首页
Napoleon Bonaparte
书架
书页 | 目录
加书签

第2章
34023字

IntheStates-GeneralhesidedwiththeRevolution。DuringtheReignofTerrorhevisitedEnglandandtheUnitedStates。Recalledin1796,hebecameministerofforeignaffairsundertheDirectory,whichpostheretainedundertheConsulate。In1806hewasmadePrinceofBenevento。Hesoonfellintodisgrace。SidedwiththeBourbonsin1814,andwasministeratthecongressofVienna,presidentofthecouncil,andministerundertheking。Died1838——

TRANS。]——

givinghishandtoMadameBonaparte,hadthehonorofpresentingtoher,oneafteranother,themembersoftheDiplomaticCorps,notaccordingtotheirnames,butthatofthecourtstheyrepresented。Hethenmadewithherthetourofthetwosaloons,andthecircuitofthesecondwasonlyhalffinishedwhentheFirstConsulenteredwithoutbeingannounced。Hewasdressedinaveryplainuniform,withatricoloredsilkscarf,withfringesofthesamearoundhiswaist。Heworeclose-fittingpantaloonsofwhitecassimere,andtop-boots,andheldhishatinhishand。Thisplaindress,inthemidstoftheembroideredcoatsloadedwithcordonsandorderswornbytheambassadorsandforeigndignitaries,presentedacontrastasstrikingasthetoiletteofMadameBonapartecomparedwiththatoftheotherladiespresent。

BeforerelatinghowIexchangedtheserviceofMadameBonaparteforthatofthechiefofstate,andasojournatMalmaisonforthesecondcampaignofItaly,IthinkIshouldpausetorecalloneortwoincidentswhichbelongtothetimespentintheserviceofMadameBonaparte。Shelovedtosituplate,and,whenalmosteverybodyelsehadretired,toplayagameofbilliards,ormoreoftenofbackgammon。Ithappenedononeoccasionthat,havingdismissedeveryoneelse,andnotyetbeingsleepy,sheaskedifIknewhowtoplaybilliards,anduponmyreplyingintheaffirmative,requestedmewithcharminggracetoplaywithher;andIhadoftenafterwardsthehonorofdoingso。AlthoughIhadsomeskill,I

alwaysmanagedtoletherbeatme,whichpleasedherexceedingly。Ifthiswasflattery,Imustadmitit;butIwouldhavedonethesametowardsanyotherwoman,whateverherrankandherrelationtome,hadshebeenevenhalfaslovelyaswasMadameBonaparte。

TheconciergeofMalmaison,whopossessedtheentireconfidenceofhisemployers,amongothermeansofprecautionandwatchfulnessconceivedbyhiminordertoprotecttheresidenceandpersonoftheFirstConsulfromanysuddenattack,hadtrainedforthechateauseverallargedogs,amongwhichweretwoveryhandsomeNewfoundlands。WorkontheimprovementsofMalmaisonwentonincessantly,andalargenumberofworkmenlodgedthereatnight,whowerecarefullywarnednottoventureoutalone;butonenightassomeofthewatchdogswerewiththeworkmenintheirlodgings,andallowedthemselvestobecaressed,theirapparentdocilityencouragedoneofthesementoattempttheimprudenceofventuringout。Believingthatthesurestwaytoavoiddangerwastoputhimselfundertheprotectionofoneofthosepowerfulanimals,hetookoneofthemwithhim,andinaveryfriendlymannertheypassedoutofthedoortogether;

butnosoonerhadtheyreachedtheoutside,thanthedogspranguponhisunfortunatecompanionandthrewhimdown。Thecriesofthepoorworkmanbroughtsomeoftheguard,whorantohisaid。Justintime;forthedogwasholdinghimfasttotheground,andhadseizedhimbythethroat。Hewasrescued,badlywounded。MadameBonaparte,whenshewasinformedofthisaccident,hadhimnursedtillperfectlycured,andgavehimahandsomegratuity,butrecommendedhimtobemoreprudentinthefuture。

EverymomentthattheFirstConsulcouldsnatchfromaffairsofstatehepassedatMalmaison。Theeveningofeachdecadii——[UndertheRepublic,Sundaywasabolished。Adecadeoftendayswassubstitutedfortheweek;andthedecadi,ortenthday,tooktheplaceoftheSabbath——TRANS。]——

wasatimeofexpectationandjoyatthechateau。MadameBonapartesentdomesticsonhorsebackandonfoottomeetherhusband,andoftenwentherself,accompaniedbyherdaughterandherMalmaisonfriends。Whennotonduty,Iwentmyselfandalone:foreverybodyfeltfortheFirstConsulthesameaffection,andexperiencedinregardtohimthesameanxiety;andsuchwasthebitternessandboldnessofhisenemiesthattheroad,thoughshort,betweenParisandMalmaisonwasfullofdangersandsnares。Weknewthatmanyplanshadbeenlaidtokidnaphimonthisroad,andthattheseattemptsmightberenewed。ThemostdangerousspotwasthequarriesofNanterre,ofwhichIhavealreadyspoken;sotheywerecarefullyexamined,andguardedbyhisfollowerseachdayonwhichtheFirstConsulwastopass,andfinallythedepressionsnearesttheroadwerefilledup。TheFirstConsulwasgratifiedbyourdevotiontohim,andgaveusproofsofhissatisfaction,thoughhehimselfseemedalwaysfreefromfearoruneasiness。Veryoften,indeed,hemildlyridiculedouranxiety,andwouldrelateveryseriouslytothegoodJosephinewhatanarrowescapehehadontheroad;howmenofasinisterappearancehadshownthemselvesmanytimesonhisway;howoneofthemhadhadtheboldnesstoaimathim,etc。Andwhenhesawherwellfrightened,hewouldburstoutlaughing,givehersometapsorkissesonhercheekandneck,sayingtoher,“Havenofear,littlegoose;theywouldnotdare。“Onthese“daysoffurlough,“ashecalledthem,hewasoccupiedmorewithhisprivateaffairsthanwiththoseofstate;butnevercouldheremainidle。Hewouldmakethempulldown,putupagain,build,enlarge,setout,prune,incessantly,bothinthechateauandinthepark,whileheexaminedthebillsofexpenses,estimatedreceipts,andorderedeconomies。Timepassedquicklyinalltheseoccupations;andthemomentsooncamewhenitwasnecessarytoreturn,and,asheexpressedit,putonagaintheyokeofmisery。

CHAPTERIV。

TowardstheendofMarch,1800,fiveorsixmonthsaftermyentranceintotheserviceofMadame。Bonaparte,theFirstConsulwhileatdinneronedayregardedmeintently;andhavingcarefullyscrutinizedandmeasuredmefromheadtofoot,“Youngman,“saidhe,“wouldyouliketogowithmeonthecampaign?“Ireplied,withmuchemotion,thatIwouldasknothingbetter。“Verywell,then,youshallgowithme!“andonrisingfromthetable,heorderedPfister,thesteward,toplacemynameonthelistofthepersonsofhishouseholdwhowouldaccompanyhim。Mypreparationsdidnotrequiremuchtime;forIwasdelightedwiththeideaofbeingattachedtothepersonalserviceofsogreataman,andinimaginationsawmyselfalreadybeyondtheAlps。ButtheFirstConsulsetoutwithoutme。Pfister,byadefectofmemory,perhapsintentional,hadforgottentoplacemynameonthelist。Iwasindespair,andwenttorelate,withtears,mymisfortunetomyexcellentmistress,whowasgoodenoughtoendeavortoconsoleme,saying,“Well,Constant,everythingisnotlost;

youwillstaywithme。Youcanhuntintheparktopassthetime;andperhapstheFirstConsulmayyetsendforyou。“However,MadameBonapartedidnotreallybelievethis;forshethought,asIdid,althoughoutofkindnessshedidnotwishtosaythistome,thattheFirstConsulhavingchangedhismind,andnolongerwishingmyservicesonthecampaign,hadhimselfgiventhecounterorders。However,Isoonhadprooftothecontrary。InpassingthroughDijon,onhiswaytoMt。

St。Bernard,theFirstConsulaskedforme,andlearningthattheyhadforgottenme,expressedhisdissatisfaction,anddirectedBourriennetowriteimmediatelytoMadameBonaparte,requestinghertosendmeonwithoutdelay。

Onemorning,whenmychagrinwasmoreacutethanever,MadameBonapartesentforme,andsaid,holdingBourrienne'sletterinherhand,“Constant,sinceyouhavedeterminedtoquitustomakethecampaign,youmayrejoice,foryouarenowabouttoleave。TheFirstConsulhassentforyou。GototheofficeofMaret,andascertainifhewillnotsoonsendacourier。Youwillaccompanyhim。“Iwasinexpressiblydelightedatthisgoodnews,anddidnottrytoconcealmypleasure。“Youareverywellsatisfiedtoleaveus,“saidMadameBonapartewithakindsmile。

“ItisnotleavingMadame,butjoiningtheFirstConsul,whichdelightsme。“——“Ihopeso,“repliedshe。“Go,Constant;andtakegoodcareofhim。“Ifanyincentivehadbeenneeded,thisinjunctionofmynoblemistresswouldhaveaddedtothezealandfidelitywithwhichIhaddeterminedtodischargemynewduties。IhurriedwithoutdelaytotheofficeofMaret,secretaryofstate,whoalreadyknewme,andhadshownhisgood-willforme。“Getreadyatonce,“saidhe;“acourierwillsetoutthiseveningorto-morrowmorning。“IreturnedinallhastetoMalmaison,andannouncedtoMadameBonapartemyimmediatedeparture。Sheimmediatelyhadagoodpost-chaisemadereadyforme,andThibaut(forthatwasthenameofthecourierIwastoaccompany)wasdirectedtoobtainhorsesformealongtheroute。Maretgavemeeighthundredfrancsfortheexpensesofmytrip,whichsum,entirelyunexpectedbyme,filledmewithwonder,forIhadneverbeensorich。Atfouro'clockinthemorning,havingheardfromThibautthateverythingwasready,Iwenttohishouse,wherethepost-chaiseawaitedme,andwesetout。

Itraveledverycomfortably,sometimesinthepostchaise,sometimesonhorseback;ItakingThibaut'splace,andhemine。IexpectedtoovertaketheFirstConsulatMartigny;buthistravelinghadbeensorapid,thatI

caughtupwithhimonlyattheconventofMt。St。Bernard。Uponourrouteweconstantlypassedregimentsonthemarch,composedofofficersandsoldierswhowerehasteningtorejointheirdifferentcorps。Theirenthusiasmwasirrepressible,——thosewhohadmadethecampaignofItalyrejoicedatreturningtosofineacountry;thosewhohadnotyetdonesowereburningwithimpatiencetoseethebattlefieldsimmortalizedbyFrenchvalor,andbythegeniusoftheherowhostillmarchedattheirhead。Allwentasiftoafestival,andsingingsongstheyclimbedthemountainsofValais。Itwaseighto'clockinthemorningwhenIarrivedatheadquarters。Pfisterannouncedme;andIfoundthegeneral-in-chiefinthegreathall,inthebasementoftheHospice。Hewastakingbreakfast,standing,withhisstaff。Assoonashesawme,hesaid,“Hereyouare,youqueerfellow!whydidn'tyoucomewithme?“IexcusedmyselfbysayingthattomygreatregretIhadreceivedacounterorder,or,atleast,theyhadleftmebehindatthemomentofdeparture。“Losenotime,myfriend;eatquickly;weareabouttostart。“FromthismomentIwasattachedtothepersonalserviceoftheFirstConsul,inthequalityofordinaryvalet;thatistosay,inmyturn。Thisdutygavemelittletodo;Hambard,theheadvaletoftheFirstConsul,beinginthehabitofdressinghimfromheadtofoot。

Immediatelyafterbreakfastwebegantodescendthemountain,manyslidingdownonthesnow,verymuchastheycoastatthegardenBeaujon,fromtoptobottomoftheMontagnesRusses,andIfollowedtheirexample。

Thistheycalled“sledding。“Thegeneral-in-chiefalsodescendedinthismanneranalmostperpendicularglacier。Hisguidewasayoungcountryman,activeandcourageous,towhomtheFirstConsulpromisedasufficiencyfortherestofhisdays。Someyoungsoldierswhohadwanderedoffintothesnowwerefound,almostdeadwithcold,bythedogssentoutbythemonks,andcarriedtotheHospice,wheretheyreceivedeverypossibleattention,andtheirlivesweresaved。TheFirstConsulgavesubstantialproofofhisgratitudetothegoodfathersforacharitysousefulandgenerous。BeforeleavingtheHospice,wherehehadfoundtablesloadedwithfoodalreadypreparedawaitingthesoldiersassoonastheyreachedthesummitofthemountain,hegavetothegoodmonksaconsiderablesumofmoney,inrewardforthehospitalityheandhiscompanionsinarmshadreceived,andanorderonthetreasuryforanannuityinsupportoftheconvent。

ThesamedayweclimbedMountAlbaredo;butasthispassagewasimpracticableforcavalryandartillery,heorderedthemtopassoutsidethetownofBard,underthebatteriesofthefort。TheFirstConsulhadorderedthattheyshouldpassitatnight,andonagallop;andhehadstrawtiedaroundthewheelsofthecaissonsandonthefeetofthehorses,buteventheseprecautionswerenotaltogethersufficienttopreventtheAustrianshearingourtroops。Thecannonofthefortrainedgrape-shotincessantly;butfortunatelythehousesofthetownshelteredoursoldiersfromtheenemy'sguns,andmorethanhalfthearmypassedwithoutmuchloss。IwaswiththehouseholdoftheFirstConsul,whichunderthecareofGeneralGardanneflankedthefort。

The23dofMaywefordedatorrentwhichflowedbetweenthetownandthefort,withtheFirstConsulatourhead,andthen,followedbyGeneralBerthierandsomeotherofficers,tookthepathovertheAlbaredo,whichoverlookedthefortandthetownofBard。Directinghisfield-glasstowardsthehostilebatteries,fromthefireofwhichhewasprotectedonlybyafewbushes,hecriticisedthedispositionswhichhadbeenmadebytheofficerinchargeofthesiegeofthefort,andorderedchanges,whichhesaidwouldcausetheplacetofallintoourhandsinashorttime。Freednowfromtheanxietywhichthisforthadcausedhim,andwhichhesaidhadpreventedhissleepingthetwodayshehadpassedintheconventofMaurice,hestretchedhimselfatthefootofafir-treeandtookarefreshingnap,whilethearmywasmakinggooditspassage。

Risingfromthisbriefintervalofrepose,hedescendedthemountainandcontinuedhismarchtoIvree,wherewepassedthenight。

ThebraveGeneralLannes,whocommandedtheadvanceguard,actedsomewhatinthecapacityofquartermaster,takingpossessionofalltheplaceswhichbarredtheroad。OnlyafewhoursbeforeweenteredhehadforcedthepassageofIvree。

SuchwasthismiraculouspassageofSt。Bernard。Horses,cannon,caissons,andanimmensequantityofarmystoresofallkinds,everything,infact,wasdrawnorcarriedoverglacierswhichappearedinaccessible,andbypathswhichseemedimpracticableevenforasingleman。TheAustriancannonwerenotmoresuccessfulthanthesnowinstoppingtheFrencharmy。SotrueisitthatthegeniusandperseveranceoftheFirstConsulwerecommunicated,sotospeak,tothehumblestofhissoldiers,andinspiredthemwithacourageandastrength,theresultsofwhichwillappearfabuloustoposterity。

Onthe2dofJune,whichwasthedayafterthepassageoftheTicino,andthedayofourentranceintoMilan,theFirstConsullearnedthatthefortofBardhadbeentakentheeveningbefore,showingthathisdispositionshadledtoaquickresult,andtheroadofcommunicationbytheSt。Bernardwasnowfreefromallobstructions。TheFirstConsulenteredMilanwithouthavingmetmuchresistance,thewholepopulationturnedoutonhisentrance,andhewasreceivedwithathousandacclamations。TheconfidenceoftheMilaneseredoubledwhentheylearnedthathehadpromisedthemembersoftheassembledclergytomaintainthecatholicworshipandclergyasalreadyestablished,andhadcompelledthemtotaketheoathoffidelitytothecisalpinerepublic。

TheFirstConsulremainedseveraldaysinthiscapital;andIhadtimetoformamoreintimateacquaintancewithmycolleagues,whowere,asIhavesaid,Hambard,Roustan,andHebert。Werelievedeachothereverytwenty-

fourhours,atnoonprecisely。Ashasalwaysbeenmyrulewhenthrownintoassociationwithstrangers,Iobserved,ascloselyascircumstancespermitted,thecharacterandtemperofmycomrades,sothatIcouldregulatemyconductinregardtothem,andknowinadvancewhatImighthavetofearorhopefromassociationwiththem。

HambardhadanunboundeddevotionfortheFirstConsul,whomhehadfollowedtoEgypt,butunfortunatelyhistemperwasgloomyandmisanthropic,whichmadehimextremelysullenanddisagreeable;andthefavorwhichRoustanenjoyedperhapscontributedtoincreasethisgloomydisposition。Inakindofmaniaheimaginedhimselftobetheobjectofaspecialespionage;andwhenhishoursofservicewereover,hewouldshuthimselfupinhisroom,andpassinmournfulsolitudethewholetimehewasnotonduty。TheFirstConsul,wheningoodhumor,wouldjokewithhimuponthissavagedisposition,callinghimMademoiselleHambard。

“Ah,well,whatwereyoudoingthereinyourroomallbyyourself?

Doubtlessyouwerereadingsomepoorromances,orsomeoldbooksaboutprincessescarriedoffandkeptunderguardbyabarbarousgiant。“TowhichHambardwouldsullenlyreply,“General,younodoubtknowbetterthanIwhatIwasdoing,“referringinthiswaytothespiesbywhichhebelievedhimselftobealwayssurrounded。Notwithstandingthisunfortunatedisposition,theFirstConsulfeltverykindlytohim。WhentheEmperorwenttocampatBoulogne,Hambardrefusedtoaccompanyhim;

andtheEmperorgavehim,asaplaceofretreat,thechargeofthepalaceofMeudon。Thereheshowedunmistakablesymptomsofinsanity,andhisendwaslamentable。DuringtheHundredDays,afteraconversationwiththeEmperor,hethrewhimselfagainstacarving-knifewithsuchviolencethatthebladecameouttwoinchesbehindhisback。AsitwasbelievedatthistimethatIhadincurredtheangeroftheEmperor,therumorwentabroadthatitwasIwhohadcommittedsuicide,andthistragicdeathwasannouncedinseveralpapersasmine。

Hebert,ordinaryvalet,wasaveryagreeableyoungfellow,butverytimid,andwas,likealltherestofthehousehold,devotedlyattachedtotheFirstConsul。IthappenedonedayinEgyptthatthelatter,whohadneverbeenabletoshavehimself(itwasIwhotaughthimhowtoshavehimself,asIshallrelateelsewhereatlength),calledHeberttoshavehim,intheabsenceofHambard,whoordinarilydischargedthatduty。AsithadsometimeshappenedthatHebert,onaccountofhisgreattimidity,hadcuthismaster'schin,onthatdaythelatter,whoheldapairofscissorsinhishand,whenHebertapproachedhim,holdinghisrazor,said,“Takecare,youscamp;ifyoucutme,Iwillstickmyscissorsintoyourstomach。“Thisthreat,madewithanairofpretendedseriousness,butwhichwasinfactonlyajest,suchasIhaveseentheEmperorindulgeinahundredtimes,producedsuchanimpressiononHebert,thatitwasimpossibleforhimtofinishhiswork。Hewasseizedwithaconvulsivetrembling,therazorfellfromhishand,andthegeneral-in-

chiefinvainbenthisneck,andsaidtohimmanytimes,laughing“Come,finish,youscamp。“NotonlywasHebertunabletocompletehistaskthatday,butfromthattimehehadtorenouncethedutyofbarber。TheEmperordidnotlikethisexcessivetimidityintheservantsofhishousehold;butthisdidnotpreventhim,whenherestoredthecastleofRambouillet,fromgivingtoHeberttheplaceofconciergewhichherequested。

Roustan,sowellknownunderthenameofMameluke,belongedtoagoodfamilyofGeorgia;carriedoffattheageofsixorseven,andtakentoCairo,hewastherebroughtupamongtheyoungslaveswhoattendeduponthemamelukes,untilheshouldbeofsufficientagetoenterthiswarlikemilitia。TheSheikofCairo,inmakingapresenttoGeneralBonaparteofamagnificentArabhorse,hadgivenhimatthesametimeRoustanandIbrahim,anothermameluke,whowasafterwardsattachedtotheserviceofMadameBonaparte,underthenameofAli。ItiswellknownthatRoustanbecameanindispensableaccompanimentonalloccasionswhentheEmperorappearedinpublic。Hewaswithhiminallhisexpeditions,inallprocessions,and,whichwasespeciallytohishonor,inallhisbattles。

InthebrilliantstaffwhichfollowedtheEmperorheshonemorethanallothersbytherichnessofhisOrientalcostume;andhisappearancemadeadecidedimpression,especiallyuponthecommonpeopleandintheprovinces。HewasbelievedtohavegreatinfluencewiththeEmperor;

because,ascredulouspeoplesaid,Roustanhadsavedhismaster'slifebythrowinghimselfbetweenhimandthesaberofanenemywhowasabouttostrikehim。Ithinkthatthisbeliefwasunfounded,andthattheespecialfavorheenjoyedwasduetothehabitualkindnessofhisMajestytowardseveryoneinhisservice。Besides,thisfavoraffectedinnowisehisdomesticrelations;forwhenRoustan,whohadmarriedayoungandprettyFrenchgirl,acertainMademoiselleDouville,whosefatherwasvalettotheEmpressJosephine,wasreproachedbycertainjournalsin1814and1815withnothavingfollowedtotheendofhisfortunesthemanforwhomhehadalwaysexpressedsuchintensedevotion,RoustanrepliedthatthefamilytieswhichhehadformedpreventedhisleavingFrance,andthathecouldnotdestroythehappinessofhisownhousehold。

IbrahimtookthenameofAliwhenhepassedintotheserviceofMadameBonaparte。HewasofmorethanArabicugliness,andhadawickedlook。

IrecallinthisconnectionalittleincidentwhichtookplaceatMalmaison,whichwillgiveanideaofhischaracter。Oneday,whileplayingonthelawnofthechateau,Iunintentionallythrewhimdownwhilerunning;andfuriousathisfall,heroseup,drewhisponiard,whichhealwayswore,anddashedaftermetostrikeme。Ilaughedatfirst,likeeveryoneelse,attheaccident,andamusedmyselfbymakinghimrun;butwarnedbythecriesofmycomrades,andlookingbacktoseehowclosehewas,Iperceivedatthesametimehisdaggerandhisrage。

Istoppedatonce,andplantedmyfoot,withmyeyefixeduponhisponiard,andwasfortunateenoughtoavoidhisblow,which,however,grazedmybreast。Furiousinmyturn,asmaybeimagined,Iseizedhimbyhisflowingpantaloons,andpitchedhimtenfeetintothestreamofMalmaison,whichwasbarelytwofeetdeep。Theplungebroughthimatoncetohissenses;andbesides,hisponiardhadgonetothebottom,whichmadehimmuchlessdangerous。ButinhisdisappointmentheyelledsoloudlythatMadameBonaparteheardhim;andasshehadquiteafancyforhermameluke,Iwassharplyscolded。However,thispoorAliwasofsuchanunsocialtemperamentthathegotintodifficultieswithalmosteveryoneinthehousehold,andatlastwassentawaytoFontainebleau,totaketheplaceofmanservantthere。

Inowreturntoourcampaign。Onthe13thofJunetheFirstConsulspentthenightatTorre-di-Galifolo,whereheestablishedhisheadquarters。

FromthedayofourentryintoMilantheadvanceofthearmyhadnotslackened;GeneralMurathadpassedthePo,andtakenpossessionofPiacenza;andGeneralLannes,stillpushingforwardwithhisbraveadvanceguard,hadfoughtabloodybattleatMontebello,anamewhichheafterwardsrenderedillustriousbybearingit。TherecentarrivalofGeneralDesaix,whohadjustreturnedfromEgypt,completedthejoyofthegeneral-in-chief,andalsoaddedmuchtotheconfidenceofthesoldiers,bywhomthegoodandmodestDesaixwasadored。TheFirstConsulreceivedhimwiththefrankestandmostcordialfriendship,andtheyremainedtogetherthreeconsecutivehoursinprivateconversation。

Attheendofthisconference,anorderofthedayannouncedtothearmythatGeneralDesaixwouldtakecommandofthedivisionBoudet。IheardsomepersonsinthesuiteofGeneralDesaixsaythathispatienceandevennessoftemperwererudelytriedduringhisvoyage,bycontrarywinds,forceddelays,theennuiofquarantine,andaboveallbythebadconductoftheEnglish,whohadkepthimforsometimeaprisonerintheirfleet,insightoftheshoresofFrance,althoughheboreapassport,signedbytheEnglishauthoritiesinEgypt,inconsequenceofthecapitulationwhichhadbeenmutuallyagreedupon。Consequentlyhisresentmentagainstthemwasveryardent;andheregrettedmuch,hesaid,thattheenemyhewasabouttofightwasnottheEnglish。

Inspiteofthesimplicityofhistastesandhabits,noonewasmoreambitiousofglorythanthisbravegeneral。AllhisrageagainsttheEnglishwascausedbythefearthathemightnotarriveintimetogathernewlaurels。Hedidindeedarriveintime,butonlytofindagloriousdeath,alas,sopremature!

ItwasonthefourteenththatthecelebratedbattleofMarengotookplace,whichbeganearlyinthemorning,andlastedthroughouttheday。

IremainedatheadquarterswithallthehouseholdoftheFirstConsul,wherewewerealmostwithinrangeofthecannononthebattlefield。

Contradictorynewsconstantlycame,onereportdeclaringthebattlecompletelylost,thenextgivingusthevictory。Atonetimetheincreaseinthenumberofourwounded,andtheredoubledfiringoftheAustriancannon,madeusbelievethatallwaslost;andthensuddenlycamethenewsthatthisapparentfallingbackwasonlyaboldmaneuveroftheFirstConsul,andthatachargeofGeneralDesaixhadgainedthebattle。ButthevictorywasboughtatapricedeartoFranceandtotheheartoftheFirstConsul。Desaix,struckbyabullet,felldeadonthefield;andthegriefofhissoldiersservingonlytoexasperatetheircourage,theyrouted,byabayonetcharge,theenemy,whowerealreadyshakenbythebrilliantcavalrychargeofGeneralKellermann。TheFirstConsulsleptuponthefieldofbattle,andnotwithstandingthedecisivevictorythathehadgained,wasverysad,andsaidthatevening,inthepresenceofHambardandmyself,manythingswhichshowedtheprofoundgriefheexperiencedinthedeathofGeneralDesaix。Hesaid,“Francehaslostoneofherbravestdefenders,andIoneofmybestfriends;nooneknewhowmuchcouragetherewasintheheartofDesaix,norhowmuchgeniusinhishead。“Hethussolacedhisgriefbymakingtoeachandallaeulogyontheherowhohaddiedonthefieldofhonor。

“MybraveDesaix,“hefurthersaid,“alwayswishedtodiethus;“andthenadded,almostwithtearsinhiseyes,“butoughtdeathtohavebeensoprompttogranthiswish?“

Therewasnotasoldierinourvictoriousarmywhodidnotsharesojustasorrow。RappandSavary,theaides-de-campofDesaix,remainedplungedinthemostdespairinggriefbesidethebodyoftheirchief,whomtheycalledtheirfather,rathertoexpresshisunfailingkindnesstothemthanthedignityofhischaracter。Outofrespecttothememoryofhisfriend,thegeneral-in-chief,althoughhisstaffwasfull,addedthesetwoyoungofficersinthequalityofaides-de-camp。

CommandantRapp(forsuchonlywashisrankatthattime)wasthen,ashehaseverbeen,good,fullofcourage,anduniversallybeloved。Hisfrankness,whichsometimesborderedonbrusqueness,pleasedtheEmperor;

andIhavemanytimesheardhimspeakinpraiseofhisaide-de-camp,whomhealwaysstyled,“MybraveRapp。“Rappwasnotluckyinbattle,forherarelyescapedwithoutawound。Whilethusanticipatingevents,IwillmentionthatinRussia,ontheeveofthebattleofLaMoskwa,theEmperorsaid,inmypresence,toGeneralRapp,whohadjustarrivedfromDantzic,“Seehere,mybravefellow,wewillbeatthemto-morrow,buttakegreatcareofyourself。Youarenotafavoriteoffortune。“——“Thatis,“saidthegeneral,“thepremiumtobepaidonthebusiness,butI

shallnonethelessonthataccountdomybest。“

SavarymanifestedfortheFirstConsulthesamefervidzealandunboundeddevotionwhichhadattachedhimtoGeneralDesaix;andifhelackedanyofthequalitiesofGeneralRapp,itwascertainlynotbravery。OfallthemenwhosurroundedtheEmperor,noonewasmoreabsolutelydevotedtohisslightestwishes。Inthecourseofthesememoirs,Ishalldoubtlesshaveoccasiontorecallinstancesofthisunparalleledenthusiasm,forwhichtheDukedeRovigoIwasmagnificentlyrewarded;butitisjusttosaythathedidnotbitethehandwhichrewardedhim,andthathegavetotheend,andevenaftertheend,ofhisoldmaster(forthushelovedtostyletheEmperor)anexampleofgratitudewhichhasbeenimitatedbyfew。

Agovernmentdecree,inthemonthofJunefollowing,determinedthatthebodyofDesaixshouldbecarriedtotheHospiceofSt。Bernard,andthatatombshouldbeerectedonthatspot,inthecountrywherehehadcoveredhimselfwithimmortalglory,asatestimonialtothegriefofFrance,andespeciallythatoftheFirstConsul。

CHAPTERV。

ThevictoryofMarengohadrenderedtheconquestofItalycertain。

ThereforetheFirstConsul,thinkinghispresencemorenecessaryatParisthanattheheadofhisarmy,gavethecommandinchieftoGeneralMassena,andmadepreparationstorepassthemountains。OnourreturntoMilan,theFirstConsulwasreceivedwithevenmoreenthusiasmthanonhisfirstvisit。

TheestablishmentofarepublicwasinaccordancewiththewishesofalargenumberoftheMilanese;andtheycalledtheFirstConsultheirSavior,sincehehaddeliveredthemfromtheyokeoftheAustrians。

Therewas,however,apartywhodetestedequallythesechanges,theFrencharmywhichwastheinstrumentofthem,andtheyoungchiefwhowastheauthor。Inthispartyfiguredacelebratedartist,thesingerMarchesi。

Duringourformervisit,theFirstConsulhadsentforhim;andthemusicianhadwaitedtobeentreated,actingasifheweremuchinconvenienced,andatlastpresentedhimselfwithalltheimportanceofamanwhosedignityhadbeenoffended。TheverysimplecostumeoftheFirstConsul,hisshortstature,thinvisage,andpoorfigurewerenotcalculatedtomakemuchofanimpressionontheheroofthetheater;andafterthegeneral-in-chiefhadwelcomedhimcordially,andverypolitelyaskedhimtosinganair,herepliedbythispoorpun,utteredinatonetheimpertinenceofwhichwasaggravatedbyhisItalianaccent:“SignorGeneral,ifitisagoodairwhichyoudesire,youwillfindanexcellentoneinmakingalittletourofthegarden。“TheSignorMarchesiwasforthisfinespeechimmediatelyputoutofthedoor,andthesameeveninganorderwassentcommittingthesingertoprison。OnourreturntheFirstConsul,whoseresentmentagainstMarchesithecannonofMarengohaddoubtlessassuaged,andwhothoughtbesidesthatthepenanceofthemusicianforapoorjokehadbeensufficientlylong,sentforhimagain,andaskedhimoncemoretosing;Marchesithistimewasmodestandpolite,andsanginacharmingmanner。AftertheconcerttheFirstConsulapproachedhim,pressedhishandwarmly,andcomplimentedhiminthemostaffectionatemanner;andfromthatmomentpeacewasconcludedbetweenthetwopowers,andMarchesisangonlypraisesoftheFirstConsul。

AtthissameconcerttheFirstConsulwasstruckwiththebeautyofafamoussinger,MadameGrassini。Hefoundherbynomeanscruel,andattheendofafewhourstheconquerorofItalycountedoneconquestmore。

ThefollowingdayshebreakfastedwiththeFirstConsulandGeneralBerthierinthechamberoftheFirstConsul。GeneralBerthierwasorderedtoprovideforthejourneyofMadameGrassini,whowascarriedtoParis,andattachedtotheconcert-roomofthecourt。

TheFirstConsulleftMilanonthe24th;andwereturnedtoFrancebytherouteofMontCenis,travelingasrapidlyaspossible。EverywheretheConsulwasreceivedwithanenthusiasmdifficulttodescribe。Archesoftriumphhadbeenerectedattheentranceofeachtown,andineachcantonadeputationofleadingcitizenscametomakeaddressestoandcomplimenthim。Longranksofyounggirls,dressedinwhite,crownedwithflowers,bearingflowersintheirhands,andthrowingflowersintothecarriageoftheFirstConsul,madethemselveshisonlyescort,surroundedhim,followedhim,andprecededhim,untilhehadpassed,orassoonashesetfootonthegroundwhereverhestopped。

Thejourneywasthus,throughoutthewholeroute,aperpetualfete;andatLyonsitamountedtoanovation,inwhichthewholetownturnedouttomeethim。Heentered,surroundedbyanimmensecrowd,amidthemostnoisydemonstrations,andalightedatthehoteloftheCelestins。IntheReignofTerrortheJacobinshadspenttheirfuryonthetownofLyons,thedestructionofwhichtheyhadsworn;andthehandsomebuildingswhichornamentedthePlaceBelcourhadbeenleveledtotheground,thehideouscrippleCouthon,attheheadofthevilestmoboftheclubs,strikingthefirstblowwiththehammer。TheFirstConsuldetestedtheJacobins,who,ontheirside,hatedandfearedhim;andhisconstantcarewastodestroytheirwork,or,inotherwords,torestoretheruinswithwhichtheyhadcoveredFrance。Hethoughtthen,andjustlytoo,thathecouldnotbetterrespondtotheaffectionofthepeopleofLyons,thanbypromotingwithallhispowertherebuildingofthehousesofthePlaceBelcour;andbeforehisdeparturehehimselflaidthefirststone。ThetownofDijongavetheFirstConsulareceptionequallyasbrilliant。

BetweenVilleneuve-le-RoiandSens,atthedescenttothebridgeofMontereau,whiletheeighthorses,lashedtoagallop,werebearingthecarriagerapidlyalong(theFirstConsulalreadytraveledlikeaking),thetapofoneofthefrontwheelscameoff。Theinhabitantswholinedtheroute,witnessingthisaccident,andforeseeingwhatwouldbetheresult,usedeveryefforttostopthepostilions,butdidnotsucceed,andthecarriagewasviolentlyupset。TheFirstConsulreceivednoinjury;GeneralBerthierhadhisfaceslightlyscratchedbythewindows,whichwerebroken;andthetwofootmen,whowereonthesteps,werethrown,violentlytoadistance,andbadlywounded。TheFirstConsulgotout,orratherwaspulledout,throughoneofthedoors。Thisoccurrencemadenodelayinhisjourney;hetookhisseatinanothercarriageimmediately,andreachedPariswithnootheraccident。Thenightofthe2dofJuly,healightedattheTuileries;andthenextday,assoonasthenewsofhisreturnhadbeencirculatedinParis,theentirepopulationfilledthecourtsandthegarden。TheypressedaroundthewindowsofthepavilionofFlora,inthehopeofcatchingaglimpseofthesaviorofFrance,theliberatorofItaly。

Thateveningtherewasnoone,eitherrichorpoor,whodidnottakedelightinilluminatinghishouseorhisgarret。ItwasonlyashorttimeafterhisarrivalatParisthattheFirstConsullearnedofthedeathofGeneralKleber。TheponiardofSuleymanhadslainthisgreatcaptainthesamedaythatthecannonofMarengolaidlowanotherheroofthearmyofEgypt。ThisassassinationcausedtheFirstConsulthemostpoignantgrief,ofwhichIwasaneyewitness,andtowhichIcantestify;

and,nevertheless,hiscalumniatorshavedaredtosaythatherejoicedatanevent,which,evenconsideredapartfromitspoliticalrelations,causedhimtoloseaconquestwhichhadcosthimsomuch,andFrancesomuchbloodandexpense。Othermiserablewretches,stillmorestupidandmoreinfamous,haveevengonesofarastofabricateandspreadabroadthereportthattheFirstConsulhadhimselforderedtheassassinationofhiscompanioninarms,whomhehadplacedinhisownpositionattheheadofthearmyinEgypt。TotheseIhaveonlyoneanswertomake,ifitisnecessarytoanswerthematall;itisthis,theyneverknewtheEmperor。

Afterhisreturn,theFirstConsulwentoftenwithhiswifetoMalmaison,whereheremainedsometimesforseveraldays。Atthistimeitwasthedutyofthevaletdechambretofollowthecarriageonhorseback。OnedaytheFirstConsul,whilereturningtoParis,ascertainedashortdistancefromthechateauthathehadforgottenhissnuff-box,andsentmeforit。Iturnedmybridle,setoffatagallop,and,havingfoundthesnuff-boxonhisdesk,retracedmystepstoovertakehim,butdidnotsucceedindoingsotillhehadreachedRuelle。JustasIdrewnearthecarriagemyhorseslippedonastone,fell,andthrewmesomedistanceintoaditch。Thefallwasverysevere;andIremainedstretchedontheground,withoneshoulderdislocated,andanarmbadlybruised。TheFirstConsulorderedthehorsesstopped,himselfgaveorderstohavemetakenup,andcautionedthemtobeverycarefulinmovingme;andIwasborne,attendedby-him,tothebarracksofRuelle,wherehetookpainsbeforecontinuinghisjourneytosatisfyhimselfthatIwasinnodanger。

ThephysicianofhishouseholdwassenttoRuelle,myshoulderset,andmyarmdressed;andfromthereIwascarriedasgentlyaspossibletoMalmaison,where,goodMadame,Bonapartehadthekindnesstocometoseeme,andlavishedonmeeveryattention。

ThedayIreturnedtoservice,aftermyrecovery,IwasintheantechamberoftheFirstConsulashecameoutofhiscabinet。Hedrewnearme,andinquiredwithgreatinteresthowIwas。Irepliedthat,thankstothecaretakenofme,accordingtotheordersofmyexcellentmasterandmistress,Iwasquitewellagain。“Somuchthebetter,“saidtheFirstConsul。“Constant,makehaste,andgetyourstrengthback。

Continuetoservemewell,andIwilltakecareofyou。Here,“addedhe,placinginmyhandthreelittlecrumpledpapers,“thesearetoreplenishyourwardrobe;“andhepassedon,withoutlisteningtotheprofusethankswhich,withgreatemotion,Iwasattemptingtoexpress,muchmorefortheconsiderationandinterestinmeshownbyhimthanforhispresent,forI

didnotthenknowofwhatitconsisted。AfterhepassedonIunrolledmypapers:theywerethreebank-bills,eachforathousandfrancs!Iwasmovedtotearsbysogreatakindness。WemustrememberthatatthisperiodtheFirstConsulwasnotrich,althoughhewasthefirstmagistrateoftherepublic。Howdeeplytheremembranceofthisgenerousdeedtouchesme,evento-day。Idonotknowifdetailssopersonaltomewillbefoundinteresting;buttheyseemtomeproperasevidenceofthetruecharacteroftheEmperor,whichhasbeensooutrageouslymisrepresented,andalsoasaninstanceofhisordinaryconducttowardstheservantsofhishouse;itshowstoo,atthesametime,whetherthesevereeconomythatherequiredinhisdomesticmanagement,andofwhichIwillspeakelsewhere,wastheresult,ashasbeenstated,ofsordidavarice,orwhetheritwasnotratheraruleofprudence,fromwhichhedepartedwillinglywheneverhiskindnessofheartorhishumanityurgedhimthereto。

IamnotcertainthatmymemorydoesnotdeceivemeinleadingmetoputinthisplaceacircumstancewhichshowstheesteeminwhichtheFirstConsulheldthebravesoldiersofhisarmy,andhowhelovedtomanifestitonalloccasions。Iwasonedayinhissleeping-room,attheusualhourforhistoilet,andwasperformingthatdaythedutiesofchiefvalet,Hambardbeingtemporarilyabsentorindisposed,therebeingintheroom,besidesthebodyservants,onlythebrave,andmodestColonelGerardLacuee,oneoftheaides-de-campoftheFirstConsul。JeromeBonaparte,thenhardlyseventeenyearsofage,wasintroduced。Thisyoungmangavehisfamilyfrequentcauseofcomplaint,andfearednooneexcepthisbrotherNapoleon,whoreprimanded,lectured,andscoldedhimasifhehadbeenhisownson。Therewasaquestionatthetimeofmakinghimasailor,lesswiththeobjectofgivinghimacareer,thanofremovinghimfromtheseductivetemptationswhichthehighpositionofhisbrothercausedtospringupincessantlyaroundhispath,andwhichhehadlittlestrengthtoresist。Itmaybeimaginedwhatitcosthimtorenouncepleasuressoaccessibleandsodelightfultoayoungman。Hedidnotfailtoprotest,onalloccasions,hisunfitnessforsea-service,goingsofar,itissaid,thatheevencausedhimselftoberejectedbytheexaminingboardofthenavyasincompetent,thoughhecouldeasilyhavepreparedhimselftoanswerthefewquestionsasked。However,thewilloftheFirstConsulmustbeobeyed,andJeromewascompelledtoembark。OnthedayofwhichIhavespoken,aftersomemomentsofconversationandscolding,stillonthesubjectofthenavy,Jeromesaidtohisbrother,“Insteadofsendingmetoperishofennuiatsea,yououghttotakemeforanaide-de-camp。“——“What,takeyou,greenhorn,“

warmlyrepliedtheFirstConsul;“waittillaballhasfurrowedyourfaceandthenIwillseeaboutit,“atthesametimecallinghisattentiontoColonelLacuee,whoblushed,anddroppedhiseyestothefloorlikeayounggirl,for,asiswellknown,heboreonhisfacethescarmadebyabullet。Thisgallantcolonelwaskilledin1805beforeGuntzbourg;andtheEmperordeeplyregrettedhisloss,forhewaysoneofthebravestandmostskillfulofficersofthearmy。

Itwas,Ibelieve,aboutthistimethattheFirstConsulconceivedastrongpassionforaveryintelligentandhandsomeyoungwoman,MadameD。

MadameBonaparte,suspectingthisintrigue,showedjealousy;andherhusbanddidallhecouldtoallayherwifelysuspicions。Beforegoingtothechamberofhismistresshewouldwaituntileveryonewasasleepinthechateau;andheevencarriedhisprecautionssofarastogofromhisroomtohersinhisnight-dress,withoutshoesorslippers。OnceIfoundthatdaywasabouttobreakbeforehisreturn;andfearingscandal,I

went,astheFirstConsulhadorderedmetodoinsuchacase,tonotifythechambermaidofMadameD。togotohermistressandtellherthehour。

Itwashardlyfiveminutesafterthistimelynoticehadbeengiven,whenIsawtheFirstConsulreturning,ingreatexcitement,ofwhichIsoonlearnedthecause。Hehaddiscovered,onhisreturn,oneofMadameBonaparte'swomen,lyinginwait,andwhohadseenhimthroughthewindowofaclosetopeninguponthecorridor。TheFirstConsul,afteravigorousoutburstagainstthecuriosityofthefairsex,sentmetotheyoungscoutfromtheenemy'scamptointimatetoherhisorderstoholdhertongue,unlessshewishedtobedischargedwithouthopeofreturn。

IdonotknowwhetherIaddedamilderargumenttothesethreatstobuyhersilence;but,whetherfromfearorforcompensation,shehadthegoodsensenottotalk。Nevertheless,thesuccessfullover,fearinganothersurprise,directedmetorentintheAlleedesIreuvesalittlehousewhereheandMadameD。metfromtimetotime。Suchwere,andcontinuedtobe,theprecautionsoftheFirstConsultowardshiswife。Hehadthehighestregardforher,andtookallimaginablecaretopreventhisinfidelitiescomingtoherknowledge。Besides,thesepassingfanciesdidnotlessenthetendernesshefeltforher;andalthoughotherwomeninspiredhimwithlove,nootherwomanhadhisconfidenceandfriendshiptothesameextentasMadameBonaparte。TherehavebeenathousandandonecalumniesrepeatedoftheharshnessandbrutalityoftheFirstConsultowardswomen。Hewasnotalwaysgallant,butIhaveneverseenhimrude;and,howeversingularitmayseemafterwhatIhavejustrelated,heprofessedthegreatestvenerationforawifeofexemplaryconduct,speakinginadmiringtermsofhappyhouseholds;andhedidnotadmirecynicism,eitherinmoralsorinlanguage。Whenhehadanyliaisonshekeptthemsecret,andconcealedthemwithgreatcare。

CHAPTERVI。

The3dNivose,yearIX。(Dec。21,1800),——[UndertheRepublicanregimetheyearswerecountedfromtheproclamationoftheRepublic,Sept。22,1792。Theyearwasdividedintotwelvemonthsofthirtydayseach,re-namedfromsomepeculiarity,asBrumaire(foggy);Nivose(snowy);Thermidor(hot);

Fructidor(fruit),etc。;besidesfivesupplementarydaysoffestivals,called'sans-culottides'。Themonthsweredividedintothreedecadesoftendaysinsteadofweeks,thetenthday(decadi)

beinginlieuofSunday。TheRepublicancalendarlastedtillJan。

1,1806,astotheyearsandmonthsatleast,thoughtheConcordathadrestoredtheweeksandSabbaths——TRANS。

theOperapresented,byorder,TheCreationofHaydn;andtheFirstConsulhadannouncedthathewouldbepresent,withallhishousehold,atthismagnificentoratorio。HedinedonthatdaywithMadameBonaparte,herdaughter,andGeneralsRapp,Lauriston,Lannes,andBerthier。Iwasonduty;butastheFirstConsulwasgoingtotheOpera,IknewthatI

shouldnotbeneededatthechateau,andresolved,formypart,togototheFeydeau,occupyingtheboxwhichMadameBonaparteallowedus,andwhichwassituatedunderhers。Afterdinner,whichtheFirstConsulboltedwithhisusualrapidity,herosefromthetable,followedbyhisofficers,withtheexceptionofGeneralRapp,whoremainedwithMadameJosephineandHortense。Aboutseveno'clocktheFirstConsulenteredhiscarriagewithLannes,Berthier,andLauriston,togototheOpera。WhentheyarrivedinthemiddleofRueSainte-Nicaise,theescortwhoprecededthecarriagefoundtheroadobstructedbyacart,whichseemedtobeabandoned,andonwhichacaskwasfoundfastenedstronglywithropes。

Thechiefoftheescorthadthiscartremovedtothesideofthestreet;

andtheFirstConsul'scoachman,whomthisdelayhadmadeimpatient,urgedonhishorsesvigorously,andtheyshotofflikelightning。

Scarcelytwosecondshadpassedwhenthebarrelwhichwasonthecartburstwithafrightfulexplosion。NooneoftheescortorofthecompanionsoftheFirstConsulwasslain,butseveralwerewounded;andthelossamongtheresidentsinthestreetandthepassers-bynearthehorriblemachinewasmuchgreater。Morethantwentyofthesewerekilled,andmorethansixtyseriouslywounded。Trepsat,thearchitect,hadhisthighbroken。TheFirstConsulafterwardsdecoratedhim,andmadehimthearchitectoftheInvalides,sayingthathehadlongenoughbeenthemostinvalidofarchitects。AllthepanesofglassattheTuilerieswerebroken,andmanyhousesthrowndown。AllthoseoftheRueSainte-Nicaise,andevensomeintheadjacentstreets,werebadlydamaged,somefragmentsbeingblownintothehouseoftheConsulCambaceres。TheglassoftheFirstConsul'scarriagewasshiveredtofragments。Byafortunatechance,thecarriagesofthesuite,whichshouldhavebeenimmediatelybehindthatoftheFirstConsul,weresomedistanceintherear,whichhappenedinthisway:MadameBonaparte,afterdinner,hadashawlbroughttoweartotheopera;andwhenitcame,GeneralRappjestinglycriticisedthecolor,andbeggedhertochooseanother。MadameBonapartedefendedhershawl,andsaidtothegeneralthatheknewasmuchaboutcriticisingatoiletasshedidaboutattackingafort。Thisfriendlybantercontinuedforsomemoments;andintheinterval,theFirstConsul,whoneverwaited,setoutinadvance,andthemiserableassassinsandauthorsoftheconspiracysetfiretotheinfernalmachine。HadthecoachmanoftheFirstConsuldrivenlessrapidly,andtherebybeentwosecondslater,itwouldhavebeenalloverwithhismaster;while,ontheotherhand,ifMadameBonapartehadfollowedherhusbandpromptly,itwouldhavebeencertaindeathtoherandallhersuite。

Itwas,infact,thedelayofaninstantwhichsavedherlife,aswellasthatofherdaughter,hersister-in-law,MadameMurat,andallwhoweretoaccompanythem,sincethecarriageoftheseladies,insteadofbeingimmediatelybehindthatoftheFirstConsul,wasjustleavingthePlaceCarrousel,whenthemachineexploded。Theglasswasshivered;andthoughMadameBonapartereceivednoinjuryexcepttheterriblefright,Hortensewasslightlywoundedinthefacebyapieceofglass,andMadameCarolineMurat,whowasthenfaradvancedinpregnancy,wassofrightenedthatitwasnecessarytocarryherbacktotheTuileries。Thiscatastrophehaditsinfluence,evenonthehealthofherchild;forIhavebeentoldthatPrinceAchilleMuratzissubject,tothisday,tofrequentattacksofepilepsy。Asiswellknown,theFirstConsulwentontotheopera,wherehewasreceivedwithtumultuousacclamations,theimmobilityofhiscountenancecontrastingstronglywiththepallorandagitationofMadameBonaparte's,whohadfearednotsomuchforherselfasforhim。ThecoachmanwhohaddriventheFirstConsulwithsuchgoodfortunewasnamedGermain。HehadfollowedhiminEgypt,andinaskirmishhadkilledanArab,withhisownhand,undertheeyesofthegeneral-in-chief,who,struckwithhiscourage,hadcriedout,“Diable!that'sabraveman,heisaCaesar。“Thenamehadclungtohim。Ithasbeensaidthatthisbravemanwasdrunkatthetimeofthisexplosion;butthisisamistake,whichhisconductunderthecircumstancescontradictsinthemostpositivemanner。WhentheFirstConsul,afterhebecameEmperor,wentout,incognito,inParis,itwasCaesarwhowashisescort,withoutlivery。ItissaidintheMemorialdeSainteHelenethattheEmperor,inspeakingofCaesar,statedthathewasinacompletestateofintoxication,andtookthenoiseoftheexplosionforanartillerysalute,nordidheknowuntilthenextdaywhathadtakenplace。Thisisentirelyuntrue,andtheEmperorwasincorrectlyinformedinregardtohiscoachman。CaesardrovetheFirstConsulveryrapidlybecausehehadbeenorderedtodoso,andbecauseheconsideredhishonorinterestedinnotallowingtheobstaclewhichtheinfernalmachineplacedinhiswaybeforetheexplosiontodelayhim。TheeveningoftheeventIsawCaesar,whowasperfectlysober,andhehimselfrelatedtomepartofthedetailsthatIhavejustgiven。Afewdaysafter,fourorfivehundredhackney-coachmenclubbedtogethertohonorhim,andgavehimamagnificentdinnerattwenty-fourfrancsperhead。

Whiletheinfernalplotwasbeingexecuted,andcostingtheliesofmanyinnocentcitizens,withoutattainingtheobjecttheassassinsproposed,Iwas,asIhavesaid,attheTheatreFeydeau,whereIhadpreparedmyselftoenjoyatmyleisureanentireeveningoffreedom,amidthepleasuresofthestage,forwhichIhadallmylifeagreatliking。

ScarcelyhadIseatedmyselfcomfortably,however,whenthebox-keeperenteredinthegreatestexcitement,cryingout,“MonsieurConstant,itissaidthattheyhavejustblownuptheFirstConsul;therehasbeenaterribleexplosion,anditisassertedthatheisdead。“Theseterriblewordswerelikeathunderbolt-tome。NotknowingwhatIdid,Iplungeddown-stairs,and,forgettingmyhat,ranlikemadtothechateau。WhilecrossingRueVivienneandthePalaisRoyal,Isawnoextraordinarydisturbance;butinRueSainteHonoretherewasaverygreattumult,andIsaw,borneawayonlitters,manydeadandwounded,whohadbeenatfirstcarriedintotheneighboringhousesofRueSainteNicaise。Manygroupshadformed,andwithonevoiceallwerecursingthestillunknownauthorsofthisdastardlyattempt。SomeaccusedtheJacobinsofthis,becausethreemonthsbeforetheyhadplacedtheponiardinthehandsofCerrachi,ofArena,andofTopinoLebrun;whilstothers,lessnumerousperhaps,thoughtthearistocrats,theRoyalists,couldalonebeguiltyofthisatrocity。Icouldgivenotimetothesevariousaccusations,exceptasIwasdetainedinforcingmywaythroughanimmenseandcloselypackedcrowd,andasrapidlyaspossiblewenton,andintwosecondswasattheCarrousel。Ithrewmyselfagainstthewicket,butthetwosentinelsinstantlycrossedbayonetsbeforemybreast。ItwasuselesstocryoutthatIwasvaletdechambreoftheFirstConsul;formybarehead,mywildmanner,thedisorder,bothofmydressandideas,appearedtothemsuspicious,andtheyrefusedenergeticallyandveryobstinatelytoallowmetoenter。Ithenbeggedthemtosendforthegatekeeperofthechateau;andassoonashecame,Iwasadmitted,orratherrushedintothechateau,whereIlearnedwhathadjusthappened。AshorttimeaftertheFirstConsularrived,andwasimmediatelysurroundedbyhisofficers,andbyallhishousehold,everyonepresentbeinginthegreateststateofanxiety。WhentheFirstConsulalightedfromhiscarriageheappearedcalmandsmiling;heevenworeanairofgayety。Onenteringthevestibulehesaidtohisofficers,rubbing,hishands,“Well,sirs,wemadeafineescape!“Theyshudderedwithindignationandanger。Hethenenteredthegrandsaloononthegroundfloor,wherealargenumberofcounselorsofstateand-dignitarieshadalreadyassembled;buthardlyhadtheybeguntoexpresstheircongratulations,whenheinterruptedthem,andinsovehementamannerthathewasheardoutsidethesaloon。WeweretoldthatafterthiscouncilhehadalivelyaltercationwithFouche,MinisterofPolice,whomhereproachedwithhisignoranceofthisplot,openlyaccusingtheJacobinsofbeingtheauthors。

Thatevening,onretiring,theFirstConsulaskedmelaughinglyifIwasafraid。“Morethanyouwere,mygeneral,“Ireplied;andIrelatedtohimhowIhadheardthefatalnewsattheFeydeau,andhadrunwithoutmyhattotheverywicketoftheCarrousel,wherethesentinelstriedtopreventmyentering。Hewasamusedattheoathsandabusiveepithetswithwhichtheyhadaccompaniedtheirdefenseofthegate,andatlastsaidtome,“Afterall,mydearConstant,youshouldnotbeangrywiththem;theywereonlyobeyingorders。Theyarebravemen,onwhomIcanrely。“Thetruthis,theConsularGuardwasatthisperiodnolessdevotedthanithasbeensinceastheImperialGuard。AtthefirstrumorofthegreatriskwhichtheFirstConsulhadrun,allthesoldiersofthatfaithfulbandhadgatheredspontaneouslyinthecourtoftheTuileries。

Afterthismelancholycatastrophe,whichcarrieddistressintoallFrance,andmourningintosomanyfamilies,theentirepolicewereactivelyengagedinsearchingfortheauthorsoftheplot。ThedwellingoftheFirstConsulwasfirstputundersurveillance,andwewereincessantlywatchedbyspies,withoutsuspectingit。Allourwalks,allourvisits,allourgoingsandcomings,wereknown;andattentionwasespeciallydirectedtoourfriends,andevenourliaisons。ButsuchwasthedevotionofeachandalltothepersonoftheFirstConsul,suchwastheaffectionthathesowellknewhowtoinspireinthosearoundhim,thatnotoneofthepersonsattachedtohisservicewasforaninstantsuspectedofhavingahandinthisinfamousattempt。Neitheratthistime,norinanyotheraffairofthiskind,werethemembersofhishouseholdevercompromised;andneverwasthenameofthelowestofhisservantseverfoundmixedupincriminalplotsagainstalifesovaluedandsoglorious。

TheministerofpolicesuspectedtheRoyalistsofthisattempt;buttheFirstConsulattributedittotheJacobins,becausetheywerealreadyguilty,hesaid,ofcrimesasodious。Onehundredandthirtyofthemostnotedmenofthispartyweretransportedonpuresuspicion,andwithoutanyformoftrial。Itisnowknownthatthediscovery,trial,andexecutionofSaintRegentandCarbon,thetruecriminals,provedthattheconjecturesoftheministerweremorecorrectthanthoseofthechiefofstate。

The4thNivose,atnoon,theFirstConsulheldagrandreviewinthePlaceCarrousel,whereaninnumerablecrowdofcitizenswerecollectedtobehold,andalsototestifytheiraffectionforhisperson,andtheirindignationagainsttheenemieswhodaredattackhimonlybyassassination。HardlyhadheturnedhishorsetowardsthefirstlineofgrenadiersoftheConsularGuard,whentheirinnumerableacclamationsroseonallsides。Herodealongtheranks,atawalk,veryslowly,showinghisappreciation,andreplyingbyafewsimpleandaffectionatewordstothiseffusionofpopularjoy;andcriesof“ViveBonaparte!

VivetheFirstConsul!“didnotceasetillafterhehadre-enteredhisapartments。

Theconspiratorswhoobstinatelypersisted,withsomuchanimosity,inattackingthelifeoftheFirstConsul,couldnothavechosenaperiodinwhichcircumstanceswouldhavebeenmoreadversetotheirplansthanin1800and1801,forthentheConsulwasbelovednotonlyforhismilitarydeeds,butstillmoreforthehopeofpeacethathegavetoFrance,whichhopewassoonrealized。AssoonasthefirstrumorspreadabroadthatpeacehadbeenconcludedwithAustria,thegreaterpartoftheinhabitantsofParisgatheredunderthewindowsofthePavilionofFlora。

Blessingsandcriesofgratitudeandjoywereheardonallsides;thenmusiciansassembledtogiveaserenadetothechiefofstate,andproceededtoformthemselvesintoorchestras;andtherewasdancingthewholenightthrough。Ihaveneverseenasightmorestrikingormorejoyousthanthebird's-eyeviewofthisimprovisedjubilee。

WheninthemonthofOctober,the,peaceofAmienshavingbeenconcludedwithEngland,Francefoundherselfdeliveredfromallthewarsthatshehadmaintainedthroughsomanyyears,andatthecostofsomanysacrifices,itwouldbeimpossibletoformanideaofthejoywhichburstforthonallsides。Thedecreeswhichorderedeitherthedisarmamentofvesselsofwar,ortheplacingofthefortsonapeacefooting,werewelcomedaspledgesofhappinessandsecurity。ThedayofthereceptionofLordCornwallis,AmbassadorofEngland,theFirstConsulorderedthatthegreatestmagnificenceshouldbedisplayed。“Itisnecessary,“hehadsaidtheeveningbefore,“toshowtheseproudBritonsthatwearenotreducedtobeggary。“Thefactis,theEnglish,beforesettingfootontheFrenchcontinent,hadexpectedtofindonlyruins,penury,andmisery。ThewholeofFrancehadbeendescribedtothemasbeinginthemostdistressingcondition,andtheythoughtthemselvesonthepointoflandinginabarbarouscountry。TheirsurprisewasgreatwhentheysawhowmanyevilstheFirstConsulhadalreadyrepairedinsoshortatime,andalltheimprovementsthathestillintendedtocarryout;andtheyspreadthroughtheirowncountrythereportofwhattheythemselvescalledtheprodigiesoftheFirstConsul,bywhichthousandsoftheircompatriotswereinfluencedtocomeandjudgewiththeirowneyes。AtthemomentthatLordCornwallisenteredthegreathalloftheAmbassadorswithhissuite,theeyesofalltheEnglishmusthavebeendazzledbythesightoftheFirstConsul,surroundedbyhistwocolleagues,withallthediplomaticcorps,andwithanalreadybrilliantmilitarycourt。

Inthemidstofalltheserichuniforms,hiswasremarkableforitssimplicity;butthediamondcalledtheRegent,whichhadbeenputinpawnundertheDirectory,andredeemedafewdayssincebytheFirstConsul,sparkledonthehiltofhissword。

EndRECOLLECTIONSOFTHEPRIVATELIFEOFNAPOLEON,V2

BYCONSTANT

PREMIERVALETDECHAMBRE

TRANSLATEDBYWALTERCLARK

CONTENTS:

CHAPTERVII。toCHAPTERXII。

CHAPTERVII。

InthemonthofMay,1801,therecametoParis,onhiswaytotakepossessionofhisnewkingdom,thePrinceofTuscany,DonLouistheFirst,whomtheFirstConsulhadjustmadeKingofEtruria。HetraveledunderthenameoftheCountofLeghorn,withhiswife,whowastheinfantaofSpain,MariaLouisa,thirddaughterofCharlestheFourth;butinspiteoftheincognito,which,fromthemodesttitlehehadassumed,heseemedreallyanxioustopreserve,especially,perhaps,onaccountofthepoorappearanceofhissmallcourt,hewas,notwithstanding,receivedandtreatedattheTuileriesasaking。Thisprincewasinfeeblehealth,anditwassaidhadepilepsy。TheywerelodgedattheresidenceoftheSpanishEmbassy,formerlytheHotelMontessori;andherequestedMadamedeMontessori,wholivedinthenexthouse,toreopenaprivatecommunicationbetweenthehouseswhichhadlongbeenclosed。He,aswellastheQueenofEtruria,greatlyenjoyedthesocietyofthislady,whowasthewidowoftheDukeofOrleans,andspentmanyhourseverydayinherhouse。ABourbonhimself,hedoubtlesslovedtoheareveryparticularrelatingtotheBourbonsofFrance,whichcouldsowellbegivenbyonewhohadlivedattheircourt,andonintimatetermswiththeroyalfamily,withwhichshewasconnectedbytieswhich,thoughnotofficial,werenonethelesswellknownandrecognized。

MadamedeMontessonreceivedatherhouseallwhoweremostdistinguishedinParisiansociety。Shehadreunitedtheremnantsofthemostselectsocietyofformertimes,whichtheRevolutionhaddispersed。AfriendofMadameBonaparte,shewasalsolovedandrespectedbytheFirstConsul,whowasdesirousthattheyshouldspeakandthinkwellofhiminthemostnobleandelegantsaloonofthecapital。Besides,hereliedupontheexperienceandexquisiterefinementofthislady,toestablishinthepalaceanditssociety,outofwhichhealreadydreamedofmakingacourt,theusagesandetiquettecustomarywithsovereigns。

TheKingofEtruriawasnotfondofwork,andinthisrespectdidnotpleasetheFirstConsul,whocouldnotendureidleness。Iheardhimoneday,inconversationwithhiscolleague,Cambaceres,scoreseverelyhisroyalprotege(inhisabsence,ofcourse)。“Hereisaprince,“saidhe,“whodoesnotconcernhimselfmuchwithhisverydearandwell-belovedsubjects,butpasseshistimecacklingwitholdwomen,towhomhedilatesinaloudtoneonmygoodqualities,whilehecomplainsinawhisperofowinghiselevationtothechiefofthiscursedFrenchRepublic。Hisonlybusinessiswalking,hunting,balls,andtheaters。“——“Itisasserted,“remarkedCambaceres,“thatyouwishedtodisgusttheFrenchpeoplewithkings,byshowingthemsuchaspecimen,astheSpartansdisgustedtheirchildrenwithdrunkennessbyexhibitingtothemadrunkenslave。“

“Notso,notso,mydearsir,“repliedtheFirstConsul。Ihavenodesiretodisgustthemwithroyalty;butthesojournoftheKingofEtruriawillannoyanumberofgoodpeoplewhoareworkingincessantlytocreateafeelingfavorabletotheBourbons。“DonLouis,perhaps,didnotmeritsuchseverity,althoughhewas,itmustbeadmitted,endowedwithlittlemind,andfewagreeabletraitsofcharacter。WhenhedinedattheTuileries,hewasmuchembarrassedinreplyingtothesimplestquestionstheFirstConsuladdressedhim。Beyondtherainandtheweather,horses,dogs,andotherlikesubjectsofconversation,hecouldnotgiveanintelligentreplyonanysubject。TheQueen,hiswife,oftenmadesignstoputhimonrightroad,andevenwhisperedtohim,whatheshouldsayordo;butthisrenderedonlythemoreconspicuoushisabsolutewantofpresenceofmind。Peoplemadethemselvesmerryathisexpense;buttheytookgoodcare,however,nottodothisinthepresenceoftheFirstConsul,whowouldnothavesufferedanywantofrespecttoaguesttowhomhehadshownsomuch。Whatgaverisetothegreatestnumberofpleasantries,inregardtotheprince,washisexcessiveeconomy,whichreachedapointtrulyincredible。Innumerableinstanceswerequoted,whichthisisperhapsthemoststriking。TheFirstConsulsenthimfrequentlyduringhisstay,magnificentpresents,suchasSavonneriecarpets,Lyonscloths,andSevresporcelain;andonsuchoccasionshisMajestywouldgivesomesmallgratuitytothebearersofthesepreciousarticles。Onedayavaseofverygreatvalue(itcost,Ibelieve,ahundredthousandcrowns)wasbroughthimwhichitrequiredadozenworkmentoplaceintheapartmentsoftheking。Theirworkbeingfinished,theworkmenwaiteduntilhisMajestyshouldgivethemsometokenofhissatisfaction,andflatteredthemselveshewoulddisplayatrulyroyalliberality。As,notwithstanding,timepassed,andtheexpectedgratuitydidnotarrive,theyfinallyappliedtooneofhischamberlains,andaskedhimtolaytheirpetitionatthefeetoftheKingofEtruria。HisMajesty,whowasstillinecstasyoverthebeautyofthepresent,andthemunificenceoftheFirstConsul,wasastoundedatsucharequest。“Itwasapresent,“saidhe;“andhenceitwasforhimtoreceive,nottogive;“anditwasonlyaftermuchpersistencethatthechamberlainobtainedsixfrancsforeachoftheseworkmen,whichwererefusedbythesegoodpeople。Thepersonsoftheprince'ssuiteassertedthattothisextremeaversiontoexpenseheaddedanexcessiveseveritytowardsthemselves;however,thefirstofthesetraitsprobablydisposedtheservantsoftheKingofEtruriatoexaggeratethesecond。

Masterswhoaretooeconomicalneverfailtobedeemedseverethemselves,andatthesametimeareseverelycriticisedbytheirservants。Forthisreason,perhaps(Iwouldsayinpassing),thereiscurrentamongsomepeopleacalumnywhichrepresentstheEmperorasoftentakingafancytobeathisservants。TheeconomyoftheEmperorNapoleonwasonlyadesireforthemostperfectorderintheexpensesofhishousehold。OnethingI

canpositivelyassertinregardtohisMajesty,theKingofEtruria,isthathedidnotsincerelyfeeleitheralltheenthusiasmorallthegratitudewhichheexpressedtowardstheFirstConsul,andthelatterhadmorethanoneproofofthisinsincerity。Astotheking'stalentforgoverningandreigning,theFirstConsulsaidtoCambaceresathislevee,inthesameconversationfromwhichIhavealreadyquoted,thattheSpanishAmbassadorhadcomplainedofthehaughtinessofthisprincetowardshim,ofhisextremeignorance,andofthedisgustwithwhichallkindofbusinessinspiredhim。SuchwasthekingwhowenttogovernpartofItaly,andwasinstalledinhiskingdombyGeneralMurat,whoapparentlyhadlittleideathatathronewasinstoreforhimselfafewleaguesdistantfromthatonwhichheseatedDonLuis。

TheQueenofEtruriawas,intheopinionoftheFirstConsul,moresagaciousandprudentthanheraugusthusband。Thisprincesswasremarkableneitherforgracenorelegance;shedressedherselfinthemorningforthewholeday,andwalkedinthegarden,herheadadornedwithflowersoradiadem,andwearingadress,thetrainofwhichsweptupthesandofthewalks;often,also,carryinginherarmsoneofherchildren,stillinlongdresses,fromwhichitcanbereadilyunderstoodthatbynightthetoiletofherMajestywassomewhatdisarranged。Shewasfarfrompretty,andhermannerswerenotsuitedtoherrank。But,whichfullyatonedforallthis,shewasgood-tempered,muchbelovedbythoseinherservice,andfulfilledscrupulouslyallthedutiesofwifeandmother;andinconsequencetheFirstConsul,whomadeagreatpointofdomesticvirtues,professedforherthehighestandmostsincereesteem。

DuringtheentiremonthwhichtheirMajestiesspentinParis,therewasasuccessionoffetes,oneofwhichTalleyrandgaveintheirhonoratNeuilly,ofgreatmagnificenceandsplendor,andtowhichI,beingonduty,accompaniedtheFirstConsul。Thechateauandparkwereilluminatedwithabrilliantprofusionofcoloredlights。Firsttherewasaconcert,atthecloseofwhichtheendofthehallwasmovedaside,likethecurtainofatheater,andwebeheldtheprincipalsquareinFlorence,theducalpalace,afountainplaying,andtheTuscansgivingthemselvesuptothegamesanddancesoftheircountry,andsingingcoupletsinhonoroftheirsovereigns。Talleyrandcameforward,andrequestedtheirMajestiestominglewiththeirsubjects;andhardlyhadtheysetfootinthegardenthantheyfoundthemselvesinfairyland,wherefireworks,rockets,andBengalfiresburstoutineverydirectionandineveryform,colonnades,archesoftriumph,andpalacesoffirearose,disappeared,andsucceededeachotherincessantly。Numeroustableswerearrangedintheapartmentsandinthegarden,atwhichallthespectatorswereinturnseated,andlastofallamagnificentballclosedthiseveningofenchantments。ItwasopenedbytheKingofEtruriaandMadameLeClerc(PaulineBorghese)。

MadamedeMontessonalsogavetotheirMajestiesaball,atwhichthewholefamilyoftheFirstConsulwaspresent。Butofalltheseentertainments,IretainthemostvividrecollectionofthatgivenbyChaptal,MinisteroftheInterior,thedaywhichhechosebeingthefourteenthofJune,theanniversaryofthebattleofMarengo。Aftertheconcert,thetheater,theball,andanotherrepresentationofthecityandinhabitantsofFlorence,asplendidsupperwasservedinthegarden,undermilitarytents,drapedwithflags,andornamentedwithgroupingsofarmsandtrophies,eachladybeingaccompaniedandservedattablebyanofficerinuniform。WhentheKingandQueenofEtruriacameoutoftheirtent,aballoonwasreleasedwhichcarriedintotheheavensthenameofMarengoinlettersoffire。

TheirMajestieswishedtovisit,beforetheirdeparture,thechiefpublicinstitutions,sotheyweretakentotheConservatoryofMusic,toasittingoftheInstitute,ofwhichtheydidnotappeartocomprehendmuch,andtotheMint,whereamedalwasstruckintheirhonor。Chaptallreceivedthethanksofthequeenforthemannerinwhichhehadentertainedandtreatedhisroyalguests,bothasamemberoftheInstitute,asministerathishotel,andinthevisitswhichtheyhadmadetothedifferentinstitutionsofthecapital。OntheeveofhisdeparturethekinghadalongprivateinterviewwiththeFirstConsul;

andthoughIdonotknowwhatpassed,Iobservedthatoncomingoutneitherappearedtobesatisfiedwiththeother。However,theirMajesties,onthewhole,shouldhavecarriedawayamostfavorableimpressionofthemannerinwhichtheyhadbeenreceived。

CHAPTERVIII。

InallthefetesgivenbytheFirstConsulinhonoroftheirMajesties,theKingandQueenofEtruria,MademoiselleHortenseshonewiththatbrilliancyandgracewhichmadehertheprideofhermother,andthemostbeautifulornamentofthegrowingcourtoftheFirstConsul。

Aboutthistimesheinspiredamostviolentpassioninagentlemanofaverygoodfamily,whowas,Ithink,alittlederangedbeforethismadloveaffectedhisbrain。ThispoorunfortunateroamedincessantlyaroundMalmaison;andassoonasMademoiselleHortenseleftthehouse,ranbythesideofhercarriagewiththeliveliestdemonstrationsoftenderness,andthrewthroughthewindowflowers,locksofhishair,andversesofhisowncomposition。WhenhemetMademoiselleHortenseonfoot,hethrewhimselfonhiskneesbeforeherwithathousandpassionategestures,addressingherinmostendearingterms,andfollowedher,inspiteofallopposition,evenintothecourtyardofthechateau,andabandonedhimselftoallkindsoffolly。AtfirstMademoiselleHortense,whowasyoungandgay,wasamusedbytheanticsofheradmirer,readtheverseswhichheaddressedtoher,andshowedthemtotheladieswhoaccompaniedher。Onesuchpoeticaleffusionwasenoughtoprovokelaughter(andcanyoublameher?);butafterthefirstburstoflaughter,MademoiselleHortense,goodandcharmingashermother,neverfailedtosay,withasympatheticexpressionandtone,“Thepoorman,heismuchtobepitied!“Atlast,however,theimportunitiesofthepoormadmanincreasedtosuchanextentthattheybecameinsupportable。HeplacedhimselfatthedoorofthetheatersinParisatwhichMademoiselleHortensewasexpected,andthrewhimselfatherfeet,supplicating,weeping,laughing,andgesticulatingallatonce。ThisspectacleamusedthecrowdtoomuchtolongamuseMademoiselledeBeauharnais;andCarratwasorderedtoremovethepoorfellow,whowasplaced,Ithink,inaprivateasylumfortheinsane。

MademoiselleHortensewouldhavebeentoohappyifshecouldhaveknownloveonlyfromtheabsurdeffectswhichitproducedonthisdiseasedbrain,asshethussawitonlyinitspleasantandcomicaspect。Butthetimecamewhenshewasforcedtofeelallthatispainfulandbitterintheexperienceofthatpassion。InJanuary,1802,shewasmarriedtoLouisBonaparte,brotheroftheFirstConsul,whichwasamostsuitableallianceasregardsage,Louisbeingtwenty-fouryearsold,andMademoiselledeBeauharnaisnotmorethaneighteen;andneverthelessitwastobothpartiesthebeginningoflongandinterminablesorrows。

Louis,however,waskindandsensible,fullofgoodfeelingandintelligence,studiousandfondofletters,likeallhisbrothers(exceptonealone);buthewasinfeeblehealth,sufferedalmostincessantly,andwasofamelancholydisposition。AllthebrothersoftheFirstConsulresembledhimmoreorlessintheirpersonalappearance,andLouisstillmorethantheothers,especiallyatthetimeoftheConsulate,andbeforetheEmperorNapoleonhadbecomesostout。ButnoneofthebrothersoftheEmperorpossessedthatimposingandmajesticairandthatrapidandimperiousmannerwhichcametohimatfirstbyinstinct,andafterwardsfromthehabitofcommand。Louishadpeacefulandmodesttastes。Ithasbeenassertedthatatthetimeofhismarriagehewasdeeplyattachedtoapersonwhosenamecouldnotbeascertained,andwho,Ithink,isstillamystery。

MademoiselleHortensewasextremelypretty,withanexpressiveandmobilecountenance,andinadditiontothiswasgraceful,talented,andaffable。

Kindheartedandamiablelikehermother,shehadnotthatexcessivedesiretoobligewhichsometimesdetractedfromMadameBonaparte'scharacter。Thisis,nevertheless,thewomanwhomevilreports,disseminatedbymiserablescandal-mongers,havesooutrageouslyslandered!MyheartisstirredwithdisgustandindignationwhenIhearsuchrevoltingabsurditiesrepeatedandscatteredbroadcast。Accordingtothesehonestfabricators,theFirstConsulmusthaveseducedhiswife'sdaughter,beforegivingherinmarriagetohisownbrother。,Simplytoannouncesuchachargeistocomprehendallthefalsityofit。

IknewbetterthananyonetheamoursoftheEmperor。Intheseclandestineliaisonshefearedscandal,hatedtheostentationsofvice,andIcanaffirmonhonorthattheinfamousdesiresattributedtohimneverenteredhismind。Likeeveryoneelse,whowasnearMademoiselledeBeauharnais,andbecauseheknewhisstep-daughterevenmoreintimately,hefeltforherthetenderestaffection;butthissentimentwasentirelypaternal,andMademoiselleHortensereciprocateditbythatreverencewhichawellbornyounggirlfeelstowardsherfather。Shecouldhaveobtainedfromherstep-fatheranythingthatshewished,ifherextremetimidityhadnotpreventedherasking;but,insteadofaddressingherselfdirectlytohim,shefirsthadrecoursetotheintercessionofthesecretary,andofthosearoundtheEmperor。Isitthusshewouldhaveactediftheevilreportsspreadbyherenemies,andthoseoftheEmperor,hadhadtheleastfoundation?

BeforehermarriageHortensehadanattachmentforGeneralDuroc,whowashardlythirtyyearsofage,hadafinefigure,andwasafavoritewiththechiefofstate,who,knowinghimtobeprudentanddiscreet,confidedtohimimportantdiplomaticmissions。Asaide-de-campoftheFirstConsul,generalofdivision,andgovernoroftheTuileries,helivedlonginfamiliarintimacyatMalmaison,andinthehomelifeoftheEmperor,andduringnecessaryabsencesonduty,correspondedwithMademoiselleHortense;andyettheindifferencewithwhichheallowedthemarriageofthelatterwithLouistoproceed,provesthathereciprocatedbutfeeblytheaffectionwhichhehadinspired。Itiscertainthathecouldhavehad。MademoiselledeBeauharnaisforhiswife,ifhehadbeenwillingtoaccepttheconditionsonwhichtheFirstConsulofferedthehandofhisstep-daughter;buthewasexpectingsomethingbetter,andhisordinaryprudencefailedhimatthetimewhenitshouldhaveshownhimafuturewhichwaseasytoforesee,andcalculatedtosatisfythepromptingsofanambitionevenmoreexaltedthanhis。Hethereforerefusedpositively;

andtheentreatiesofMadameBonaparte,whichhadalreadyinfluencedherhusband,succeeded。

MadameBonaparte,whosawherselftreatedwithsolittlefriendshipbythebrothersoftheFirstConsul,triedtomakehisfamilyadefenseforherselfagainsttheplotswhichweregatheringincessantlyaroundhertodriveherawayfromtheheartofherhusband。Itwaswiththisdesignsheworkedwithallhermighttobringaboutthemarriageofherdaughterwithoneofherbrothers-in-law。

GeneralDurocdoubtlessrepentedimmediatelyofhisprecipitaterefusalwhencrownsbegantorainintheaugustfamilytowhichhehadhaditinhispowertoallyhimself;whenhesawNaples,Spain,Westphalia,UpperItaly,theduchiesofParma,Lucca,etc。,becometheappendagesofthenewimperialdynasty;whenthebeautifulandgracefulHortenseherself,whohadlovedhimsodevotedly,mountedinherturnathronethatshewouldhavebeenonlytoohappytohavesharedwiththeobjectofheryoungaffections。Asforhim,hemarriedMademoiselleHervasd'Almenara,daughterofthebankerofthecourtofSpain。Shewasalittlewomanwithaverydarkcomplexion,verythin,andwithoutgrace;but,ontheotherhand,ofamostpeevish,haughty,exacting,andcapricioustemper。

Asshewastohaveonhermarriageanenormousdowry,theFirstConsulhaddemandedherhandinmarriageforhissenioraide-de-camp。MadameDurocforgotherself,Ihaveheard,sofarastobeatherservants,andtobearherselfinamostsingularmannertowardpeoplewhowereinnowiseherdependants。WhenM。Duboiscametotuneherpiano,unfortunatelyshewasathome,andfindingthenoiserequiredbythisoperationunendurable,drovethetuneroffwiththegreatestviolence。

Inoneofthesesingularattackssheonedaybrokeallthekeysofhisinstrument。AnothertimeMugnier,clockmakeroftheEmperor,andtheheadofhisprofessioninParis,withBreguet,havingbroughtherawatchofverygreatvaluethatmadame,theDuchessofFriulihadherselfordered,butwhichdidnotpleaseher,shebecamesoenraged,that,inthepresenceofMugnier,shedashedthewatchonthefloor,dancedonit,andreducedittoatoms。Sheutterlyrefusedtopayforit,andthemarshalwascompelledtodothishimself。ThusDuroc'swantofforesightinrefusingthehandofHortense,togetherwiththeinterestedcalculationsofMadameBonaparte,causedthemiseryoftwohouseholds。

TheportraitIhavesketched,andIbelievefaithfully,althoughnotaflatteringpicture,ismerelythatofayoungwomanwithalltheimpulsivenessoftheSpanishcharacter,spoiledasanonlydaughter,whohadbeenrearedinindulgence,andwiththeentireneglectwhichhinderstheeducationofalltheyoungladiesofhercountry。Timehascalmedthevivacityofheryouth;andmadame,theDuchessofFriuli,hassincegivenanexampleofmostfaithfuldevotiontoduty,andgreatstrengthofmindintheseveretrialsthatshehasendured。Inthelossofherhusband,howevergrievousitmightbe,gloryhadatleastsomeconsolationtooffertothewidowofthegrandmarshal。Butwhenheryoungdaughter,soleheiressofagreatnameandanillustrioustitle,wassuddenlytakenawaybydeathfromalltheexpectationsandthedevotionofhermother,whocoulddaretoofferherconsolation?Iftherecouldbeany(whichIdonotbelieve),itwouldbefoundintheremembranceofthecaresandtendernesslavishedonhertothelastbymaternallove。Suchrecollections,inwhichbitternessismingledwithsweetness,werenotwantingtotheduchess。

【推荐阅读】幽幽深宫,醒来一梦似千年,重生于下堂妃身躯中的她,将如何手刃仇人? 点击阅读

精品推荐