatedtolastfortenyears,andheemployedtenmen,whoseannuallabourcost=A3100andwhoinonedayobtainedbytheirlabourtwentysalmon:Iftheweaponsemployedbythehunterwerealsoof=A3100valueandcalculatedtolasttenyears,andifhealsoemployedtenmen,whoseannuallabourcost=A3100andwhoinonedayprocuredhimtendeer;thenthenaturalpriceofadeerwouldbetwosalmon,whethertheproportionofthewholeproducebestowedonthemenwhoobtainedit,werelargeorsmall。Theproportionwhichmightbepaidforwages,isoftheutmostimportanceinthequestionofprofits;

foritmustatoncebeseen,thatprofitswouldbehighorlow,exactlyinproportionaswageswereloworhigh;butitcouldnotintheleastaffecttherelativevalueoffishandgame,aswageswouldbehighorlowatthesametimeinbothoccupations。Ifthehunterurgedthepleaofhispayingalargeproportion,orthevalueofalargeproportionofhisgameforwages,asaninducementtothefishermantogivehimmorefishinexchangeforhisgame,thelatterwouldstatethathewasequallyaffectedbythesamecause;andthereforeunderallvariationsofwagesandprofits,underalltheeffectsofaccumulationofcapital,aslongastheycontinuedbyaday'slabourtoobtainrespectivelythesamequantityoffish,andthesamequantityofgame,thenaturalrateofexchangewouldbeonedeerfortwosalmon。

Ifwiththesamequantityoflabouralessquantityoffish,oragreaterquantityofgamewereobtained,thevalueoffishwouldriseincomparisonwiththatofgame。If,onthecontrary,withthesamequantityoflabouralessquantityofgame,oragreaterquantityoffishwasobtained,gamewouldriseincomparisonwithfish。

Iftherewereanyothercommoditywhichwasinvariableinitsvalue,weshouldbeabletoascertain,bycomparingthevalueoffishandgamewiththiscommodity,howmuchofthevariationwastobeattributedtoacausewhichaffectedthevalueoffish,andhowmuchtoacausewhichaffectedthevalueofgame。

Supposemoneytobethatcommodity。Ifasalmonwereworth=A31andadeer=A32onedeerwouldbeworthtwosalmon。Butadeermightbecomeofthevalueofthreesalmon,formorelabourmightberequiredtoobtainthedeer,orlesstogetthesalmonorboththesecausesmightoperateatthesametime。Ifwehadthisinvariablestandard,wemighteasilyascertaininwhatdegreeeitherofthesecausesoperated。Ifsalmoncontinuedtosellfor=A31whilstdeerroseto=A33wemightconcludethatmorelabourwasrequiredtoobtainthedeer。Ifdeercontinuedatthesamepriceof=A32andsalmonsoldfor13s。4d。wemightthenbesurethatlesslabourwasrequiredtoobtainthesalmon;andifdeerrosetoA3210sandsalmonfellto16s。8d。weshouldbeconvincedthatbothcauseshadoperatedinproducingthealterationoftherelativevalueofthesecommodities。

Noalterationinthewagesoflabourcouldproduceanyalterationintherelativevalueofthesecommodities;forsupposethemtorise,nogreaterquantityoflabourwouldberequiredinanyoftheseoccupations,butitwouldbepaidforatahigherprice,andthesamereasonswhichshouldmakethehunterandfishermanendeavourtoraisethevalueoftheirgameandfish,wouldcausetheowneroftheminetoraisethevalueofhisgold。Thisinducementactingwiththesameforceonallthesethreeoccupations,andtherelativesituationofthoseengagedinthembeingthesamebeforeandaftertheriseofwages,therelativevalueofgame,fish,andgold,wouldcontinueunaltered。Wagesmightrisetwentypercent,andprofitsconsequentlyfallinagreaterorlessproportion,withoutoccasioningtheleastalterationintherelativevalueofthesecommodities。

Nowsuppose,thatwiththesamelabourandfixedcapital,morefishcouldbeproduced,butnomoregoldorgame,therelativevalueoffishwouldfallincomparisonwithgoldorgame。If,insteadoftwentysalmon,twenty-fiveweretheproduceofoneday'slabour,thepriceofasalmonwouldbesixteenshillingsinsteadofapound,andtwosalmonandahalf,insteadoftwosalmon,wouldbegiveninexchangeforonedeer,butthepriceofdeerwouldcontinueat=A32asbefore。Inthesamemanner,iffewerfishcouldbeobtainedwiththesamecapitalandlabour,fishwouldriseincomparativevalue。Fishthenwouldriseorfallinexchangeablevalue,onlybecausemoreorlesslabourwasrequiredtoobtainagivenquantity;anditnevercouldriseorfallbeyondtheproportionoftheincreasedordiminishedquantityoflabourrequired。

Ifwehadthenaninvariablestandard,bywhichmeasurethevariationinothercommodities,weshouldtheutmostlimittowhichtheycouldpermanentlyrise,ifproducedunderthecircumstancessupposed,wasproportionedtheadditionalquantityoflabourrequiredfortheirproduction;andthatunlessmorelabourwererequiredfortheirproduction,theycouldnotriseinanydegreewhatever。Ariseofwageswouldnotraisetheminmoneyvalue,norrelativelytoanyothercommodities,theproductionofwhichrequirednoadditionalquantityoflabour,whichemployedthesameproportionoffixedandcirculatingcapital,andfixedcapitalofthesamedurability。Ifmoreorlesslabourwererequiredintheproductionoftheothercommodity,wehavealreadystatedthatthiswillimmediatelyoccasionanalterationinitsrelativevalue,butsuchalterationisowingtothealteredquantityofrequisitelabour,andnottotheriseofwages。

SectionIV

Theprinciplethatthequantityoflabourbestowedontheproductionofcommoditiesregulatestheirrelativevalue,considerablymodifiedbytheemploymentofmachineryandotherfixedanddurablecapital。

Intheformersectionwehavesupposedtheimplementsandweaponsnecessarytokillthedeerandsalmon,tobeequallydurable,andtobetheresultofthesamequantityoflabour,andwehaveseenthatthevariationsintherelativevalueofdeerandsalmondependedsolelyonthevaryingquantitiesoflabournecessarytoobtainthem,-butineverystateofsociety,thetools,implements,buildings,andmachineryemployedindifferenttradesmaybeofvariousdegreesofdurability,andmayrequiredifferentportionsoflabourtoproducethem。Theproportions,too,inwhichthecapitalthatistosupportlabour,andthecapitalthatisinvestedintools,machineryandbuildings,maybevariouslycombined。Thisdifferenceinthedegreeofdurabilityoffixedcapital,andthisvarietyintheproportionsinwhichthetwosortsofcapitalmaybecombined,introduceanothercause,besidesthegreaterorlessquantityoflabournecessarytoproducecommodities,forthevariationsintheirrelativevalue-thiscauseistheriseorfallinthevalueoflabour。

Thefoodandclothingconsumedbythelabourer,thebuildingsinwhichheworks,theimplementswithwhichhislabourisassisted,areallofaperishablenature。Thereishoweveravastdifferenceinthetimeforwhichthesedifferentcapitalswillendure:asteam-enginewilllastlongerthanaship,ashipthantheclothingofthelabourer,andtheclothingofthelabourerlongerthanthefoodwhichheconsumes。

Accordingascapitalisrapidlyperishable,andrequirestobefrequentlyreproduced,orisofslowconsumption,itisclassedundertheheadsofcirculating,oroffixedcapital。(5*)Abrewer,whosebuildingsandmachineryarevaluableanddurable,issaidtoemployalargeportionoffixedcapital:onthecontrary,ashoemaker,whosecapitalischieflyemployedinthepaymentofwages,whichareexpendedonfoodandclothing,commoditiesmoreperishablethanbuildingsandmachinery,issaidtoemployalargeproportionofhiscapitalascirculatingcapital。

Itisalsotobeobservedthatthecirculatingcapitalmaycirculate,orbereturnedtoitsemployer,inveryunequaltimes。Thewheatboughtbyafarmertosowiscomparativelyafixedcapitaltothewheatpurchasedbyabakertomakeintoloaves。Oneleavesitintheground,andcanobtainnoreturnforayear;theothercangetitgroundintoflour,sellitasbreadtohiscustomers,andhavehiscapitalfreetorenewthesame,orcommenceanyotheremploymentinaweek。

Twotradesthenmayemploythesameamountofcapital;butitmaybeverydifferentlydividedwithrespecttotheportionwhichisfixed,andthatwhichiscirculating。

Inonetradeverylittlecapitalmaybeemployedascirculatingcapital,thatistosayinthesupportoflabour-itmaybeprincipallyinvestedinmachinery,implements,buildings,&c。capitalofacomparativelyfixedanddurablecharacter。Inanothertradethesameamountofcapitalmaybeused,butitmaybechieflyemployedinthesupportoflabour,andverylittlemaybeinvestedinimplements,machines,andbuildings。Ariseinthewagesoflabourcannotfailtoaffectunequally,commoditiesproducedundersuchdifferentcircumstances。

Againtwomanufacturersmayemploythesameamountoffixed,andthesameamountofcirculatingcapital;butthedurabilityoftheirfixedcapitalsmaybeveryunequal。Onemayhavesteam-enginesofthevalueof=A310,000,theother,shipsofthesamevalue。

Ifmenemployednomachineryinproductionbutlabouronly,andwereallthesamelengthoftimebeforetheybroughttheircommoditiestomarket,theexchangeablevalueoftheirgoodswouldbepreciselyinproportiontothequantityoflabouremployed。

Iftheyemployedfixedcapitalofthesamevalueandofthesamedurability,then,too,thevalueofthecommoditiesproducedwouldbethesame,andtheywouldvarywiththegreaterorlessquantityoflabouremployedontheirproduction。

Butalthoughcommoditiesproducedundersimilarcircumstances,wouldnotvarywithrespecttoeachother,fromanycausebutanadditionordiminutionofthequantityoflabournecessarytoproduceoneorotherofthem,yetcomparedwithothersnotproducedwiththesameproportionatequantityoffixedcapital,theywouldvaryfromtheothercausealsowhichIhavebeforementioned,namely,ariseinthevalueoflabour,althoughneithermorenorlesslabourwereemployedintheproductionofeitherofthem。Barleyandoatswouldcontinuetobearthesamerelationtoeachotherunderanyvariationofwages。Cottongoodsandclothwoulddothesame,iftheyalsowereproducedundercircumstancespreciselysimilartoeachother,butyetwithariseorfallofwages,barleymightbemoreorlessvaluablecomparedwithcottongoods,andoatscomparedwithcloth。

Supposetwomenemployonehundredmeneachforayearintheconstructionoftwomachines,andanothermanemploysthesamenumberofmenincultivatingcorn,eachofthemachinesattheendoftheyearwillbeofthesamevalueasthecorn,fortheywilleachbeproducedbythesamequantityoflabour。Supposeoneoftheownersofoneofthemachinestoemployit,withtheassistanceofonehundredmen,thefollowingyearinmakingcloth,andtheowneroftheothermachinetoemployhisalso,withtheassistancelikewiseofonehundredmen,inmakingcottongoods,whilethefarmercontinuestoemployonehundredmenasbeforeinthecultivationofcorn。Duringthesecondyeartheywillallhaveemployedthesamequantityoflabour,butthegoodsandmachinetogetheroftheclothier,andalsoofthecottonmanufacturer,willbetheresultofthelabouroftwohundredmen,employedforayear;or,rather,ofthelabourofonehundredmenfortwoyears;whereasthecornwillbeproducedbythelabourofonehundredmenforoneyear,consequentlyifthecornbeofthevalueof=A3500themachineandclothoftheclothiertogether,oughttobeofthevalueof=A31,000andthemachineandcottongoodsofthecottonmanufactureroughttobealsooftwicethevalueofthecorn。Buttheywillbeofmorethantwicethevalueofthecorn,fortheprofitontheclothier'sandcottonmanufacturer'scapitalforthefirstyearhasbeenaddedtotheircapitals,whilethatofthefarmerhasbeenexpendedandenjoyed。Onaccountthenofthedifferentdegreesofdurabilityoftheircapitals,or,whichisthesamething,onaccountofthetimewhichmustelapsebeforeonesetofcommoditiescanbebroughttomarket,theywillbevaluable,notexactlyinproportiontothequantityoflabourbestowedonthem,-theywillnotbeastwotoone,butsomethingmore,tocompensateforthegreaterlengthoftimewhichmustelapsebeforethemostvaluablecanbebroughttomarket。

Supposethatforthelabourofeachworkman=A350perannumwerepaid,orthat=A35,000capitalwereemployedandprofitswere10percent,thevalueofeachofthemachinesaswellasofthecorn,attheendofthefirstyear,wouldbe=A35,500。Thesecondyearthemanufacturersandfarmerwillagainemploy=A35,000eachinthesupportoflabour,andwillthereforeagainselltheirgoodsfor=A35,500,butthemenusingthemachines,tobeonaparwiththefarmer,mustnotonlyobtain=A35,500,fortheequalcapitalsof=A35,000employedonlabour,buttheymustobtainafurthersumof=A3550;fortheprofiton=A35,500whichtheyhaveinvestedinmachinery,andconsequentlytheirgoodsmustsellfor=A36,050。Herethenarecapitalistsemployingpreciselythesamequantityoflabourannuallyontheproductionoftheircommodities,andyetthegoodstheyproducedifferinvalueonaccountofthedifferentquantitiesoffixedcapital,oraccumulatedlabour,employedbyeachrespectively。

Theclothandcottongoodsareofthesamevalue,becausetheyaretheproduceofequalquantitiesoflabour,andequalquantitiesoffixedcapital;butcornisnotofthesamevalueasthesecommodities,becauseitisproduced,asfarasregardsfixedcapital,underdifferentcircumstances。

Buthowwilltheirrelativevaluebeaffectedbyariseinthevalueoflabour?Itisevidentthattherelativevaluesofclothandcottongoodswillundergonochange,forwhataffectsonemustequallyaffecttheother,underthecircumstancessupposed:neitherwilltherelativevaluesofwheatandbarleyundergoanychange,fortheyareproducedunderthesamecircumstancesasfarasfixedandcirculatingcapitalareconcerned;buttherelativevalueofcorntocloth,ortocottongoods,mustbealteredbyariseoflabour。

Therecanbenoriseinthevalueoflabourwithoutafallofprofits。Ifthecornistobedividedbetweenthefarmerandthelabourer,thelargertheproportionthatisgiventothelatter,thelesswillremainfortheformer。Soifclothorcottongoodsbedividedbetweentheworkmanandhisemployer,thelargertheproportiongiventotheformer,thelessremainsforthelatter。Supposethen,thatowingtoariseofwages,profitsfallfrom10to9percent,insteadofadding=A3550tothecommonpriceoftheirgoods(to=A35,500)fortheprofitsontheirfixedcapital,themanufacturerswouldaddonly9percentonthatsum,or=A3495,consequentlythepricewouldbe=A35,995insteadof=A36,050。Asthecornwouldcontinuetosellfor=A35,500,themanUfacturedgoodsinwhichmorefixedcapitalwasemployed,wouldfallrelativelytocornortoanyothergoodsinwhichalessportionoffixedcapitalentered。Thedegreeofalterationintherelativevalueofgoods,onaccountofariseorfalloflabour,woulddependontheproportionwhichthefixedcapitalboretothewholecapitalemployed。Allcommoditieswhichareproducedbyveryvaluablemachinery,orinveryvaluablebuildings,orwhichrequireagreatlengthoftimebeforetheycanbebroughttomarket,wouldfallinrelativevalue,whileallthosewhichwerechieflyproducedbylabour,orwhichwouldbespeedilybroughttomarketwouldriseinrelativevalue。

Thereader,however,shouldremark,thatthiscauseofthevariationofcommoditiesiscomparativelyslightinitseffects。Withsuchariseofwagesasshouldoccasionafallofoneper。centinprofits,goodsproducedunderthecircumstancesIhavesupposed,varyinrelativevalueonlyonepercent:theyfallwithsogreatafallofprofitsfrom=A36,050to=A35,995。Thegreatesteffectswhichcouldbeproducedontherelativepricesofthesegoodsfromariseofwages,couldnotexceed6or7percent;forprofitscouldnot,probably,underanycircumstances,admitofagreatergeneralandpermanentdepressionthantothatamount。

Notsowiththeothergreatcauseofthevariationinthevalueofcommodities,namely,theincreaseordiminutioninthequantityoflabournecessarytoproducethem。Iftoproducethecorn,eighty,insteadofonehundredmen,shouldberequired,thevalueofthecornwouldfall20percentorfrom=A35,500to=A34,400。Iftoproducethecloth,thelabourofeightyinsteadofonehundredmenwouldsuffice,clothwouldfallfrom=A36,050to=A34,950。Analterationinthepermanentrateofprofits,toanygreatamount,istheeffectofcauseswhichdonotoperatebutinthecourseofyears;whereasalterationsinthequantityoflabournecessarytoproducecommodities,areofdailyoccurrence。Everyimprovementinmachinery,intools,inbuildings,inraisingtherawmaterial,saveslabour,andenablesustoproducethecommoditytowhichtheimprovementisappliedwithmorefacility,andconsequentlyitsvaluealters。Inestimating,then,thecausesofthevariationsinthevalueofcommodities,althoughitwouldbewrongwhollytoomittheconsiderationoftheeffectproducedbyariseorfalloflabour,itwouldbeequallyincorrecttoattachmuchimportancetoit;andconsequently,inthesubsequentpartofthiswork,thoughIshalloccasionallyrefertothiscauseofvariation,Ishallconsiderallthegreat。variationswhichtakeplaceintherelativevalueofcommoditiestobeproducedbythegreaterorlessquantityoflabourwhichmayberequiredfromtimetotimetoproducethem。

Itishardlynecessarytosay,thatcommoditieswhichhavethesamequantityoflabourbestowedontheirproduction,willdifferinexchangeablevalue,iftheycannotbebroughttomarketinthesametime。

SupposeIemploytwentymenatanexpenseof=A31,000forayearintheproductionofacommodity,andattheendoftheyearIemploytwentymenagainforanotheryear,atafurtherexpenseof=A31,000infinishingorperfectingthesamecommodity,andthatIbringittomarketattheendoftwoyears,ifprofitsbe10percent,mycommoditymustsellfor=A32,310;forIhaveemployed=A31,000capitalforoneyear,and=A32,100

capitalforoneyearmore。Anothermanemployspreciselythesamequantityoflabour,butheemploysitallinthefirstyear;heemploysfortymenatanexpenseof=A32,000,andattheendofthefirstyearhesellsitwith10percentprofit,orfor=A32,200。Herethenaretwocommoditieshavingpreciselythesamequantityoflabourbestowedonthem,oneofwhichsellsfor=A32,310-theotherfor=A32,200。

Thiscaseappearstodifferfromthelast,butis,infact,thesame。Innbothcasesthesuperiorpriceofonecommodityisowingtothegreaterlengthoftimewhichmustelapsebeforeitcanbebroughttomarket。Intheformercasethemachineryandclothweremorethandoublethevalueofthecorn,althoughonlydoublethequantityoflabourwasbestowedonthem。Inthesecondcase,onecommodityismorevaluablethantheother,althoughnomorelabourwasemployedonitsproduction。

Thedifferenceinvaluearisesinbothcasesfromtheprofitsbeingaccumulatedascapital,andisonlyajustcompensationforthetimethattheprofitswerewithheld。

Itappearsthenthatthedivisionofcapitalintodifferentproportionsoffixedandcirculatingcapital,employedindifferenttrades,introducesaconsiderablemodificationtotherule,whichisofuniversalapplicationwhenlabourisalmostexclusivelyemployedinproduction;

namely,thatcommoditiesnevervaryinvalue,unlessagreaterorlessquantityoflabourbebestowedontheirproduction,itbeingshowninthissectionthatwithoutanyvariationinthequantityoflabour,theriseofitsvaluemerelywilloccasionafallintheexchangeablevalueofthosegoods,intheproductionofwhichfixedcapitalisemployed;thelargertheamountoffixedcapital,thegreaterwillbethefall。

SectionV

Theprinciplethatvaluedoesnotvarywiththeriseoffallofwages,modifiedalsobytheunequaldurabilityofcapital,andbytheunequalrapiditywithwhichitisreturnedtoitsemployer。

Inthelastsectionwehavesupposedthatoftwoequalcapitalsintwodifferentoccupations,theproportionsoffixedandcirculatingcapitalswereunequal,nowletussupposethemtobeinthesameproportionbutofunequaldurability。Inproportionasfixedcapitalislessdurable,itapproachestothenatureofcirculatingcapital。Itwillbeconsumedanditsvaluereproducedinashortertime,inordertopreservethecapitalofthemanufacturer。Wehavejustseen,thatinproportionasfixedcapitalpreponderatesinamanufacture,whenwagesrise,thevalueofcommoditiesproducedinthatmanufacture,isrelativelylowerthanthatofcommoditiesproducedinmanufactureswherecirculatingcapitalpreponderates。Inproportiontothelessdurabilityoffixedcapital,anditsapproachtothenatureofcirculatingcapital,thesameeffectwillbeproducedbythesamecause。

Iffixedcapitalbenotofadurablenature,itwillrequireagreatquantityoflabourannuallytokeepitinitsoriginalstateofefficiency;

butthelaboursobestowedmaybeconsideredasreallyexpendedonthecommoditymanufactured,whichmustbearavalueinproportiontosuchlabour。IfIhadamachineworth=A320,000whichwithverylittlelabourwasefficienttotheproductionofcommodities,andifthewearandtearofsuchmachinewereoftriflingamount,andthegeneralrateofprofit10percent,Ishouldnotrequiremuchmorethan=A32,000tobeaddedtothepriceofthegoods,onaccountoftheemploymentofmymachine;butifthewearandtearofthemachineweregreat,ifthequantityoflabourrequisitetokeepitinanefficientstatewerethatoffiftymenannually,Ishouldrequireanadditionalpriceformygoods,equaltothatwhichwouldbeobtainedbyanyothermanufacturerwhoemployedfiftymenintheproductionofothergoods,andwhousednomachineryatall。

Butariseinthewagesoflabourwouldnotequallyaffectcommoditiesproducedwithmachineryquicklyconsumed,andcommoditiesproducedwithmachineryslowlyconsumed。Intheproductionoftheone,agreatdealoflabourwouldbecontinuallytransferredtothecommodityproduced-intheotherverylittlewouldbesotransferred。Everyriseofwages,therefore,or,whichisthesamething,everyfallofprofits,wouldlowertherelativevalueofthosecommoditieswhichwereproducedwithacapitalofadurablenature,andwouldproportionallyelevatethosewhichwereproducedwithcapitalmoreperishable。Afallofwageswouldhavepreciselythecontraryeffect。

Ihavealreadysaidthatfixedcapitalisofvariousdegreesofdurability-supposenowamachinewhichcouldinanyparticulartradebeemployedtodotheworkofonehundredmenforayear,andthatitwouldlastonlyforoneyear。Supposetoo,themachinetocost=A35,000,andthewagesannuallypaidtoonehundredmentobe=A35,000,itisevidentthatitwouldbeamatterofindifferencetothemanufacturerwhetherheboughtthemachineoremployedthemen。Butsupposelabourtorise,andconsequentlythewagesofonehundredmenforayeartoamountto=A35,500,itisobviousthatthemanufacturerwouldnownolongerhesitate,itwouldbeforhisinteresttobuythemachineandgethisworkdonefor=A35,000。Butwillnotthemachineriseinprice,willnotthatalsobeworth=A35,500inconsequenceoftheriseoflabour?Itwouldriseinpriceiftherewerenostockemployedonitsconstruction,andnoprofitstobepaidtothemakerofit。Ifforexample,themachineweretheproduceofthelabourofonehundredmen,workingoneyearuponitwithwagesof=A350each,anditspricewereconsequently=A35,000;

shouldthosewagesriseto=A355,itspricewouldbe=A35,500,butthiscannotbethecase;lessthanonehundredmenareemployedoritcouldnotbesoldfor=A35,000,foroutofthe=A35,000mustbepaidtheprofitsofthestockwhichemployedthemen。Supposethenthatonlyeighty-fivemenwereemployedatanexpenseof=A350each,or=A34,250perannum,andthatthe=A3750whichthesaleofthemachinewouldproduceoverandabovethewagesadvancedtothemen,constitutedtheprofitsoftheengineer'sstock。Whenwagesrose10percenthewouldbeobligedtoemployanadditionalcapitalof=A3425andwouldthereforeemploy=A34,675insteadof=A34,250,onwhichcapitalhewouldonlygetaprofitof=A3325ifhecontinuedtosellhismachinefor=A35,000;butthisispreciselythecaseofallmanufacturersandcapitalists;theriseofwagesaffectsthemall。Ifthereforethemakerofthemachineshouldraisethepriceofitinconsequenceofariseofwages,anunusualquantityofcapitalwouldbeemployedintheconstructionofsuchmachines,tilltheirpriceaffordedonlythecommonrateofprofits。(6*)Weseethenthatmachineswouldnotriseinprice,inconsequenceofariseofwages。

Themanufacturer,however,whoinageneralriseofwages,canhaverecoursetoamachinewhichshallnotincreasethechargeofproductiononhiscommodity,wouldenjoypeculiaradvantagesifhecouldcontinuetochargethesamepriceforhisgoods;buthe,aswehavealreadyseen,wouldbeobligedtolowerthepriceofhiscommodities,orcapitalwouldflowtohistradetillhisprofitshadsunktothegenerallevel。Thusthenisthepublicbenefitedbymachinery:thesemuteagentsarealwaystheproduceofmuchlesslabourthanthatwhichtheydisplace,evenwhentheyareofthesamemoneyvalue。Throughtheirinfluence,anincreaseinthepriceofprovisionswhichraiseswageswillaffectfewerpersons;itwillreach,asintheaboveinstance,eighty-fivemeninsteadofahundred,andthesavingwhichistheconsequence,showsitselfinthereducedpriceofthecommoditymanufactured。

Neithermachines,northecommoditiesmadebythem,riseinrealvalue,butallcommoditiesmadebymachinesfall,andfallinproportiontotheirdurability。

Itwillbeseen,then,thatintheearlystagesofsociety,beforemuchmachineryordurablecapitalisused,thecommoditiesproducedbyequalcapitalswillbenearlyofequalvalue,andwillriseorfallonlyrelativelytoeachotheronaccountofmoreorlesslabourbeingrequiredfortheirproduction;butaftertheintroductionoftheseexpensiveanddurableinstruments,thecommoditiesproducedbytheemploymentofequalcapitalswillbeofveryunequalvalue;andalthoughtheywillstillbeliabletoriseorfallrelativelytoeachother,asmoreorlesslabourbecomesnecessarytotheirproduction,theywillbesubjecttoanother,thoughaminorvariation,also,fromtheriseorfallofwagesandprofits。

Sincegoodswhichsellfor=A35,000maybetheproduceofacapitalequalinamounttothatfromwhichareproducedothergoodswhichsellfor=A310,000,theprofitsontheirmanufacturewillbethesame;butthoseprofitswouldbeunequal,ifthepricesofthegoodsdidnotvarywithariseorfallintherateofprofits。

Itappears,too,thatinproportiontothedurabilityofcapitalemployedinanykindofproduction,therelativepricesofthosecommoditiesonwhichsuchdurablecapitalisemployed,willvaryinverselyaswages;theywill。fallaswagesrise,andriseaswagesfall;

and,onthecontrary,thosewhichareproducedchieflybylabourwithlessfixedcapital,orwithfixedcapitalofalessdurablecharacterthanthemediuminwhichpriceisestimated,willriseaswagesrise,andfallaswagesfall。

SectionVI

OnaninvariablemeasureofvalueWhencommoditiesvariedinrelativevalue,itwouldbedesirabletohavethemeansofascertainingwhichofthemfellandwhichroseinrealvalue,andthiscouldbeeffectedonlybycomparingthemoneafteranotherwithsomeinvariablestandardmeasureofvalue,whichshoulditselfbesubjecttononeofthefluctuationstowhichothercommoditiesareexposed。Ofsuchameasureitisimpossibletobepossessed,becausethereisnocommoditywhichisnotitselfexposedtothesamevariationsasthethings,thevalueofwhichistobeascertained;thatis,thereisnonewhichisnotsubjecttorequiremoreorlesslabourforitsproduction。Butifthiscauseofvariationinthevalueofamediumcouldberemoved-ifitwerepossiblethatintheproductionofourmoneyforinstance,thesamequantityoflabourshouldatalltimesberequired,stillitwouldnotbeaperfectstandardorinvariablemeasureofvalue,because,asIhavealreadyendeavouredtoexplain,itwouldbesubjecttorelativevariationsfromariseorfallofwages,onaccountofthedifferentproportionsoffixedcapitalwhichmightbenecessarytoproduceit,andtoproducethoseothercommoditieswhosealterationofvaluewewishedtoascertain。Itmightbesubjecttovariationstoo,fromthesamecause,onaccountofthedifferentdegreesofdurabilityofthefixedcapitalemployedonit,andthecommoditiestobecomparedwithit-orthetimenecessarytobringtheonetomarket,mightbelongerorshorterthanthetimenecessarytobringtheothercommoditiestomarket,thevariationsofwhichweretobedetermined;allwhichcircumstancesdisqualifyanycommoditythatcanbethoughtoffrombeingaperfectlyaccuratemeasureofvalue。

If,forexample,weweretofixongoldasastandard,itisevidentthatitisbutacommodityobtainedunderthesamecontingenciesaseveryothercommodity,andrequiringlabourandfixedcapitaltoproduceit。

Likeeveryothercommodity,improvementsinthesavingoflabourmightbeappliedtoitsproduction,andconsequentlyitmightfallinrelativevaluetootherthingsmerelyonaccountofthegreaterfacilityofproducingit。

Ifwesupposethiscauseofvariationtoberemoved,andthesamequantityoflabourtobealwaysrequiredtoobtainthesamequantityofgold,stillgoldwouldnotbeaperfectmeasureofvalue,bywhichwecouldaccuratelyascertainthevariationsinallotherthings,becauseitwouldnotbeproducedwithpreciselythesamecombinationsoffixedandcirculatingcapitalasallotherthings;norwithfixedcapitalofthesamedurability'。norwoulditrequirepreciselythesamelengthoftime,beforeitcouldbebroughttomarket。Itwouldbeaperfectmeasureofvalueforallthingsproducedunderthesamecircumstancespreciselyasitself,butfornoothers。If,forexample,itwereproducedunderthesamecircumstancesaswehavesupposednecessarytoproduceclothandcottongoods,itwouldbeaperfectmeasureofvalueforthosethings,butnotsoforcorn,forcoals,andothercommoditiesproducedwitheitheralessoragreaterproportionoffixedcapital,because,aswehaveshown,everyalterationinthepermanentrateofprofitswouldhavesomeeffectontherelativevalueofallthesegoods,independentlyofanyalterationinthequantityoflabouremployedontheirproduction。Ifgoldwereproducedunderthesamecircumstancesascorn,eveniftheyneverchanged,itwouldnot,forthesamereasons,beatalltimesaperfectmeasureofthevalueofclothandcottongoods。Neithergoldthen,noranyothercommodity,caneverbeaperfectmeasureofvalueforallthings;butIhavealreadyremarked,thattheeffectontherelativepricesofthings,fromavariationinprofits,iscomparativelyslight;thatbyfarthemostimportanteffectsareproducedbythevaryingquantitiesoflabourrequiredforproduction;andtherefore,ifwesupposethisimportantcauseofvariationremovedfromtheproductionofgold,weshallprobablypossessasnearanapproximationtoastandardmeasureofvalueascanbetheoreticallyconceived。Maynotgoldbeconsideredasacommodityproducedwithsuchproportionsofthetwokindsofcapitalasapproachnearesttothetheaveragequantityemployedintheproductionofmostcommodities?Maynottheseproportionsbesonearlyequallydistantfromthetwoextremes,theonewherelittlefixedcapitalisused,theotherwherelittlelabourisemployed,astoformajustmeanbetweenthem?

If,then,Imaysupposemyselftobepossessedofastandardsonearlyapproachingtoaninvariableone,theadvantageis,thatIshallbeenabledtospeakofthevariationsofotherthings,withoutembarrassingmyselfoneveryoccasionwiththeconsiderationofthepossiblealterationinthevalueofthemediuminwhichpriceandvalueareestimated。

Tofacilitate,then,theobjectofthisenquiry,althoughIfullyallowthatmoneymadeofgoldissubjecttomostofthevariationsofotherthings,Ishallsupposeittobeinvariable,andthereforeallalterationsinpricetobeoccasionedbysomealterationinthevalueofthecommodityofwhichImaybespeaking。

BeforeIquitthissubject,itmaybepropertoobserve,thatAdamSmith,andallthewriterswhohavefollowedhim,have,withoutoneexceptionthatIknowof,maintainedthatariseinthepriceoflabourwouldbeuniformlyfollowedbyariseinthepriceofallcommodities。I

hopeIhavesucceededinshowing,thattherearenogroundsforsuchanopinion,andthatonlythosecommoditieswouldrisewhichhadlessfixedcapitalemployeduponthemthanthemediuminwhichpricewasestimated,andthatallthosewhichhadmore,wouldpositivelyfallinpricewhenwagesrose。Onthecontrary,ifwagesfell,thosecommoditiesonlywouldfall,whichhadalessproportionoffixedcapitalemployedonthem,thanthemediuminwhichpricewasestimated;allthosewhichhadmore,wouldpositivelyriseinprice。

Itisnecessaryformealsotoremark,thatIhavenotsaid,becauseonecommodityhassomuchlabourbestoweduponitaswillcost=A31,000andanothersomuchaswillcost=A32,000thatthereforeonewouldbeofthevalueof=A31,000andtheotherofthevalueof=A32,000butIhavesaidthattheirvaluewillbetoeachotherastwotoone,andthatinthoseproportionstheywillbeexchanged。Itisofnoimportancetothetruthofthisdoctrine,whetheroneofthesecommoditiessellsfor=A31,10Oandtheotherfor=A32,200,oronefor=A31,500andtheotherfor=A33,000;intothatquestionIdonotatpresentenquire;Iaffirmonly,thattheirrelativevalueswillbegovernedbytherelativequantitiesoflabourbestowedontheirproduction。(7*)

SectionVII

Differenteffectsfromthealterationinthevalueofmoney,themediuminwhichPRICEisalwaysexpressed,orfromthealterationinthevalueofthecommoditieswhichmoneypurchases。

AlthoughIshall,asIhavealreadyexplained,haveoccasiontoconsidermoneyasinvariableinvalue,forthepurposeofmoredistinctlypointingoutthecausesofrelativevariations。inthevalueofotherthings,itmaybeusefultonoticethedifferenteffectswhichwillfollowfromthepricesofgoodsbeingalteredbythecausestowhichI

havealreadyadverted,namely,thedifferentquantitiesoflabourrequiredtoproducethem,andtheirbeingalteredbyavariationinthevalueofmoneyitself。

Money,beingavariablecommodity,theriseofmoney-wageswillbefrequentlyoccasionedbyafallinthevalueofmoney。Ariseofwagesfromthiscausewill,indeed,beinvariablyaccompaniedbyariseinthepriceofcommodities;butinsuchcases,itwillbefoundthatlabourandallcommoditieshavenotvariedinregardtoeachother,andthatthevariationhasbeenconfinedtomoney。

Money,fromitsbeingacommodityobtainedfromaforeigncountry,fromitsbeingthegeneralmediumofexchangebetweenallcivilizedcountries,andfromitsbeingalsodistributedamongthosecountriesinproportionswhichareeverchangingwitheveryimprovementincommerceandmachinery,andwitheveryincreasingdifficultyofobtainingfoodandnecessariesforanincreasingpopulation,issubjecttoincessantvariations。Instatingtheprincipleswhichregulateexchangeablevalueandprice,weshouldcarefullydistinguishbetweenthosevariationswhichbelongtothecommodityitself,andthosewhichareoccasionedbyavariationinthemediuminwhichvalueisestimated,orpriceexpressed。

Ariseinwages,fromanalterationinthevalueofmoney,producesageneraleffectonprice,andforthatreasonitproducesnorealeffectwhateveronprofits。Onthecontrary,ariseofwages,fromthecircumstanceofthelabourerbeingmoreliberallyrewarded,orfromadifficultyofprocuringthenecessariesonwhichwagesareexpended,doesnot,exceptinsomeinstances,producetheeffectofraisingprice,buthasagreateffectinloweringprofits。Intheonecase,nogreaterproportionoftheannuallabourofthecountryisdevotedtothesupportofthelabourers;intheothercase,alargerportionissodevoted。

Itisaccordingtothedivisionofthewholeproduceofthelandofanyparticularfarm,betweenthethreeclassesoflandlord,capitalist,andlabourer,thatwearetojudgeoftheriseorfallof。rent,profit,andwages,andnotaccordingtothevalueatwhichthatproducemaybeestimatedinamediumwhichisconfessedlyvariable。

Itisnotbytheabsolutequantityofproduceobtainedbyeitherclass,thatwecancorrectlyjudgeoftherateofprofit,rent,andwages,butbythequantityoflabourrequiredtoobtainthatproduce。Byimprovementsinmachineryandagriculture,thewholeproducemaybedoubled;butifwages,rent,andprofitbealsodoubled,thesethreewillbearthesameproportionstooneanotherasbefore,andneithercouldbesaidtohaverelativelyvaried。Butifwagespartooknotofthewholeofthisincrease;ifinsteadofbeingdoubled,wereonlyincreasedone-half;

ifrentinsteadofbeingdoubled,wereonlyincreasedthree-fourths,andtheremainingincreasewenttoprofit,itwould,Iapprehendbecorrectformetosay,thatrentandwageshadhadrisen;forifwehadaninvariablestandardbywhichtomeasurethevalueofthisproduce,weshouldfindthatalessvaluehadfallentotheclassoflabourersandlandlords,andagreatertotheclassofcapitalists,thanhadgivenbefore。

Wemightfind,forexample,thatthoughtheabsolutequantityofcommoditieshadbeendoubled,theyweretheproduceofpreciselytheformerquantityoflabour。Ofeveryhundredhats,coats,andquartersofcornproduced,ifThelabourershadbefore……25

Thelandlords……25

Andthecapitalists……50

100:

Andif,afterthesecommoditiesweredoublethequantity,ofevery100

Thelabourershadonly……22

Thelandlords……22

Andthecapitalists……56

100:

InthatcaseIshouldsay,thatwagesandrenthadfallenandprofitsrisen;though,inconsequenceoftheabundanceofcommodities,thequantitypaidtothelabourerandlandlordwouldhaveincreasedintheproportionof25to44。Wagesaretobeestimatedbytheirrealvalue,viz。

bythequantityoflabourandcapitalemployedinproducingthem,andnotbytheirnominalvalueeitherincoats,hats,money,orcorn。UnderthecircumstancesIhavejustsupposed,commoditieswouldhavefallentohalftheirformervalue,andifmoneyhadnotvaried,tohalftheirformerpricealso。Iftheninthismedium,whichhadnotvariedinvalue,thewagesofthelabourershouldbefoundtohavefallen,itwillnotthelessbearealfall,becausetheymightfurnishhimwithagreaterquantityofcheapcommoditiesthanhisformerwages。

Thevariationinthevalueofmoney,howevergreat,makesnodifferenceintherateofprofits;forsupposethegoodsofthemanufacturertorisefrom=A31,000to=A32,000,or100percent,ifhiscapital,onwhichthevariationsofmoneyhaveasmucheffectasonthevalueofproduce,ifhismachinery,buildings,andstockintraderisealso100percent,hisrateofprofitswillbethesame,andhewillhavethesamequantity,andnomore,oftheproduceofthelabourofthecountryathiscommand。

If,withacapitalofagivenvalue,hecan,byeconomyinlabour,doublethequantityofproduce,anditfalltohalfitsformerprice,itwillbearthesameproportiontothecapitalthatproduceditwhichitdidbefore,andconsequentlyprofitswillstillbeatthesamerate。

If,atthesametimethathedoublesthequantityofproducebytheemploymentofthesamecapital,thevalueofmoneyisbyanyaccidentloweredonehalf,theproducewillsellfortwicethemoneyvaluethatitdidbefore;butthecapitalemployedtoproduceitwillalsobeoftwiceitsformermoneyvalue;andthereforeinthiscasetoo,thevalueoftheproducewillbearthesameproportiontothevalueofthecapitalasitdidbefore;andalthoughtheproducebedoubled,rent,wages,andprofitswillonlyvaryastheproportionsvary,inwhichthisdoubleproducemaybedividedamongthethreeclassesthatshareit。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐